Кетрін Клайв (уроджена Рафтор ; 5 листопада 1711 — 6 грудня 1785) — відома англійська акторка та співачка, яка час від часу виступала в Лондоні. Вона першою зіграла роль Даліли в ораторії Генделя 1743 року «Самсон», а також була відома як письменниця. У 2019 році з’явилася остаточна її біографія, написана Бертою Джонкус.
Кітті Клайв | |
---|---|
Ім'я при народженні | англ. Catherine Raftor |
Народилася | 5 листопада 1711[4][5][6] Лондон, Королівство Велика Британія |
Померла | 6 грудня 1785[1][2][…] (74 роки) Лондон, Королівство Велика Британія |
Поховання | d |
Країна | Королівство Велика Британія |
Діяльність | акторка, співачка, оперна співачка, драматург, письменниця, акторка театру |
Знання мов | англійська |
|
Життя
Кітті Рафтор, ймовірно, народилася в Лондоні, але її батько, Вільям Рафтор, був ірландцем і колишнім офіцером французької армії Людовика XIV . Її біографи кажуть, що з ранніх років вона працювала прислугою в будинках багатих лондонських сімей. У віці 17 років вона стала відомою у колах театральної спільноти, після того, як її почули в таверні, де працювали актори та драматурги, вона співала, прибираючи сходи будинку поряд. Її порадили Коллі Сібберу, менеджеру Королівського театру Друрі Лейн, який найняв її в 1728 році
Кар'єра
Її першою роллю на Друрі-Лейн була роль пажа Імменеї в трагедії Натаніеля Лі «Мітрідат, король Понту» . Протягом 1730-х років вона стала однією з найуспішніших комедійних акторок Друрі Лейн. У 1747 році увійшла до акторської компанії Девіда Гарріка як співзасновниця. Як сопрано, вона час від часу співала на сцені, зокрема, у ролі Емми та Венери на світовій прем’єрі Томаса Арне «Альфред» у 1740 році. Вона також першою зіграла Далілу в ораторії Генделя 1743 року «Самсон» .
Близько 1732 року Кітті Рафтор вийшла заміж за Джорджа Клайва, брата адвоката барона Клайва. Шлюб не вдався, і вони розійшлись, хоча так і не розлучилися. Кітті Клайв залишалася економічно незалежною. Оскільки вона ніколи відкрито не заводила коханців, її репутація не постраждала. Її бездоганна поведінка на публіці сприяла зміцненню репутації актрис загалом, яких так часто називали розпутними.
15 квітня 1740 Клайв в ролі місіс Ріот, Прекрасної леді, зіграла в першій успішній п'єсі Девіда Гарріка «Лета» або Езоп у тінях. Її роль в Друрі Лейн була закарбована на картині та меморіальній порцеляновій фігурі. Ця сатирична роль принесла їй великий успіх.
Клайв стала однією з найбільш високооплачуваних акторок свого часу. Можливо, навіть отримувала більше, за багатьох чоловіків-виконавців. Її кар'єра на сцені тривала понад сорока років. За словами К. А. Крауча, «[ї] за дохідністю вона вважається однією з найкращих акторок свого покоління». Кітті Клайв стала популярною поряд з іншими іменами театру того часу, такими як Лавінія Фентон і Сюзанна Сіббер . Завдяки силі і славі вона могла відкрито виступати за захист прав акторів, зокрема в брошурі 1744 року «Справа місіс Клайв, де вона публічно присоромила менеджерів Крістофера Річа і Чарльза Флітвуда за змову платити акторам менше, ніж належало. Вона також виступила проти звички громадськості асоціювати акторів із жебраками та повіями.
Клайв мала певні успіхи в написанні фарсів. До її сатиричних замальовок із феміністичними відтінками належать: "Репетиція, або Хлопчики в нижніх спідницях"(1750); "Кожна жінка в її гуморі" (1760); і "Ескізи повернення прекрасної леді з розгрому" (1763). У них вона засобами гумору критикувала проблеми, з якими стикалися жінки-виконавці та драматурги.
Пам'ятники
У 1761 році Кітті Клайв жила на Генрієтта-стріт, Ковент-Гарден. У 1769 році вона вийшла на пенсію та проживала на віллі в Твікенхемі, яку подарував її друг Горацій Волпол. Там і померла у 1785 році, була похована в соборі Сент-Мері, Твікенхем, де в північно-східному кутку церкви є меморіал на її честь, вірш, що вихваляє її щедрість.
