Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (жовтень 2018) |
Ку́манівці — село в Україні, у Хмільницькій міській громаді Хмільницького району Вінницької області. Населення становить 730 осіб.
село Куманівці | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Вінницька область |
Район | Хмільницький район |
Громада | Хмільницька міська громада |
Облікова картка | Куманівці |
Основні дані | |
Населення | 730 |
Площа | 2,55 км² |
Густота населення | 286,27 осіб/км² |
Поштовий індекс | 22053 |
Телефонний код | +380 4338 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 49°35′44″ пн. ш. 27°48′24″ сх. д. / 49.59556° пн. ш. 27.80667° сх. д.Координати: 49°35′44″ пн. ш. 27°48′24″ сх. д. / 49.59556° пн. ш. 27.80667° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 264 м |
Місцева влада | |
Адреса ради | 22000, Вінницька обл., м. Хмільник, вул. Столярчука, 10 |
Карта | |
Куманівці | |
Куманівці | |
Мапа | |
Куманівці у Вікісховищі |
Етимологія
- На думку історика Омеляна Пріцака назва походить від половців-куманів.
Історія
Згідно з місцевими переказами розташовані «на семи горбах» серед лісів Кумановецьких, знаходилися в володінні чоловічих представників родини Кумановських гр. Остоя, походження автохтонного, безперервно з 1379 р. до 1917 р., тобто протягом 16 поколінь (в родинному архіві в Куманівцях зберігався документ, датований 1379 р., який поклав початок володінням родини Кумановських). Перше підтвердження прав на ті землі від Базіліо Каріатовича, ленного власника Поділля, отримав Микола де Куманов-Кумановецький.
Урбанський А. навіть наводить текст даного надання в якому говориться наступне:
Надати на вічні часи, всі землі і держання, яко Права, Привілеї і Достоїнства Васала, натурально, щоб Достоїнства Предків Твоїх служили Тобі, аби Ти і рід Твій з Божої Ласки і Порядком Народження мати право розпоряджатися, користуватися ними і володіти і все для примноження Віри нашої Святої, на Славу і Окрасу Дому Твого |
Згідно з Бонецьким, однак, власність ця наданням дісталася Кумановецьким щойно в 1539 р., згідно з рішеннями сеймів 1768 і 1775 рр., де визначено комісією з обслідування, на яких підставах правнуки ними володіють. Спочатку Куманівці входили напевне в склад так званих «боярських» сіл староства Хмільницького. Куманівці, як село, могло користуватися правом лену, згідно з наданням короля Сігізмунда І від 1539 р., що підтверджує ці права. З часом маєтність ця визнана як їх спадкова власність. Оскільки лежало на т.з. «Чорному шляху», мало замок з довгими підземними переходами, якими люди в часи нападів могли дістатися до навколишніх лісів. Після того, як замок той був зруйнований і втратив свою практичну мету, на кінець XVIII ст. Фабіан Кумановський, конфедерат барський, маршалек Хмільницький і чамбелан короля Станіслава Августа, вибудував новий палац, позбавлений будь-яких оборонних рис. Зберігався він до революції російської. Належав він пізніше сину Миколи і правнуку Фабіана — Елігішу Кумановському. Новий будинок розташовувався на одному із семи мальовничих пагорбів. Була будова чотирикутна, на високих, забезпечених вікнами підвалах. Як від сторони під'їзду, так і зі сторони саду, рівно на його осі центральній виступає невеликий ґанок з двома парами колон, що опираються на трикутну вершину. По обох боках будинку виступають рузаліти, врівні з трикутними причілками. Рузаліт лівий був двоповерховий, що порушувало дещо симетрію цілого закладу. Будинок той покривав дах, гладкий, з трьома димарями.
Архітектура внутрішня відзначалось простотою, подібно так як декор. Однак на увагу заслуговують старі меблі, виконані в основному з полісандру і оброблені ебеновим або червоним деревом. Серед дорогих рарі-тетних і художніх предметів знаходилися родинні пор-трети з різних епох, дві ікони — «Смерть Авла», і «Вигнання з раю» школи грецької, пензля не визначеного, далі пейзажі Шпадровського і Альфреда Вєруш-Ковальського, шість акварелей Олександра Орловського: «Китан на коні», «Араб в поході», «Трійка в санях», «На перекладних», «Циганка і цигани», далі серія літографій «Пам'ятники Пасхи» з альбому Вільчинського і т. д. Особливу славу мав килим, гаптований хрестиком по панськи і виготовлений в 1831 р., «для вождя, який визволить вольність Польщі».
