Ласкаво просимо до Донмакголь (кор. 웰컴 투 동막골) — південнокорейський фільм 2005 року. Дебютний повнометражний фільм режисера Пак Кван Хьона, заснований на однойменній п'єсі драматурга [en]. На той час фільм став четвертим найуспішнішим фільмом Південної Кореї всіх часів, та висувався як кращий фільм іноземною мовою на 78-му премію Оскар.
Ласкаво просимо до Донмакголь | |
---|---|
кор. 웰컴 투 동막골 | |
Жанр | драматичний фільм[1][2] і кінокомедія |
Режисер | [en] |
Продюсер | d |
Сценарист | Чан Чін Пак Кван Хьон Кім Джун |
У головних ролях | d[2], Сін Хагюн[2], d[2] і d[2] |
Композитор | Хісайсі Дзьо |
Музика | Хісайсі Дзьо |
Дистриб'ютор | d і Netflix |
Тривалість | 133 хвилини |
Мова | корейська |
Країна | Південна Корея |
Рік | 2005 |
IMDb | ID 0475783 |
dongmakgol2005.co.kr |
Сюжет
Корея 1950 рік, в країні триває повномасштабна війна. Американський літак падає у віддаленому районі в гористій місцевості, на диво пілот отримав лише невеликі ушкодження та був врятований мешканцями невеликого гірського села. В той же самий час союзники вдало висадившись в Інчхоні женуть північнокорейську армію на північ. Залишки однієї з частин при відступі потрапляють у засідку сил півдня, які знищують комуністів шквальним вогнем. Дивом врятуватися вдається лише трьом бійцям робітничої армії та офіцеру, які тікають високо в гори де один з них зривається в ущелину та гине. Командир з двома бійцями подолавши велику відстань, знесилені зупиняються на привал, та починають розмірковувати як діяти далі. Раптом біля них з'являється дивакувата дівчина з квіткою у волоссі, яка попереджає що тут сидіти не варто, бо в лісі багато змій і пропонує одвести їх до свого села. Того ж дня інший мешканець села зустрічає в лісі двох південнокорейський дезертирів, і також вирішує одвести їх до села.
Зустрівшись в одному селі троє комуністів та двоє дезертирів з півдня одразу хапаються за зброю, чим викликають величезне здивування селян. Виявляється що село настільки віддалене, що його мешканці навіть не здогадуються що у навколишньому світі йде війна, а частина селян настільки наївні що навіть не розуміють що то за палиці (гвинтівки) та що то за металеві кульки з чекою (гранати) чим погрожують дивні незнайомці один одному. Солдати всю ніч тримають на мушці один одного та не дозволяють селянам йти по домівках, але наступного дня втома бере своє. Дивакувата дівчина, підійшовши до північного корейця з гранатою з цікавості висмикує чеку, військові одразу падають але граната не вибухає. Південнокорейський солдат піднімає гранату та жбурляє її геть, але та закотившись під один з будинків — вибухає. Коли розсіявся дим з'ясовується що вибух зруйнував амбар де зберігалося майже все продовольство селян. Зрозумівши що залишили селян майже без їжі напередодні зими, троє комуністів та двоє дезертирів вирішують тимчасово примиритися та допомогти селянам зібрати припаси на зиму. Спільна праця остаточно примирила ворогів, що вони навіть почали замислюватися над тим щоб залишитися назавжди в селі, але війна наздогнала їх і тут. Командування союзників втративши декілька літаків у гористому районі, вважає що у важкодоступній місцевості засів загін добре озброєних комуністів які збивають літаки. Щоб знищити диверсантів та спробувати знайти льотчика Сміта літак якого розбився раніше, командування направляє загін відбірних десантників яких попереджають що якщо вони не виконають завдання за добу, авіація здійснить коврове бомбардування цієї місцевості.
Головні ролі
Північнокорейські військові
- [en] — у ролі лейтенанта Лі Су Хва.
- [en] — у ролі сержанта Чан Йон Хия.
- [en] — у ролі рядового Со Тек Кі
Південнокорейські військові
- Сін Ха Кюн — у ролі Пхьо Хон Чхоля.
- [ko] — у ролі рядового Мун Сан Сана.
- Стів Тешлер — у ролі американського пілота Сміта.
