Ця стаття має непослідовний . (25 січня 2024) |
Лямéнт (лат. lamentum — ридання, зойк) — поетичний жанр, що застосовували під час поховань. Жанр епічної етикетної поезії з приводу смерти відомої світської чи духовної особи з метою оплакати померлого, унашувати його чесноти й життєві заслуги (Галина Мартинюк). Вірші, призначені для прочитання під час поховального ритуалу.
Поширений у давній українській літературі доби бароко. Відповідає поняттям «тренос», «плач».
Джерела формування ляментів
Галина Мартинюк уважає, що джерелами формування жанру ляменту є:
Особливості
Лямент мав панегіричний чи оскаржувальний зміст. Характерними для текстів цього жанру були також ознаки філософської медитації.
Види
Галина Мартинюк виокремила такі типологічні групи ляментів:
- на смерть світських осіб — окрім оплакування діяча, цим текстам характерна ретрансляція проблем міжконфесійних протистоянь, експансії, козацького руху тощо;
- на смерть церковних діячів.
Зразки жанру
Давньогрецька література засвідчила традицію оплакування національних героїв. Саме тому першим ляментом уважають «Лямент Данаї» Симоніда Кеонського.
Найбільш поширеним жанр ляменту був у польській бароковій літературі. Польські поети писали вірші на смерть меценатів, релігійних діячів та інших. Відомі зразки: анонімні «Лямент хлопський на зла літа», «Ламент хлопський на пана», «ляменти селянські» а також тексти З. Морштина, В. Хлєбовського, Т. Вішньовського, С. Кленовича й інших.
Ляменти в українській літературі
Окремі фрагменти з оплакувальними мотивами наявні в києворуських пам'ятках середньовіччя: «Слово о полку Ігоревім», «Житія Бориса і Гліба», Галицько-Волинський літопис, «Моління» Данила Заточника.
В українській літературі ляменти були поширені в XVII—XVIII ст.
![]() | Його душа, мов пташка, від ловців таємних / Втекла, сіті порвавши, до країв надземних. / Звила в небі гніздечко та голубка тиха, / Які ж вона, Господи, витерпіла лиха! | ![]() |
— Мелетій Смотрицький «Ляменті світу вбогих...», пер. із давньоукр. Валерія Шевчука |
Найвідоміші зразки:
- «Тренос, або Лямент» і «Лямент світу вбогих на жалісну смерть святобливого та на обидві чесноти багатого мужа, в Бозі велебного панотця Леонтія Карповича, архімандрита обителі Зішестя Святого Духа, братства церковного Віленського православного грецького» (1620) Мелетія Смотрицького;
- «Лемент про нещасну пригоду, про лихо і мордування острозьких міщан, пильно писано 1636 року, місяця червня, дня 14-го», підписаний криптонімом М. Н.;
- «Плач лаврських ченців» (1786) монаха Якова.
Плач (жанр)
Різновид ляменту, літературний жанр, а також твір, створений в цьому жанрі, — традиційні імпровізації елегійного характеру, пов'язані, переважно, з похоронами, весільними, рекрутськими та іншими обрядами, неврожаєм, хворобою. Жанр побутової народної поезії, лірико-драматична імпровізація в віршах.
Посилання
- Плач // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 221.
- Плач // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 414. — 634 с.
