Кшиштоф Піскорський (пол. Krzysztof Piskorski, 5 липня 1982) — польський письменник-фантаст, публіцист, перекладач та автор рольових ігор. Дворазовий лауреат Меморіальної премії імені Януша Зайделя.
Кшиштоф Піскорський | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Krzysztof Piskorski | ||||
Ім'я при народженні | Krzysztof Piskorski | |||
Народився | 5 липня 1982 (41 рік) | |||
Громадянство | Польща | |||
Діяльність | прозаїк, публіцист, автор рольових ігор | |||
Сфера роботи | література[1], фантастика[1], перекладацтво[d][1], d[1], комп'ютерна гра[1] і журналістика[1] | |||
Мова творів | польська | |||
Роки активності | 2004– | |||
Напрямок | проза | |||
Жанр | фантастичний роман, повість, оповідання, переклад, створення рольових ігор | |||
Magnum opus | «Тіньорит» | |||
Членство | Асоціація письменників Польщі | |||
Автограф | ||||
Премії | Літературна премія імені Єжи Жулавського (2017), Меморіальна премія імені Януша Зайделя (2014, 2017), Єврокон (2009) | |||
| ||||
Кшиштоф Піскорський у Вікісховищі | ||||
Біографія
Кшиштоф Піскорський вивчав археологію, пізніше вивчав інформатику. Початково публікував статті, пов'язані із рольовими іграми в журналах та . За створення рольових ігор у 2001 році здобув польську премію «Quentin». 2004 року опублікував рольову гру «Володарі Долі» (пол. Władcy Losu), яка видана в серії «Nowa Fala» у видавництві .
Літературний дебют Кшиштофа Піскорського відбувся у 2004 році в журналі «Nowa Fantastyka», де були опубліковані перші оповідання автора, публікувався він також у журналі , «Magazyn Fantastyczny», а також в антологіях.
Першою виданою книгою Кшиштофа Піскорського став роман «Вигнанець» (пол. Wygnaniec), який є першим томом трилогії, в якій автор створив унікальний фентезійний світ, картина якого подібна до традиційної культури Аравійського півострова. 2007 року письменник видав збірку «Почет міських дивовиж» (пол. Poczet dziwów miejskich), який сягає своїм корінням до місцевого вроцлавського колориту. Наступний роман письменника «Скалка» (пол. Zadra), який складається з двох томів, принесла Піскорському в 2009 році першу номінацію на Меморіальну премію імені Януша Зайделя, а також золоту відзнаку премії імені Єжи Жулавського. Виданий у 2011 році роман «Кривизна часу» (пол. Krawędź czasu) також номінувалась на обидві ці премії, а опублікований у 2013 році роман «Тіньорит» (пол. Cienioryt) приніс Піскорському премію імені Зайделя та золоту відзнаку премії імені Жулавського. Виданий у 2016 році його роман «Сорок і чотири» (пол. Czterdzieści i cztery) приніс письменнику як премію Зайделя, так і премію імені Єжи Жулавського в 2017 році.
Кшиштоф Піскорський також працював журналістом польського комп'ютерного журналу «CHIP», а також перекладачем. Піскорський є членом .
Особисте життя
Кшиштоф Піскорський деякий час жив у Белфасті, Дубліні і Москві, натепер письменник живе у Вроцлаві. Кшиштоф Піскорський одружений та має одну дочку.
Стимпанк у творчості Піскорського
Однією з помітних рис у творчості Кшиштофа Піскорського є його захоплення епохою парової техніки. Серед польських письменників він вважається спеціалістом із стимпанку. У стилі стимпанку написані його романи «Скалка» (пол. Zadra), а також «Сорок і чотири» (пол. Czterdzieści i cztery), хоча Світ Ефіру, в якому відбувається дія обох цих романів, базується на енергії вакууму, а не пари. Також перу Піковського належить оповідання «Мавп'ярня» (пол. Małpiarnia), яка надрукована в безкоштовній антології «Останній день пари» (пол. Ostatni Dzień Pary), та роман «Кривизна часу» (пол. Krawędź czasu), які також написані в стилі стимпанку. Його роман «Тіньорит» (пол. Cienioryt) також має в своєму сюжеті елемент стимпанку, оскільки його дія відбувається у світі, де з'являється технологія, відмінна від електроніки.
