Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кума́рка (кат. comarca, каталанською читається [ku'maɾkə]) — територіальна одиниця другого рівня (муніципалітет — кумарка або район — провінція, у майбутньому баґарія або округа — автономна область) у Каталонії. Є синонімом комарки і приблизно відповідає району в Україні.
Походить від пізньолатинського commarca — «кордон, межа». У середньовіччі використовували форми chomarcha, comarquia та commarca.
- Каталонія — 41 кумарка;
- Північна Каталонія — 5 історичних кумарок;
Кумарки
-
![image]()
Кумарки Автономної області Каталонія -
![image]()
Історичні кумарки та підкумарки Північної Каталонії
Список кумарок
| Офіційна назва кумарки — транслітерована з літературної каталанської | Неофіційна або офіційна назва кумарки — транслітерована з іспанської (для Північної Каталонії — з французької мови) | Офіційна назва кумарки — транслітерована з окситанської (аранської говірки) | Офіційна назва кумарки (каталанська мова) без артикля | Офіційна назва кумарки (каталанська мова) з артиклем | Офіційна назва кумарки (окситанська мова, аранська говірка) | Неофіційна або офіційна назва кумарки іспанською мовою (для Північної Каталонії — французькою мовою) | Територія |
| Ал-Камп | - | - | Alt Camp | l'Alt Camp | - | - | Автономна область Каталонія |
| Ал-Панадес | Альто-Пенедес | - | Alt Penedès | l'Alt Penedès | - | Alto Penedés | Автономна область Каталонія |
| Алт-Ампурда | Альто-Ампурдан | - | Alt Empordà | l'Alt Empordà | - | Alto Ampurdán | Автономна область Каталонія |
| Алта-Рібагорса | Альта-Рібагорса | - | Alta Ribagorça | l'Alta Ribagorça | - | Alta Ribagorza | Автономна область Каталонія |
| Алт-Уржель | Альто-Урхель | - | Alt Urgell | l'Alt Urgell | - | Alto Urgel | Автономна область Каталонія |
| Анойя | - | - | Anoia | l'Anoia | - | - | Автономна область Каталонія |
| Бажас | - | - | Bages | el Bages | - | - | Автономна область Каталонія |
| Баль-д'Аран | Валле-де-Аран | Баль-д'Аран | Vall d'Aran | la Vall d'Aran | Val d'Aran | Valle de Arán | Автономна область Каталонія |
| Бальєс-Уксідантал | Вальєс-Оксіденталь | - | Vallès Occidental | el Vallès Occidental | - | Vallés Occidental | Автономна область Каталонія |
| Бальєс-Уріантал | Вальєс-Орієнталь | - | Vallès Oriental | el Vallès Oriental | - | Vallés Oriental | Автономна область Каталонія |
| Барґаза | Бергеда | - | Berguedà | el Berguedà | - | Berguedá | Автономна область Каталонія |
| Барсалунес | Барселонес | - | Barcelonès | el Barcelonès | - | Barcelonés | Автономна область Каталонія |
| Баш-Ампурда | Бахо-Ампурдан | - | Baix Empordà | el Baix Empordà | - | Bajo Ampurdán | Автономна область Каталонія |
| Башя-Сарданья | Баха-Серданья | - | Baixa Cerdanya | la Baixa Cerdanya | - | Baja Cerdaña | Автономна область Каталонія |
| Баш-Ебра | Бахо-Ебро | - | Baix Ebre | el Baix Ebre | - | Bajo Ebro | Автономна область Каталонія |
| Баш-Камп | - | - | Baix Camp | el Baix Camp | - | - | Автономна область Каталонія |
| Баш-Любрагат | Бахо-Льобрегат | - | Baix Llobregat | el Baix Llobregat | - | Bajo Llobregat | Автономна область Каталонія |
| Баш-Панадес | Бахо-Пенедес | - | Baix Penedès | el Baix Penedès | - | Bajo Penedés | Автономна область Каталонія |
| Ґарраф | - | - | Garraf | el Garraf | - | - | Автономна область Каталонія |
| Ґаррігас | Ґарріґас | - | Garrigues | les Garrigues | - | Garrigas | Автономна область Каталонія |
| Ґарроча | Ла-Ґарроча | - | Garrotxa | la Garrotxa | - | La Garrotxa | Автономна область Каталонія |
| Жирунес | Жиронес | - | Gironès | el Gironès | - | Gironés | Автономна область Каталонія |
| Конка-да-Барбара | Куенка-де-Барбера | - | Conca de Barberà | la Conca de Barberà | - | Cuenca de Barberá | Автономна область Каталонія |
| Марезма | - | - | Maresme | el Maresme | - | - | Автономна область Каталонія |
| Монсіа | Монсіа | - | Montsià | el Montsià | - | Montsiá | Автономна область Каталонія |
| Нугера | - | - | Noguera | la Noguera | - | - | Автономна область Каталонія |
| Паляс-Жуса | Пальяс-Хуса | - | Pallars Jussà | el Pallars Jussà | - | Pallars Jussá | Автономна область Каталонія |
| Паляс-Субіра | Пальяс-Собіра | - | Pallars Sobirà | el Pallars Sobirà | - | Pallars Sobirá | Автономна область Каталонія |
| Пла-да-л'Астань | - | - | Pla de l'Estany | el Pla de l'Estany | - | - | Автономна область Каталонія |
| Пла-д'Уржель | Плана-де-Урхель | - | Pla d'Urgell | el Pla d'Urgell | - | Plana de Urgel | Автономна область Каталонія |
| Пріурат | Пріорато | - | Priorat | el Priorat | - | Priorato | Автономна область Каталонія |
| Рібера-д'Ебра | Рібера-де-Ебро | - | Ribera d'Ebre | la Ribera d'Ebre | - | Ribera de Ebro | Автономна область Каталонія |
| Ріпульєс | Ріпольєс | - | Ripollès | el Ripollès | - | Ripollés | Автономна область Каталонія |
| Сагарра | - | - | Segarra | la Segarra | - | - | Автономна область Каталонія |
| Саґрія | Сеґрія | - | Segrià | el Segrià | - | Segriá | Автономна область Каталонія |
| Селба | - | - | Selva | la Selva | - | - | Автономна область Каталонія |
| Сулсунес | Сольсонес | - | Solsonès | el Solsonès | - | Solsonés | Автономна область Каталонія |
| Таррагунес | Таррагонес | - | Tarragonès | el Tarragonès | - | Tarragonés | Автономна область Каталонія |
| Терра-Алта | Тьєрра-Альта | - | Terra Alta | la Terra Alta | - | Tierra Alta | Автономна область Каталонія |
| Узона | - | - | Osona | Osona | - | - | Автономна область Каталонія |
| Уржель | Урхель | - | Urgell | l'Urgell | - | Urgel | Автономна область Каталонія |
| Алта-Сарданья | Сердань | - | Alta Cerdanya | - | - | Cerdagne | Північна Каталонія |
| Баляспі | Вальспір | - | Vallespir | - | - | Vallespir | Північна Каталонія |
| Капсі | Капсір | - | Capcir | - | - | Capcir | Північна Каталонія |
| Кунфлен | Конфлан / Конфлент | - | Conflent | - | - | Conflent | Північна Каталонія |
| Русільйон / Русальо | Русійон | - | Rosselló | - | - | Roussillion | Північна Каталонія |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kuma rka kat comarca katalanskoyu chitayetsya ku maɾke teritorialna odinicya drugogo rivnya municipalitet kumarka abo rajon provinciya u majbutnomu bagariya abo okruga avtonomna oblast u Kataloniyi Ye sinonimom komarki i priblizno vidpovidaye rajonu v Ukrayini Pohodit vid piznolatinskogo commarca kordon mezha U serednovichchi vikoristovuvali formi chomarcha comarquia ta commarca Kataloniya 41 kumarka Pivnichna Kataloniya 5 istorichnih kumarok KumarkiKumarki Avtonomnoyi oblasti Kataloniya Istorichni kumarki ta pidkumarki Pivnichnoyi KataloniyiSpisok kumarokOficijna nazva kumarki transliterovana z literaturnoyi katalanskoyi Neoficijna abo oficijna nazva kumarki transliterovana z ispanskoyi dlya Pivnichnoyi Kataloniyi z francuzkoyi movi Oficijna nazva kumarki transliterovana z oksitanskoyi aranskoyi govirki Oficijna nazva kumarki katalanska mova bez artiklya Oficijna nazva kumarki katalanska mova z artiklem Oficijna nazva kumarki oksitanska mova aranska govirka Neoficijna abo oficijna nazva kumarki ispanskoyu movoyu dlya Pivnichnoyi Kataloniyi francuzkoyu movoyu TeritoriyaAl Kamp Alt Camp l Alt Camp Avtonomna oblast KataloniyaAl