Джерела
- Ковалів Ю. Літературознавча енциклопедія: У двох томах. Том 1. Київ, ВЦ «Академія», 2007. С. 588. Режим доступу:https://chtyvo.org.ua/authors/Kovaliv_Yurii/Literaturoznavcha_entsyklopediia_U_dvokh_tomakh_T_1/
- Мартинюк Г. Ляменти в українській бароковій літературі: Дифертація. Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2021. 196 с. Режим доступу: https://chtyvo.org.ua/authors/Martyniuk_Halyna/Liamenty_v_ukrainskii_barokovii_literaturi/
![]() | Це незавершена стаття про літературу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya maye neposlidovnij stil cituvannya Vikoristani posilannya mozhna vdoskonaliti za dopomogi inshogo abo poslidovnogo stilyu cituvannya vinosok abo zovnishnih posilan 25 sichnya 2024 Lyament lat lamentum ridannya zojk poetichnij zhanr sho zastosovuvali pid chas pohovan Zhanr epichnoyi etiketnoyi poeziyi z privodu smerti vidomoyi svitskoyi chi duhovnoyi osobi z metoyu oplakati pomerlogo unashuvati jogo chesnoti j zhittyevi zaslugi Galina Martinyuk Virshi priznacheni dlya prochitannya pid chas pohovalnogo ritualu Poshirenij u davnij ukrayinskij literaturi dobi baroko Vidpovidaye ponyattyam trenos plach Dzherela formuvannya lyamentivGalina Martinyuk uvazhaye sho dzherelami formuvannya zhanru lyamentu ye folklor golosinnya nevolnicki plachi dumi religiya biblijni bogosluzhyuovi teksti apokrifi nadbannya literaturi antichnosti OsoblivostiLyament mav panegirichnij chi oskarzhuvalnij zmist Harakternimi dlya tekstiv cogo zhanru buli takozh oznaki filosofskoyi meditaciyi VidiGalina Martinyuk viokremila taki tipologichni grupi lyamentiv na smert svitskih osib okrim oplakuvannya diyacha cim tekstam harakterna retranslyaciya problem mizhkonfesijnih protistoyan ekspansiyi kozackogo ruhu tosho na smert cerkovnih diyachiv Zrazki zhanruDavnogrecka literatura zasvidchila tradiciyu oplakuvannya nacionalnih geroyiv Same tomu pershim lyamentom uvazhayut Lyament Danayi Simonida Keonskogo Najbilsh poshirenim zhanr lyamentu buv u polskij barokovij literaturi Polski poeti pisali virshi na smert mecenativ religijnih diyachiv ta inshih Vidomi zrazki anonimni Lyament hlopskij na zla lita Lament hlopskij na pana lyamenti selyanski a takozh teksti Z Morshtina V Hlyebovskogo T Vishnovskogo S Klenovicha j inshih Lyamenti v ukrayinskij literaturiOkremi fragmenti z oplakuvalnimi motivami nayavni v kiyevoruskih pam yatkah serednovichchya Slovo o polku Igorevim Zhitiya Borisa i Gliba Galicko Volinskij litopis Molinnya Danila Zatochnika V ukrayinskij literaturi lyamenti buli poshireni v XVII XVIII st Jogo dusha mov ptashka vid lovciv tayemnih Vtekla siti porvavshi do krayiv nadzemnih Zvila v nebi gnizdechko ta golubka tiha Yaki zh vona Gospodi viterpila liha Meletij Smotrickij Lyamenti svitu vbogih per iz davnoukr Valeriya Shevchuka Najvidomishi zrazki Trenos abo Lyament i Lyament svitu vbogih na zhalisnu smert svyatoblivogo ta na obidvi chesnoti bagatogo muzha v Bozi velebnogo panotcya Leontiya Karpovicha arhimandrita obiteli Zishestya Svyatogo Duha bratstva cerkovnogo Vilenskogo pravoslavnogo greckogo 1620 Meletiya Smotrickogo Lement pro neshasnu prigodu pro liho i morduvannya ostrozkih mishan pilno pisano 1636 roku misyacya chervnya dnya 14 go pidpisanij kriptonimom M N Plach lavrskih chenciv 1786 monaha Yakova Plach zhanr Riznovid lyamentu literaturnij zhanr a takozh tvir stvorenij v comu zhanri tradicijni improvizaciyi elegijnogo harakteru pov yazani perevazhno z pohoronami vesilnimi rekrutskimi ta inshimi obryadami nevrozhayem hvoroboyu Zhanr pobutovoyi narodnoyi poeziyi liriko dramatichna improvizaciya v virshah PosilannyaPlach Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 221 Plach Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 414 634 s DzherelaKovaliv Yu Literaturoznavcha enciklopediya U dvoh tomah Tom 1 Kiyiv VC Akademiya 2007 S 588 Rezhim dostupu https chtyvo org ua authors Kovaliv Yurii Literaturoznavcha entsyklopediia U dvokh tomakh T 1 Martinyuk G Lyamenti v ukrayinskij barokovij literaturi Difertaciya Luck VNU im Lesi Ukrayinki 2021 196 s Rezhim dostupu https chtyvo org ua authors Martyniuk Halyna Liamenty v ukrainskii barokovii literaturi Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi