Мавзолей Цяньлін (спрощ.: 乾陵; кит. трад.: 乾陵; піньїнь: Qiánlíng) — місце поховань династії Тан (618—907) розташоване в повіті , провінції Шеньсі в КНР, за 85 км на північний захід від Сіаню, колишньої столиці Тан. Споруджені в 684 (з додатковим будівництвом до 706), могили мавзолейного комплексу вміщують рештки різноманітних членів , імперської сім'ї династії Тан. Зокрема імператора Ґао-цзуна (пр. 649–83), а також його дружину , У Цзетянь, що узурпувала трон Танів та стала єдиним дійсним імператором-жінкою Китаю у 690—705. Мавзолей славиться багатьма кам'яними статуями династії Тан, розташованими над землею, а також настінними розписами, що прикрашають підземні стіни могил. Окрім головного кургану та підземної могили імператора Ґао-цзуна та У Цзетянь, також є 17 супровідних могил, або пейцзан му. Наразі лише п'ять з цих супровідних могил було відкопано археологами, три належать членам імператорської родини, одна [en], і остання — генералу лівої гвардії.
Мавзолей Цяньлін | |
---|---|
| |
34°34′23″ пн. ш. 108°13′06″ сх. д. / 34.57315833002777339° пн. ш. 108.218594440027786163° сх. д.Координати: 34°34′23″ пн. ш. 108°13′06″ сх. д. / 34.57315833002777339° пн. ш. 108.218594440027786163° сх. д. | |
Країна | КНР |
Розташування | d |
Тип | мавзолей і археологічна пам'ятка |
Мавзолей Цяньлін Мавзолей Цяньлін (Китайська Народна Республіка) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Історія
Слідом за смертю імператора Ґао-цуна в 683, його мавзолей було завершено 684 року. Після його смерті У Цзетянь було поховано спільно з імператором Ґао-цуном у Цяньліні 2 серпня 706 року. Поховальні епітафії у могилах її сина (Краун-принц Чжанхуай, 653–84), внука (Принц Шао, посмертно шанований Краун-принц Їде, 682—701), та внучки (Леді Юнтай, посмертно шанована як принцеса Юнтай, 684—701) у мавзолеї містять записи про дату поховання як 706 н. е., що дозволяє історикам точно датувати структури та мистецькі твори могил. Дійсно ця практика династій Суй та Тан по похованню з епітафом, що вказує ім'я особи, її ран та дати смерті та поховання була послідовною серед могил імператорської сім'ї та високих [en]. Що що записують що 706 року син У Цзетянь імператор Чжун-цзун (пр. 684, 705–10, батько Лі Чонжуня та Лі Сянхуей, брат Лі Сяня) реабілітував жертв політичних чисток У Цзетянь та забезпечив їх почесними похованнями, включно з двома принцами та принцесою згаданими вище. Окрім супровідних могил цих членів імператорської родини, було розкопано ще дві: одна належить канслеру (622–83) та генералу лівої гвардії Лі Цзіньсіну.
П'ять згаданих супровідних могил було відкрито й розкопано у 1960-і та на початку 1970-х. У березні 1995 було організовано петицію до уряду КНР щодо того, щоб докласти зусиль, щоб нарешті розкопати могилу імператора Ґао-цуна та У Цзетянь.
Розташування
Мавзолей розташований на горі Лян, на північ від річки , на висоті 1049 мнад рівнем моря. До територія мавзолею оточена Леопардовою долиною на схід та Піщаним каньйоном на захід. Хоча є кургани для демаркації положення кожної з могил, більшість могильних структур є підземними. Кургани на південних вершинах називаються Найтоушань або «Соскові пагорби» через те, що за формою вони нагадують соски. Соскові пагорби, з вежами зведеними на горі кожного з них для підкреслення їх назви, формують певний прохід до мавзолею Цяньлін. Головний курган розташований на північній вершині; він є найвищим серед курганів і є поховальним місцем Ґао-цуна та У Цзетянь. Напівдорозі до верхівки північної вершини будівничі комплексу вирили 61 м вздовж та 4 м впоперек шириною тунель через скелі гори, що веде до внутрішніх кімнат розташованих глибоко всередині гори. Комплекс оригінально оточувався двома стінами, залишки яких було знайдено в наш час, включно з чотирма сторожками внутрішньої стіни. Внутрішня стіна була 2,4 м завтовшки, з загальним периметром у 5920 м, й оточувала трапецієподібну територію площею 240000 м2. Було знайдено лише кутові частини зовнішньої стіни. За династії Тан Цяньлін оточували сотні житлових будинків, у яких проживали сім'ї, що підтримували територію та будівлі мавзолею. Залишки деяких з цих будинків було знайдено. Також було знайдено фундамент будівлі дерев'яного жертовного залу розташованого біля південної брами внутрішньої стіни мавзолею.
