Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кінцу гі 金継ぎ досл золоте з єднання золота латка або рідше Кінцукурой 金繕い досл ремонт золотом традиційний японський метод

Кінцуґі

Кінцуґі

Кінцу́гі (金継ぎ, досл. «золоте з'єднання, золота латка») або рідше Кінцукурой (金繕い досл. «ремонт золотом») — традиційний японський метод ремонту кераміки. Керамічні або порцелянові фрагменти склеюються лаком уруші, відсутні фрагменти доповнюються шпаклюванням уруші, нанесеним кількома шарами; до лаку додається найтонше порошкове золото або інші метали, такі як срібло та платина.

Кінцуґі
Дата створення / заснування 1450
image
Культура культура Японії
image Кінцуґі у Вікісховищі

Історія

image
Чаша Кінцугі. Лінії розломів, склеєні золотим лаком, залишаються добре видними.
image
Глечик для води, XVII ст., Токійський національний музей

Історія лакованих керамічних виробів у Японії сягає далекого минулого. Очевидно, в якийсь момент методи керамічного ремонту поєдналися з макі-е, технікою малювання золотим порошком на лаку. За однією з версій, виникнення мистецтва кінцуґі датується п'ятнадцятим століттям, коли японський сьоґун Асікага Йосімаса відправив на реставрацію пошкоджену китайську чайну чашу: китайські майстри повернули її з потворними залізними скобами, і сьоґун наказав японським майстрам пошукати естетичніших методів ремонту. З часом колекціонери настільки захопилися кінцуґі, що деяких навіть звинувачували в навмисному розбиванні цінної порцеляни тільки заради того, щоб відремонтувати її золотими швами. Мистецтво кінцуґі стало асоціюватися з чайною церемонією та відповідними керамічними виробами. Техніка кінцуґі популярна насамперед серед японських майстрів, хоча нерідко застосовується до речей, виготовлених у Китаї, В'єтнамі або Кореї.

Філософія

Концептуально естетика кінцуґі близька філософії вабі-сабі і полягає в прийнятті недоліків і вад. Японська естетика високо поціновує деталі, що підкреслюють зношення від використання предмета: з цієї перспективи кінцуґі виграє як з практичного боку, приймаючи використання речі після її пошкодження, так і з естетичної, виділяючи тріщини та сліди ремонту в контексті продовження, а не закінчення, її життя.

Концепція кінцуґі також близька до японської філософії (яп. 無心, «чистий розум») з її концепціями неприв'язаності до речей, прийняття змін і долі як аспектів людського життя. Кінцуґі не тільки не приховує пошкодження, але й виділяє їх, натякаючи таким чином на тлінність буття і мінливість долі, невідворотно присутніх як в минулому, так і в майбутньому. Це прийняття болісності існування та співчуття до речей також відомо в Японії під назвою моно-но аваре.

Різновиди

Відомо кілька основних підвидів кінцуґі:

  • тріщина (яп. ひび, хібі) — використання золотого пилу зі смолою або лаком замість клею з мінімальним об'ємом відсутніх частин;
  • мозаїка (яп. 欠けの金継ぎ例, каке но кінцуґі рей, дослівно «заповнення відсутніх фрагментів») — виконується золотом або золотою емаллю;
  • стикування (яп. 呼び継ぎ, йобіцугі) — заміна відсутніх частин іншими, відповідними за формою, але не обов'язково за фактурою і кольором.

Вплив на сучасне мистецтво

Кінцуґі - це загальна концепція виділення або підкреслення недосконалостей, візуалізації вигинів та швів для підкреслення чи зосередження на них уваги. Сучасні художники експериментують із цією давньою технікою як засобом аналізу ідеї втрати, синтезу та вдосконалення через руйнування і потім реставацію.

Спершу кінцуґі не сприймалося як окрема форма мистецтва, проте нині зразки "кінцуґі" та пов'язаних з цим способів відновлення речей були представлені на виставках у Галереї мистецтв Фріра в Смітсонівському інституті, Музеї мистецтва Метрополітен та Музеї мистецтв Герберта Ф. Джонсона.