Пара Bow фігур Клайва і Генрі Вудворд як «бариня» і «пан» з міфологічного бурлеску "Літо" Девіда Гарріка, 1750-1752, вважаються "найпершими повнометражними портретами з порцеляни в Англії".
Музей знахідок у Лондоні досліджував її життя та кар’єру на виставці Кітті Клайв: створення жіночої знаменитості, яка проходила з 21 вересня 2018 року до 30 грудня 2018 року
Вистави
- Розелла в «Сільській опері » Чарльза Джонсона (1729)
- Закохана Філіда в загадці Коллі Сіббера (1729)
- Кітті в Оксфордських гуморах Джеймса Міллера (1730)
- Дульседа в опері Байєса, Габріель Одінгселлс (1730)
- Нелл у фільмі «Диявол заплатити » Чарльза Коффі (1731)
- Хлоза в лотереї Генрі Філдінга (1732)
- Меркурій у закоханому Тимоні Джон Келлі 1733)
- Марія у фільмі «Людина смаку » Джеймса Міллера (1735)
- Ліберія у «Всесвітній пристрасті » Джеймса Міллера (1737)
- Віолетта в « Мистецтві та природі » Джеймса Міллера (1738)
- Міс Кітті в «Кав'ярні» Джеймса Міллера (1738)
- Розамонд в Розамунді Томас Арне (1740)
- Кітті у високому житті під сходами Джеймса Таунлі (1759)
- Муслін як утримати його, Артур Мерфі (1760)
- Леді Беверлі в «Школі для закоханих » Вільяма Вайтхеда (1762)
- Просіяти у фільмі «Вдова дружина » Вільяма Кенріка (1767)
- Місіс Вініфред у фільмі «Школа грабель » Елізабет Гріффіт (1769)
Джерела
- Посилання
Берта Джонкус, Кітті Клайв, або Справедлива співачка (Boydell Press, 2019).
Chisholm 1911, с. 531.
Мелвілл, с. 54–56.
Джонкус, «Кетрін Клайв», Мері Хейс, Жіноча біографія; або «Мемуари прославлених і знаменитих жінок усіх віків і країн» (1803). Серія бібліотеки Чаутон Хаус: Жіночі спогади, вид. Джина Лурія Уокер, Спогади жінок-письменниць, частина II (Пікерінг і чатто: Лондон, 2013), том. 7, с. 401–404, примітки с. 473.
Колдуелл, Популярні п’єси жінок у реставрації та вісімнадцятому столітті (Пітерборо, Канада: Broadview Press, 2011), с. 28 і далі
Chisholm 1911, с. 532.
Фіона Річі, Жінки і Шекспір у вісімнадцятому столітті (Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2014), с. 43 і далі
"КолекціїОнлайн | G0121". garrick.ssl.co.uk. Отримано 10 липня 2018.
Фелісіті Нуссбаум, Королеви-суперниці: актриси, вистави та британський театр вісімнадцятого століття (Філадельфія: University of Pennsylvania Press, 2010), с. 51
К. А. Крауч, «Клайв, Кетрін (1711–1785)». Оксфордський словник національної біографії, ред. H.C.G. Метью та Брайан Гаррісон. Оксфорд: OUP, 2006.
Фелісіті Нуссбаум, Королеви-суперниці: актриси, вистави та британський театр вісімнадцятого століття (Філадельфія: University of Pennsylvania Press, 2010), с. 163 і далі.
Лінн Ф. Пірсон, «Відкриття відомих могил» (2008, ISBN 0747806195), с. 82
J. V. G. Mallet: Рококо: мистецтво та дизайн в Англії Хогарта (Лондон: Музей Вікторіани та Альберта) 1984 (каталог виставки) O14, с. 248.
«Кітті Клайв: створення жіночої знаменитості». Музей знахідок. за версією 1 вересня 2018.
- Джерела
- Таня Колдуелл, ред.: Популярні жіночі п'єси в реставрації та вісімнадцятому столітті . Пітерборо, Онтаріо: Broadview Press, 2011
- Hugh Chisholm, ред. (1911). . // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. 9. Cambridge University Press. с. 531—532. (англ.)