Премії та нагороди
У 2001 році Кшиштоф Піскорський здобув премію «Quentin» за текст рольової гри «Крик Каменю» (пол. Krzyk Kamienia) як найкращий сценарій рольової гри. У 2009 році перший том роману «Скалка» (пол. Zadra) номінувався на Меморіальну премію імені Януша Зайделя та отримав золоту відзнаку премії імені Єжи Жулавського. 2009 року на Євроконі Піскорський здобув спеціальну нагороду «Encouragement Award» для авторів-початківців. У 2012 році його роман «Кривизна часу» (пол. Krawędź czasu) номінувався на премії імені Жулавського і Зайделя. 2014 року його роман «Тіньорит» (пол. Cienioryt) здобув премію імені Зайделя та золоту відзнаку премії імені Жулавського. У 2017 році його роман «Сорок і чотири» (пол. Czterdzieści i cztery) приніс письменнику як премію Зайделя, так і премію імені Єжи Жулавського.
Бібліографія
Романи
- Трилогія «Оповідь пісків» (пол. Opowieść piasków)
- Почет міських дивовиж (пол. Poczet dziwów miejskich, 2007)
- Скалка (пол. Zadra, т.1 2008, т.2 2009)
- Кривизна часу (пол. Krawędź czasu, 2011)
- Тіньорит (пол. Cienioryt, 2013)
- Сорок і чотири (пол. Czterdzieści i cztery, 2016)
Оповідання
- Крах операції «Небесні загони» (пол. Krach operacji: Niebiańskie zastępy, 2004)
- Хатка (пол. Chatka, 2004)
- Борт (пол. Ładunek, 2004)
- На вчора (пол. Na wczoraj, 2004)
- Помандрувати до Тель-Аммана (пол. Powędrować do Tel'Amman, 2005)
- Дух гір (пол. Duch gór, 2005)
- Експеримент (пол. Eksperyment, 2005)
- Подарунок для імператора (пол. Dar dla Cesarza, 2006)
- На виступі скелі (пол. Na skalnym ostańcu, 2007)
- Зламані (пол. Złamani, 2007)
- Другий малюнок з-під пірамід (пол. Drugi obraz spod piramid, 2009)
- Отрута (пол. Jad, 2010)
- Митник з Довера (пол. Celnik z Dover, 2010)
- Проповідь мадам де ла Круа (пол. Przepowiednia madame de La Croix, інтернет-публікація 2011)
- Право долі (пол. Prawo losu, 2011)
- Тринадцять інтервалів лоррі (пол. Trzynaście interwałów Iorri, 2011)
- Мавп'ярня (пол. Małpiarnia, 2013)
Переклади українською
- Кшиштоф Піскорський. / пер. з пол. Андрія Павлишина. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2022. — 504 с. — .
Література
- Krzysztof Piskorski. Agencja Wydawnicza Runa. Agencja Wydawnicza Runa A. Brzezińska, E. Szulc sp.j. Процитовано 8 липня 2010. (пол.)
- Autorzy nominowani do Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla. Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla. Joanna Słupek, Związek Stowarzyszeń „Fandom Polski”. 24 червня 2009. Процитовано 5 червня 2018. (пол.)
Примітки
- Czech National Authority Database
- Krzysztof Piskorski – wywiad (пол.). ksiazki.zaginiona-biblioteka.pl. Процитовано 6 травня 2018.
- Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (пол.). pl-pl.facebook.com. Процитовано 24 січня 2018.
- Krzysztof Piskorski, Wywiad z Krzysztofem Piskorskim Autorem m.in. Cieniorytu oraz Czterdzieści i cztery, rozm. A. Turzański, Kawerna 2017, http://www.kawerna.pl/biblioteka/wywiady/item/14476-wywiad-z-krzysztofem-piskorskim-autorem-m-in-cieniorytu-oraz-czterdziesci-i-cztery.html [ 25 липня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- Żarptaki, humanoidalne owady, powstania, historia czyli narodziny współczesnej nauki – wywiad z Krzysztofem Piskorskim (пол.). pbp.sieradz.pl. Процитовано 6 травня 2018.
