Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сер Майкл Бонд англ Sir Michael Bond 13 січня 1926 27 червня 2017 англійський письменник і сценарист автор широко відомо

Майкл Бонд

Майкл Бонд

Сер Майкл Бонд (англ. Sir Michael Bond; 13 січня 1926 — 27 червня 2017) — англійський письменник і сценарист, автор широко відомої серії книг про ведмедика Паддінгтона, нагороджений Орденом Британської імперії (1997).

Майкл Бонд
англ. Michael Bond
image
Народився 13 січня 1926(1926-01-13)[1][2][…]
Ньюбері, Беркшир, Англія, Велика Британія[1]
Помер 27 червня 2017(2017-06-27)[4][5][…] (91 рік)
Паддінгтон, Вестмінстер, Великий Лондон, Лондон[d], Англія, Велика Британія[6]
Країна image Велика Британія[7]
image Сполучене Королівство
Діяльність письменник, дитячий письменник, сценарист, автобіограф, кінооператор, оператор-постановник
Сфера роботи d[8], проза[8], дитяча література[8] і d[8]
Alma mater d
Заклад BBC[10]
Мова творів англійська
Роки активності 1958 — 2017
Magnum opus Ведмедик Паддінгтон[10]
Родичі Кейт Ґерравей[11]
Нагороди
image image
image  Висловлювання у Вікіцитатах
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бонд.

Біографія

Народився у Ньюбері, Беркшир, невеликому містечку Південно-Східної Англії, 13 січня 1926 року (в цьому ж місті в 1920 році народився інший англійський письменник, Річард Адамс). Навчався в Редінгу, в католицькій школі Presentation College.

Під час Другої світової війни служив в Королівських військово-повітряних силах Великої Британії і в полку від Мидлсекса в Британській Армії.

М.Бонд почав писати в 1945 році і продав свій перший твір журналу «Думка Лондона» (англ. London Opinion).

У 1958 році, написавши до того часу велика кількість п'єс і оповідань і працюючи телеоператором на Бі-бі-сі, Майкл Бонд опублікував своє перше оповідання про Паддінгтона — «Ведмежа Паддінгтон». До 1965 року письменник опублікував уже серію розповідей про невгомонного ведмедика і вирішив залишити роботу на Бі-бі-сі, щоб стати професійним письменником.

Жив він у Лондоні, недалеко від станції Паддінгтон; одружений, у нього двоє дорослих дітей.

Помер в своєму будинку 27 червня 2017 року у віці 91 року після нетривалої хвороби.

Нагороди та звання

У 1997 році письменник отримав Орден Британської імперії за внесок у дитячу літературу.

6 липня 2007 року Майкл Бонд став доктором літератури університету в Редінгу.

Творчість

Ведмежа Паддінгтон

Автор розповідає про появу Ведмедика Паддінгтона так:

image На Різдвяний святвечір 1956 року я побачив маленького ведмежатка, що завалявся на полиці одного лондонського магазину (універмагу «Селфріджес»). Мені стало шкода іграшку, я купив її, приніс додому і подарував її моїй дружині Бренді. Ми назвали ведмежа Паддінгтон, бо жили неподалік від цього вокзалу. Потім я написав кілька оповідань про Паддінгтона, без будь-якої думки про їх публикацію. Однак через 10 днів оповідань набралося вже на цілу книгу. Я не писав їх спеціально для дітей, а просто складав те, що мені сподобалося б читати самому, коли б я був дитиною. image

Приблизно у 1956 році Майкл подарував синові іграшкового ведмедика, якому дав ім'я Паддінгтон. І ось одного разу, намагаючись укласти синочка спати, батько почав розповідати йому історії про його мишка. Ці оповідання так сподобалися хлопчикові, що Майкл Бонд вирішив їх записати.

Так у 1958 році була видана перша книга про Паддінгтона з чорно-білими ілюстраціями Пеггі Фортнум (англ. Peggy Fortnum).

Нині серія налічує вже понад 14 книг, 12-ий — «Паддінгтон тут і зараз» — письменник написав до 50-річного ювілею свого героя:

«Хоча світ помітно змінився за останні тридцять років, Паддінгтон залишається точно таким же, яким і був завжди оптимістичним і відкритим для будь-яких життєвих поворотів».