Примітки

  1. デジタル大辞泉 на сайті kotobank.jp. (яп.). Архів оригіналу за 9 грудня 2013. Процитовано 5 квітня 2022.
  2. Ota, Alan K. (22 вересня 1985). -art-of-lacquerware.html Japan's Ancient Art of Lacquerware. New York Times. New York Times.
  3. Johnson; Ken (4 квітня 2008). . New York Times. New York Times. Архів оригіналу за 3 травня 2020. Процитовано 5 квітня 2014.
  4. Gopnik, Blake (3 березня 2009). . The Washington Post. Архів wp-dyn / content / article / 2009/03/02 / AR2009030202723.html оригіналу за 10 листопада 2006. Процитовано 13 липня 2020.
  5. Gopnik, Blake (3 березня 2009), , The Washington Post, архів оригіналу за 21 квітня 2016, процитовано 13 липня 2020.
  6. , Freer Gallery of Art, Smithsonian, 17 березня 2009, архів оригіналу за 17 березня 2009, процитовано 3 March 2009.
  7. . Smithsonian. Smithsonian. 8 листопада 2008. Архів Details / Golden-Seams-The-Japanese-Art-of-Mending-Ceramics-4567 оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2014.
  8. /garden/16makedo.html?pagewanted=all&_r=0 In Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair. New York Times. 15 грудня 2010. Процитовано 2014-04 -05. {{}}: |first= з пропущеним |last= ()
  9. Kwan, Pui Ying. [http: //www.designedasia.com/2012/Full_Papers/Exploring%20Japanese%20Art%20and%20Aesthetic.pdf ].
  10. Bartlett, Christy . A Tearoom View of Mended Ceramics // Flickwerk: The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics: catalogue of the exhibition / Museum für Lackkunst, Münster. — 2008. — Pр.8-13.
  11. (Japanese) . 4 травня 2013. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 2 квітня 2014.
  12. Taylor, Andrew (27 лютого 2011). . Sydney Morning Herald. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 14 липня 2020.
  13. Andrea Codrington, Lippke (15 грудня 2010). . New York Times. Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2014.
  14. . museum.cornell.edu (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2020. Процитовано 23 вересня 2017.

Література

  • U. A. Casal: Japanese Art Laquers. Sophia University, Tokio 1961. (Monumenta Nipponica Monographs 18)
  • Stefan Drescher: kintsugi Technik — kintsugi Technique, 2. Auflage — Deutsch / English, 2014, Korest Restaurierungsbedarf, .
  • Blake Gopnik: At Freer (Smithsonian's Freer Gallery), Aesthetic Is Simply Smashing. [ 21 квітня 2016 у Wayback Machine.] In: Washington Post, 3. März 2009.
  • Музей лакового мистецтва: FLICKWERK The Aesthetics of mended Japanese Ceramics., Ausstellungskatalog, Englisch, 2008, Münster, .

