Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лерд Laird ˈ l ɛər d загальне ім я власника великого давно створеного шотландського маєтку У традиційному шотландському

Лерд

Лерд

Лерд (Laird [ˈlɛərd]) — загальне ім'я власника великого, давно створеного шотландського маєтку. У традиційному шотландському порядку старшинства лерд був нижчим за і вище за джентльмена. Цей ранг мали лише ті лерди, які мали офіційне визнання територіального призначення геральдичним королем лорда Ліона. Зазвичай вони називаються [ ім'я ] [ прізвище ] [світство]. Однак, оскільки «лерд» є титулом ввічливості, він не має офіційного статусу в законі.

Історично термін боннет лерд (bonnet laird) застосовувався до сільських дрібних землевласників, оскільки вони носили капелюх, як і неземлевласники. Боннет лерди займали становище в суспільстві, нижче за лендів і вище землеробів (фермерів), подібне до йоменів Англії.

Інтернет-мемом є продаж крихітних сувенірних ділянок шотландської землі та вимога титулу «лейрд», що супроводжується цим, але лорд Ліон визнав це безглуздим з кількох причин.

Етимологія

Laird (раніше lard) — це стандартна шотландська вимова (і написання, яке є фонетичним) слова, яке в стандартній англійській мові вимовляється та пишеться як lord. Як можна побачити в середньоанглійській версії «Кентерберійських оповідань» Чосера, зокрема в , північна середньоанглійська мала е, а південна середньоанглійська мала o. Ця різниця все ще спостерігається в стандартній англійській мові two та шотландській twa.

Шотландський і північноанглійський діалектний варіант Laird був записаний на письмі з ХІІІ століття як прізвище, а в сучасному контексті з середини XV століття. Воно походить від північно-середньоанглійського laverd, яке саме походить від давньоанглійського слова hlafweard, що означає «охоронець хлібів».Стандартний англійський варіант, lord, має таке ж походження і раніше був взаємозамінним з laird; однак у сучасному вживанні термін «лорд» асоціюється з титулом перства, і тому ці терміни стали мати різні значення. Однак у Шотландії титул барона означає нижчий ранг, ніж в Англії, ранг, рівний рангу англійського барона, є лордом парламенту в Шотландії (наприклад, Лорд Ловат).

Історія та визначення

image
Вважається, що різьблення зображує шотландського лерда XVI століття

У XV та XVI століттях це позначення використовувалося для власників землі, які безпосередньо володіли короною, і тому мали право бути присутніми в парламенті. Лерди панували над своїми маєтками, як князі, їхні замки утворювали невеликий двір. Спочатку в XVI і XVII століттях це позначення застосовувалося до вождя високогірного клану і, отже, не було особистою власністю та мало зобов'язання перед громадою.

Лерд може мати певні місцеві або феодальні права. Лерд мав право голосу в стародавньому парламенті Шотландії до Союзу, хоча таке право голосу було виражено через двох представників від кожного графства, відомих як уповноважені графства, які походили з класу лейрдів і були обрані своїми колегами представляти їх. Певний рівень землеволодіння був необхідною кваліфікацією (40 шилінгів старого розміру). Лерд, як кажуть, має лердство. Жінка, яка сама по собі має титул лерди, отримала почесну відзнаку «Леді».

Хоча «лерд» іноді перекладається як лорд і історично означає те саме, як і англійський термін «володар маєтку», лерд не є шляхетським титулом. Призначення є «тілесним спадщиною» (успадковане майно, яке має явний зв'язок із фізичною землею), тобто призначення не може зберігатися формі сержантерії та не може бути куплене та продане без продажу фізичної землі. Позначення не дає права власнику засідати в Палаті лордів і є шотландським еквівалентом англійського сквайра, оскільки це не шляхетський титул, а скоріше позначення ввічливості, що означає землевласника без інших прав, призначених йому. Лерд із , зареєстрованим у Державному реєстрі всіх гербів та знаків у Шотландії, є членом дрібного шляхетства Шотландії. Таку особу можна визнати лердом, якщо вона не є вождем або вождиком, або нащадком одного з них, шляхом офіційного визнання територіального призначення як частини її імені лордом Ліоном. Лорд Ліон є вищим арбітром щодо визначення права на територіальне призначення, і його право на власний розсуд визнавати їх, а також їхній статус імені, гідності чи титулу було підтверджено в шотландських судах.

