Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мандарини художній фільм 2013 року грузинського режисера Заза Урушадзе 2014 фільм нагороджено премією За найкращу режису

Мандарини (фільм)

Мандарини (фільм)

«Мандарини» — художній фільм 2013 року грузинського режисера Заза Урушадзе. 2014 фільм нагороджено премією «За найкращу режисуру» 29-го Варшавського міжнародного кінофестивалю, у 2015 році фільм було номіновано на премію Оскар та Золотий глобус у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». Прем'єра відбулась 31 жовтня 2013 року (в Естонії — 1 листопада). На 18 вересня 2018 року фільм займав 244-у позицію у списку "250 найкращих фільмів за версією IMDb.

Мандарини
груз. მანდარინები Mandarinebi
ест. Mandariinid
image
ЖанрВійськовий, драма
Режисер
ПродюсерЗаза Урушадзе
Іво Фельт
Артур Вебер
Тетяна Мюльбаєр
СценаристЗаза Урушадзе
У головних
ролях		Лембіт Ульфсак
Елмо Нюганен
Георгій Накашидзе
Міхаель Месхі
ОператорРейн Котов
КомпозиторНіаз Діасамідзе
Леван Кіквідзе
Кінокомпаніяimage Allfilm
image Georgian film
Дистриб'юторd, Hulu і iTunes
Тривалість87 хв.
Моваестонська, російська
Країнаimage Естонія
image Грузія
Рік2013
Кошторис650000 €
IMDbID 2991224
allfilm.ee/en/filmid/tangerines/

Сюжет

1992 рік, Абхазія. Село естонських переселенців, розташоване між горами і морем, спорожніло — війна змусила естонців повернутися на свою історичну батьківщину. У селі залишилося лише троє мешканців: Іво, його сусід, власник плантації мандаринів Маргус та місцевий лікар Юхан, який вже зібрався їхати. Маргус хоче виїхати лише після того, як збере врожай мандаринів зі свого саду. Війна доходить до села, де відбувається бій між грузинськими розвідниками та чеченськими найманцями. Після бою Іво і Маргус виявляють пораненого чеченського бійця на ім'я Ахмед. А під час поховання загиблих з'ясовується, що живий ще один учасник бою. Важкопораненого грузина за документами звати Ніка. Жалісливий Іво розміщує обох потерпілих бійців у себе в будинку. Так під одним дахом опиняються представники протиборчих сторін.

Грузину зовсім погано: він без свідомості і марить. Перед від'їздом його оглядає Юхан і каже, що він цілком може вижити, незважаючи на важку рану. Ахмед, чия рана не така важка, постійно поривається добити Ніку, але Іво спочатку замикає їх кімнати, а після бере з чеченця обіцянку, що в його будинку ніхто нікого не вбиватиме. Знехотя, чеченець погоджується дати обіцянку. Тим часом грузин потроху приходить до тями і починає виходити з кімнати. За обіднім столом між ними відбувається сварка, в результаті якої Ніка вихлюпує чай в обличчя Ахмеду, але сварка переривається у зв'язку з приїздом до Іво збройного загону абхазів. Намагаючись врятувати грузина від неминучої розправи, Іво переконує Ахмеда представити Ніку як свого загиблого друга-чеченця, Ібрагіма. При цьому Ніка, який нерозважливо рветься в бій, повинен мовчати через втрату мови у результаті поранення. За «переховування ворога» може постраждати сам Іво, і врятовані ним хлопці благородно погоджуються на інсценування. Командир абхазького загону Аслан віддячує Ахмеда і псевдо-Ібрагіма за доблесний бій та допомогу. Несподівано для себе Ахмед стає рятівником Ніки, і у нього зникає бажання вбити свого ворога.

Оскільки обіцяні російським майором бійці для збирання врожаю так і не з'явилися, Іво і Маргус домовляються з Асланом про допомогу в обмін на декілька ящиків мандаринів.

Ввечері Ніка розповідає Іво про те, що до війни він був актором у театрі, кілька разів знімався в кіно. На війну пішов «тому що треба захищати батьківщину». Іво каже, що після війни приїде до Тбілісі подивитися, як Ніка грає у театрі. В цей час загін Аслана, який стоїть неподалік, починають обстрілювати з артилерії, один зі снарядів влучає у будинок Маргуса. Маргус залишається живим, так як знаходиться в цей момент у Іво, але його будинок згорає вщент.