Книги про Паддінгтона видані загальним тиражем в 35 мільйонів примірників і перекладені 40 мовами світу, в тому числі на українську. Така популярність дещо дивує навіть самого автора:

«Я думав, що Паддінгтон — типово англійський персонаж і становить інтерес переважно для англійців. Виявляється, ситуації, в які потрапляє мій герой, трапляються в усіх кінцях Землі».

Ольга та Польга

Також перу Майкла Бонда належить серія оповідань про морську свинку на ім'я Ольга та Польга (Olga da Polga), яка любить розповідати про себе неймовірні історії в дусі барона Мюнхгаузена. Зазвичай розповідь про неї будується таким чином: морська свинка потрапляє в яку-небудь ситуацію, яка може статися з усіма, але розповідає своїм друзям, тваринам, що з нею трапилася незвичайна історія. Про неї Бі-бі-сі зняв мультсеріал «The Herbs» («Трави»).

Інші твори

Майкл Бонд написав більше 150 книг, серед них автобіографія, детективні розповіді про слідчого Monsieur Pamplemousse та багато інших.

Книги

Ведмежа Паддінгтон

  • 1958 — A Bear Called Paddington (Ведмежа на ім'я Паддінгтон)
  • 1959 — More About Paddington (Ще про Паддінгтоні)
  • 1960 — Paddington Helps Out (Паддінгтон-помічник)
  • 1961 — Paddington Abroad (Паддінгтон за кордоном)
  • 1962 — Paddington at Large (Паддінгтон в цілому)
  • 1964 — Paddington Marches On (Паддінгтон на марші)
  • 1966 — Paddington at Work (Паддінгтон за роботою)
  • 1968 — Paddington Goes to Town (Паддінгтон вирушає до міста)
  • 1970 — Paddington Takes the Air (Паддінгтон на свіжому повітрі)
  • 1972 — Paddington's Garden (Сад Паддінгтона)
  • 1973 — Paddington's Blue Peter Story Book a.k.a. Paddington Takes to TV (Історії знака догляду Паддінгтона. Паддінгтон йде на телебачення)
  • 1974 — Paddington on Top (Паддінгтон на вершині)
  • 1975 — Paddington at the Tower (Паддінгтон на вежі) (опублікована в 1978 році)
  • 1979 — Paddington Takes the Test (Паддінгтон складає іспит)
  • 1980 — Paddington on Screen (Паддінгтон на екрані)
  • 1984 — Paddington at the Zoo (Паддінгтон в зоопарку)
  • 1985 — Paddington the Artist (Паддінгтон-художник)
  • 1985 — Paddington at the Fair (Паддінгтон на ярмарку)
  • 1986 — Paddington at the Palace (Паддінгтон в палаці)
  • 1986 — Paddington and the Marmalade Maze (Паддінгтон і мармеладний лабіринт)
  • 1987 — Paddington and the Busy Day (Паддінгтон і ненудний день)
  • 1987 — Paddington Minds the House (Паддінгтон один вдома)
  • 1987 — Paddington and the Tutti Frutti Rainbow (Паддінгтон і фруктова веселка)
  • 2002 — Paddington in the Garden (Паддінгтон в саду)
  • 2003 — Paddington and the Grand Tour (Паддінгтон і велика подорож)
  • 2008 — Paddington Rules the Waves (Паддінгтон управляє хвилями)
  • 2008 — Paddington Here and Now (Паддінгтон тут і зараз)
  • 2012 — Paddington Goes for Gold (Паддінгтон йде за золотом)

Ольга та Польга

  • 1971 — The Tales Of Olga da Polga (Історії Ольги та Польги)
  • 1975 — Olga Meets Her Match (Ольга зустрічає свій матч)
  • 1975 — Olga Counts Her Blessings (Ольга вважає свої благословення)
  • 1975 — Olga Makes a Friend (Ольга знайшла друга)
  • 1975 — Olga Makes a Wish (Ольга виконує бажання)
  • 1975 — Olga Makes Her Mark (Ольга справляє велике враження)
  • 1975 — Olga Takes a Bite (Ольгу вкусили)
  • 1975 — Olga's New Home (Новий будинок Ольги)
  • 1975 — Olga's Second House (Другий будинок Ольги)
  • 1975 — Olga's Special Day (Особливий день Ольги)
  • 1976 — Olga Carries On (Ольга продовжує)
  • 1982 — The Complete Adventures of Olga da Polga (omnibus volume) (Повне зібрання пригод Ольги та Польги (кишеньковий формат))
  • 1983 — Olga Takes Charge (Ольга приймає Управління)
  • 1983 — First Big Olga da Polga Book (Перша велика книга про Ольгу та Польге)
  • 1983 — Big Second Olga da Polga Book (Друга велика книга про Ольгу та Польге)
  • 2001 — Olga Moves House (Ольга вирушає додому)
  • 2002 — Olga Follows Her Nose (Ольга слід за своїм носом)

