Логії (грец. λόγια κυριακά — Висловлювання Господні) — термін, що позначає збірники висловів Ісуса Христа, усно та письмово існували ще до написання Євангелія. Вперше термін «логії» вжив у II столітті Папій Єраполіський. На думку більшості дослідників, логії були одним з найважливіших джерел для євангелістів.
Джерела жанру логій
Літературні жанри логій походять від Старого Заповіту; прообразом їх служили притчі (євр. משל, маша́ль), короткі висловлювання, приклад яких можна знайти в Книзі приказок Соломонових. У міжзавітний період та в євангельську епоху повчання вчителя вивчали напам'ять. Частину таких повчань авторитетних юдейських вчителів було записано в перші століття н. е., та впорядковано в збірник «Вислови Отців» (євр. אבות פרקי, ). Єврейський еквівалент грецького слова λόγια (логіа) — דברי (дівре) може означати і слова, і діяння.
Папій Ієрапольський та джерело Q
Святий Папій (близько. 60 — 130 рр. н. е.) був єпископом Іераполіса в Західній Анатолії. У його книзі «Виклад висловів Господніх», що збереглася в цитатах у Іренея та Євсевія, говориться, що «Матвій записав бесіди (λόγια) Ісуса по-єврейськи, перекладав їх хто як міг» Багато науковців ототожнюють згадки Папієвих логій з джерелом Q.
Апостол Павло
У Дії 20:35 говориться, що апостол Павло закликав «пам'ятати слова Господа Ісуса, бо Він Сам сказав: „блаженніше давати, ніж приймати“». Це висловлювання Ісуса Христа не записано в Євангеліях, і є логією.
Висловлювання Ісуса в Оксіринхських папірусах
Фрагменти логій виявлено в двох Оксіринхських папірусах, знайдених в 1897 та 1904 роках. Вважається, що в них представлено або фрагмент грецького оригіналу апокрифічного Євангелія від Томи, що є зібранням 114 висловів Ісуса, кожне з яких починається словами: «Ісус сказав» (дав.-гр. λέγει Ἰησοῦς, трансліт. légei Iēsoũs), або фрагмент іншого тексту, близького до Євангелія Томи.
Тексту, знайденому в 1897 році, дослідники Ґренфелл та Гант дали назву «Висловлювання Ісуса». Папірус було написано в 1-й пол. III ст. Папірус, знайдений 1903 року та датований також третім століттям, містить аналогічний текст. Вченими велася полеміка, чи є обидва рукописи частинами одного твору.
Другий знайдений папірус містить заголовок, в якому говориться, що «висловлювання» було адресовано Томі та декільком іншим учням, так що коли 1945 року в Наг-Хаммаді було знайдено коптський рукопис Євангелія від Томи, два грецькі оксіринхські папіруси були співвіднесені з цим апокрифічним Євангелієм.
Див. також
Примітки
- Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, article Logia
- Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, articles Papias and Logia
- Книга третя (глави 21-30) : Церковно-Науковий Центр " Православна Енциклопедія"
- Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, article Sayings of Jesus
Посилання
- Логії // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- Логії — Бібліологічне словник А. Мене[недоступне посилання з квітня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Logiyi grec logia kyriaka Vislovlyuvannya Gospodni termin sho poznachaye zbirniki visloviv Isusa Hrista usno ta pismovo isnuvali she do napisannya Yevangeliya Vpershe termin logiyi vzhiv u II stolitti Papij Yerapoliskij Na dumku bilshosti doslidnikiv logiyi buli odnim z najvazhlivishih dzherel dlya yevangelistiv Dzherela zhanru logijLiteraturni zhanri logij pohodyat vid Starogo Zapovitu proobrazom yih sluzhili pritchi yevr משל masha l korotki vislovlyuvannya priklad yakih mozhna znajti v Knizi prikazok Solomonovih U mizhzavitnij period ta v yevangelsku epohu povchannya vchitelya vivchali napam yat Chastinu takih povchan avtoritetnih yudejskih vchiteliv bulo zapisano v pershi stolittya n e ta vporyadkovano v zbirnik Vislovi Otciv yevr אבות פרקי Yevrejskij ekvivalent greckogo slova logia logia דברי divre mozhe oznachati i slova i diyannya Papij Iyerapolskij ta dzherelo QSvyatij Papij blizko 60 130 rr n e buv yepiskopom Ierapolisa v Zahidnij Anatoliyi U jogo knizi Viklad visloviv Gospodnih sho zbereglasya v citatah u Ireneya ta Yevseviya govoritsya sho Matvij zapisav besidi logia Isusa po yevrejski perekladav yih hto yak mig Bagato naukovciv ototozhnyuyut zgadki Papiyevih logij z dzherelom Q Apostol PavloU Diyi 20 35 govoritsya sho apostol Pavlo zaklikav pam yatati slova Gospoda Isusa bo Vin Sam skazav blazhennishe davati nizh prijmati Ce vislovlyuvannya Isusa Hrista ne zapisano v Yevangeliyah i ye logiyeyu Vislovlyuvannya Isusa v Oksirinhskih papirusahFragmenti logij viyavleno v dvoh Oksirinhskih papirusah znajdenih v 1897 ta 1904 rokah Vvazhayetsya sho v nih predstavleno abo fragment greckogo originalu apokrifichnogo Yevangeliya vid Tomi sho ye zibrannyam 114 visloviv Isusa kozhne z yakih pochinayetsya slovami Isus skazav dav gr legei Ἰhsoῦs translit legei Iesoũs abo fragment inshogo tekstu blizkogo do Yevangeliya Tomi Tekstu znajdenomu v 1897 roci doslidniki Grenfell ta Gant dali nazvu Vislovlyuvannya Isusa Papirus bulo napisano v 1 j pol III st Papirus znajdenij 1903 roku ta datovanij takozh tretim stolittyam mistit analogichnij tekst Vchenimi velasya polemika chi ye obidva rukopisi chastinami odnogo tvoru Drugij znajdenij papirus mistit zagolovok v yakomu govoritsya sho vislovlyuvannya bulo adresovano Tomi ta dekilkom inshim uchnyam tak sho koli 1945 roku v Nag Hammadi bulo znajdeno koptskij rukopis Yevangeliya vid Tomi dva grecki oksirinhski papirusi buli spivvidneseni z cim apokrifichnim Yevangeliyem Div takozhZapovidi Isusa Hrista Didahe Vchennya Gospoda narodam cherez 12 apostoliv Agraf Gnosticizm Biblioteka Nag Hammadi Dzherelo Q Sinoptichni Yevangeliya en en PrimitkiCross F L ed The Oxford Dictionary of the Christian Church New York Oxford University Press 2005 article Logia Cross F L ed The Oxford Dictionary of the Christian Church New York Oxford University Press 2005 articles Papias and Logia Kniga tretya glavi 21 30 Cerkovno Naukovij Centr Pravoslavna Enciklopediya Cross F L ed The Oxford Dictionary of the Christian Church New York Oxford University Press 2005 article Sayings of JesusPosilannyaLogiyi Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Logiyi Bibliologichne slovnik A Mene nedostupne posilannya z kvitnya 2019