Шлях духів
До мавзолею веде [en], який обабіч оточений кам'яними статуями, як і в могилах династій та . Статуї Цяньліня включають коней, крилатих коней, коней з конюхами, левів, устриць, чиновників та іноземних послів. Хан західних турків подарував двору Тан страуса, а надіслало ще одного 650 року; у різьблених рельєфах Цяньліню датованих c. 683 роком, традиційні китайські фенікси змодельовані на тілах страусів. Історик Тоня Екфелд вказує що мистецький акцент на екзотичному іноземному дарі в вигляді страуса в мавзолеї був «знаком величі Китаю та китайського імператора, не іноземців які його надіслали чи місць звідки вони прийшли». Екфелд також стверджує, що 61 статуя іноземних дипломатів, створена у 680-і, репрезентує «далекосяжну владу та міжнародне становище» династії Тан. Ці статуї, нині безголові, репрезентують дійсних іноземних дипломатів присутніх на похованні імператора Ґао-цуна. Історик Ангела Ховард зазначає, що вздовж Шляхів духів супровідних могил, таких як Лі Сяньхуейової, статуї менші або нижчої якості, меншої кількості ніж на головному Шлясі духів Цяньліну, що веде до поховання імператора Ґао-цуня та У. Окрім статуй по боках також є восьмикутні кам'яні колони призначені відлякувати злих духів. Вздовж шляху також розташована 6,3 м у висоту, рівнева стела, присвячена імператору Ґао-цуну, що має написи, що ознаменовують його досягнення; збоку від неї розташована стела У Цзетянь, яка не має жодних написів. Додаткову стелу біля головного кургану було споруджено імператором Цянлунем (пр. 1735–96) за династії Цін.
Могили
Кімнати могил імператора Ґао-цуна та імператриці У розташовані глибоко всередині гори Лян, мода, яку було започатковано імператором Тайзунем (пр. 626–49) з його похованням у горі Цзюцзун. З 18 імператорів династії Тан 14 мали природні гори як кургани для їхніх могил. Лише членам імператорської сім'ї дозволялось мати свою могилу всередині природної гори; могили чиновників та знаті характеризувались рукотворними курганами та кімнатами могил, що були повністю під землею. Сінянь Фу писав що "Дітям імператорів дозволялись могили в формі зрізаних пірамід, а високопоставленим чиновникам та нижчим конструкторам могил дозволялись лише конічні насипи. Конічним могилам чиновників дозволялось мати одну стіну навколо них, але лише з одною брамою — на південь. Супровідні могили що донині розкопано у Цяньліні представляють собою насипи у формі зрізаних пірамід над підземними кімнатами, до яких можна отримати доступ спуском діагональними пандусами, з входами на рівні землі. Для пандусів кожної з цих могил є шість вертикальних шахт, які дозволяли опускати майно в бічні ніші пандусів.
Головний зал кожної з цих підземних могил веде до двох чотирикутних кладених цеглою погребальних кімнат з'єднаних коротким коридором; ці кімнати представляють куполовидні стелі. Могила Лі Сяня має справжні повністю зроблені з каменю двері, риса могильної моди наявна в династій Хань та , що стає більш звичною за часів династії . Стилістичні кам'яні двері могили Лоу Жуя 570 року дуже нагадують кам'яні двері Танів, такі як у могили Лі Сяня.
На відміну від багатьох інших могил династії Тан, скарби в імператорських могилах мавзолею Цяньлін не було розкрадено грабіжниками археології. Дійсно, у лише самій могилі Лі Чонжуня було знайдено понад тисячу предметів з золота, міді, заліза, керамічних статуеток, трикольорових порцелянових статуеток та трикольорових гончарних виробів. Загалом могили Лі Сяня, Лічонжуня та Лі Сяньхуей мали понад 4300 похованих об'єктів коли їх було розкопано археологами. Однак супровідні могили мавзолею таки були розкрадені грабіжниками археології. Серед керамічних статуеток знайдених у могилі Лі Чонжуня були коні з золоченим прикрашанням, верхи на яких сидять солдати зі зброєю та в броні, вершники, що грають на флейтах, трубах та розмахують батогами щоб гнати своїх коней. Керамічні скульптури знайдені в могилі Лі Сяня включають статуетки цивільних чиновників, воїнів та звірів для сторожіння могили, усі з яких висотою в понад метр.