Серія про Monsieur Pamplemousse

  • 1983 — Monsieur Pamplemousse
  • 1985 — Monsieur Pamplemousse and the Secret Mission
  • 1986 — Monsieur Pamplemousse on the Spot
  • 1987 — Monsieur Pamplemousse Takes the Cure
  • 1989 — Monsieur Pamplemousse Aloft
  • 1990 — Monsieur Pamplemousse Investigates
  • 1991 — Monsieur Pamplemousse Rests His Case
  • 1992 — Monsieur Pamplemousse Stands Firm
  • 1992 — Monsieur Pamplemousse on Location
  • 1993 — Monsieur Pamplemousse Takes the Train
  • 1998 — Monsieur Pamplemousse Omnibus Volume One
  • 1998 — Monsieur Pamplemousse Omnibus Volume Two
  • 1999 — Monsieur Pamplemousse Afloat
  • 1999 — Monsieur Pamplemousse Omnibus Volume Three
  • 2000 — Monsieur Pamplemousse on Probation
  • 2002 — Monsieur Pamplemousse on Vacation
  • 2003 — Monsieur Pamplemousse Hits the Headlines
  • 2006 — Monsieur Pamplemousse and the Militant Midwives
  • 2007 — Monsieur Pamplemousse and the French Solution
  • 2010 — Monsieur Pamplemousse and the Carbon Footprint

Інші твори

  • 1966 — Here Comes Thursday
  • 1968 — Thursday Rides Again
  • 1969 — Thursday Ahoy!
  • 1971 — Thursday in Paris
  • 1971 — Michael Bond's Book of Bears (Editor)
  • 1972 — The Day the Animals Went on Strike
  • 1975 — Windmill
  • 1975 — How to Make Flying Things (nonfiction)
  • 1975 — Mr. Cram's Magic Bubbles
  • 1980 — Picnic on the River
  • 1980 — J. D. Polson and the Liberty Head Dime
  • 1981 — J. D. Polson and the Dillogate Affair
  • 1983 — The Caravan Puppets
  • 1986 — (With Paul Parnes) Oliver the Greedy Elephant
  • 1987 — (And photographer) The Pleasures of Paris (guidebook)
  • 1988 — A Mouse Called Thursday (omnibus)
  • 1992 — A Day by the Sea
  • 1992 — Something Nasty in the Kitchen
  • 1996 — Bears and Forebears: A Life So Far (autobiography)

Фільмографія

Сценарист

Актор

Українські переклади

  • Ведмежа на ім'я Падінгтон
  • Усе про Падінгтона
  • Падінгтон допомагає
  • Падінгтон за кордоном
  • Пригоди ведмежати Падінгтона
  • Падінгтон рушає вперед
  • Падінгтон працює
  • Падінгтон в центрі міста
  • Падінгтон на прогулянці
  • Падінгтон на вершині
  • Падінгтон складає тест
  • Падінгтон тут і зараз
  • Падінгтон робить кар'єру

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #115635068 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  4. Paddington Bear creator Michael Bond dies
  5. Paddington Bear author Michael Bond dies aged 91
  6. https://fr.findagrave.com/memorial/180822091/michael-bond
  7. LIBRIS — 2017.
    d:Track:Q1798125
  8. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  9. Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
    d:Track:Q3304275d:Track:Q2567271
  10. Obituary: Michael Bond — 1997.
    d:Track:Q4704926
  11. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  12. . 24канал. 28 червня 2017. Архів оригіналу за 13 липня 2017. Процитовано 28 червня 2017.
  13. Новости / Library.Ru
  14. Юбилей мишки Паддингтона
  15. Всё, что мы знаем о медвежатах[недоступне посилання з квітня 2019]
  16. . Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.

