Ладинський Антонін Петрович | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Ладинский Антонин Петрович | ||||
Народився | 19 (31) січня 1896 Скугри, d, Псковська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 4 червня 1961 (65 років) Москва, СРСР | |||
Поховання | Новодівичий цвинтар | |||
Громадянство | Російська імперія→ СРСР | |||
Національність | росіянин | |||
Діяльність | поет, письменник, прозаїк, перекладач | |||
Мова творів | російська | |||
Роки активності | з 1925 | |||
Жанр | історичний роман | |||
Членство | СП СРСР | |||
| ||||
Ладинський Антонін Петрович (рос. Ладинский Антонин Петрович; нар. 19 (31) січня 1896 — пом. 4 червня 1961, Москва) — російський поет «першої хвилі» еміграції, радянський письменник, перекладач, автор популярних історичних романів про Київську Русь, Римську імперію та Візантію, член Спілки письменників СРСР (1961).
Біографія
Навчання
Народився в селі Общее Поле (або Скугри) Псковської губернії в родині справника . Після закінчення Псковської гімназії в 1915 р. вступив на юридичний факультет Петербурзького університету. А вже через рік припинив навчання чрез призов до армії. Пройшов школу прапорщиків в Петергофі.
Білий офіцер
Під час громадянської війни у званні підпоручика воював у складі Добровольчої армії Антона Денікіна та армії Петра Врангеля. В 1920 році А.Ладинский евакуйований з Криму в госпіталь в Олександрії. В Єгипті працював писарем у Міжнародному суді.
Еміграція
В 1924 році переїхав до Парижу. Навчався у Сорбонні, але через важке фінансове становище достроково його залишив. Працював в періодичних виданнях російської еміграції «Останні новини».
Під час Другої світової війни брав участь в Русі Опору.
В 1946 р. прийняв радянське громадянство і став завідувачем відділу газети «Советский патриот». Після її закриття працював перекладачем у редакції газета «Правда» у Франції, потім — співробітником журналу «Обозрение сторонников мира».
В 1950 році був висланий із Франції за критику уряду. З 1950 до 1955 рр. жив у Дрездені (НДР), де працював коректором і очікував дозволу на в'їзд в СРСР.
Радянський період
В 1955 р. оселився в Москві, де займався творчістю та перекладом.
В 1961 р. А.Ладинский став членом Союзу письменників СРСР.
Помер 4 червня 1961 р. Урна з прахом похована в колумбарії Новодівичого кладовища у Москві.
Творчість
Перші вірші опублікував у 1926 р. у період. виданнях російської еміграції. Першою книгою віршів була «Черное и голубое», що вийшла в 1931 році.
Прозові твори почав друкувати у 1929 році.
Збірники віршів
- Чёрное и голубое — Париж, 1931.
- Северное сердце — Париж, 1934.
- Стихи о Европе — Париж, 1937.
- Пять чувств — Париж, 1939.
- Роза и чума — Париж, 1950.
- Собрание стихотворений — Москва, 2009.
Нариси
- Путешествие в Палестину — Софія, 1937 — про подорожі як кореспондента у Польщу, Чехословаччину, Ліван, Палестину, Туніс та Єгипет.
Історичні романи
- В дни Каракаллы (У Франції в 1937 році вийшла під назвою XV легіон, а в Талліні в 1938 році) — Москва, 1961.
- трилогія про співпрацю Візантії та Київської Русі (1960):
- Когда пал Херсонес (У Франції була опублікована в 1938 році під назвою Голуб над Понтом) — Москва, 1959
- Анна Ярославна — королева Франции — (1961).
- Последний путь Владимира Мономаха — (1966).
Екраїнізації творів
Роман «Анна Ярославна — королева Франції» (1961) був екранізований в 1978 році під назвою «Ярославна, королева Франції» режисером Ігор Масленников..
Переклади
Переклав з французької на російську окремі твори П. Бурже, Вольтера, П. Елюара, Антуан де Сент-Екзюпері.
Джерела
Примітки
- Українська Літературна Енциклопедія: В 5 т./ Редкол.: І. О. Дзеверін (відп. ред.) та ін. — К.: «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана. 1995. — Т. 3 (Т. 1 — 1988, А — Г; Т. 2. — 1990, Д — К): К — Н. — 496 с.: іл. — (В опр.). — (т. 3).