Настінні розписи
Донині розкопані могили Лі Сяня, Лі Чонжуня та Лі Сіаньхуей всі прикрашені настінними розписами та представляють багато шахтних входів та склепінчастих кімнат. Історик Мері Г. Фон каже, що розписи підземних залів могил Лі Сяня, Лі Чонжуня та Лі Сяньхуей є представленням роботи анонімних але професійних оздоблювачів могил аніж відомих придворних художників сувоїв. Хоча переважно це [en], Фон стверджує що ці розписи могил Танів є «єдиними потрібними джерелами» до незначної кількості описів що надано в документах про живопис епохи Тан таких, як Тан Чао мінхуа лу («Шановані художники династії Тан») Чжу Цзінсюаня 840-х років та Лідай Мінхуа цзі («Запис про відомих художників послідовних династій» 847 року. Фон також зазначає що анонімними художниками могил династії Тан було архівовано прийом живопису з зобреження «руху через гармонію духу» або цзіюнь шеньдун — мистецтво яке критик асоціює з визначними художниками династії Тан такими як , та Чень Хон. Фон пише:
«Охоронець палацу» та «Двоє сидячих слуг» з могили принца Чжана Хуая є особливо визначними в цьому розумінні. У них не лише збережено відносні різниці у віці, а й очевидно що здоровий офіцер охорони, що струнко стоїть, показує відношення поважної самовпевненості; а сидяча пара є глибоко поглинута серйозною розмовою.
Іншою важливою рисою настінних розписів могили є представлення архітектури. Хоча для істориків архітектури збереглись багато для дослідження, є лише шість дерев'яних залів, що залишились з VIII та IX сторіч. Вціліли лише землебитні фундаменти великих палаців столиці Танів Чан'ань. Однак, деякі з зображень дерев'яної архітектури на розписах у могилі Лі Чонжуня у Цяньліні запропоновані істориками вважатись превленням Східного палацу, резиденції за династії Тан. За істориком Фу Сінянєм, розписи в могилі Лі Чонжуня представляють не лише будівлі столиці Танів, а й «було побачено чисельні підземні кімнати, вентиляційні шахти, купе та повітряні криниці, як індикатори чисельних дворів, головних залів, кімнат та коридорів резиденцій похованих за їх життя.» Підземний зал спускового пандусу на шляху до кімнат могили Лі Чонжуня, а також брамовий вхід перед кімнатою, представляють настінні розписи багаточастинних веж [en] схожих до тих чиї фундаменти вивчено в Чан'ані.
[en], почесний дослідник Даремського університету, у своїх «Хроніках китайських імператорів» (1998) надає такі підписи до нижченаведених зображень настінних розписів могил Цяньліню:
- «У цьому розписі іноземні посли приймаються при дворі. Дві елегантно вбрані постаті праворуч з Кореї, особа з непокритою головою й великим носом — посланець з заходу. Настінний розпис з могили Лі Сяня, 706 рік.» Хоча насправді, лише друга фігура справа — кореєць.
- «Група палацових дам у садах коли повз пролітає одуд. Настінний розпис, могила 6 сина імператора Ґао-цуня, Лі Сяня, Цяньлінь, Шеньсі, 706 рік.»
- «Настінні розписи початку VIII століття у могилі принца Їде дають уявлення про велич міських стін Чан'аню з їх високою брамою та кутовими вежами.»
- «Група євнухів. Настінний розпис з могили принца Чжанхуая, 706 рік, Цяньлін, Шеньсі."
Див. також
Примітки
- Valder (2002), 80.
- Eckfeld (2005), 26.
- Eckfeld (2005), 26–7.
- . The Government Website of Shaanxi Province. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 7 листопада 2015.
- Eckfeld (2005), 23.
- Qianling Mausoleum of the Tang Dynasty [ 27 листопада 2014 у Wayback Machine.]. China Internet Information Center. Retrieved 2008-02-10.
- Fu, "The Sui, Tang, and Five Dynasties, " 107.
- , vol. 208.
- Academia Sinica's Chinese and Common Calendar Converter [ 12 травня 2018 у Wayback Machine.].
- Fong (1984), 35–6.
- Fong (1991), 147.
- Fong (1984), 36.
- Eckfeld (2005), 29.
- Jay (1996), 228, footnote 59.
- Eckfeld (2005), 21.
- Turner (1996), 780.
- Eckfeld (2005), 22–3.
- Eckfeld (2005), 23–4.
- Eckfeld (2005), 25.
- Howard (2006), 71.
- Fu, "The Sui, Tang, and Five Dynasties, " 106.
- Fu, "The Sui, Tang, and Five Dynasties, " 108.
- Steinhardt (1997), 274.
- Fong (1991), 155.
- Dillon (1998), 311.
- The Tomb of Prince Yide [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]. TravelChinaGuide. Retrieved 2008-02-11.
- The Tomb of Princess Yongtai [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]. TravelChinaGuide. Retrieved 2008-02-11.
- , архів оригіналу за 4 травня 2005, процитовано 4 листопада 2016.
- Guo (2004), 12.
- Fong (1984), 37.