Велику вартість має нагромаджений в Куманівцях архів, де зберігалося близько тисячі зшитків, документи Чурилових, Балабанових, Джерзкових, Горностаєвих, Остукових і очевидно самих власників з маркою і описом їх володінь.зібрані документи стосуються різних надань, привілеїв, процесів. Були серед них цікаві рукописи озаглавлені «Peregrinacja do Korony i Ziemi Swientey» Миколи Кумановецького. Бібліотека, у якій зберігалися в основному книги на польській і французькій мові, налічувала близько 5000 примірників. В книгозбірці знаходилися між іншим Біблія Радзивілівська і біблія кн. Вуйка, а з книг пізніших цікавий і раритетний «Статут панства Мінковецького».
До палацу вела стара алея висаджена смереками. Парк ландшафтний оточував палац з усіх сторін. Займав площу близько 27 га. Зі сторони під'їзду і від тилу огортав він лагідно задерті вершини горбів до ставу, створеному річками Ікавка і Домаха, по якому плавали лебеді. Кам'яний міст на арках з'єднував в єдине дві частини парку. Крім мальовничих груп дерев різних ґатунків, переважно лип, дубів, смерек, знаходимо на території парку дві алеї — каштанову і липову, довжиною 240 метрів. Алея липова вела від подвір'я до ставка.
Незалежна Україна
12 червня 2020 року, відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України № 707-р, «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Вінницької області», увійшло до складу Хмільницької міської громади.
17 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи і ліквідації колишнього Хмільницького району(1923-2020), село увійшло до складу новоутвореного Хмільницького району.
Церква Різдва Богородиці. РПЦвУ
Відомості про найстаріший дерев’яний храм села сягають у 1762 р., який існував до 1806 року, був названий на честь святого Апостола і Євангеліста Луки. Храм згорів від незагашеної свічки. Новий храм був збудований у 1841 році і названий на честь Різдва Богородиці. Зруйнований у радянські часи. Сьогодні діє нова церква, відкрита у 1994 році.
Римо-Католицький храм парафії святого Івона Шартрського - Єпископа. (1802—1938). Зруйнований.
Інформація про костел змінюється часто. Додаються нові факти з історії костелу та парафії. Пізніше буде дописано з яких джерел бралась інформація про храм.
Парафія святого Івона в Куманівцях була еригована (створена) 28 жовтня 1796 році єпископом Міхалом Романом Сераковським, на той час ординарієм Летичівської не канонічної дієцезії (після 1-го скасування Кам'янецької дієцезії царатом, коли землі Поділля були анексовані в 1795 році Росією. Через кілька років Кам'янець-Подільська дієцезія була відновлена), за проханням греко-католицького священника Бараневича, який був переслідуваним російською владою, за те, що був уніатським священником, та не бажав переходу в московське православ’я. Він і став першим настоятелем цієї ж парафії, як відомо з архівних метриків куманівецького костелу.
Куманівецька римо-католицька парафія належала до кам'янецького єпископату (до 1864 року.), від 1864 року, після скасуванням царату Кам'янецької дієцезії, належала до Луцько-Житомирської дієцезії, Кам'янецької Апостольської адміністрації, Літинського деканату - до 1918 року. І знову була повернула до Кам'янецького єпископату, після відновлення цієї ж дієцезії.
Будівництво костелу розпочато в 1802 р., та закінчено повністю — 5 листопада 1861 р. стараннями Фабіана Кумановського і ксьонза Михайловського. Відомо також що і співфундатором (співзасновником) храму був останній король Речі Посполитої — Станіслав-Август Понятовський. Через відсутність храму, була споруджена тимчасова дерев'яна каплиця. Вона була обмазана глиною і покрита соломою, яка служила тимчасово, поки будувалась основна будівля храму, яка була з цегли, на кам'яному фундаменті. До 1808 р. стіни були муровані до висоти вікон, але через фінансові проблеми, роботи будівництва храму були тимчасово припинені. Візитаційний звіт 1830 року описує стан зведених стін костелу, на яких вже помітні значні втрати від дощів і морозів. Будівельні роботи розпочалися не раніше 1844 року, про що свідчить протокол проведеного тоді огляду. Установчий фонд парафії був невеликий, він складався з річної плати в розмірі 120 рублів і натурального указу на утримання священника та господарства при парафії. Консекрація храму відбулася 1900 року, Луцько-Житомирським єпископом Болеславом Клопотовським. На 1900 рік, адміністратором (настоятелем) костелу був отець Леон Іполитович Залеський - доктор канонічного права (з 1897 по 1911 рік.). Дані за 1918 рік, говорять що, парафія налічувала 6271 католиків, з 21 населених пунктів, сучасних Вінницької, Хмельницької та Житомирської областей. Адміністратор (настоятель) парафії був о. Віктор Орачевський.