На ранок до будинку Іво приїжджає російський патруль з капітана та кількох солдатів і застає Ахмеда з Маргусом за рубанням дров. Капітан приймає Ахмеда за грузина і не вірить в те, що він чеченець. Іво виходить і каже, що знайомий з його командиром, але капітан нічого не хоче слухати і наказує розстріляти Ахмеда. У цей момент Ніка з вікна будинку відкриває по них вогонь, але патруль вбиває Маргуса вогнем у відповідь. Після знищення патруля Ніка виходить з будинку і його вбиває з пістолета поранений капітан, якого добиває Ахмед.

Іво і Ахмед ховають Маргуса в його мандариновому саду, а Ніку на стрімчаку поруч з могилою сина Іво. Іво розповідає, що його син пішов «захищати батьківщину» як тільки розпочалася війна і майже одразу був убитий. Поховавши грузина поруч із сином, Ахмед прощається з Іво, сідає в машину, вставляє в магнітолу касету, яку носив з собою Ніка, і їде під «Паперовий кораблик» Іраклія Чарквіані.

У ролях

  • Іво — Лембіт Ульфсак
  • Маргус — Елмо Нюганен
  • Ахмед — Георгій Накашидзе
  • Ніка — Міхаель Месхі
  • Юхан — Райво Трасс
  • Аслан — Зура Бегалішвілі
  • Ібрагім — Каха Аревадзе

Оцінка фільму

image Не варто сприймати мою картину як політичний маніфест, твір, який потонув у щоденних чварах між країнами. Це, перш за все, історія про людей, які опинились у ситуації, що перевищує їхні можливості. Це приводить до того, що вони втрачають свою людяність. У своєму фільму я втікаю від політики, я хочу показати, перш за все, значення тієї цінності, про яку забувають у конфліктних ситуаціях. Цінності людяності... Саме про це фільм - про людяність. Про те, що ми дуже легко здатні забувати, відрікатись від самих себе, даємо собою маніпулювати, що насправді не має великого значення. Ми забуваємо про те, що всі ми люди. Можливо, іншого походження, із іншої країни, іншого віросповідання, але завжди - люди. Саме це є основним посланням мого фільму - щоб пам'ятали, що найголовніше - залишатись людиною. image

 — Заза Урушадзе

Критики позитивно сприйняли фільм; на Варшавському кінофестивалі, окрім нагороди за режисуру, йому також присудили приз глядацьких симпатій. Фільм часто відмічали за його антивоєнний підтекст.

Критика

Деякі грузинські видання сприйняли фільм негативно, оскільки у фільм не показано безумовної правоти грузинської сторони у грузино-абхазькому конфлікті. Наводились також твердження, що нібито жоден естонець не брав участі у війні, тим більше, на стороні Абхазії, саме тому весь фільм — вигадка без натяку на правду. Не обділили критики увагою і чеченського найманця. На їхню думку, ніхто із чеченців не воював в Абхазії за гроші, всіх їх привела туди ідея створення Конфедерації гірських народів Кавказу, у якій вони пізніше розчарувались.