- Drugi wywiad z Krzysztofem Piskorskim - katedra.nast.pl. katedra.nast.pl. Процитовано 6 травня 2018. (пол.)
- Zadra - Dobre Książki Magazyn o książkach i literaturze (пол.). Dobre Książki Magazyn o książkach i literaturze. 5 квітня 2018. Процитовано 6 травня 2018.
- Ostatni Dzień Pary (пол.). Fundacja Historia Vita. Процитовано 6 травня 2018.
- Krzysztof Piskorski (10 października 2010). Cienioryt. ISBN .
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
() (пол.) - Informacja na stronie nagrody (пол.).
- ESFS Awards 2009. The European Science Fiction Society (англ.). Процитовано 15 квітня 2011.
- Informacja na stronie Nagrody (пол.).
- Zajdle 2017 rozdane!. paradoks.net.pl. Процитовано 27 серпня 2017. (пол.)
- Główna nagroda 2017. nagroda-zulawskiego.pl. Процитовано 22 січня 2018. (пол.)
- Krzysztof Piskorski (8 квітня 2011). Przepowiednia madame de La Croix. Poltergeist. Процитовано 15 квітня 2011. (пол.)
Посилання
- Кшиштоф Піскорський на сайті LubimyCzytac.pl [ 20 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- Кшиштоф Піскоський на сайті encyklopediafantastyki.pl [ 3 вересня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- Кшиштоф Піскорський на сайті fantlab.ru [ 4 вересня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Кшиштоф Піскорський на LiveLib (рос.)
- (пол.)
- Інтерв'ю з Кшиштофом Піскорським, травень 2007 [ 5 грудня 2017 у Wayback Machine.] (пол.)
- Інтерв'ю з Кшиштофом Піскорським, травень 2009 (пол.)
- Powieść «Cienioryt»: Dziwny barok, płaszcz i szpada [ 7 січня 2015 у Wayback Machine.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kshishtof Piskorskij pol Krzysztof Piskorski 5 lipnya 1982 19820705 polskij pismennik fantast publicist perekladach ta avtor rolovih igor Dvorazovij laureat Memorialnoyi premiyi imeni Yanusha Zajdelya Kshishtof Piskorskijpol Krzysztof PiskorskiIm ya pri narodzhenniKrzysztof PiskorskiNarodivsya5 lipnya 1982 1982 07 05 41 rik Gromadyanstvo PolshaDiyalnistprozayik publicist avtor rolovih igorSfera robotiliteratura 1 fantastika 1 perekladactvo d 1 d 1 komp yuterna gra 1 i zhurnalistika 1 Mova tvorivpolskaRoki aktivnosti2004 NapryamokprozaZhanrfantastichnij roman povist opovidannya pereklad stvorennya rolovih igorMagnum opus Tinorit ChlenstvoAsociaciya pismennikiv PolshiAvtografPremiyiLiteraturna premiya imeni Yezhi Zhulavskogo 2017 Memorialna premiya imeni Yanusha Zajdelya 2014 2017 Yevrokon 2009 Kshishtof Piskorskij u VikishovishiBiografiyaKshishtof Piskorskij vivchav arheologiyu piznishe vivchav informatiku Pochatkovo publikuvav statti pov yazani iz rolovimi igrami v zhurnalah ta Za stvorennya rolovih igor u 2001 roci zdobuv polsku premiyu Quentin 2004 roku opublikuvav rolovu gru Volodari Doli pol Wladcy Losu yaka vidana v seriyi Nowa Fala u vidavnictvi Literaturnij debyut Kshishtofa Piskorskogo vidbuvsya u 2004 roci v zhurnali Nowa Fantastyka de buli opublikovani pershi opovidannya avtora publikuvavsya vin takozh u zhurnali Magazyn Fantastyczny a takozh v antologiyah Pershoyu vidanoyu knigoyu Kshishtofa Piskorskogo stav roman Vignanec pol Wygnaniec yakij ye pershim tomom trilogiyi v yakij avtor stvoriv unikalnij fentezijnij svit kartina yakogo podibna do tradicijnoyi kulturi