- Fong (1984), 38.
- Fong (1984), 53.
- Steinhardt (2004), 223, 228–9, 238.
- Steinhardt (1990), 103–8.
- Paludan (1998), 98.
- Tang Li Xian mu bi hua (Murals in the tomb of Li Hsien of the Tang dynasty). Beijing 1974, pl. 25
- Paludan (1998), 103.
- Paludan (1998), 106.
- Paludan (1998), 115.
Література
- (англ.) Dillon, Michael. (1998). China: A Historical and Cultural Dictionary. Surrey: Curzon Press. .
- (англ.) Eckfeld, Tonia. (2005). Imperial Tombs in Tang China, 618—907: The Politics of Paradise. New York: Routledge: .
- (англ.) Fong, Mary H. "Tang Tomb Murals Reviewed in the Light of Tang Texts on Painting, " Artibus Asiae (Volume 45, Number 1, 1984): 35–72.
- (англ.) Fong, Mary H. "Antecedents of Sui-Tang Burial Practices in Shaanxi, " Artibus Asiae (Volume 51, Number 3/4, 1991): 147—198.
- (англ.) Fu, Xinian. (2002). "The Sui, Tang, and Five Dynasties, " in Chinese Architecture, ed. Nancy Steinhardt, 91–135. New Haven: Yale University Press. .
- (англ.) Guo, Qinghua. "Tomb Architecture of Dynastic China: Old and New Questions, " Architectural History (Volume 47, 2004): 1–24.
- (англ.) Howard, Angela Falco. (2006). Chinese Sculpture. New Haven: Yale University and Foreign Languages Press. .
- (англ.) Jay, Jennifer W. "Imagining Matriarchy: «Kingdoms of Women» in Tang China, " Journal of the American Oriental Society (Volume 116, Number 2, 1996): 220—229.
- (англ.) Paludan, Ann. (1998). Chronicle of the Chinese Emperors: the Reign-by-Reign Record of the Rulers of Imperial China. London: Thames & Hudson Ltd. .
- (англ.) Turner, Jane. (1996). The Dictionary of Art. New York: The Grove Press.
- (англ.) Steinhardt, Nancy Shatzman. (1990). Chinese Imperial City Planning. Honolulu: University of Hawaii Press. .
- (англ.) Steinhardt, Nancy Shatzman. (1997). Liao Architecture. Honolulu: University of Hawaii Press. .
- (англ.) Steinhardt, Nancy Shatzman. "The Tang Architectural Icon and the Politics of Chinese Architectural History, " The Art Bulletin (Volume 86, Number 2, 2004): 228—254
- (англ.) Tang Li Xian mu bi hua (Murals in the tomb of Li Hsien of the Tang dynasty). (1974). Beijing.
- (англ.) Valder, Peter. (2002). Gardens in China. Portland: The Timber Press, Inc. .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мавзолей Цяньлін |
- (англ.)
- (англ.) Qianling at Travelchinaguide.com [ 28 травня 2016 у Wayback Machine.]
- (англ.)
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mavzolej Cyanlin sprosh 乾陵 kit trad 乾陵 pinyin Qianling misce pohovan dinastiyi Tan 618 907 roztashovane v poviti provinciyi Shensi v KNR za 85 km na pivnichnij zahid vid Sianyu kolishnoyi stolici Tan Sporudzheni v 684 z dodatkovim budivnictvom do 706 mogili mavzolejnogo kompleksu vmishuyut reshtki riznomanitnih chleniv imperskoyi sim yi dinastiyi Tan Zokrema imperatora Gao czuna pr 649 83 a takozh jogo druzhinu U Czetyan sho uzurpuvala tron Taniv ta stala yedinim dijsnim imperatorom zhinkoyu Kitayu u 690 705 Mavzolej slavitsya bagatma kam yanimi statuyami dinastiyi Tan roztashovanimi nad zemleyu a takozh nastinnimi rozpisami sho prikrashayut pidzemni stini mogil Okrim golovnogo kurganu ta pidzemnoyi mogili imperatora Gao czuna ta U Czetyan takozh ye 17 suprovidnih mogil abo pejczan mu Narazi lishe p yat z cih suprovidnih mogil bulo vidkopano arheologami tri nalezhat chlenam imperatorskoyi rodini odna en i ostannya generalu livoyi gvardiyi Mavzolej Cyanlin34 34 23 pn sh 108 13 06 sh d 34 57315833002777339 pn sh 108 218594440027786163 sh d 34 57315833002777339 108 218594440027786163 Koordinati 34 34 23 pn sh 108 13 06 sh d 34 57315833002777339 pn sh 108 218594440027786163 sh d 34 