Льві́вський собор 1946 ро́ку, або Льві́вський псевдособор — собор (8-10 березня 1946 року), скликаний у Львові згідно з планом НКВС СРСР із ліквідації Української греко-католицької церкви, ініціативною групою у складі трьох священиків: Гавриїла Костельника, Михайла Мельника, Антонія Пельвецького як представників трьох єпархій Галицької митрополії: Львівської, Перемиської і Станиславівської, не визнаний Ватиканом. Оскільки жодного єпископа УГКЦ на цьому соборі не було, завдяки чому, згідно з канонічним правом, Львівський «собор» був лише неканонічним зібранням. Саме тому як УГКЦ, так і вся католицька церква, вважають це зібрання псевдособором.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlE0THlWRU1DVTVRaVZFTVNVNFF5VkVNQ1ZDTWlWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ01pVkVNU1U0TVNWRU1DVkNRU1ZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDT1Y4bFJERWxPREVsUkRBbFFrVWxSREFsUWpFbFJEQWxRa1VsUkRFbE9EQmZKVEk0TVRrME5pVXlPUzVxY0djdk1qQXdjSGd0SlVRd0pUbENKVVF4SlRoREpVUXdKVUl5SlVRd0pVSkZKVVF3SlVJeUpVUXhKVGd4SlVRd0pVSkJKVVF3SlVJNEpVUXdKVUk1WHlWRU1TVTRNU1ZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDTVNWRU1DVkNSU1ZFTVNVNE1GOGxNamd4T1RRMkpUSTVMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Постанню Ініціативної групи і скликанню «собору» передував масовий фізичний і моральний терор органів НКВС у 1944—1946 роках над усіма ієрархами греко-католицької церкви в Галичині з митрополитом Йосифом Сліпим на чолі — і засудження їх таємним судом у Києві в березні 1946 року на довгострокове ув'язнення або заслання до таборів примусової праці.
Ініціативна група оформилася 28 травня 1945 року. На посаду голови групи було обрано о. д-р. Гавриїла Костельника, якого органи НКДБ у квітні 1945 року призначили адміністратором Львівської архієпархії.
Також туди ввійшли вікарій Перемиської єпархії о. Михайло Мельник і парох міста Копичинці, Станіславівської єпархії о. Антін (Антоній) Пельвецький. Згодом ініціативна група попросила дозволу офіційно провадити свою діяльність:
Наша Церква опинилася в стані безвластя та дезорієнтації […] Тому ми, підписані, чільні представники з наших трьох єпархій, рішилися вивести нашу Церкву зі стану анархії в стан консолідації для перетворення її на православну Церкву[…] А саме, ми постановили очолювати Ініціятивну групу греко-католицької Церкви по возз’єднанню з православною Церквою […] Отже, просимо затвердити нашу Ініціятивну групу і признати її право вести намічене діло. |
Згодом учасники Ініціативної групи почали «закликали українське католицьке духовенство за прикладом „політичного з'єднання України з Росією“ переходити до з'єднання з РПЦ».
Через деякий час Ініціативна група отримує дозвіл керувати Церквою в Галичині як єдиний Церковний орган: «18 червня 1945 року, за вказівкою уряду, діяльність Центральної ініціативної групи була санкціонована уповноваженим ради у справах Російської православної Церкви при РНК УРСР Павлом Ходченком».
А на початку 1946 року Костельник звернувся з проханням до місцевої влади, щоб дозволити провести собор з 8 по 10 березня того ж року у соборі святого Юра. 12 лютого того самого року патріарх Алексій надіслав Костельникові телеграму, в якій дав благословення на проведення собору у Львові, а згодом 18 лютого відбулася зустріч ініціативної групи у Львові, на якій було затверджено списки учасників «собору».
«Собор», в якому взяли участь 216 представників місцевого духівництва та делегація московської патріархії, одностайно ухвалив рішення за ліквідацію Берестейської унії 1596 року, себто розриву з Ватиканом та возз'єднання з Російською православною церквою.
У дійсності «собор» був неканонічний, бо його скликання і ухвали порушили церковні канони; ще перед «собором» три члени Ініціативної групи перейшли на російське православ'я (два з них — М. Мельник і Й. Пельвецький — були таємно рукоположені на єпископів Російської православної церкви). Сам «собор» був підготовлений і керований за директивами патріарха Російської православної церкви Алексія I та органів радянської влади.
У дусі постанов цього «собору» відбулася поступова ліквідація греко-католицької церкви в Закарпатській області України (1946–1949) та на Пряшівщині (1950).