Посилання

  • Michael Bond Biography [ 6 вересня 2011 у Wayback Machine.]
  • Paddington Bear — Офіційний сайт [ 9 травня 2009 у Wayback Machine.]
  • Ведмежа Паддінгтон. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.] Паддінгтон біля моря. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
  • Стаття у газеті Комерсант
  • Казки про ведмедика Паддінгтона українською мовою [ 13 липня 2021 у Wayback Machine.]


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ser Majkl Bond angl Sir Michael Bond 13 sichnya 1926 27 chervnya 2017 anglijskij pismennik i scenarist avtor shiroko vidomoyi seriyi knig pro vedmedika Paddingtona nagorodzhenij Ordenom Britanskoyi imperiyi 1997 Majkl Bondangl Michael BondNarodivsya 13 sichnya 1926 1926 01 13 1 2 Nyuberi Berkshir Angliya Velika Britaniya 1 Pomer 27 chervnya 2017 2017 06 27 4 5 91 rik Paddington Vestminster Velikij London London d Angliya Velika Britaniya 6 Krayina Velika Britaniya 7 Spoluchene KorolivstvoDiyalnist pismennik dityachij pismennik scenarist avtobiograf kinooperator operator postanovnikSfera roboti d 8 proza 8 dityacha literatura 8 i d 8 Alma mater dZaklad BBC 10 Mova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1958 2017Magnum opus Vedmedik Paddington 10 Rodichi Kejt Gerravej 11 Nagorodi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bond BiografiyaNarodivsya u Nyuberi Berkshir nevelikomu mistechku Pivdenno Shidnoyi Angliyi 13 sichnya 1926 roku v comu zh misti v 1920 roci narodivsya inshij anglijskij pismennik Richard Adams Navchavsya v Redingu v katolickij shkoli Presentation College Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni sluzhiv v Korolivskih vijskovo povitryanih silah Velikoyi Britaniyi i v polku vid Midlseksa v Britanskij Armiyi M Bond pochav pisati v 1945 roci i prodav svij pershij tvir zhurnalu Dumka Londona angl London Opinion U 1958 roci napisavshi do togo chasu velika kilkist p yes i opovidan i pracyuyuchi teleoperatorom na Bi bi si Majkl Bond opublikuvav svoye pershe opovidannya pro Paddingtona Vedmezha Paddington Do 1965 roku pismennik opublikuvav uzhe seriyu rozpovidej pro nevgomonnogo vedmedika i virishiv zalishiti robotu na Bi bi si shob stati profesijnim pismennikom Zhiv vin u Londoni nedaleko vid stanciyi Paddington odruzhenij u nogo dvoye doroslih ditej Pomer v svoyemu budinku 27 chervnya 2017 roku u vici 91 roku pislya netrivaloyi hvorobi Nagorodi ta zvannyaU 1997 roci pismennik otrimav Orden Britanskoyi imperiyi za vnesok u dityachu literaturu 6 lipnya 2007 roku Majkl Bond stav doktorom literaturi universitetu v Redingu TvorchistVedmezha Paddington Avtor rozpovidaye pro poyavu Vedmedika Paddingtona tak Na Rizdvyanij svyatvechir 1956 roku ya pobachiv malenkogo vedmezhatka sho zavalyavsya na polici odnogo londonskogo magazinu univermagu Selfridzhes Meni stalo shkoda igrashku ya kupiv yiyi prinis dodomu i podaruvav yiyi moyij druzhini Brendi Mi nazvali vedmezha Paddington bo zhili nepodalik vid cogo vokzalu Potim ya napisav kilka opovidan pro Paddingtona bez bud yakoyi dumki pro yih publikaciyu Odnak cherez 10 dniv opovidan nabralosya vzhe na cilu knigu Ya ne pisav yih specialno dlya ditej a prosto skladav te sho meni spodobalosya b chitati samomu koli b ya buv ditinoyu Priblizno u 1956 roci Majkl podaruvav sinovi igrashkovogo vedmedika yakomu dav im ya Paddington I os odnogo razu namagayuchis uklasti sinochka spati batko pochav rozpovidati jomu istoriyi pro jogo mishka Ci opovidannya tak spodobalisya hlopchikovi sho Majkl Bond virishiv yih zapisati Tak u 1958 roci bula vidana persha kniga pro Paddingtona z chorno bilimi ilyustraciyami Peggi Fortnum