Примітки

  1. . http://eastbook.eu. 25 жовтня 2013. Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 27 травня 2016.
  2. . http://imdb.com. 17 квітня 2015. Архів оригіналу за 12 квітня 2016. Процитовано 27 травня 2016.
  3. . http://limon.postimees.ee. 21 жовтня 2013. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 27 травня 2016.
  4. . http://vseprogroshi.com.ua. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 27 травня 2016.
  5. . http://apsny.ge. 16 січня 2016. Архів оригіналу за 17 листопада 2016. Процитовано 27 травня 2016.
  6. Антигрузинські фільми «Мандарини» і …. http://novost.ge. 16 січня 2016. оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 27 травня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mandarini hudozhnij film 2013 roku gruzinskogo rezhisera Zaza Urushadze 2014 film nagorodzheno premiyeyu Za najkrashu rezhisuru 29 go Varshavskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu u 2015 roci film bulo nominovano na premiyu Oskar ta Zolotij globus u nominaciyi najkrashij film inozemnoyu movoyu Prem yera vidbulas 31 zhovtnya 2013 roku v Estoniyi 1 listopada Na 18 veresnya 2018 roku film zajmav 244 u poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Mandarinigruz მანდარინები Mandarinebi est MandariinidZhanrVijskovij dramaRezhiserProdyuserZaza Urushadze Ivo Felt Artur Veber Tetyana MyulbayerScenaristZaza UrushadzeU golovnih rolyahLembit Ulfsak Elmo Nyuganen Georgij Nakashidze Mihael MeshiOperatorRejn KotovKompozitorNiaz Diasamidze Levan KikvidzeKinokompaniyaAllfilm Georgian filmDistrib yutord Hulu i iTunesTrivalist87 hv Movaestonska rosijskaKrayina Estoniya GruziyaRik2013Koshtoris650000 IMDbID 2991224allfilm ee en filmid tangerines Syuzhet1992 rik Abhaziya Selo estonskih pereselenciv roztashovane mizh gorami i morem sporozhnilo vijna zmusila estonciv povernutisya na svoyu istorichnu batkivshinu U seli zalishilosya lishe troye meshkanciv Ivo jogo susid vlasnik plantaciyi mandariniv Margus ta miscevij likar Yuhan yakij vzhe zibravsya yihati Margus hoche viyihati lishe pislya togo yak zbere vrozhaj mandariniv zi svogo sadu Vijna dohodit do sela de vidbuvayetsya bij mizh gruzinskimi rozvidnikami ta chechenskimi najmancyami Pislya boyu Ivo i Margus viyavlyayut poranenogo chechenskogo bijcya na im ya Ahmed A pid chas pohovannya zagiblih z yasovuyetsya sho zhivij she odin uchasnik boyu Vazhkoporanenogo gruzina za dokumentami zvati Nika Zhalislivij Ivo rozmishuye oboh poterpilih bijciv u sebe v budinku Tak pid odnim dahom opinyayutsya predstavniki protiborchih storin Gruzinu zovsim pogano vin bez svidomosti i marit Pered vid yizdom jogo oglyadaye Yuhan i kazhe sho vin cilkom mozhe vizhiti nezvazhayuchi na vazhku ranu Ahmed chiya rana ne taka vazhka postijno porivayetsya dobiti Niku ale Ivo spochatku zamikaye yih kimnati a pislya bere z chechencya obicyanku sho v jogo budinku nihto nikogo ne vbivatime Znehotya chechenec pogodzhuyetsya dati obicyanku Tim chasom gruzin potrohu prihodit do tyami i pochinaye vihoditi z kimnati Za obidnim stolom mizh nimi vidbuvayetsya svarka v rezultati yakoyi Nika vihlyupuye chaj v oblichchya Ahmedu ale svarka pererivayetsya u zv yazku z priyizdom do Ivo zbrojnogo zagonu abhaziv Namagayuchis vryatuvati gruzina vid neminuchoyi rozpravi Ivo perekonuye Ahmeda predstaviti Niku yak svogo zagiblogo druga chechencya Ibragima Pri comu Nika yakij nerozvazhlivo rvetsya v bij povinen movchati cherez vtratu movi u rezultati poranennya Za perehovuvannya voroga mozhe postrazhdati sam Ivo i vryatovani nim hlopci blagorodno pogodzhuyutsya na inscenuvannya Komandir abhazkogo zagonu Aslan viddyachuye Ahmeda i psevdo Ibragima za doblesnij bij ta dopomogu Nespodivano dlya sebe Ahmed staye ryativnikom Niki i u nogo znikaye bazhannya vbiti svogo voroga Oskilki obicyani rosijskim majorom bijci dlya zbirannya vrozhayu tak i ne z yavilisya Ivo i Margus domovlyayutsya