Сьогодення

Дослідження, проведене в 2003 році вченими з Единбурзького та Абердинського університетів, прийшло до висновку, що:

Сучасний спортивний маєток Шотландського Хайленду продовжує залишатися місцем, що належить землевласнику, який не проживає на місці, який використовує свої 15-20 000 акрів для полювання та сімейного відпочинку. Хоча він терпить публічний доступ, він (82% лердів — чоловіки) відчуває загрозу через нове законодавство та вважає, що катання на каное та гірських велосипедах взагалі не повинно проводитися в його маєтку.

Традиційна та актуальна форми звернення

Незважаючи на те, що вони продають титули лордів, використання лейрдами почесного «Вельмишановний» є архаїчним. Коли він використовувався в минулі часи, це було зазвичай, коли лерд також мав баронство за грамотою корони (наприклад, Traquair). Сьогодні «Вельмишановний» — це почесна нагорода, зарезервована для феодальних баронів і графів, які належали до шотландської знаті до 1707 року.

У британському телесеріалі «Монарх Глен» (за мотивами роману Комптона Маккензі 1941 року) дружині «Гектора Нейсміта Макдональда, лейрда з Гленбогля» зазвичай присвоюють люб'язний титул «Леді з Гленбогля».

У 1920-х і 1930-х роках шотландська преса називала короля Георга V і його дружину королеву Марію «Лердом і леді Балморалу».

Сувенірні сюжети та фальшиві титули

Сучасний популярний погляд на титули лерда набув унікального повороту в ХХІ столітті з продажем сувенірних ділянок від продавців, які не отримують законного права на титул. Сувенірна ділянка визначається в Законі про реєстрацію землі (Шотландія) 2012 року як «ділянка землі»… незначного розміру або практичної користі не має". Кілька веб-сайтів і інтернет-продавців на таких веб-сайтах, як eBay, продають шотландські двори разом із мізерними «земельними ділянками» — зазвичай один квадратний фут. вважає ці конкретні титули безглуздими, оскільки неможе бути багато «лердів» одного маєтку одночасно, як це рекламували ці компанії.

Однак, незважаючи на закон і вказівки Суду лорда Ліона, продавці вважають, що договір про продаж ділянки шотландської сувенірної землі наділяє покупця неофіційним правом на титул Лерда. Це незважаючи на те, що покупець не набуває права власності на ділянку, оскільки реєстрація ділянки заборонена Законом про реєстрацію землі (Шотландія) 2012 року, розділ 22 (1)(b). Оскільки право власності на землю в Шотландії вимагає реєстрації дійсного розпорядження відповідно до Закону про реєстрацію землі (Шотландія) 2012 р., s 50 (2), заборона на реєстрацію сувенірної ділянки означає, що покупець не набуває права власності та, відповідно, не має права на описова назва, що базується на земельній власності.

Лорд Ліон, шотландський орган з питань титулів і геральдики, підготував такі вказівки щодо поточної концепції «сувенірної ділянки» та використання терміну «лерд» як титул ввічливості:

Термін «лерд» зазвичай застосовувався до власника маєтку, іноді самим власником або, частіше, тими, хто живе та працює в маєтку. Це радше опис, ніж назва, і не підходить для власника звичайної житлової нерухомості, а тим більше для власника невеликої сувенірної земельної ділянки. Термін «лерд» не є синонімом «лорд» або «леді».

Право власності на сувенірну ділянку землі недостатньо для того, щоб особа, яка інакше не має права, підпадала під юрисдикцію лорда Ліона з метою отримання герба.