57315833002777339 108 218594440027786163Krayina KNRRoztashuvannya dTip mavzolej i arheologichna pam yatkaMavzolej CyanlinMavzolej Cyanlin Kitajska Narodna Respublika Mediafajli u Vikishovishi Postati v urochistij hodi z nastinnih rozpisiv mogili sho datuyetsya 706 rokom n e kozhna z osib blizko 1 6 m visotoyuIstoriyaGravci polo za groyu detal na zahidnij stini koridoru mogili Li Syanya Cya 7 5 metrova Neharakterizovana stela zbudovana na chest U Czetyan roztashovana na shid vid vorit Feniksa v mavzoleyi Cyanlin Na vidminu vid inshih plit mavzoleyu na nij nemaye zhodnih napisiv Vona vazhit 98 tonn ta prikrashena skulpturami drakoniv ta ustric Slidom za smertyu imperatora Gao cuna v 683 jogo mavzolej bulo zaversheno 684 roku Pislya jogo smerti U Czetyan bulo pohovano spilno z imperatorom Gao cunom u Cyanlini 2 serpnya 706 roku Pohovalni epitafiyi u mogilah yiyi sina Kraun princ Chzhanhuaj 653 84 vnuka Princ Shao posmertno shanovanij Kraun princ Yide 682 701 ta vnuchki Ledi Yuntaj posmertno shanovana yak princesa Yuntaj 684 701 u mavzoleyi mistyat zapisi pro datu pohovannya yak 706 n e sho dozvolyaye istorikam tochno datuvati strukturi ta mistecki tvori mogil Dijsno cya praktika dinastij Suj ta Tan po pohovannyu z epitafom sho vkazuye im ya osobi yiyi ran ta dati smerti ta pohovannya bula poslidovnoyu sered mogil imperatorskoyi sim yi ta visokih en Sho sho zapisuyut sho 706 roku sin U Czetyan imperator Chzhun czun pr 684 705 10 batko Li Chonzhunya ta Li Syanhuej brat Li Syanya reabilituvav zhertv politichnih chistok U Czetyan ta zabezpechiv yih pochesnimi pohovannyami vklyuchno z dvoma princami ta princesoyu zgadanimi vishe Okrim suprovidnih mogil cih chleniv imperatorskoyi rodini bulo rozkopano she dvi odna nalezhit kansleru 622 83 ta generalu livoyi gvardiyi Li Czinsinu P yat zgadanih suprovidnih mogil bulo vidkrito j rozkopano u 1960 i ta na pochatku 1970 h U berezni 1995 bulo organizovano peticiyu do uryadu KNR shodo togo shob doklasti zusil shob nareshti rozkopati mogilu imperatora Gao cuna ta U Czetyan RoztashuvannyaMavzolej roztashovanij na gori Lyan na pivnich vid richki na visoti 1049 mnad rivnem morya Do teritoriya mavzoleyu otochena Leopardovoyu dolinoyu na shid ta Pishanim kanjonom na zahid Hocha ye kurgani dlya demarkaciyi polozhennya kozhnoyi z mogil bilshist mogilnih struktur ye pidzemnimi Kurgani na pivdennih vershinah nazivayutsya Najtoushan abo Soskovi pagorbi cherez te sho za formoyu voni nagaduyut soski Soskovi pagorbi z vezhami zvedenimi na gori kozhnogo z nih dlya pidkreslennya yih nazvi formuyut pevnij prohid do mavzoleyu Cyanlin Golovnij kurgan roztashovanij na pivnichnij vershini vin ye najvishim sered kurganiv i ye pohovalnim miscem Gao cuna ta U Czetyan Napivdorozi do verhivki pivnichnoyi vershini budivnichi kompleksu virili 61 m vzdovzh ta 4 m vpoperek shirinoyu tunel cherez skeli gori sho vede do vnutrishnih kimnat roztashovanih gliboko vseredini gori Kompleks originalno otochuvavsya dvoma stinami zalishki yakih bulo znajdeno v nash chas vklyuchno z chotirma storozhkami vnutrishnoyi stini Vnutrishnya stina bula 2 4 m zavtovshki z zagalnim perimetrom u 5920 m j otochuvala trapeciyepodibnu teritoriyu plosheyu 240000 m2 Bulo znajdeno lishe kutovi chastini zovnishnoyi stini Za dinastiyi Tan Cyanlin otochuvali sotni zhitlovih budinkiv u yakih prozhivali sim yi sho pidtrimuvali teritoriyu ta budivli mavzoleyu Zalishki deyakih z cih budinkiv bulo znajdeno Takozh bulo znajdeno fundament budivli derev yanogo zhertovnogo zalu roztashovanogo bilya pivdennoyi brami vnutrishnoyi stini mavzoleyu Shlyah duhivKam yana rizblena storozhova statuya na Shlyasi duhiv Kam yani