Panades Alto Penedes Alt Penedes l Alt Penedes Alto Penedes Avtonomna oblast KataloniyaAlt Ampurda Alto Ampurdan Alt Emporda l Alt Emporda Alto Ampurdan Avtonomna oblast KataloniyaAlta Ribagorsa Alta Ribagorsa Alta Ribagorca l Alta Ribagorca Alta Ribagorza Avtonomna oblast KataloniyaAlt Urzhel Alto Urhel Alt Urgell l Alt Urgell Alto Urgel Avtonomna oblast KataloniyaAnojya Anoia l Anoia Avtonomna oblast KataloniyaBazhas Bages el Bages Avtonomna oblast KataloniyaBal d Aran Valle de Aran Bal d Aran Vall d Aran la Vall d Aran Val d Aran Valle de Aran Avtonomna oblast KataloniyaBalyes Uksidantal Valyes Oksidental Valles Occidental el Valles Occidental Valles Occidental Avtonomna oblast KataloniyaBalyes Uriantal Valyes Oriyental Valles Oriental el Valles Oriental Valles Oriental Avtonomna oblast KataloniyaBargaza Bergeda Bergueda el Bergueda Bergueda Avtonomna oblast KataloniyaBarsalunes Barselones Barcelones el Barcelones Barcelones Avtonomna oblast KataloniyaBash Ampurda Baho Ampurdan Baix Emporda el Baix Emporda Bajo Ampurdan Avtonomna oblast KataloniyaBashya Sardanya Baha Serdanya Baixa Cerdanya la Baixa Cerdanya Baja Cerdana Avtonomna oblast KataloniyaBash Ebra Baho Ebro Baix Ebre el Baix Ebre Bajo Ebro Avtonomna oblast KataloniyaBash Kamp Baix Camp el Baix Camp Avtonomna oblast KataloniyaBash Lyubragat Baho Lobregat Baix Llobregat el Baix Llobregat Bajo Llobregat Avtonomna oblast KataloniyaBash Panades Baho Penedes Baix Penedes el Baix Penedes Bajo Penedes Avtonomna oblast KataloniyaGarraf Garraf el Garraf Avtonomna oblast KataloniyaGarrigas Garrigas Garrigues les Garrigues Garrigas Avtonomna oblast KataloniyaGarrocha La Garrocha Garrotxa la Garrotxa La Garrotxa Avtonomna oblast KataloniyaZhirunes Zhirones Girones el Girones Girones Avtonomna oblast KataloniyaKonka da Barbara Kuenka de Barbera Conca de Barbera la Conca de Barbera Cuenca de Barbera Avtonomna oblast KataloniyaMarezma Maresme el Maresme Avtonomna oblast KataloniyaMonsia Monsia Montsia el Montsia Montsia Avtonomna oblast KataloniyaNugera Noguera la Noguera Avtonomna oblast KataloniyaPalyas Zhusa Palyas Husa Pallars Jussa el Pallars Jussa Pallars Jussa Avtonomna oblast KataloniyaPalyas Subira Palyas Sobira Pallars Sobira el Pallars Sobira Pallars Sobira Avtonomna oblast KataloniyaPla da l Astan Pla de l Estany el Pla de l Estany Avtonomna oblast KataloniyaPla d Urzhel Plana de Urhel Pla d Urgell el Pla d Urgell Plana de Urgel Avtonomna oblast KataloniyaPriurat Priorato Priorat el Priorat Priorato Avtonomna oblast KataloniyaRibera d Ebra Ribera de Ebro Ribera d Ebre la Ribera d Ebre Ribera de Ebro Avtonomna oblast KataloniyaRipulyes Ripolyes Ripolles el Ripolles Ripolles Avtonomna oblast KataloniyaSagarra Segarra la Segarra Avtonomna oblast KataloniyaSagriya Segriya Segria el Segria Segria Avtonomna oblast KataloniyaSelba Selva la Selva Avtonomna oblast KataloniyaSulsunes Solsones Solsones el Solsones Solsones Avtonomna oblast KataloniyaTarragunes Tarragones Tarragones el Tarragones Tarragones Avtonomna oblast KataloniyaTerra Alta Tyerra Alta Terra Alta la Terra Alta Tierra Alta Avtonomna oblast KataloniyaUzona Osona Osona Avtonomna oblast KataloniyaUrzhel Urhel Urgell l Urgell Urgel Avtonomna oblast KataloniyaAlta Sardanya Serdan Alta Cerdanya Cerdagne Pivnichna KataloniyaBalyaspi Valspir Vallespir Vallespir Pivnichna KataloniyaKapsi Kapsir Capcir Capcir Pivnichna KataloniyaKunflen Konflan Konflent Conflent Conflent Pivnichna KataloniyaRusiljon Rusalo Rusijon Rossello Roussillion Pivnichna Kataloniya Portal Kataloniya