Див. також

Список літератури

  1. . Merriam-Webster (Dictionary). Архів оригіналу за 3 February 2016. Процитовано 30 січня 2016.
  2. Dictionary of the Scots Language. Процитовано 4 жовтня 2019.
  3. The Canterbury Tales (edited by Jill Mann) Penguin Classics 2005
  4. . Архів оригіналу за 25 March 2015. Процитовано 4 травня 2015.
  5. Perelman, p.141 (ch. 7)
  6. Adam, F.; Innes of Learney, T. (1952). The Clans, Septs, and Regiments of the Scottish Highlands (вид. 4th). Edinburgh & London: W. & A.K. Johnston Limited.
  7. . Debrett's Forms of Address. Debrett's. Архів оригіналу за 28 May 2016. Процитовано 14 липня 2010.
  8. Adam, F.; Innes of Learney, T. (1952). The Clans, Septs, and Regiments of the Scottish Highlands (вид. 4th). Edinburgh & London: W. & A.K. Johnston Limited. с. 401. Шотландське законодавство та шляхетська практика, як і в багатьох інших європейських королівствах, визнають низку спеціальних титулів, деякі з яких стосуються вождя та вождя сімей і груп як таких, інші стосуються територіального лейрдства. Вони є частиною Закону імені, який підпадає під юрисдикцію лорда Ліона, геральдичного короля, і визнається Короною. [...] Що стосується цих титулів вождів, кланів і територій, за шотландським законом кожен власник маєтку має право додати назву своєї власності до свого прізвища, і якщо він робить це постійно, розглядати все як титул або ім’я, і згідно Статуту 1672 ст. 47, так на себе підписатися
  9. . Court of Session. Архів оригіналу за 16 December 2014. Процитовано 29 липня 2011.
  10. . Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 20 липня 2015.
  11. . Leigh Journal. 17 жовтня 2003. Архів оригіналу за 2 February 2016. Процитовано 30 січня 2016. FAR from being a dotty dowager, Molly – now the Second Lady of Glenbogle – has style ...
  12. . Dundee Courier Angus, Scotland – 26 August 1927. Архів оригіналу за 5 September 2017. Процитовано 4 червня 2014. ЛЕРД І ЛЕДІ БАЛМОРАЛУ. Як проводять королівські канікули. Спеціальний кореспондент. Король прибуває до замку Балморал завтра вранці, а королева приєднається до Його Величності наприкінці наступного тижня. Дісайд готувався до щорічного візиту Його Величності...
  13. Caution the souvenir hunters. Journal of the Law Society of Scotland. 16 квітня 2012.
  14. . faketitles.com. Архів оригіналу за 6 April 2009. Процитовано 18 червня 2009.
  15. Cramb, Auslan (11 грудня 2004). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 25 February 2010. Процитовано 20 червня 2009.
  16. The Ludicrous 'Scottish Laird' Scams. Архів оригіналу за 13 September 2012. Процитовано 18 червня 2016.
  17. . Архів оригіналу за 26 April 2012.
  18. . July 2016. Архів оригіналу за 28 July 2012. Процитовано 16 червня 2012.
  19. The Court of the Lord Lyon: Lairds. 24 жовтня 2019. Процитовано 24 жовтня 2019.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