До Римо-католицької парафії с. Куманівці належали такі села: Куманівці, Березна, Березівка, Бичева, Цимбалівка, Чудинівці, , Яблунівка, Качанівка, Крупин, , Мар'янівка, Семки, Шпичинці (Залісся), Северинівка, Сулківка, Торчин, Війтівці, Скаржинці — (Будова 1910 року. На даний час парафія Святого Розарія, доїздова до парафії Пресвятої Трійці, м. Хмільник), Терешпіль (Держанівка — Будова 1827 року. На польському католицькому кладовищі, каплиця святого Станіслава - єпископа, нині - це доїздова до (парафії Пресвятої Трійці (Хмільник)).
Парафія мала два великі відпусти: на свято Дня П'ятидесятниці та спомин святого Роха Монпельського (16 серпня). У неділю та релігійні свята, завжди біля храму збиралось багато людей та молоді. Завжди радо зустрічали приїжджих парафіян з навколишніх сіл. Ввечері у суботу були катехизація, підготовка дітей до першого причастя, молилися розарій, вечером Літургія та молитва. Залишалися на ніч на недільну Євхаристію. Було також і кладовище, на якому хоронили католиків з сіл, які доїжджали до Куманівецької парафії. На майдані біля костелу після великих свят та Відпустів, для людей був почастунок та ярмарок. Велика кількість людей приїжджала з усіх куточків доїздових сіл цієї парафії на свята. Уся дорога в селі була зайнята бричками і возами приїжджими парафіянами, аж від різних кінців села і до костелу. Поки парафія і костел діяли, при костелі був притулок для бідних людей і сиріт та обездолених людей. Ксьондз опікувався шпиталем для одиноких людей похилого віку. Їх обігрівали, лікували, та годували. Опікувались і утримували це усе, родина Кумановських, яка і володіла цим селом до грудня 1917 року. Їх люди досі пам’ятають в розповідях своїх предків. Багато з них були бідними сиротами, яким родина Кумановських допомогла стати на ноги і “вийти в люди”. Село мало потужний центр польської культури, який діяв у парафії. При парафії активно діяла таємно школа польської мови, відкрита отцем Леоном Залеським та підтримувана шляхтичами Кумановськими. Вивчалась література, мова, історія та правопис. Опісля Куманівець, отця Леона Залеського перевели на нову парафію до міста Фастів. Там він працював до кінця свого життя, і помер від важкої хвороби 4 березня 1918 року. У 1913 році настоятелем Куманівецького костелу став ксьонз Юзеф Ізбінський.
У Російській імперії законом заборонялось вивчати мови корінних народів, які входили до складу імперії. Мови притискались. А люди, або особи, які належали до інших конфесій, та брали участь у таких навчальних закладах, притягувались до кримінальної відповідальності. Також була дискримінація і в християнських конфесіях. Заборонялось законом Російської імперії одружуватись католикам та православним. Навіть на хрещення немовляти ніхто не мав права бути хтось з хрещених батьків з іншої конфесії. Порушення цих законів суворо каралось великими штрафами, побиттями, термінами до кількох місяців тюрми.
«У Літині, Подільської губернії, Кам’янецький окружний суд засудив ксьондза-настоятеля з села Куманівців, Терешпільської волості, отця Леона Залеського на 25 руб. кари або тиждень арешту за те, що він дав шлюб католичці з православним і охрестив їхнє немовля. Окрім того, ксьондз Леон Залеський відсторонений на три місяці від виконання обов’язків священника». Газета «Dziennik Kijowski», 30.11.1908 рік.
Опісля отця Віктора Орачевського, настоятелем став отець Антоній Лінєвич, якого важко переслідувала та часто арештовувала влада за те, що він навчав дітей катехизму. 25 вересня 1922 року, під час вилучення цінностей в церквах і костелах, у куманівецькому костелі було забрано навіть хоругви і лавки, більшовицькі активісти ледь не до смерті побили отця Антонія Ліневича, який ще пропрацював до 1924 року. Потім він був виселений з келійного будинку священника та вигнаний комуністами з села. Отець Антоній Ліневич час від часу доїжджав ще до Куманівець. У 1929 році його було арештовано в Куманівцях ДПУ. Через рік отець Антоній був звільнений з в'язниці та виїхав з Радянського союзу до Польщі де й прожив до кінця свого життя. Нажаль, невідома дата його смерті.
Вже як відомо, у 1920-их роках, в костелі майже не правили служби, а ксьондзи, які були ненадовго присутні в парафії, ставали часто жертвами побиття та насмішок з боку комсомольських місцевих активістів. Більшовицька влада наклала великі податки на храми, віряни часто не могли зібрати необхідної суми та заплатити податок, щоб використовувати святиню за призначенням. Свого постійного настоятеля парафія вже не мала від 1924 року. До Куманівець приїжджали священники з різних місцевостей та сусідніх парафій - Болеслав Рошкевич, Юзеф Рошкевич, Юліан Рошкевич, Чеслав Федорович, Антоній Келюс, Мар'ян Соколовський. Було й так, що був один священник на цілий деканат, який ці парафії обслуговував. Радянська влада з католиків-поляків зробила найзатятіших ворогів, часто роблячи свої злочини, вбивства чи підпал, підставляючи та провокуючи одних людей на інших до міжнаціонального чи релігійного конфлікту. Багатьох поляків - католиків після радянсько-польської війни в Куманівцях було вбито, закатовано та репресовано за віру та приналежність до польської національності. Також й багато католиків-поляків виїхало з місцевості, бо боялись за своє життя. Більшовики мстились полякам за програну ними польсько-більшовицьку війну 1920 року.