- Кетрін Клайв: Справа місіс. [ 10 січня 2022 у Wayback Machine.] Клайв представлений громадськості [ 10 січня 2022 у Wayback Machine.] . Лондон: B. DOD at the Bible and Key, 1744. Отримано 28 лютого 2015
- К. А. Крауч: « Клайв, Кетрін (1711–1785) ». Оксфордський словник національної біографії. ред. ХГЧ Метью і Брайан Гаррісони. Оксфорд: OUP, 2004. 30 листопада 2006
- Лора Енгель та Елейн М. МакГірр, редактори: Сценічні матері: жінки, робота та театр, 1660–1830 . Ленхем, Меріленд: Bucknell University Press, 2014
- Берта Йонкус: «Кетрін Клайв». Мері Хейс, Жіноча біографія; або «Мемуари прославлених і знаменитих жінок усіх віків і країн» (1803). In: Chawton House Library Series: Women's Memoirs, ed. Джина Лурія Волкер, Спогади жінок-письменниць, частина II. Пікерінг і Чатто: Лондон, 2013, вип. 7, с. 401–404, примітки, с. 473–474
- Мері Хейс в ролі Кетрін Клайв: Жіноча біографія; або Мемуари видатних і відомих жінок усіх віків і країн . Лондон: Р. Філліпс, 1803, вип. 3, с. 399–402
- Льюїс Мелвілл: Фаворити сцени вісімнадцятого століття . Гарден-Сіті, Нью-Йорк: Doubleday Doran & Company, Inc., 1929 (Лондон: Hutchinson, nd )
- Фелісіті Нуссбаум: Королеви-суперниці: актриси, вистави та британський театр вісімнадцятого століття . Філадельфія: University of Pennsylvania Press, 2010
- Гілл Перрі: Перші актриси: Нелл Гвін до Сари Сіддонс . Енн-Арбор: Видавництво Мічиганського університету, 2011
- Річі, Фіона. Жінки і Шекспір у вісімнадцятому столітті . Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2014
Посилання
- Кітті Клайв [ 10 січня 2022 у Wayback Machine.] – на theatrehistory.com
- Твори Catherine Clive у проєкті «Гутенберг»
- Роботи присвячені Кітті Клайв
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1013028341 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- http://www.twickenham-museum.org.uk/detail.php?aid=100&ctid=1&cid=14
- http://www.newulsterbiography.co.uk/index.php/home/viewPerson/264
- https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-5694;jsessionid=DB8227AA9B504C49E9310D6BDEF02CBC
- A Historical Dictionary of British Women — 2 — Routledge, 2003. — С. 107. —
- . Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 14 листопада 2021.
- Chisholm, 1911, с. 531.
- Melville, pp. 54–56.
- Joncus, "Catherine Clive," Mary Hays, Female Biography; or, Memoirs of Illustrious and Celebrated Women, of All Ages and Countries (1803). Chawton House Library Series: Women’s Memoirs, ed. Gina Luria Walker, Memoirs of Women Writers Part II (Pickering & Chatto: London, 2013), vol. 7, pp. 401–404, notes p. 473.
- Caldwell, Popular Plays by Women in the Restoration and Eighteenth Century (Peterborough, Canada: Broadview Press, 2011), p. 28 ff.
- Chisholm, 1911, с. 532.
- Fiona Ritchie, Women and Shakespeare in the Eighteenth Century (New York: Cambridge University Press, 2014), p. 43 ff.
- . garrick.ssl.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 14 листопада 2021. Процитовано 10 липня 2018.
- , Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theater (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010), p. 51.
- K. A. Crouch, "Clive, Catherine (1711–1785)." Oxford Dictionary of National Biography, ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford: OUP, 2006.
- Felicity Nussbaum, Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theater (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010), pp. 163 ff.
- Lynn F. Pearson, Discovering Famous Graves (2008, ), p. 82.
- J. V. G. Mallet: Rococo: Art and Design in Hogarth's England (London: Victorian and Albert Museum) 1984 (exhibition catalogue) O14, p. 248.