Джерела

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Lerd Laird ˈ l ɛer d zagalne im ya vlasnika velikogo davno stvorenogo shotlandskogo mayetku U tradicijnomu shotlandskomu poryadku starshinstva lerd buv nizhchim za i vishe za dzhentlmena Cej rang mali lishe ti lerdi yaki mali oficijne viznannya teritorialnogo priznachennya geraldichnim korolem lorda Liona Zazvichaj voni nazivayutsya im ya prizvishe svitstvo Odnak oskilki lerd ye titulom vvichlivosti vin ne maye oficijnogo statusu v zakoni Istorichno termin bonnet lerd bonnet laird zastosovuvavsya do silskih dribnih zemlevlasnikiv oskilki voni nosili kapelyuh yak i nezemlevlasniki Bonnet lerdi zajmali stanovishe v suspilstvi nizhche za lendiv i vishe zemlerobiv fermeriv podibne do jomeniv Angliyi Internet memom ye prodazh krihitnih suvenirnih dilyanok shotlandskoyi zemli ta vimoga titulu lejrd sho suprovodzhuyetsya cim ale lord Lion viznav ce bezgluzdim z kilkoh prichin EtimologiyaLaird ranishe lard ce standartna shotlandska vimova i napisannya yake ye fonetichnim slova yake v standartnij anglijskij movi vimovlyayetsya ta pishetsya yak lord Yak mozhna pobachiti v serednoanglijskij versiyi Kenterberijskih opovidan Chosera zokrema v pivnichna serednoanglijska mala e a pivdenna serednoanglijska mala o Cya riznicya vse she sposterigayetsya v standartnij anglijskij movi two ta shotlandskij twa Shotlandskij i pivnichnoanglijskij dialektnij variant Laird buv zapisanij na pismi z HIII stolittya yak prizvishe a v suchasnomu konteksti z seredini XV stolittya Vono pohodit vid pivnichno serednoanglijskogo laverd yake same pohodit vid davnoanglijskogo slova hlafweard sho oznachaye ohoronec hlibiv Standartnij anglijskij variant lord maye take zh pohodzhennya i ranishe buv vzayemozaminnim z laird odnak u suchasnomu vzhivanni termin lord asociyuyetsya z titulom perstva i tomu ci termini stali mati rizni znachennya Odnak u Shotlandiyi titul barona oznachaye nizhchij rang nizh v Angliyi rang rivnij rangu anglijskogo barona ye lordom parlamentu v Shotlandiyi napriklad Lord Lovat Istoriya ta viznachennyaVvazhayetsya sho rizblennya zobrazhuye shotlandskogo lerda XVI stolittya U XV ta XVI stolittyah ce poznachennya vikoristovuvalosya dlya vlasnikiv zemli yaki bezposeredno volodili koronoyu i tomu mali pravo buti prisutnimi v parlamenti Lerdi panuvali nad svoyimi mayetkami yak knyazi yihni zamki utvoryuvali nevelikij dvir Spochatku v XVI i XVII stolittyah ce poznachennya zastosovuvalosya do vozhdya visokogirnogo klanu i otzhe ne bulo osobistoyu vlasnistyu ta malo zobov yazannya pered gromadoyu Lerd mozhe mati pevni miscevi abo feodalni prava Lerd mav pravo golosu v starodavnomu parlamenti Shotlandiyi do Soyuzu hocha take pravo golosu bulo virazheno cherez dvoh predstavnikiv vid kozhnogo grafstva vidomih yak upovnovazheni grafstva yaki pohodili z klasu lejrdiv i buli obrani svoyimi kolegami predstavlyati yih Pevnij riven zemlevolodinnya buv neobhidnoyu kvalifikaciyeyu 40 shilingiv starogo rozmiru Lerd yak kazhut maye lerdstvo Zhinka yaka sama po sobi maye titul lerdi otrimala pochesnu vidznaku Ledi Hocha lerd inodi perekladayetsya yak lord i istorichno oznachaye te same yak i anglijskij termin volodar mayetku lerd ne ye shlyahetskim titulom Priznachennya ye tilesnim spadshinoyu uspadkovane majno yake maye yavnij zv yazok iz fizichnoyu zemleyu tobto priznachennya ne mozhe zberigatisya formi serzhanteriyi ta ne mozhe buti kuplene ta prodane bez prodazhu fizichnoyi zemli Poznachennya ne daye prava vlasniku zasidati v Palati lordiv i ye shotlandskim ekvivalentom