statuyi posliv inshih krayin nini bezgolovi Statuetka konya z porcelyani sankaj z mogili nini perebuvaye na pokazi v Shensivskomu istorichnomu muzeyi Do mavzoleyu vede en yakij obabich otochenij kam yanimi statuyami yak i v mogilah dinastij ta Statuyi Cyanlinya vklyuchayut konej krilatih konej konej z konyuhami leviv ustric chinovnikiv ta inozemnih posliv Han zahidnih turkiv podaruvav dvoru Tan strausa a nadislalo she odnogo 650 roku u rizblenih relyefah Cyanlinyu datovanih c 683 rokom tradicijni kitajski feniksi zmodelovani na tilah strausiv Istorik Tonya Ekfeld vkazuye sho misteckij akcent na ekzotichnomu inozemnomu dari v viglyadi strausa v mavzoleyi buv znakom velichi Kitayu ta kitajskogo imperatora ne inozemciv yaki jogo nadislali chi misc zvidki voni prijshli Ekfeld takozh stverdzhuye sho 61 statuya inozemnih diplomativ stvorena u 680 i reprezentuye dalekosyazhnu vladu ta mizhnarodne stanovishe dinastiyi Tan Ci statuyi nini bezgolovi reprezentuyut dijsnih inozemnih diplomativ prisutnih na pohovanni imperatora Gao cuna Istorik Angela Hovard zaznachaye sho vzdovzh Shlyahiv duhiv suprovidnih mogil takih yak Li Syanhuejovoyi statuyi menshi abo nizhchoyi yakosti menshoyi kilkosti nizh na golovnomu Shlyasi duhiv Cyanlinu sho vede do pohovannya imperatora Gao cunya ta U Okrim statuj po bokah takozh ye vosmikutni kam yani koloni priznacheni vidlyakuvati zlih duhiv Vzdovzh shlyahu takozh roztashovana 6 3 m u visotu rivneva stela prisvyachena imperatoru Gao cunu sho maye napisi sho oznamenovuyut jogo dosyagnennya zboku vid neyi roztashovana stela U Czetyan yaka ne maye zhodnih napisiv Dodatkovu stelu bilya golovnogo kurganu bulo sporudzheno imperatorom Cyanlunem pr 1735 96 za dinastiyi Cin MogiliKimnati mogil imperatora Gao cuna ta imperatrici U roztashovani gliboko vseredini gori Lyan moda yaku bulo zapochatkovano imperatorom Tajzunem pr 626 49 z jogo pohovannyam u gori Czyuczun Z 18 imperatoriv dinastiyi Tan 14 mali prirodni gori yak kurgani dlya yihnih mogil Lishe chlenam imperatorskoyi sim yi dozvolyalos mati svoyu mogilu vseredini prirodnoyi gori mogili chinovnikiv ta znati harakterizuvalis rukotvornimi kurganami ta kimnatami mogil sho buli povnistyu pid zemleyu Sinyan Fu pisav sho Dityam imperatoriv dozvolyalis mogili v formi zrizanih piramid a visokopostavlenim chinovnikam ta nizhchim konstruktoram mogil dozvolyalis lishe konichni nasipi Konichnim mogilam chinovnikiv dozvolyalos mati odnu stinu navkolo nih ale lishe z odnoyu bramoyu na pivden Suprovidni mogili sho donini rozkopano u Cyanlini predstavlyayut soboyu nasipi u formi zrizanih piramid nad pidzemnimi kimnatami do yakih mozhna otrimati dostup spuskom diagonalnimi pandusami z vhodami na rivni zemli Dlya pandusiv kozhnoyi z cih mogil ye shist vertikalnih shaht yaki dozvolyali opuskati majno v bichni nishi pandusiv Golovnij zal kozhnoyi z cih pidzemnih mogil vede do dvoh chotirikutnih kladenih cegloyu pogrebalnih kimnat z yednanih korotkim koridorom ci kimnati predstavlyayut kupolovidni steli Mogila Li Syanya maye spravzhni povnistyu zrobleni z kamenyu dveri risa mogilnoyi modi nayavna v dinastij Han ta sho staye bilsh zvichnoyu za chasiv dinastiyi Stilistichni kam yani dveri mogili Lou Zhuya 570 roku duzhe nagaduyut kam yani dveri Taniv taki yak u mogili Li Syanya Na vidminu vid bagatoh inshih mogil dinastiyi Tan skarbi v imperatorskih mogilah mavzoleyu Cyanlin ne bulo rozkradeno grabizhnikami arheologiyi Dijsno u lishe samij mogili Li Chonzhunya bulo znajdeno ponad tisyachu predmetiv z zolota midi zaliza keramichnih statuetok trikolorovih porcelyanovih statuetok ta trikolorovih goncharnih virobiv Zagalom mogili Li