- . Foundling Museum (брит.). Архів оригіналу за 14 листопада 2021. Процитовано 1 вересня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ketrin Klajv urodzhena Raftor 5 listopada 1711 6 grudnya 1785 vidoma anglijska aktorka ta spivachka yaka chas vid chasu vistupala v Londoni Vona pershoyu zigrala rol Dalili v oratoriyi Gendelya 1743 roku Samson a takozh bula vidoma yak pismennicya U 2019 roci z yavilasya ostatochna yiyi biografiya napisana Bertoyu Dzhonkus Kitti KlajvIm ya pri narodzhenniangl Catherine RaftorNarodilasya5 listopada 1711 1711 11 05 4 5 6 London Korolivstvo Velika BritaniyaPomerla6 grudnya 1785 1785 12 06 1 2 74 roki London Korolivstvo Velika BritaniyaPohovannyadKrayina Korolivstvo Velika BritaniyaDiyalnistaktorka spivachka operna spivachka dramaturg pismennicya aktorka teatruZnannya movanglijska Mediafajli u VikishovishiZhittyaKitti Klajv u roli misis Rajot Pitera Van Blika 1750 rik Kitti Raftor jmovirno narodilasya v Londoni ale yiyi batko Vilyam Raftor buv irlandcem i kolishnim oficerom francuzkoyi armiyi Lyudovika XIV Yiyi biografi kazhut sho z rannih rokiv vona pracyuvala prislugoyu v budinkah bagatih londonskih simej U vici 17 rokiv vona stala vidomoyu u kolah teatralnoyi spilnoti pislya togo yak yiyi pochuli v taverni de pracyuvali aktori ta dramaturgi vona spivala pribirayuchi shodi budinku poryad Yiyi poradili Kolli Sibberu menedzheru Korolivskogo teatru Druri Lejn yakij najnyav yiyi v 1728 rociKar yeraFigurka z porcelyani bl 1750 u roli Riot Razom z Genri Vudvordom vvazhayetsya najranishoyu anglijskoyu porcelyanovoyu figuroyu Yiyi pershoyu rollyu na Druri Lejn bula rol pazha Immeneyi v tragediyi Natanielya Li Mitridat korol Pontu Protyagom 1730 h rokiv vona stala odniyeyu z najuspishnishih komedijnih aktorok Druri Lejn U 1747 roci uvijshla do aktorskoyi kompaniyi Devida Garrika yak spivzasnovnicya Yak soprano vona chas vid chasu spivala na sceni zokrema u roli Emmi ta Veneri na svitovij prem yeri Tomasa Arne Alfred u 1740 roci Vona takozh pershoyu zigrala Dalilu v oratoriyi Gendelya 1743 roku Samson Blizko 1732 roku Kitti Raftor vijshla zamizh za Dzhordzha Klajva brata advokata barona Klajva Shlyub ne vdavsya i voni rozijshlis hocha tak i ne rozluchilisya Kitti Klajv zalishalasya ekonomichno nezalezhnoyu Oskilki vona nikoli vidkrito ne zavodila kohanciv yiyi reputaciya ne postrazhdala Yiyi bezdoganna povedinka na publici spriyala zmicnennyu reputaciyi aktris zagalom yakih tak chasto nazivali rozputnimi 15 kvitnya 1740 Klajv v roli misis Riot Prekrasnoyi ledi zigrala v pershij uspishnij p yesi Devida Garrika Leta abo Ezop u tinyah Yiyi rol v Druri Lejn bula zakarbovana na kartini ta memorialnij porcelyanovij figuri Cya satirichna rol prinesla yij velikij uspih Klajv stala odniyeyu z najbilsh visokooplachuvanih aktorok svogo chasu Mozhlivo navit otrimuvala bilshe za bagatoh cholovikiv vikonavciv Yiyi kar yera na sceni trivala ponad soroka rokiv Za slovami K A Kraucha yi za dohidnistyu vona vvazhayetsya odniyeyu z najkrashih aktorok svogo pokolinnya Kitti Klajv stala populyarnoyu poryad z inshimi imenami teatru togo chasu takimi yak Laviniya Fenton i Syuzanna Sibber Zavdyaki sili i slavi vona mogla vidkrito vistupati za zahist prav aktoriv zokrema v broshuri 1744 roku Sprava misis Klajv de vona publichno prisoromila menedzheriv Kristofera Richa i Charlza Flitvuda za zmovu platiti aktoram menshe nizh nalezhalo Vona takozh vistupila proti zvichki gromadskosti asociyuvati aktoriv iz zhebrakami ta poviyami Klajv mala pevni uspihi v napisanni farsiv Do yiyi