angl Peggy Fortnum Nini seriya nalichuye vzhe ponad 14 knig 12 ij Paddington tut i zaraz pismennik napisav do 50 richnogo yuvileyu svogo geroya Hocha svit pomitno zminivsya za ostanni tridcyat rokiv Paddington zalishayetsya tochno takim zhe yakim i buv zavzhdi optimistichnim i vidkritim dlya bud yakih zhittyevih povorotiv Knigi pro Paddingtona vidani zagalnim tirazhem v 35 miljoniv primirnikiv i perekladeni 40 movami svitu v tomu chisli na ukrayinsku Taka populyarnist desho divuye navit samogo avtora Ya dumav sho Paddington tipovo anglijskij personazh i stanovit interes perevazhno dlya anglijciv Viyavlyayetsya situaciyi v yaki potraplyaye mij geroj traplyayutsya v usih kincyah Zemli Olga ta Polga Takozh peru Majkla Bonda nalezhit seriya opovidan pro morsku svinku na im ya Olga ta Polga Olga da Polga yaka lyubit rozpovidati pro sebe nejmovirni istoriyi v dusi barona Myunhgauzena Zazvichaj rozpovid pro neyi buduyetsya takim chinom morska svinka potraplyaye v yaku nebud situaciyu yaka mozhe statisya z usima ale rozpovidaye svoyim druzyam tvarinam sho z neyu trapilasya nezvichajna istoriya Pro neyi Bi bi si znyav multserial The Herbs Travi Inshi tvori Majkl Bond napisav bilshe 150 knig sered nih avtobiografiya detektivni rozpovidi pro slidchogo Monsieur Pamplemousse ta bagato inshih KnigiVedmezha Paddington 1958 A Bear Called Paddington Vedmezha na im ya Paddington 1959 More About Paddington She pro Paddingtoni 1960 Paddington Helps Out Paddington pomichnik 1961 Paddington Abroad Paddington za kordonom 1962 Paddington at Large Paddington v cilomu 1964 Paddington Marches On Paddington na marshi 1966 Paddington at Work Paddington za robotoyu 1968 Paddington Goes to Town Paddington virushaye do mista 1970 Paddington Takes the Air Paddington na svizhomu povitri 1972 Paddington s Garden Sad Paddingtona 1973 Paddington s Blue Peter Story Book a k a Paddington Takes to TV Istoriyi znaka doglyadu Paddingtona Paddington jde na telebachennya 1974 Paddington on Top Paddington na vershini 1975 Paddington at the Tower Paddington na vezhi opublikovana v 1978 roci 1979 Paddington Takes the Test Paddington skladaye ispit 1980 Paddington on Screen Paddington na ekrani 1984 Paddington at the Zoo Paddington v zooparku 1985 Paddington the Artist Paddington hudozhnik 1985 Paddington at the Fair Paddington na yarmarku 1986 Paddington at the Palace Paddington v palaci 1986 Paddington and the Marmalade Maze Paddington i marmeladnij labirint 1987 Paddington and the Busy Day Paddington i nenudnij den 1987 Paddington Minds the House Paddington odin vdoma 1987 Paddington and the Tutti Frutti Rainbow Paddington i fruktova veselka 2002 Paddington in the Garden Paddington v sadu 2003 Paddington and the Grand Tour Paddington i velika podorozh 2008 Paddington Rules the Waves Paddington upravlyaye hvilyami 2008 Paddington Here and Now Paddington tut i zaraz 2012 Paddington Goes for Gold Paddington jde za zolotom Olga ta Polga 1971 The Tales Of Olga da Polga Istoriyi Olgi ta Polgi 1975 Olga Meets Her Match Olga zustrichaye svij match 1975 Olga Counts Her Blessings Olga vvazhaye svoyi blagoslovennya 1975 Olga Makes a Friend Olga znajshla druga 1975 Olga Makes a Wish Olga vikonuye bazhannya 1975 Olga Makes Her Mark Olga spravlyaye velike vrazhennya 1975 Olga Takes a Bite Olgu vkusili 1975 Olga s New Home Novij budinok Olgi 1975 Olga s Second House Drugij budinok Olgi 1975 Olga s Special Day Osoblivij den Olgi 1976 Olga Carries On Olga prodovzhuye 1982 The Complete Adventures of Olga da Polga omnibus volume Povne zibrannya prigod Olgi ta Polgi kishenkovij format 1983 Olga Takes Charge Olga prijmaye