Syanya Lichonzhunya ta Li Syanhuej mali ponad 4300 pohovanih ob yektiv koli yih bulo rozkopano arheologami Odnak suprovidni mogili mavzoleyu taki buli rozkradeni grabizhnikami arheologiyi Sered keramichnih statuetok znajdenih u mogili Li Chonzhunya buli koni z zolochenim prikrashannyam verhi na yakih sidyat soldati zi zbroyeyu ta v broni vershniki sho grayut na flejtah trubah ta rozmahuyut batogami shob gnati svoyih konej Keramichni skulpturi znajdeni v mogili Li Syanya vklyuchayut statuetki civilnih chinovnikiv voyiniv ta zviriv dlya storozhinnya mogili usi z yakih visotoyu v ponad metr Nastinni rozpisiTanski pridvorni dami z nastinnogo rozpisu mogili Ledi Li Syanhuej Spravzhni rozpisi mogili Li Syanhuej buli zamineni replikaciyami a originali zberigayutsya v Shensivskomu istorichnomu muzeyi dlya krashogo zberezhennya Donini rozkopani mogili Li Syanya Li Chonzhunya ta Li Sianhuej vsi prikrasheni nastinnimi rozpisami ta predstavlyayut bagato shahtnih vhodiv ta sklepinchastih kimnat Istorik Meri G Fon kazhe sho rozpisi pidzemnih zaliv mogil Li Syanya Li Chonzhunya ta Li Syanhuej ye predstavlennyam roboti anonimnih ale profesijnih ozdoblyuvachiv mogil anizh vidomih pridvornih hudozhnikiv suvoyiv Hocha perevazhno ce en Fon stverdzhuye sho ci rozpisi mogil Taniv ye yedinimi potribnimi dzherelami do neznachnoyi kilkosti opisiv sho nadano v dokumentah pro zhivopis epohi Tan takih yak Tan Chao minhua lu Shanovani hudozhniki dinastiyi Tan Chzhu Czinsyuanya 840 h rokiv ta Lidaj Minhua czi Zapis pro vidomih hudozhnikiv poslidovnih dinastij 847 roku Fon takozh zaznachaye sho anonimnimi hudozhnikami mogil dinastiyi Tan bulo arhivovano prijom zhivopisu z zobrezhennya ruhu cherez garmoniyu duhu abo cziyun shendun mistectvo yake kritik asociyuye z viznachnimi hudozhnikami dinastiyi Tan takimi yak ta Chen Hon Fon pishe Ohoronec palacu ta Dvoye sidyachih slug z mogili princa Chzhana Huaya ye osoblivo viznachnimi v comu rozuminni U nih ne lishe zberezheno vidnosni riznici u vici a j ochevidno sho zdorovij oficer ohoroni sho strunko stoyit pokazuye vidnoshennya povazhnoyi samovpevnenosti a sidyacha para ye gliboko poglinuta serjoznoyu rozmovoyu Inshoyu vazhlivoyu risoyu nastinnih rozpisiv mogili ye predstavlennya arhitekturi Hocha dlya istorikiv arhitekturi zbereglis bagato dlya doslidzhennya ye lishe shist derev yanih zaliv sho zalishilis z VIII ta IX storich Vcilili lishe zemlebitni fundamenti velikih palaciv stolici Taniv Chan an Odnak deyaki z zobrazhen derev yanoyi arhitekturi na rozpisah u mogili Li Chonzhunya u Cyanlini zaproponovani istorikami vvazhatis prevlennyam Shidnogo palacu rezidenciyi za dinastiyi Tan Za istorikom Fu Sinyanyem rozpisi v mogili Li Chonzhunya predstavlyayut ne lishe budivli stolici Taniv a j bulo pobacheno chiselni pidzemni kimnati ventilyacijni shahti kupe ta povitryani krinici yak indikatori chiselnih dvoriv golovnih zaliv kimnat ta koridoriv rezidencij pohovanih za yih zhittya Pidzemnij zal spuskovogo pandusu na shlyahu do kimnat mogili Li Chonzhunya a takozh bramovij vhid pered kimnatoyu predstavlyayut nastinni rozpisi bagatochastinnih vezh en shozhih do tih chiyi fundamenti vivcheno v Chan ani en pochesnij doslidnik Daremskogo universitetu u svoyih Hronikah kitajskih imperatoriv 1998 nadaye taki pidpisi do nizhchenavedenih zobrazhen nastinnih rozpisiv mogil Cyanlinyu U comu rozpisi inozemni posli prijmayutsya pri dvori Dvi elegantno vbrani postati pravoruch z Koreyi osoba z nepokritoyu golovoyu j velikim nosom poslanec z zahodu Nastinnij rozpis z mogili Li Syanya 706 rik Hocha naspravdi lishe druga figura sprava koreyec Grupa palacovih dam u sadah koli povz