satirichnih zamalovok iz feministichnimi vidtinkami nalezhat Repeticiya abo Hlopchiki v nizhnih spidnicyah 1750 Kozhna zhinka v yiyi gumori 1760 i Eskizi povernennya prekrasnoyi ledi z rozgromu 1763 U nih vona zasobami gumoru kritikuvala problemi z yakimi stikalisya zhinki vikonavci ta dramaturgi Pam yatnikiU 1761 roci Kitti Klajv zhila na Genriyetta strit Kovent Garden U 1769 roci vona vijshla na pensiyu ta prozhivala na villi v Tvikenhemi yaku podaruvav yiyi drug Goracij Volpol Tam i pomerla u 1785 roci bula pohovana v sobori Sent Meri Tvikenhem de v pivnichno shidnomu kutku cerkvi ye memorial na yiyi chest virsh sho vihvalyaye yiyi shedrist Para Bow figur Klajva i Genri Vudvord yak barinya i pan z mifologichnogo burlesku Lito Devida Garrika 1750 1752 vvazhayutsya najpershimi povnometrazhnimi portretami z porcelyani v Angliyi Muzej znahidok u Londoni doslidzhuvav yiyi zhittya ta kar yeru na vistavci Kitti Klajv stvorennya zhinochoyi znamenitosti yaka prohodila z 21 veresnya 2018 roku do 30 grudnya 2018 rokuVistaviRozella v Silskij operi Charlza Dzhonsona 1729 Zakohana Filida v zagadci Kolli Sibbera 1729 Kitti v Oksfordskih gumorah Dzhejmsa Millera 1730 Dulseda v operi Bajyesa Gabriel Odingsells 1730 Nell u filmi Diyavol zaplatiti Charlza Koffi 1731 Hloza v lotereyi Genri Fildinga 1732 Merkurij u zakohanomu Timoni Dzhon Kelli 1733 Mariya u filmi Lyudina smaku Dzhejmsa Millera 1735 Liberiya u Vsesvitnij pristrasti Dzhejmsa Millera 1737 Violetta v Mistectvi ta prirodi Dzhejmsa Millera 1738 Mis Kitti v Kav yarni Dzhejmsa Millera 1738 Rozamond v Rozamundi Tomas Arne 1740 Kitti u visokomu zhitti pid shodami Dzhejmsa Taunli 1759 Muslin yak utrimati jogo Artur Merfi 1760 Ledi Beverli v Shkoli dlya zakohanih Vilyama Vajtheda 1762 Prosiyati u filmi Vdova druzhina Vilyama Kenrika 1767 Misis Vinifred u filmi Shkola grabel Elizabet Griffit 1769 DzherelaPosilannya Berta Dzhonkus Kitti Klajv abo Spravedliva spivachka Boydell Press 2019 Chisholm 1911 s 531 Melvill s 54 56 Dzhonkus Ketrin Klajv Meri Hejs Zhinocha biografiya abo Memuari proslavlenih i znamenitih zhinok usih vikiv i krayin 1803 Seriya biblioteki Chauton Haus Zhinochi spogadi vid Dzhina Luriya Uoker Spogadi zhinok pismennic chastina II Pikering i chatto London 2013 tom 7 s 401 404 primitki s 473 Kolduell Populyarni p yesi zhinok u restavraciyi ta visimnadcyatomu stolitti Piterboro Kanada Broadview Press 2011 s 28 i dali Chisholm 1911 s 532 Fiona Richi Zhinki i Shekspir u visimnadcyatomu stolitti Nyu Jork Cambridge University Press 2014 s 43 i dali KolekciyiOnlajn G0121 garrick ssl co uk Otrimano 10 lipnya 2018 Felisiti Nussbaum Korolevi supernici aktrisi vistavi ta britanskij teatr visimnadcyatogo stolittya Filadelfiya University of Pennsylvania Press 2010 s 51 K A Krauch Klajv Ketrin 1711 1785 Oksfordskij slovnik nacionalnoyi biografiyi red H C G Metyu ta Brajan Garrison Oksford OUP 2006 Felisiti Nussbaum Korolevi supernici aktrisi vistavi ta britanskij teatr visimnadcyatogo stolittya Filadelfiya University of Pennsylvania Press 2010 s 163 i dali Linn F Pirson Vidkrittya vidomih mogil 2008 ISBN 0747806195 s 82 J V G Mallet Rokoko mistectvo ta dizajn v Angliyi Hogarta London Muzej Viktoriani ta Alberta 1984 katalog vistavki O14 s 248 Kitti Klajv stvorennya zhinochoyi znamenitosti Muzej znahidok za versiyeyu 1 veresnya 2018 Dzherela Tanya Kolduell red Populyarni zhinochi p yesi v restavraciyi ta visimnadcyatomu stolitti Piterboro Ontario Broadview Press 2011 Hugh Chisholm red 1911 Clive Catherine Encyclopaedia Britannica 11th