z Aslanom pro dopomogu v obmin na dekilka yashikiv mandariniv Vvecheri Nika rozpovidaye Ivo pro te sho do vijni vin buv aktorom u teatri kilka raziv znimavsya v kino Na vijnu pishov tomu sho treba zahishati batkivshinu Ivo kazhe sho pislya vijni priyide do Tbilisi podivitisya yak Nika graye u teatri V cej chas zagin Aslana yakij stoyit nepodalik pochinayut obstrilyuvati z artileriyi odin zi snaryadiv vluchaye u budinok Margusa Margus zalishayetsya zhivim tak yak znahoditsya v cej moment u Ivo ale jogo budinok zgoraye vshent Na ranok do budinku Ivo priyizhdzhaye rosijskij patrul z kapitana ta kilkoh soldativ i zastaye Ahmeda z Margusom za rubannyam drov Kapitan prijmaye Ahmeda za gruzina i ne virit v te sho vin chechenec Ivo vihodit i kazhe sho znajomij z jogo komandirom ale kapitan nichogo ne hoche sluhati i nakazuye rozstrilyati Ahmeda U cej moment Nika z vikna budinku vidkrivaye po nih vogon ale patrul vbivaye Margusa vognem u vidpovid Pislya znishennya patrulya Nika vihodit z budinku i jogo vbivaye z pistoleta poranenij kapitan yakogo dobivaye Ahmed Ivo i Ahmed hovayut Margusa v jogo mandarinovomu sadu a Niku na strimchaku poruch z mogiloyu sina Ivo Ivo rozpovidaye sho jogo sin pishov zahishati batkivshinu yak tilki rozpochalasya vijna i majzhe odrazu buv ubitij Pohovavshi gruzina poruch iz sinom Ahmed proshayetsya z Ivo sidaye v mashinu vstavlyaye v magnitolu kasetu yaku nosiv z soboyu Nika i yide pid Paperovij korablik Irakliya Charkviani U rolyahIvo Lembit Ulfsak Margus Elmo Nyuganen Ahmed Georgij Nakashidze Nika Mihael Meshi Yuhan Rajvo Trass Aslan Zura Begalishvili Ibragim Kaha ArevadzeOcinka filmuNe varto sprijmati moyu kartinu yak politichnij manifest tvir yakij potonuv u shodennih chvarah mizh krayinami Ce persh za vse istoriya pro lyudej yaki opinilis u situaciyi sho perevishuye yihni mozhlivosti Ce privodit do togo sho voni vtrachayut svoyu lyudyanist U svoyemu filmu ya vtikayu vid politiki ya hochu pokazati persh za vse znachennya tiyeyi cinnosti pro yaku zabuvayut u konfliktnih situaciyah Cinnosti lyudyanosti Same pro ce film pro lyudyanist Pro te sho mi duzhe legko zdatni zabuvati vidrikatis vid samih sebe dayemo soboyu manipulyuvati sho naspravdi ne maye velikogo znachennya Mi zabuvayemo pro te sho vsi mi lyudi Mozhlivo inshogo pohodzhennya iz inshoyi krayini inshogo virospovidannya ale zavzhdi lyudi Same ce ye osnovnim poslannyam mogo filmu shob pam yatali sho najgolovnishe zalishatis lyudinoyu Zaza Urushadze Kritiki pozitivno sprijnyali film na Varshavskomu kinofestivali okrim nagorodi za rezhisuru jomu takozh prisudili priz glyadackih simpatij Film chasto vidmichali za jogo antivoyennij pidtekst Kritika Deyaki gruzinski vidannya sprijnyali film negativno oskilki u film ne pokazano bezumovnoyi pravoti gruzinskoyi storoni u gruzino abhazkomu konflikti Navodilis takozh tverdzhennya sho nibito zhoden estonec ne brav uchasti u vijni tim bilshe na storoni Abhaziyi same tomu ves film vigadka bez natyaku na pravdu Ne obdilili kritiki uvagoyu i chechenskogo najmancya Na yihnyu dumku nihto iz chechenciv ne voyuvav v Abhaziyi za groshi vsih yih privela tudi ideya stvorennya Konfederaciyi girskih narodiv Kavkazu u yakij voni piznishe rozcharuvalis Primitki http eastbook eu 25 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2016 Procitovano 27 travnya 2016 http imdb com 17 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2016 Procitovano 27 travnya 2016 http limon postimees ee 21 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 27 travnya 2016 http vseprogroshi com ua Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 27 travnya 2016 http apsny ge 16 sichnya 2016 Arhiv originalu za 17 listopada 2016 Procitovano 27 travnya 2016 Antigruzinski filmi Mandarini i http novost ge 16 sichnya 2016 originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 27 travnya 2016

Дата публікації:
Топ