prolitaye odud Nastinnij rozpis mogila 6 sina imperatora Gao cunya Li Syanya Cyanlin Shensi 706 rik Nastinni rozpisi pochatku VIII stolittya u mogili princa Yide dayut uyavlennya pro velich miskih stin Chan anyu z yih visokoyu bramoyu ta kutovimi vezhami Grupa yevnuhiv Nastinnij rozpis z mogili princa Chzhanhuaya 706 rik Cyanlin Shensi Div takozhKitajski piramidiPrimitkiValder 2002 80 Eckfeld 2005 26 Eckfeld 2005 26 7 The Government Website of Shaanxi Province Arhiv originalu za 5 kvitnya 2016 Procitovano 7 listopada 2015 Eckfeld 2005 23 Qianling Mausoleum of the Tang Dynasty 27 listopada 2014 u Wayback Machine China Internet Information Center Retrieved 2008 02 10 Fu The Sui Tang and Five Dynasties 107 vol 208 Academia Sinica s Chinese and Common Calendar Converter 12 travnya 2018 u Wayback Machine Fong 1984 35 6 Fong 1991 147 Fong 1984 36 Eckfeld 2005 29 Jay 1996 228 footnote 59 Eckfeld 2005 21 Turner 1996 780 Eckfeld 2005 22 3 Eckfeld 2005 23 4 Eckfeld 2005 25 Howard 2006 71 Fu The Sui Tang and Five Dynasties 106 Fu The Sui Tang and Five Dynasties 108 Steinhardt 1997 274 Fong 1991 155 Dillon 1998 311 The Tomb of Prince Yide 3 bereznya 2016 u Wayback Machine TravelChinaGuide Retrieved 2008 02 11 The Tomb of Princess Yongtai 3 bereznya 2016 u Wayback Machine TravelChinaGuide Retrieved 2008 02 11 arhiv originalu za 4 travnya 2005 procitovano 4 listopada 2016 Guo 2004 12 Fong 1984 37 Fong 1984 38 Fong 1984 53 Steinhardt 2004 223 228 9 238 Steinhardt 1990 103 8 Paludan 1998 98 Tang Li Xian mu bi hua Murals in the tomb of Li Hsien of the Tang dynasty Beijing 1974 pl 25 Paludan 1998 103 Paludan 1998 106 Paludan 1998 115 Literatura angl Dillon Michael 1998 China A Historical and Cultural Dictionary Surrey Curzon Press ISBN 0 7007 0439 6 angl Eckfeld Tonia 2005 Imperial Tombs in Tang China 618 907 The Politics of Paradise New York Routledge ISBN 0 415 30220 X angl Fong Mary H Tang Tomb Murals Reviewed in the Light of Tang Texts on Painting Artibus Asiae Volume 45 Number 1 1984 35 72 angl Fong Mary H Antecedents of Sui Tang Burial Practices in Shaanxi Artibus Asiae Volume 51 Number 3 4 1991 147 198 angl Fu Xinian 2002 The Sui Tang and Five Dynasties in Chinese Architecture ed Nancy Steinhardt 91 135 New Haven Yale University Press ISBN 0 300 09559 7 angl Guo Qinghua Tomb Architecture of Dynastic China Old and New Questions Architectural History Volume 47 2004 1 24 angl Howard Angela Falco 2006 Chinese Sculpture New Haven Yale University and Foreign Languages Press ISBN 0 300 10065 5 angl Jay Jennifer W Imagining Matriarchy Kingdoms of Women in Tang China Journal of the American Oriental Society Volume 116 Number 2 1996 220 229 angl Paludan Ann 1998 Chronicle of the Chinese Emperors the Reign by Reign Record of the Rulers of Imperial China London Thames amp Hudson Ltd ISBN 0 500 05090 2 angl Turner Jane 1996 The Dictionary of Art New York The Grove Press ISBN 1 884446 00 0 angl Steinhardt Nancy Shatzman 1990 Chinese Imperial City Planning Honolulu University of Hawaii Press ISBN 0 8248 2196 3 angl Steinhardt Nancy Shatzman 1997 Liao Architecture Honolulu University of Hawaii Press ISBN 0 8248 1719 2 angl Steinhardt Nancy Shatzman The Tang Architectural Icon and the Politics of Chinese Architectural History The Art Bulletin Volume 86 Number 2 2004 228 254 angl Tang Li Xian mu bi hua Murals in the tomb of Li Hsien of the Tang dynasty 1974 Beijing angl Valder Peter 2002 Gardens in China Portland The Timber Press Inc ISBN 0 88192 555 1 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mavzolej Cyanlin angl angl Qianling at Travelchinaguide com 28 travnya 2016 u Wayback Machine angl angl