Посилання

  • Kintsugi: The Art of Broken [ 8 липня 2020 у Wayback Machine.], Audrey Harris | TEDxJanpath (vidéo sur YouTube)
  • Kintsugi: Broken is Better than New [ 31 жовтня 2013 у Wayback Machine.], iFixit
  • Pui Ying Kwan, " Exploring japanese art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design [ 12 лютого 2020 у Wayback Machine.] ", DesignEd Asia Conference (pdf)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kincu gi 金継ぎ dosl zolote z yednannya zolota latka abo ridshe Kincukuroj 金繕い dosl remont zolotom tradicijnij yaponskij metod remontu keramiki Keramichni abo porcelyanovi fragmenti skleyuyutsya lakom urushi vidsutni fragmenti dopovnyuyutsya shpaklyuvannyam urushi nanesenim kilkoma sharami do laku dodayetsya najtonshe poroshkove zoloto abo inshi metali taki yak sriblo ta platina Kincugi Data stvorennya zasnuvannya1450 Kulturakultura Yaponiyi Kincugi u VikishovishiIstoriyaChasha Kincugi Liniyi rozlomiv skleyeni zolotim lakom zalishayutsya dobre vidnimi Glechik dlya vodi XVII st Tokijskij nacionalnij muzej Istoriya lakovanih keramichnih virobiv u Yaponiyi syagaye dalekogo minulogo Ochevidno v yakijs moment metodi keramichnogo remontu poyednalisya z maki e tehnikoyu malyuvannya zolotim poroshkom na laku Za odniyeyu z versij viniknennya mistectva kincugi datuyetsya p yatnadcyatim stolittyam koli yaponskij sogun Asikaga Josimasa vidpraviv na restavraciyu poshkodzhenu kitajsku chajnu chashu kitajski majstri povernuli yiyi z potvornimi zaliznimi skobami i sogun nakazav yaponskim majstram poshukati estetichnishih metodiv remontu Z chasom kolekcioneri nastilki zahopilisya kincugi sho deyakih navit zvinuvachuvali v navmisnomu rozbivanni cinnoyi porcelyani tilki zaradi togo shob vidremontuvati yiyi zolotimi shvami Mistectvo kincugi stalo asociyuvatisya z chajnoyu ceremoniyeyu ta vidpovidnimi keramichnimi virobami Tehnika kincugi populyarna nasampered sered yaponskih majstriv hocha neridko zastosovuyetsya do rechej vigotovlenih u Kitayi V yetnami abo Koreyi FilosofiyaKonceptualno estetika kincugi blizka filosofiyi vabi sabi i polyagaye v prijnyatti nedolikiv i vad Yaponska estetika visoko pocinovuye detali sho pidkreslyuyut znoshennya vid vikoristannya predmeta z ciyeyi perspektivi kincugi vigraye yak z praktichnogo boku prijmayuchi vikoristannya rechi pislya yiyi poshkodzhennya tak i z estetichnoyi vidilyayuchi trishini ta slidi remontu v konteksti prodovzhennya a ne zakinchennya yiyi zhittya Koncepciya kincugi takozh blizka do yaponskoyi filosofiyi yap 無心 chistij rozum z yiyi koncepciyami nepriv yazanosti do rechej prijnyattya zmin i doli yak aspektiv lyudskogo zhittya Kincugi ne tilki ne prihovuye poshkodzhennya ale j vidilyaye yih natyakayuchi takim chinom na tlinnist buttya i minlivist doli nevidvorotno prisutnih yak v minulomu tak i v majbutnomu Ce prijnyattya bolisnosti isnuvannya ta spivchuttya do rechej takozh vidomo v Yaponiyi pid nazvoyu mono no avare RiznovidiVidomo kilka osnovnih pidvidiv kincugi trishina yap ひび hibi vikoristannya zolotogo pilu zi smoloyu abo lakom zamist kleyu z minimalnim ob yemom vidsutnih chastin mozayika yap 欠けの金継ぎ例 kake no kincugi rej doslivno zapovnennya vidsutnih fragmentiv vikonuyetsya zolotom abo zolotoyu emallyu stikuvannya yap 呼び継ぎ jobicugi zamina vidsutnih chastin inshimi vidpovidnimi za formoyu ale ne obov yazkovo za fakturoyu i kolorom Vpliv na suchasne mistectvoKincugi ce zagalna koncepciya vidilennya abo pidkreslennya nedoskonalostej vizualizaciyi viginiv ta shviv dlya pidkreslennya chi zoseredzhennya na nih uvagi Suchasni hudozhniki eksperimentuyut iz ciyeyu davnoyu tehnikoyu yak zasobom analizu ideyi vtrati sintezu ta vdoskonalennya cherez rujnuvannya i potim restavaciyu Spershu kincugi ne sprijmalosya yak okrema forma mistectva prote nini zrazki kincugi ta pov yazanih z cim sposobiv vidnovlennya rechej buli predstavleni na vistavkah u Galereyi mistectv Frira v Smitsonivskomu instituti Muzeyi mistectva Metropoliten ta Muzeyi mistectv Gerberta F Dzhonsona Primitkiデジタル大辞泉 na sajti kotobank jp yap Arhiv originalu za 9 grudnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2022 Ota Alan K 22 veresnya 1985 art of lacquerware html Japan s Ancient Art of Lacquerware New York Times New York Times Johnson Ken 4 kvitnya 2008 New York Times New York Times Arhiv originalu za 3 travnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2014 Gopnik Blake 3 bereznya 2009 The Washington Post Arhiv wp dyn content article 2009 03 02 AR2009030202723 html originalu za 10 listopada 2006 Procitovano 13 lipnya 2020 Gopnik Blake 3 bereznya 2009 The Washington Post arhiv originalu za 21 kvitnya 2016 procitovano 13 lipnya 2020 Freer Gallery of Art Smithsonian 17 bereznya 2009 arhiv originalu za 17 bereznya 2009 procitovano 3 March 2009 Smithsonian Smithsonian 8 listopada 2008 Arhiv Details Golden Seams The Japanese Art of Mending Ceramics 4567 originalu za 17 lipnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2014 garden 16makedo html pagewanted all amp r 0 In Make Do Objects Collectors Find Beauty Beyond Repair New York Times 15 grudnya 2010 Procitovano 2014 04 05 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Kwan Pui Ying http www designedasia com 2012 Full Papers Exploring 20Japanese 20Art 20and 20Aesthetic pdf Bartlett Christy A Tearoom View of Mended Ceramics Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics catalogue of the exhibition Museum fur Lackkunst Munster 2008 Pr 8 13 Japanese 4 travnya 2013 Arhiv originalu za 20 travnya 2020 Procitovano 2 kvitnya 2014 Taylor Andrew 27 lyutogo 2011 Sydney Morning Herald Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 14 lipnya 2020 Andrea Codrington Lippke 15 grudnya 2010 New York Times Arhiv originalu za 14 lipnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2014 museum cornell edu angl Arhiv originalu za 3 travnya 2020 Procitovano 23 veresnya 2017 LiteraturaU A Casal Japanese Art Laquers Sophia University Tokio 1961 Monumenta Nipponica Monographs 18 Stefan Drescher kintsugi Technik kintsugi Technique 2 Auflage Deutsch English 2014 Korest Restaurierungsbedarf ISBN 978 3 00 045016 7 Blake Gopnik At Freer Smithsonian s Freer Gallery Aesthetic Is Simply Smashing 21 kvitnya 2016 u Wayback Machine In Washington Post 3 Marz 2009 Muzej lakovogo mistectva FLICKWERK The Aesthetics of mended Japanese Ceramics Ausstellungskatalog Englisch 2008 Munster ISBN 978 3 93 009021 1 PosilannyaKintsugi The Art of Broken 8 lipnya 2020 u Wayback Machine Audrey Harris TEDxJanpath video sur YouTube Kintsugi Broken is Better than New 31 zhovtnya 2013 u Wayback Machine iFixit Pui Ying Kwan Exploring japanese art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design 12 lyutogo 2020 u Wayback Machine DesignEd Asia Conference pdf

Дата публікації:
Топ