Наслідки Львівського псевдособору з точку зору греко-католиків ліквідовано в 1989–1990 роках, хоча певна частина населення Галичини залишилася у православній церкві.
Постанова собору
8 березня 1946 року
Зібравшись у кафедральному храмі Святого Юрія у Львові, перший раз в історії волелюбних народів, братськи об'єднаних в Великому Союзі Радянських Соціалістичних республік, зібрані в єдину Українську Радянську державу і український нарід став з'єдинений, заслухавши доповідь голови Централі Ініціативної групи греко-католицької Церкви по возз'єднанню з Руською Православною Церквою о. д-ра Гавріїла Костельника і після переведеної дискусії, Собор стверджує:
1. Що Рим штучно виломився в XI столітті з первісної братерської православно-соборної Церкви, щоб таким чином накинути свою диктатуру всій Церкві; що церковна унія була накинута нашому народові в. XVI столітті римо-католицькою агресивною Польщею, як міст до спольщення і златинізування нашого українського (і білоруського) народу; що в теперішній нашій ситуації, коли завдяки героїчним подвигам і славній перемозі Радянського Союзу, всі українські землі найшлися разом і український нарід став хазяїном на всіх своїх землях, було б нерозумним підтримувати далі уніатські тенденції і було б непрощенним гріхом продовжувати в нашому народі ненависть та братовбійну борню, причиною якої була в історії унія та й завжди мусить бути.
Виходячи з цих засад, Собор постановив відкинути постанови берестейського Собору з 1596 року, зліквідувати унію, відірватись від Ватикану і повернутись до нашої батьківської святої православної віри і Руської Православної Церкви.
2. Зважаючи на Христові слова «да всі будуть єдино», тобто, що християнам слід єднатися в любові і богопочитанні, постановивши приєднатися до Руської Святої Православної Церкви, Собор вважає необхідним вислати в цій справі прохання до Його Святості Алексія, патріарха Московського і всієї Русі, і про свої постанови повідомити Раднарком УРСР, а також Голову Ради в справах Руської Православної Церкви при Раді Народних Комісарів СРСР.
3. Зважаючи, що римські папи в історії завжди вели свою себелюбну політику, Собор висловлює своє переконання в тому, що в умовах, коли волелюбні народи всього світу боролись за своє існування, Ватикан цілком стояв на боці кривавого фашизму і виступив проти Радянського Союзу, який зусиллям всіх братськи об'єднаних народів захистив наш український нарід від рабства і знищення та об'єднав всі наші землі в єдину Соборну Українську Радянську Державу, а тим самим і визволив нас від національного і церковно-релігійного поневолення.
Собор висловлює від імені всього духовенства і вірних свою глибоку подяку за це визволення державним мужам Великого Радянського Союзу і Української Держави, довір'я до яких так однодушно продемонстрували всі народи під час виборів до Верховної Ради СРСР, і свідчить про незломну вірність своїй Батьківщині.
4. 3 нагоди повороту до Святої Православної Церкви, Собор постановив вислати відповідні телеграми до Його Святості Царгородського Вселенського Патріарха, до Його Святості Алексія Патріарха Московського і всієї Русі, до Його Високопреосвященства Йоана, митрополита Київського і Галицького, Екзарха всієї України, а також прийняти звернення від Собору до всього духовенства і вірних уніатської Церкви, щоб повернулись до віри своїх предків.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 31 серпня 2011.
- Госархив СБ Украины: Ф. 65. — Дело С-9113. — Т. 26. — С. 1-10. Оригинал. Машинопись.
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2011. Процитовано 31 серпня 2011.
- Боцюрків, 2005.
- Ліквідація УГКЦ (1939—1946). Документи радянських органів державної безпеки / За загальною редакцією професора Володимира Сергійчука. — Київ : ПП Сергійчук М. І, 2006. — Т. 1. — 754 с. — .
- Кость Панас. Історія Української Церкви. — Київ : Центр навчальної літератури, 2019. — С. 104. — .
- Історія релігії в Україні в 10-ти томах / ред. А. Колодний, П. Яроцький. — Київ : Світ знань, 2001. — Т. Том 4. Католицизм. — С. 461.
- http://leksika.com.ua/12940324/ure/lvivskiy_tserkovniy_sobor_1946 [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] УРЕ
- Постанова так званого Львівського собору 1946 р. щодо ліквідації Берестейської унії 1596 року [ 18 червня 2017 у Wayback Machine.] // Сайт УГКЦ
- Збережено мову оригіналу.
Джерела
- Богдан-Ростислав Боцюрків. Українська Греко-Католицька Церква і Радянська держава (1939—1950). — Львів : Вид-во Українського католицького університету, 2005. — 267 с. — .