anglijskogo skvajra oskilki ce ne shlyahetskij titul a skorishe poznachennya vvichlivosti sho oznachaye zemlevlasnika bez inshih prav priznachenih jomu Lerd iz zareyestrovanim u Derzhavnomu reyestri vsih gerbiv ta znakiv u Shotlandiyi ye chlenom dribnogo shlyahetstva Shotlandiyi Taku osobu mozhna viznati lerdom yaksho vona ne ye vozhdem abo vozhdikom abo nashadkom odnogo z nih shlyahom oficijnogo viznannya teritorialnogo priznachennya yak chastini yiyi imeni lordom Lionom Lord Lion ye vishim arbitrom shodo viznachennya prava na teritorialne priznachennya i jogo pravo na vlasnij rozsud viznavati yih a takozh yihnij status imeni gidnosti chi titulu bulo pidtverdzheno v shotlandskih sudah Sogodennya Doslidzhennya provedene v 2003 roci vchenimi z Edinburzkogo ta Aberdinskogo universitetiv prijshlo do visnovku sho Suchasnij sportivnij mayetok Shotlandskogo Hajlendu prodovzhuye zalishatisya miscem sho nalezhit zemlevlasniku yakij ne prozhivaye na misci yakij vikoristovuye svoyi 15 20 000 akriv dlya polyuvannya ta simejnogo vidpochinku Hocha vin terpit publichnij dostup vin 82 lerdiv choloviki vidchuvaye zagrozu cherez nove zakonodavstvo ta vvazhaye sho katannya na kanoe ta girskih velosipedah vzagali ne povinno provoditisya v jogo mayetku Tradicijna ta aktualna formi zvernennyaNezvazhayuchi na te sho voni prodayut tituli lordiv vikoristannya lejrdami pochesnogo Velmishanovnij ye arhayichnim Koli vin vikoristovuvavsya v minuli chasi ce bulo zazvichaj koli lerd takozh mav baronstvo za gramotoyu koroni napriklad Traquair Sogodni Velmishanovnij ce pochesna nagoroda zarezervovana dlya feodalnih baroniv i grafiv yaki nalezhali do shotlandskoyi znati do 1707 roku U britanskomu teleseriali Monarh Glen za motivami romanu Komptona Makkenzi 1941 roku druzhini Gektora Nejsmita Makdonalda lejrda z Glenboglya zazvichaj prisvoyuyut lyub yaznij titul Ledi z Glenboglya U 1920 h i 1930 h rokah shotlandska presa nazivala korolya Georga V i jogo druzhinu korolevu Mariyu Lerdom i ledi Balmoralu Suvenirni syuzheti ta falshivi tituliSuchasnij populyarnij poglyad na tituli lerda nabuv unikalnogo povorotu v HHI stolitti z prodazhem suvenirnih dilyanok vid prodavciv yaki ne otrimuyut zakonnogo prava na titul Suvenirna dilyanka viznachayetsya v Zakoni pro reyestraciyu zemli Shotlandiya 2012 roku yak dilyanka zemli neznachnogo rozmiru abo praktichnoyi koristi ne maye Kilka veb sajtiv i internet prodavciv na takih veb sajtah yak eBay prodayut shotlandski dvori razom iz mizernimi zemelnimi dilyankami zazvichaj odin kvadratnij fut vvazhaye ci konkretni tituli bezgluzdimi oskilki nemozhe buti bagato lerdiv odnogo mayetku odnochasno yak ce reklamuvali ci kompaniyi Odnak nezvazhayuchi na zakon i vkazivki Sudu lorda Liona prodavci vvazhayut sho dogovir pro prodazh dilyanki shotlandskoyi suvenirnoyi zemli nadilyaye pokupcya neoficijnim pravom na titul Lerda Ce nezvazhayuchi na te sho pokupec ne nabuvaye prava vlasnosti na dilyanku oskilki reyestraciya dilyanki zaboronena Zakonom pro reyestraciyu zemli Shotlandiya 2012 roku rozdil 22 1 b Oskilki pravo vlasnosti na zemlyu v Shotlandiyi vimagaye reyestraciyi dijsnogo rozporyadzhennya vidpovidno do Zakonu pro reyestraciyu zemli Shotlandiya 2012 r s 50 2 zaborona na reyestraciyu suvenirnoyi dilyanki oznachaye sho pokupec ne nabuvaye prava vlasnosti ta vidpovidno ne maye prava na opisova nazva sho bazuyetsya na zemelnij vlasnosti Lord Lion shotlandskij organ z pitan tituliv i geraldiki pidgotuvav taki vkazivki shodo potochnoyi koncepciyi suvenirnoyi dilyanki ta vikoristannya terminu lerd