Селяни
- [en] — у ролі сільської дурочки Йо Іль.
Нагороди
Рік | Нагорода | Категорія | Отримувач | Результат | Примітки |
---|---|---|---|---|---|
2005 | 26-та Кінопремія Блакитний дракон | Кращий актор другого плану | Ім Ха Рьон | Перемога | |
Краща акторка другого плану | Кан Хє Чон | Перемога | |||
Найпопулярніший фільм (вибір аудиторії) | «Ласкаво просимо до Донмакголь» | Перемога | |||
4-та [en] | Кращий фільм | «Ласкаво просимо до Донмакголь» | Перемога | ||
Кращий новий режисер | Пак Кван Хьон | Перемога | |||
Кращий режисер | Перемога | ||||
Краща акторка другого плану | Кан Хє Чон | Перемога | |||
Кращий сценарій | Чан Чін, Пак Кван Хьон, Кім Джун | Перемога | |||
Краща музика | Хісайсі Дзьо | Перемога | |||
8-ма Режисерська премія | Кращий актор | Чон Че Йон | Перемога | ||
2006 | 43-тя [en] | Краща акторка другого плану | Кан Хє Чон | Перемога |
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0475783/
- http://www.filmaffinity.com/en/film562280.html
- . HanCinema. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 9 жовтня 2019.
- «Ласкаво просимо до Донмакголь» висувається від Кореї на премію Оскар. koreanfilm.kr. Процитовано 9 жовтня 2019.
- . . 30 листопада 2005. Архів оригіналу за 9 квітня 2015. Процитовано 22 серпня 2015.
- . . 22 липня 2006. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 22 серпня 2015.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
()
Посилання
- «Ласкаво просимо до Донмакголь» [ 20 квітня 2019 у Wayback Machine.] на HanCinema
- «Ласкаво просимо до Донмакголь» [ 7 жовтня 2019 у Wayback Machine.] на
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Laskavo prosimo do Donmakgol kor 웰컴 투 동막골 pivdennokorejskij film 2005 roku Debyutnij povnometrazhnij film rezhisera Pak Kvan Hona zasnovanij na odnojmennij p yesi dramaturga en Na toj chas film stav chetvertim najuspishnishim filmom Pivdennoyi Koreyi vsih chasiv ta visuvavsya yak krashij film inozemnoyu movoyu na 78 mu premiyu Oskar Laskavo prosimo do Donmakgolkor 웰컴 투 동막골Zhanrdramatichnij film 1 2 i kinokomediyaRezhiser en ProdyuserdScenaristChan Chin Pak Kvan Hon Kim DzhunU golovnih rolyahd 2 Sin Hagyun 2 d 2 i d 2 KompozitorHisajsi DzoMuzikaHisajsi DzoDistrib yutord i NetflixTrivalist133 hviliniMovakorejskaKrayina Pivdenna KoreyaRik2005IMDbID 0475783dongmakgol2005 co krSyuzhetKoreya 1950 rik v krayini trivaye povnomasshtabna vijna Amerikanskij litak padaye u viddalenomu rajoni v goristij miscevosti na divo pilot otrimav lishe neveliki ushkodzhennya ta buv vryatovanij meshkancyami nevelikogo girskogo sela V toj zhe samij chas soyuzniki vdalo visadivshis v Inchhoni zhenut pivnichnokorejsku armiyu na pivnich Zalishki odniyeyi z chastin pri vidstupi potraplyayut u zasidku sil pivdnya yaki znishuyut komunistiv shkvalnim vognem Divom vryatuvatisya vdayetsya lishe trom bijcyam robitnichoyi armiyi ta oficeru yaki tikayut visoko v gori de odin z nih zrivayetsya v ushelinu ta gine Komandir z dvoma bijcyami podolavshi veliku vidstan znesileni zupinyayutsya na prival ta pochinayut rozmirkovuvati yak diyati dali Raptom bilya nih z yavlyayetsya divakuvata divchina z kvitkoyu u volossi yaka poperedzhaye sho tut siditi ne varto bo v lisi bagato zmij i proponuye odvesti yih do svogo sela Togo zh dnya inshij meshkanec sela zustrichaye v lisi dvoh pivdennokorejskij dezertiriv i takozh virishuye odvesti yih do sela Zustrivshis v