- Ладинський Антонін Петрович [Архівовано 20 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016. — Т. 16 : Куз — Лев. — 712 с. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Lib Ladinskij Antonin Petrovichros Ladinskij Antonin PetrovichNarodivsya19 31 sichnya 1896 1896 01 31 Skugri Porhovskij povitd Pskovska guberniya Rosijska imperiyaPomer4 chervnya 1961 1961 06 04 65 rokiv Moskva SRSRPohovannyaNovodivichij cvintarGromadyanstvoRosijska imperiya SRSRNacionalnistrosiyaninDiyalnistpoet pismennik prozayik perekladachMova tvorivrosijskaRoki aktivnostiz 1925Zhanristorichnij romanChlenstvoSP SRSRU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ladinskij Ladinskij Antonin Petrovich ros Ladinskij Antonin Petrovich nar 19 31 sichnya 1896 18960131 pom 4 chervnya 1961 Moskva rosijskij poet pershoyi hvili emigraciyi radyanskij pismennik perekladach avtor populyarnih istorichnih romaniv pro Kiyivsku Rus Rimsku imperiyu ta Vizantiyu chlen Spilki pismennikiv SRSR 1961 Zmist 1 Biografiya 1 1 Navchannya 1 2 Bilij oficer 1 3 Emigraciya 1 4 Radyanskij period 2 Tvorchist 2 1 Zbirniki virshiv 2 2 Narisi 2 3 Istorichni romani 3 Ekrayinizaciyi tvoriv 3 1 Perekladi 4 Dzherela 5 PrimitkiBiografiyared Navchannyared Narodivsya v seli Obshee Pole abo Skugri Porhovskogo povitu Pskovskoyi guberniyi v rodini spravnika Novorzhevskogo povitu Pislya zakinchennya Pskovskoyi gimnaziyi v 1915 r vstupiv na yuridichnij fakultet Peterburzkogo universitetu A vzhe cherez rik pripiniv navchannya chrez prizov do armiyi Projshov shkolu praporshikiv v Petergofi Bilij oficerred Pid chas gromadyanskoyi vijni u zvanni pidporuchika voyuvav u skladi Dobrovolchoyi armiyi Antona Denikina ta armiyi Petra Vrangelya V 1920 roci A Ladinskij evakujovanij z Krimu v gospital v Oleksandriyi V Yegipti pracyuvav pisarem u Mizhnarodnomu sudi Emigraciyared V 1924 roci pereyihav do Parizhu Navchavsya u Sorbonni 1 ale cherez vazhke finansove stanovishe dostrokovo jogo zalishiv Pracyuvav v periodichnih vidannyah rosijskoyi emigraciyi Ostanni novini Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni brav uchast v Rusi Oporu V 1946 r prijnyav radyanske gromadyanstvo i stav zaviduvachem viddilu gazeti Sovetskij patriot Pislya yiyi zakrittya pracyuvav perekladachem u redakciyi gazeta Pravda u Franciyi potim spivrobitnikom zhurnalu Obozrenie storonnikov mira V 1950 roci buv vislanij iz Franciyi za kritiku uryadu Z 1950 do 1955 rr zhiv u Drezdeni NDR de pracyuvav korektorom i ochikuvav dozvolu na v yizd v SRSR Radyanskij periodred V 1955 r oselivsya v Moskvi de zajmavsya tvorchistyu ta perekladom V 1961 r A Ladinskij stav chlenom Soyuzu pismennikiv SRSR Pomer 4 chervnya 1961 r Urna z prahom pohovana v kolumbariyi Novodivichogo kladovisha u Moskvi Tvorchistred Pershi virshi opublikuvav u 1926 r u period vidannyah rosijskoyi emigraciyi Pershoyu knigoyu virshiv bula Chernoe i goluboe sho vijshla v 1931 roci Prozovi tvori pochav drukuvati u 1929 roci Zbirniki virshivred Chyornoe i goluboe Parizh 1931 Severnoe serdce Parizh 1934 Stihi o Evrope Parizh 1937 Pyat chuvstv Parizh 1939 Roza i chuma Parizh 1950 Sobranie stihotvorenij Moskva 2009 ISBN 978 5 98454 014 8 Narisired Puteshestvie v Palestinu Sofiya 1937 pro podorozhi yak korespondenta u Polshu Chehoslovachchinu Livan Palestinu Tunis ta Yegipet Istorichni romanired V dni Karakally U Franciyi v 1937 roci vijshla pid nazvoyu XV legion a v Tallini v 1938 roci Moskva 1961 trilogiya pro spivpracyu Vizantiyi ta Kiyivskoyi Rusi 1960 Kogda pal Hersones U Franciyi bula opublikovana v 1938 roci pid nazvoyu Golub nad Pontom Moskva 1959 Anna Yaroslavna koroleva Francii 1961 Poslednij put Vladimira Monomaha 1966 Ekrayinizaciyi tvorivred Roman Anna Yaroslavna koroleva Franciyi 1961 buv ekranizovanij v 1978 roci pid nazvoyu Yaroslavna koroleva Franciyi rezhiserom Igor Maslennikov 2 Perekladired Pereklav z francuzkoyi na rosijsku okremi tvori P Burzhe Voltera P Elyuara Antuan de Sent Ekzyuperi Dzherelared Primitkired Ukrayinska Literaturna Enciklopediya V 5 t Redkol I O Dzeverin vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1995 T 3 T 1 1988 A G T 2 1990 D K K N 496 s il V opr ISBN 5 88500 023 9 t 3 Ladinskij Antonin Petrovich Arhivovano 20 serpnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2016 T 16 Kuz Lev 712 s ISBN 978 966 02 7998 8 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Ladinskij Antonin Petrovich