yak titul vvichlivosti Termin lerd zazvichaj zastosovuvavsya do vlasnika mayetku inodi samim vlasnikom abo chastishe timi hto zhive ta pracyuye v mayetku Ce radshe opis nizh nazva i ne pidhodit dlya vlasnika zvichajnoyi zhitlovoyi neruhomosti a tim bilshe dlya vlasnika nevelikoyi suvenirnoyi zemelnoyi dilyanki Termin lerd ne ye sinonimom lord abo ledi Pravo vlasnosti na suvenirnu dilyanku zemli nedostatno dlya togo shob osoba yaka inakshe ne maye prava pidpadala pid yurisdikciyu lorda Liona z metoyu otrimannya gerba Div takozhSpisok literaturi Merriam Webster Dictionary Arhiv originalu za 3 February 2016 Procitovano 30 sichnya 2016 Dictionary of the Scots Language Procitovano 4 zhovtnya 2019 The Canterbury Tales edited by Jill Mann Penguin Classics 2005 Arhiv originalu za 25 March 2015 Procitovano 4 travnya 2015 Perelman p 141 ch 7 Adam F Innes of Learney T 1952 The Clans Septs and Regiments of the Scottish Highlands vid 4th Edinburgh amp London W amp A K Johnston Limited Debrett s Forms of Address Debrett s Arhiv originalu za 28 May 2016 Procitovano 14 lipnya 2010 Adam F Innes of Learney T 1952 The Clans Septs and Regiments of the Scottish Highlands vid 4th Edinburgh amp London W amp A K Johnston Limited s 401 Shotlandske zakonodavstvo ta shlyahetska praktika yak i v bagatoh inshih yevropejskih korolivstvah viznayut nizku specialnih tituliv deyaki z yakih stosuyutsya vozhdya ta vozhdya simej i grup yak takih inshi stosuyutsya teritorialnogo lejrdstva Voni ye chastinoyu Zakonu imeni yakij pidpadaye pid yurisdikciyu lorda Liona geraldichnogo korolya i viznayetsya Koronoyu Sho stosuyetsya cih tituliv vozhdiv klaniv i teritorij za shotlandskim zakonom kozhen vlasnik mayetku maye pravo dodati nazvu svoyeyi vlasnosti do svogo prizvisha i yaksho vin robit ce postijno rozglyadati vse yak titul abo im ya i zgidno Statutu 1672 st 47 tak na sebe pidpisatisya Court of Session Arhiv originalu za 16 December 2014 Procitovano 29 lipnya 2011 Arhiv originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 20 lipnya 2015 Leigh Journal 17 zhovtnya 2003 Arhiv originalu za 2 February 2016 Procitovano 30 sichnya 2016 FAR from being a dotty dowager Molly now the Second Lady of Glenbogle has style Dundee Courier Angus Scotland 26 August 1927 Arhiv originalu za 5 September 2017 Procitovano 4 chervnya 2014 LERD I LEDI BALMORALU Yak provodyat korolivski kanikuli Specialnij korespondent Korol pribuvaye do zamku Balmoral zavtra vranci a koroleva priyednayetsya do Jogo Velichnosti naprikinci nastupnogo tizhnya Disajd gotuvavsya do shorichnogo vizitu Jogo Velichnosti Caution the souvenir hunters Journal of the Law Society of Scotland 16 kvitnya 2012 faketitles com Arhiv originalu za 6 April 2009 Procitovano 18 chervnya 2009 Cramb Auslan 11 grudnya 2004 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 25 February 2010 Procitovano 20 chervnya 2009 The Ludicrous Scottish Laird Scams Arhiv originalu za 13 September 2012 Procitovano 18 chervnya 2016 Arhiv originalu za 26 April 2012 July 2016 Arhiv originalu za 28 July 2012 Procitovano 16 chervnya 2012 The Court of the Lord Lyon Lairds 24 zhovtnya 2019 Procitovano 24 zhovtnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Dzherela Perelman Michael The Invention of Capitalism Classical Political Economy and the Secret History of Primitive Accumulation Published by Duke University Press 2000 ISBN 0 8223 2491 1 ISBN 978 0 8223 2491 1Posilannyahttp www encyclopedia com doc 1O110 lairds html http www scotshistoryonline co uk territorial designation html

Дата публікації:
Топ