Aravijskogo pivostrova 2007 roku pismennik vidav zbirku Pochet miskih divovizh pol Poczet dziwow miejskich yakij syagaye svoyim korinnyam do miscevogo vroclavskogo koloritu Nastupnij roman pismennika Skalka pol Zadra yakij skladayetsya z dvoh tomiv prinesla Piskorskomu v 2009 roci pershu nominaciyu na Memorialnu premiyu imeni Yanusha Zajdelya a takozh zolotu vidznaku premiyi imeni Yezhi Zhulavskogo Vidanij u 2011 roci roman Krivizna chasu pol Krawedz czasu takozh nominuvalas na obidvi ci premiyi a opublikovanij u 2013 roci roman Tinorit pol Cienioryt prinis Piskorskomu premiyu imeni Zajdelya ta zolotu vidznaku premiyi imeni Zhulavskogo Vidanij u 2016 roci jogo roman Sorok i chotiri pol Czterdziesci i cztery prinis pismenniku yak premiyu Zajdelya tak i premiyu imeni Yezhi Zhulavskogo v 2017 roci Kshishtof Piskorskij takozh pracyuvav zhurnalistom polskogo komp yuternogo zhurnalu CHIP a takozh perekladachem Piskorskij ye chlenom Osobiste zhittyaKshishtof Piskorskij deyakij chas zhiv u Belfasti Dublini i Moskvi nateper pismennik zhive u Vroclavi Kshishtof Piskorskij odruzhenij ta maye odnu dochku Stimpank u tvorchosti PiskorskogoOdniyeyu z pomitnih ris u tvorchosti Kshishtofa Piskorskogo ye jogo zahoplennya epohoyu parovoyi tehniki Sered polskih pismennikiv vin vvazhayetsya specialistom iz stimpanku U stili stimpanku napisani jogo romani Skalka pol Zadra a takozh Sorok i chotiri pol Czterdziesci i cztery hocha Svit Efiru v yakomu vidbuvayetsya diya oboh cih romaniv bazuyetsya na energiyi vakuumu a ne pari Takozh peru Pikovskogo nalezhit opovidannya Mavp yarnya pol Malpiarnia yaka nadrukovana v bezkoshtovnij antologiyi Ostannij den pari pol Ostatni Dzien Pary ta roman Krivizna chasu pol Krawedz czasu yaki takozh napisani v stili stimpanku Jogo roman Tinorit pol Cienioryt takozh maye v svoyemu syuzheti element stimpanku oskilki jogo diya vidbuvayetsya u sviti de z yavlyayetsya tehnologiya vidminna vid elektroniki Premiyi ta nagorodiU 2001 roci Kshishtof Piskorskij zdobuv premiyu Quentin za tekst rolovoyi gri Krik Kamenyu pol Krzyk Kamienia yak najkrashij scenarij rolovoyi gri U 2009 roci pershij tom romanu Skalka pol Zadra nominuvavsya na Memorialnu premiyu imeni Yanusha Zajdelya ta otrimav zolotu vidznaku premiyi imeni Yezhi Zhulavskogo 2009 roku na Yevrokoni Piskorskij zdobuv specialnu nagorodu Encouragement Award dlya avtoriv pochatkivciv U 2012 roci jogo roman Krivizna chasu pol Krawedz czasu nominuvavsya na premiyi imeni Zhulavskogo i Zajdelya 2014 roku jogo roman Tinorit pol Cienioryt zdobuv premiyu imeni Zajdelya ta zolotu vidznaku premiyi imeni Zhulavskogo U 2017 roci jogo roman Sorok i chotiri pol Czterdziesci i cztery prinis pismenniku yak premiyu Zajdelya tak i premiyu imeni Yezhi Zhulavskogo BibliografiyaRomani Trilogiya Opovid piskiv pol Opowiesc piaskow Vignanec pol Wygnaniec 2005 Najmanec pol Najemnik 2006 Prorok pol Prorok 2007 Pochet miskih divovizh pol Poczet dziwow miejskich 2007 Skalka pol Zadra t 1 2008 t 2 2009 Krivizna chasu pol Krawedz czasu 2011 Tinorit pol Cienioryt 2013 Sorok i chotiri pol Czterdziesci i cztery 2016 Opovidannya Krah operaciyi Nebesni zagoni pol Krach operacji Niebianskie zastepy 2004 Hatka pol Chatka 2004 Bort pol