- Н. С. Рубльова Львівський собор 1946 [ 22 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 365. — .
- Н. С. Рубльова Львівський собор 1946 [ 26 серпня 2021 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — .
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1976. — Кн. 2, [т. 8] : Символізм — Технічні рослини. — С. 2928. — .
- Діяння Собору Греко-католицької церкви у Львові 8–10 березня 1946 р. Видання Президії Собору. — Львів, 1946.
- First victims of Communism. — Roma, 1953.(англ.)(італ.)(нім.)
- Galter A. Le communisme et l'Eglise catholique. — Paris, 1956. (фр.)
- Hrynioch I. Die Zerstörung der Ukrainisch-Katholischen Kirche. Ostkirchliche Studien, ч. 2. — Würzburg, 1963. (нім.)
Посилання
- Собор Львівський [ 12 січня 2022 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- (по російськи) Яков Кротов. Собор агентів. Яков Кротов – про чекістів і истово віруючих (Собор агентов. Яков Кротов – о чекистах и истово верующих) [ 11 вересня 2021 у Wayback Machine.]. www.svoboda.org (Радіо Свобода). 9 липня 2018
- (по російськи) Марк Крутов. Єпископи на службі Луб'янки (Епископы на службе Лубянки) [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.]. www.svoboda.org (Радіо Свобода). 23 січня 2018
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Lvivskij sobor Lvi vskij sobor 1946 ro ku abo Lvi vskij psevdosobor sobor 8 10 bereznya 1946 roku sklikanij u Lvovi zgidno z planom NKVS SRSR iz likvidaciyi Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi iniciativnoyu grupoyu u skladi troh svyashenikiv Gavriyila Kostelnika Mihajla Melnika Antoniya Pelveckogo yak predstavnikiv troh yeparhij Galickoyi mitropoliyi Lvivskoyi Peremiskoyi i Stanislavivskoyi ne viznanij Vatikanom Oskilki zhodnogo yepiskopa UGKC na comu sobori ne bulo zavdyaki chomu zgidno z kanonichnim pravom Lvivskij sobor buv lishe nekanonichnim zibrannyam Same tomu yak UGKC tak i vsya katolicka cerkva vvazhayut ce zibrannya psevdosoborom Monografiya pro Lvivskij sobor 1946 r Vidannya prezidiyi soboru Postannyu Iniciativnoyi grupi i sklikannyu soboru pereduvav masovij fizichnij i moralnij teror organiv NKVS u 1944 1946 rokah nad usima iyerarhami greko katolickoyi cerkvi v Galichini z mitropolitom Josifom Slipim na choli i zasudzhennya yih tayemnim sudom u Kiyevi v berezni 1946 roku na dovgostrokove uv yaznennya abo zaslannya do taboriv primusovoyi praci Iniciativna grupa oformilasya 28 travnya 1945 roku Na posadu golovi grupi bulo obrano o d r Gavriyila Kostelnika yakogo organi NKDB u kvitni 1945 roku priznachili administratorom Lvivskoyi arhiyeparhiyi Takozh tudi vvijshli vikarij Peremiskoyi yeparhiyi o Mihajlo Melnik i paroh mista Kopichinci Stanislavivskoyi yeparhiyi o Antin Antonij Pelveckij Zgodom iniciativna grupa poprosila dozvolu oficijno provaditi svoyu diyalnist Nasha Cerkva opinilasya v stani bezvlastya ta dezoriyentaciyi Tomu mi pidpisani chilni predstavniki z nashih troh yeparhij rishilisya vivesti nashu Cerkvu zi stanu anarhiyi v stan konsolidaciyi dlya peretvorennya yiyi na pravoslavnu Cerkvu A same mi postanovili ocholyuvati Iniciyativnu grupu greko katolickoyi Cerkvi po vozz yednannyu z pravoslavnoyu Cerkvoyu Otzhe prosimo zatverditi nashu Iniciyativnu grupu i priznati yiyi pravo vesti namichene dilo Zgodom uchasniki Iniciativnoyi grupi pochali zaklikali ukrayinske katolicke duhovenstvo za prikladom politichnogo z yednannya Ukrayini z Rosiyeyu perehoditi do z yednannya z RPC Cherez deyakij chas Iniciativna grupa otrimuye dozvil keruvati Cerkvoyu v Galichini yak yedinij Cerkovnij organ 18 chervnya 1945 roku za vkazivkoyu uryadu diyalnist Centralnoyi iniciativnoyi grupi bula sankcionovana upovnovazhenim radi u spravah Rosijskoyi