odnomu seli troye komunistiv ta dvoye dezertiriv z pivdnya odrazu hapayutsya za zbroyu chim viklikayut velichezne zdivuvannya selyan Viyavlyayetsya sho selo nastilki viddalene sho jogo meshkanci navit ne zdogaduyutsya sho u navkolishnomu sviti jde vijna a chastina selyan nastilki nayivni sho navit ne rozumiyut sho to za palici gvintivki ta sho to za metalevi kulki z chekoyu granati chim pogrozhuyut divni neznajomci odin odnomu Soldati vsyu nich trimayut na mushci odin odnogo ta ne dozvolyayut selyanam jti po domivkah ale nastupnogo dnya vtoma bere svoye Divakuvata divchina pidijshovshi do pivnichnogo korejcya z granatoyu z cikavosti vismikuye cheku vijskovi odrazu padayut ale granata ne vibuhaye Pivdennokorejskij soldat pidnimaye granatu ta zhburlyaye yiyi get ale ta zakotivshis pid odin z budinkiv vibuhaye Koli rozsiyavsya dim z yasovuyetsya sho vibuh zrujnuvav ambar de zberigalosya majzhe vse prodovolstvo selyan Zrozumivshi sho zalishili selyan majzhe bez yizhi naperedodni zimi troye komunistiv ta dvoye dezertiriv virishuyut timchasovo primiritisya ta dopomogti selyanam zibrati pripasi na zimu Spilna pracya ostatochno primirila vorogiv sho voni navit pochali zamislyuvatisya nad tim shob zalishitisya nazavzhdi v seli ale vijna nazdognala yih i tut Komanduvannya soyuznikiv vtrativshi dekilka litakiv u goristomu rajoni vvazhaye sho u vazhkodostupnij miscevosti zasiv zagin dobre ozbroyenih komunistiv yaki zbivayut litaki Shob znishiti diversantiv ta sprobuvati znajti lotchika Smita litak yakogo rozbivsya ranishe komanduvannya napravlyaye zagin vidbirnih desantnikiv yakih poperedzhayut sho yaksho voni ne vikonayut zavdannya za dobu aviaciya zdijsnit kovrove bombarduvannya ciyeyi miscevosti Golovni roliPivnichnokorejski vijskovi en u roli lejtenanta Li Su Hva en u roli serzhanta Chan Jon Hiya en u roli ryadovogo So Tek KiPivdennokorejski vijskovi Sin Ha Kyun u roli Pho Hon Chholya ko u roli ryadovogo Mun San Sana Stiv Teshler u roli amerikanskogo pilota Smita Selyani en u roli silskoyi durochki Jo Il NagorodiRik Nagoroda Kategoriya Otrimuvach Rezultat Primitki2005 26 ta Kinopremiya Blakitnij drakon Krashij aktor drugogo planu Im Ha Ron PeremogaKrasha aktorka drugogo planu Kan Hye Chon PeremogaNajpopulyarnishij film vibir auditoriyi Laskavo prosimo do Donmakgol Peremoga4 ta en Krashij film Laskavo prosimo do Donmakgol PeremogaKrashij novij rezhiser Pak Kvan Hon PeremogaKrashij rezhiser PeremogaKrasha aktorka drugogo planu Kan Hye Chon PeremogaKrashij scenarij Chan Chin Pak Kvan Hon Kim Dzhun PeremogaKrasha muzika Hisajsi Dzo Peremoga8 ma Rezhiserska premiya Krashij aktor Chon Che Jon Peremoga2006 43 tya en Krasha aktorka drugogo planu Kan Hye Chon PeremogaPrimitkihttp www imdb com title tt0475783 http www filmaffinity com en film562280 html HanCinema Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2019 Procitovano 9 zhovtnya 2019 Laskavo prosimo do Donmakgol visuvayetsya vid Koreyi na premiyu Oskar koreanfilm kr Procitovano 9 zhovtnya 2019 30 listopada 2005 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2015 Procitovano 22 serpnya 2015 22 lipnya 2006 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 22 serpnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Posilannya Laskavo prosimo do Donmakgol 20 kvitnya 2019 u Wayback Machine na HanCinema Laskavo prosimo do Donmakgol 7 zhovtnya 2019 u Wayback Machine na