Ladunek 2004 Na vchora pol Na wczoraj 2004 Pomandruvati do Tel Ammana pol Powedrowac do Tel Amman 2005 Duh gir pol Duch gor 2005 Eksperiment pol Eksperyment 2005 Podarunok dlya imperatora pol Dar dla Cesarza 2006 Na vistupi skeli pol Na skalnym ostancu 2007 Zlamani pol Zlamani 2007 Drugij malyunok z pid piramid pol Drugi obraz spod piramid 2009 Otruta pol Jad 2010 Mitnik z Dovera pol Celnik z Dover 2010 Propovid madam de la Krua pol Przepowiednia madame de La Croix internet publikaciya 2011 Pravo doli pol Prawo losu 2011 Trinadcyat intervaliv lorri pol Trzynascie interwalow Iorri 2011 Mavp yarnya pol Malpiarnia 2013 Perekladi ukrayinskoyuKshishtof Piskorskij per z pol Andriya Pavlishina Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2022 504 s ISBN 978 966 10 6808 6 LiteraturaKrzysztof Piskorski Agencja Wydawnicza Runa Agencja Wydawnicza Runa A Brzezinska E Szulc sp j Procitovano 8 lipnya 2010 pol Autorzy nominowani do Nagrody Fandomu Polskiego im Janusza A Zajdla Nagrody Fandomu Polskiego im Janusza A Zajdla Joanna Slupek Zwiazek Stowarzyszen Fandom Polski 24 chervnya 2009 Procitovano 5 chervnya 2018 pol PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Krzysztof Piskorski wywiad pol ksiazki zaginiona biblioteka pl Procitovano 6 travnya 2018 Stowarzyszenie Pisarzy Polskich pol pl pl facebook com Procitovano 24 sichnya 2018 Krzysztof Piskorski Wywiad z Krzysztofem Piskorskim Autorem m in Cieniorytu oraz Czterdziesci i cztery rozm A Turzanski Kawerna 2017 http www kawerna pl biblioteka wywiady item 14476 wywiad z krzysztofem piskorskim autorem m in cieniorytu oraz czterdziesci i cztery html 25 lipnya 2018 u Wayback Machine pol Zarptaki humanoidalne owady powstania historia czyli narodziny wspolczesnej nauki wywiad z Krzysztofem Piskorskim pol pbp sieradz pl Procitovano 6 travnya 2018 Drugi wywiad z Krzysztofem Piskorskim katedra nast pl katedra nast pl Procitovano 6 travnya 2018 pol Zadra Dobre Ksiazki Magazyn o ksiazkach i literaturze pol Dobre Ksiazki Magazyn o ksiazkach i literaturze 5 kvitnya 2018 Procitovano 6 travnya 2018 Ostatni Dzien Pary pol Fundacja Historia Vita Procitovano 6 travnya 2018 Krzysztof Piskorski 10 pazdziernika 2010 Cienioryt ISBN 9788308052266 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka pol Informacja na stronie nagrody pol ESFS Awards 2009 The European Science Fiction Society angl Procitovano 15 kvitnya 2011 Informacja na stronie Nagrody pol Zajdle 2017 rozdane paradoks net pl Procitovano 27 serpnya 2017 pol Glowna nagroda 2017 nagroda zulawskiego pl Procitovano 22 sichnya 2018 pol Krzysztof Piskorski 8 kvitnya 2011 Przepowiednia madame de La Croix Poltergeist Procitovano 15 kvitnya 2011 pol PosilannyaKshishtof Piskorskij na sajti LubimyCzytac pl 20 zhovtnya 2018 u Wayback Machine pol Kshishtof Piskoskij na sajti encyklopediafantastyki pl 3 veresnya 2018 u Wayback Machine pol Kshishtof Piskorskij na sajti fantlab ru 4 veresnya 2018 u Wayback Machine ros Kshishtof Piskorskij na LiveLib ros pol Interv yu z Kshishtofom Piskorskim traven 2007 5 grudnya 2017 u Wayback Machine pol Interv yu z Kshishtofom Piskorskim traven 2009 pol Powiesc Cienioryt Dziwny barok plaszcz i szpada 7 sichnya 2015 u Wayback Machine pol