pravoslavnoyi Cerkvi pri RNK URSR Pavlom Hodchenkom A na pochatku 1946 roku Kostelnik zvernuvsya z prohannyam do miscevoyi vladi shob dozvoliti provesti sobor z 8 po 10 bereznya togo zh roku u sobori svyatogo Yura 12 lyutogo togo samogo roku patriarh Aleksij nadislav Kostelnikovi telegramu v yakij dav blagoslovennya na provedennya soboru u Lvovi a zgodom 18 lyutogo vidbulasya zustrich iniciativnoyi grupi u Lvovi na yakij bulo zatverdzheno spiski uchasnikiv soboru Sobor v yakomu vzyali uchast 216 predstavnikiv miscevogo duhivnictva ta delegaciya moskovskoyi patriarhiyi odnostajno uhvaliv rishennya za likvidaciyu Berestejskoyi uniyi 1596 roku sebto rozrivu z Vatikanom ta vozz yednannya z Rosijskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu U dijsnosti sobor buv nekanonichnij bo jogo sklikannya i uhvali porushili cerkovni kanoni she pered soborom tri chleni Iniciativnoyi grupi perejshli na rosijske pravoslav ya dva z nih M Melnik i J Pelveckij buli tayemno rukopolozheni na yepiskopiv Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi Sam sobor buv pidgotovlenij i kerovanij za direktivami patriarha Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi Aleksiya I ta organiv radyanskoyi vladi U dusi postanov cogo soboru vidbulasya postupova likvidaciya greko katolickoyi cerkvi v Zakarpatskij oblasti Ukrayini 1946 1949 ta na Pryashivshini 1950 Naslidki Lvivskogo psevdosoboru z tochku zoru greko katolikiv likvidovano v 1989 1990 rokah hocha pevna chastina naselennya Galichini zalishilasya u pravoslavnij cerkvi Postanova soboru8 bereznya 1946 roku POSTANOVA SOBORU pro likvidaciyu Berestejskoyi uniyi 1596 roku pro rozriv z Vatikanom ta pro vozz yednannya z Ruskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu Zibravshis u kafedralnomu hrami Svyatogo Yuriya u Lvovi pershij raz v istoriyi volelyubnih narodiv bratski ob yednanih v Velikomu Soyuzi Radyanskih Socialistichnih respublik zibrani v yedinu Ukrayinsku Radyansku derzhavu i ukrayinskij narid stav z yedinenij zasluhavshi dopovid golovi Centrali Iniciativnoyi grupi greko katolickoyi Cerkvi po vozz yednannyu z Ruskoyu Pravoslavnoyu Cerkvoyu o d ra Gavriyila Kostelnika i pislya perevedenoyi diskusiyi Sobor stverdzhuye 1 Sho Rim shtuchno vilomivsya v XI stolitti z pervisnoyi braterskoyi pravoslavno sobornoyi Cerkvi shob takim chinom nakinuti svoyu diktaturu vsij Cerkvi sho cerkovna uniya bula nakinuta nashomu narodovi v XVI stolitti rimo katolickoyu agresivnoyu Polsheyu yak mist do spolshennya i zlatinizuvannya nashogo ukrayinskogo i biloruskogo narodu sho v teperishnij nashij situaciyi koli zavdyaki geroyichnim podvigam i slavnij peremozi Radyanskogo Soyuzu vsi ukrayinski zemli najshlisya razom i ukrayinskij narid stav hazyayinom na vsih svoyih zemlyah bulo b nerozumnim pidtrimuvati dali uniatski tendenciyi i bulo b neproshennim grihom prodovzhuvati v nashomu narodi nenavist ta bratovbijnu bornyu prichinoyu yakoyi bula v istoriyi uniya ta j zavzhdi musit buti Vihodyachi z cih zasad Sobor postanoviv vidkinuti postanovi berestejskogo Soboru z 1596 roku zlikviduvati uniyu vidirvatis vid Vatikanu i povernutis do nashoyi batkivskoyi svyatoyi pravoslavnoyi viri i Ruskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi 2 Zvazhayuchi na Hristovi slova da vsi budut yedino tobto sho hristiyanam slid yednatisya v lyubovi i bogopochitanni postanovivshi priyednatisya do Ruskoyi Svyatoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Sobor vvazhaye neobhidnim vislati v cij spravi prohannya do Jogo Svyatosti Aleksiya patriarha Moskovskogo i vsiyeyi Rusi i pro svoyi postanovi povidomiti Radnarkom URSR a takozh Golovu Radi v spravah Ruskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi pri Radi Narodnih Komisariv SRSR 3 Zvazhayuchi sho rimski papi v istoriyi zavzhdi veli svoyu sebelyubnu politiku Sobor vislovlyuye svoye perekonannya v tomu sho v umovah koli volelyubni narodi vsogo svitu borolis za svoye isnuvannya Vatikan cilkom stoyav na boci krivavogo fashizmu i vistupiv proti Radyanskogo Soyuzu yakij zusillyam vsih bratski ob yednanih narodiv zahistiv nash ukrayinskij narid vid rabstva i znishennya ta ob yednav vsi nashi zemli v yedinu Sobornu Ukrayinsku Radyansku Derzhavu a tim samim i vizvoliv nas vid nacionalnogo i cerkovno religijnogo ponevolennya Sobor vislovlyuye vid imeni vsogo duhovenstva i virnih svoyu gliboku podyaku za ce vizvolennya derzhavnim muzham Velikogo Radyanskogo Soyuzu i Ukrayinskoyi Derzhavi dovir ya do yakih tak odnodushno prodemonstruvali vsi narodi pid chas viboriv do Verhovnoyi Radi SRSR i svidchit pro nezlomnu virnist svoyij Batkivshini 4 3 nagodi povorotu do Svyatoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Sobor postanoviv vislati vidpovidni telegrami do Jogo Svyatosti Cargorodskogo Vselenskogo Patriarha do Jogo Svyatosti Aleksiya Patriarha Moskovskogo i vsiyeyi Rusi do Jogo Visokopreosvyashenstva Joana mitropolita Kiyivskogo i Galickogo Ekzarha vsiyeyi Ukrayini a takozh prijnyati zvernennya vid Soboru do vsogo duhovenstva i virnih uniatskoyi Cerkvi shob povernulis do viri svoyih predkiv Div takozhPolockij sobor Uzhgorodskij sobor 1948Primitki Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 31 serpnya 2011 Gosarhiv SB Ukrainy F 65 Delo S 9113 T 26 S 1 10 Original Mashinopis Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2011 Procitovano 31 serpnya 2011 Bocyurkiv 2005 Likvidaciya UGKC 1939 1946 Dokumenti radyanskih organiv derzhavnoyi bezpeki Za zagalnoyu redakciyeyu profesora Volodimira Sergijchuka Kiyiv PP Sergijchuk M I 2006 T 1 754 s ISBN 966 2911 05 7 Kost Panas Istoriya Ukrayinskoyi Cerkvi Kiyiv Centr navchalnoyi literaturi 2019 S 104 ISBN 978 611 01 1404 2 Istoriya religiyi v Ukrayini v 10 ti tomah red A Kolodnij P Yarockij Kiyiv Svit znan 2001 T Tom 4 Katolicizm S 461 http leksika com ua 12940324 ure lvivskiy tserkovniy sobor 1946 2 grudnya 2013 u Wayback Machine URE Postanova tak zvanogo Lvivskogo soboru 1946 r shodo likvidaciyi Berestejskoyi uniyi 1596 roku 18 chervnya 2017 u Wayback Machine Sajt UGKC Zberezheno movu originalu DzherelaBogdan Rostislav Bocyurkiv Ukrayinska Greko Katolicka Cerkva i Radyanska derzhava 1939 1950 Lviv Vid vo Ukrayinskogo katolickogo universitetu 2005 267 s ISBN 966 7034 55 0 N S Rublova Lvivskij sobor 1946 22 serpnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 365 ISBN 978 966 00 1028 1 N S Rublova Lvivskij sobor 1946 26 serpnya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2024 ISBN 966 02 2074 X Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1976 Kn 2 t 8 Simvolizm Tehnichni roslini S 2928 ISBN 5 7707 4049 3 Diyannya Soboru Greko katolickoyi cerkvi u Lvovi 8 10 bereznya 1946 r Vidannya Prezidiyi Soboru Lviv 1946 First victims of Communism Roma 1953 angl ital nim Galter A Le communisme et l Eglise catholique Paris 1956 fr Hrynioch I Die Zerstorung der Ukrainisch Katholischen Kirche Ostkirchliche Studien ch 2 Wurzburg 1963 nim PosilannyaSobor Lvivskij 12 sichnya 2022 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya po rosijski Yakov Krotov Sobor agentiv Yakov Krotov pro chekistiv i istovo viruyuchih Sobor agentov Yakov Krotov o chekistah i istovo veruyushih 11 veresnya 2021 u Wayback Machine www svoboda org Radio Svoboda 9 lipnya 2018 po rosijski Mark Krutov Yepiskopi na sluzhbi Lub yanki Episkopy na sluzhbe Lubyanki 13 travnya 2021 u Wayback Machine www svoboda org Radio Svoboda 23 sichnya 2018