Upravlinnya 1983 First Big Olga da Polga Book Persha velika kniga pro Olgu ta Polge 1983 Big Second Olga da Polga Book Druga velika kniga pro Olgu ta Polge 2001 Olga Moves House Olga virushaye dodomu 2002 Olga Follows Her Nose Olga slid za svoyim nosom Seriya pro Monsieur Pamplemousse 1983 Monsieur Pamplemousse 1985 Monsieur Pamplemousse and the Secret Mission 1986 Monsieur Pamplemousse on the Spot 1987 Monsieur Pamplemousse Takes the Cure 1989 Monsieur Pamplemousse Aloft 1990 Monsieur Pamplemousse Investigates 1991 Monsieur Pamplemousse Rests His Case 1992 Monsieur Pamplemousse Stands Firm 1992 Monsieur Pamplemousse on Location 1993 Monsieur Pamplemousse Takes the Train 1998 Monsieur Pamplemousse Omnibus Volume One 1998 Monsieur Pamplemousse Omnibus Volume Two 1999 Monsieur Pamplemousse Afloat 1999 Monsieur Pamplemousse Omnibus Volume Three 2000 Monsieur Pamplemousse on Probation 2002 Monsieur Pamplemousse on Vacation 2003 Monsieur Pamplemousse Hits the Headlines 2006 Monsieur Pamplemousse and the Militant Midwives 2007 Monsieur Pamplemousse and the French Solution 2010 Monsieur Pamplemousse and the Carbon Footprint Inshi tvori 1966 Here Comes Thursday 1968 Thursday Rides Again 1969 Thursday Ahoy 1971 Thursday in Paris 1971 Michael Bond s Book of Bears Editor 1972 The Day the Animals Went on Strike 1975 Windmill 1975 How to Make Flying Things nonfiction 1975 Mr Cram s Magic Bubbles 1980 Picnic on the River 1980 J D Polson and the Liberty Head Dime 1981 J D Polson and the Dillogate Affair 1983 The Caravan Puppets 1986 With Paul Parnes Oliver the Greedy Elephant 1987 And photographer The Pleasures of Paris guidebook 1988 A Mouse Called Thursday omnibus 1992 A Day by the Sea 1992 Something Nasty in the Kitchen 1996 Bears and Forebears A Life So Far autobiography FilmografiyaScenarist Jackanory 1965 1996 The Herbs 1968 1972 The Adventures of Parsle 1970 Prigodi vedmedika Paddingtona 1976 1987 Novi prigodi vedmezhati Paddingtona 1997 2013 Prigodi Paddingtona 2014 Aktor Snidati 2000 kameo Prigodi Paddingtona 2014 kameoUkrayinski perekladiVedmezha na im ya Padington Use pro Padingtona Padington dopomagaye Padington za kordonom Prigodi vedmezhati Padingtona Padington rushaye vpered Padington pracyuye Padington v centri mista Padington na progulyanci Padington na vershini Padington skladaye test Padington tut i zaraz Padington robit kar yeruPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 115635068 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Paddington Bear creator Michael Bond dies Paddington Bear author Michael Bond dies aged 91 https fr findagrave com memorial 180822091 michael bond LIBRIS 2017 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Who s who untranslated 1849 ISSN 0083 937X d Track Q3304275d Track Q2567271 Obituary Michael Bond 1997 d Track Q4704926 https www itv com news 2022 10 04 kate garraway discovers she is related to creator of paddington bear Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 24kanal 28 chervnya 2017 Arhiv originalu za 13 lipnya 2017 Procitovano 28 chervnya 2017 Novosti Library Ru Yubilej mishki Paddingtona Vsyo chto my znaem o medvezhatah nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 PosilannyaMichael Bond Biography 6 veresnya 2011 u Wayback Machine Paddington Bear Oficijnij sajt 9 travnya 2009 u Wayback Machine Vedmezha Paddington 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Paddington bilya morya 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Stattya u gazeti Komersant Kazki pro vedmedika Paddingtona ukrayinskoyu movoyu 13 lipnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