ed T V 9 Cambridge University Press s 531 532 angl Ketrin Klajv Sprava misis 10 sichnya 2022 u Wayback Machine Klajv predstavlenij gromadskosti 10 sichnya 2022 u Wayback Machine London B DOD at the Bible and Key 1744 Otrimano 28 lyutogo 2015 K A Krauch Klajv Ketrin 1711 1785 Oksfordskij slovnik nacionalnoyi biografiyi red HGCh Metyu i Brajan Garrisoni Oksford OUP 2004 30 listopada 2006 Lora Engel ta Elejn M MakGirr redaktori Scenichni materi zhinki robota ta teatr 1660 1830 Lenhem Merilend Bucknell University Press 2014 Berta Jonkus Ketrin Klajv Meri Hejs Zhinocha biografiya abo Memuari proslavlenih i znamenitih zhinok usih vikiv i krayin 1803 In Chawton House Library Series Women s Memoirs ed Dzhina Luriya Volker Spogadi zhinok pismennic chastina II Pikering i Chatto London 2013 vip 7 s 401 404 primitki s 473 474 Meri Hejs v roli Ketrin Klajv Zhinocha biografiya abo Memuari vidatnih i vidomih zhinok usih vikiv i krayin London R Fillips 1803 vip 3 s 399 402 Lyuyis Melvill Favoriti sceni visimnadcyatogo stolittya Garden Siti Nyu Jork Doubleday Doran amp Company Inc 1929 London Hutchinson nd Felisiti Nussbaum Korolevi supernici aktrisi vistavi ta britanskij teatr visimnadcyatogo stolittya Filadelfiya University of Pennsylvania Press 2010 Gill Perri Pershi aktrisi Nell Gvin do Sari Siddons Enn Arbor Vidavnictvo Michiganskogo universitetu 2011 Richi Fiona Zhinki i Shekspir u visimnadcyatomu stolitti Nyu Jork Cambridge University Press 2014PosilannyaKitti Klajv 10 sichnya 2022 u Wayback Machine na theatrehistory com Tvori Catherine Clive u proyekti Gutenberg Roboti prisvyacheni Kitti Klajv Deutsche Nationalbibliothek Record 1013028341 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 http www twickenham museum org uk detail php aid 100 amp ctid 1 amp cid 14 http www newulsterbiography co uk index php home viewPerson 264 https www oxforddnb com view 10 1093 ref odnb 9780198614128 001 0001 odnb 9780198614128 e 5694 jsessionid DB8227AA9B504C49E9310D6BDEF02CBC A Historical Dictionary of British Women 2 Routledge 2003 S 107 ISBN 978 1 85743 228 2 d Track Q124350773d Track Q1508259 Arhiv originalu za 7 lipnya 2020 Procitovano 14 listopada 2021 Chisholm 1911 s 531 Melville pp 54 56 Joncus Catherine Clive Mary Hays Female Biography or Memoirs of Illustrious and Celebrated Women of All Ages and Countries 1803 Chawton House Library Series Women s Memoirs ed Gina Luria Walker Memoirs of Women Writers Part II Pickering amp Chatto London 2013 vol 7 pp 401 404 notes p 473 Caldwell Popular Plays by Women in the Restoration and Eighteenth Century Peterborough Canada Broadview Press 2011 p 28 ff Chisholm 1911 s 532 Fiona Ritchie Women and Shakespeare in the Eighteenth Century New York Cambridge University Press 2014 p 43 ff garrick ssl co uk angl Arhiv originalu za 14 listopada 2021 Procitovano 10 lipnya 2018 Rival Queens Actresses Performance and the Eighteenth Century British Theater Philadelphia University of Pennsylvania Press 2010 p 51 K A Crouch Clive Catherine 1711 1785 Oxford Dictionary of National Biography ed H C G Matthew and Brian Harrison Oxford OUP 2006 Felicity Nussbaum Rival Queens Actresses Performance and the Eighteenth Century British Theater Philadelphia University of Pennsylvania Press 2010 pp 163 ff Lynn F Pearson Discovering Famous Graves 2008 ISBN 0747806195 p 82 J V G Mallet Rococo Art and Design in Hogarth s England London Victorian and Albert Museum 1984 exhibition catalogue O14 p 248 Foundling Museum brit Arhiv originalu za 14 listopada 2021 Procitovano 1 veresnya 2018