У 1930 році в Куманівцях вже не було католицького священника, парафія занепала. Останнього настоятеля парафії вбили біля храму активісти комсомолу. Відомо з розповідей односельчан, які розповіли про цю трагедію, як активісти вбили священника на території костелу та викинули тіло у полі на поїдання для собак та вороння. Нажаль, на даний час не вдається віднайти інформацію про останнього настоятеля костелу. Невідоме його ім'я. Костел був розграбований, сплюндрований та спустошений.
У 1934 році влада на виборах "голосуванням" селян "постановила" :
“60 процентів присутніх селян були ЗА те, щоб переобладнати костел в новий культурний центр села і ліквідувати ще одне вогнище католицизму”.
Влада надала наказ документом, про відібрання костелу і передачу його до рук держави:
«По имеющимся у нас сведениям Кумановецкая костельная община не заключила арендный договор на занимаемое под костел здание. Просим через РИК это обстоятельство проверить и в утвердительном случае поручить фракции РИК-а принудить общину к скорейшему закрытию костела. Начальник Винокротдела ДПУ УССР Кайзер».
До 1938 року, костел використовували як клуб та зерносклад. У приміщенні колишнього костелу, влаштовувалися танці, забави, театр, виступав цирк. Будівля колишнього костелу без належного догляду, була доведена до фактичної руйнації. У 1938 році головою сільради був Риндич із села Чудинівці, він і керував руйнуванням костелу. З цегли і каміння храму збудували конюшні, ферму. Частину каміння продали на Війтівецький цукровий завод. Залишились на місці костелу склепи. Навколо костелу теж були поховання. Родинні поховання фундаторів храму - родини Кумановських, поховання священника і кілька монахинь, похованих в склепі під храмом. Коли руйнували костел і склепи, то сільські діти гралися черепами та кістками, як м’ячиками. Відомо, що люди, які керували плюндруванням та нищенням костелу померли не своєю, страшною смертю. Після повного зруйнування храму на тому місці, де стояв костел, вірні поставили хрест, але сільський голова наказав його спиляти. І довгий період часу на тому місці було запустіння. У 1953 році склепи загорнули, а в 1954 році на тому ж місці, де був храм, побудували сільський клуб. Колишній келійний будинок, де проживав ксьондз, використовувався з 1925 року, як польська школа, потім - як медпункт, а пізніше він став приміщенням сільської ради села Куманівці. З 1949 року, колишня парафія Куманівці була приписана, як доїздова парафія у місті Хмільник. У першій половині 2000-х років недалеко від місця колишнього костелу, віряни - римо-католики села Куманівець, облаштували капличку під титулом св. Роха у придбаній ними покинутій будівлі магазину. Нині опікується парафія святого Роха дієцезіальними священниками із Хмільника.
Дані з архівів (ДАХО Ф-685, оп.2, од.зб.133, стор.288. Визитное описание костёлов. 1862г.) : (1 аршин = 0,7112 метра довжини.)
Костьол має довжину 38 аршин, у ширину 15 аршин. Покритий жестю. На фронтонах є дві башти висотою 15 аршин. На східній і західній бокових стінах по 4 вікна висотою 4,5 аршин і шириною 2 аршини. Фронтальні, вхідні в костьол двері на залізних петлях шириною 3 аршини. Далі іде коридор, двері з правої сторони ведуть в кладову (де зберігаються різні речі і лавки) і до сходів на хори. Двері з лівої сторони ведуть до фізгармонії і далі по сходах на горище. Костьол розділений двома рядами пілястр на 3 частини (середня шириною 7 аршин, бокові 4 аршини). Довжина до особливої частини костьола, що має назву Презбитиріот 22 аршини. В бокових частинах по одному жертовнику кам'яному, за якими з правої сторони висить ікона Божої Матері, з лівої ікона святої Варвари. В центральній частині костьолу знаходиться головний жертовник, за яким не закінчений ще дерев'яний вівтар, де знаходиться циборіум для зберігання святої Тайни. Вище циборіума ікона святої Богоматері. Двері з лівої сторони ведуть до ризниці, двері з правої сторони — в кладову. Підлога дерев'яна. На західній від костелу стороні, на відстані 150 кроків, знаходиться келійний будинок ксьондза кам'яний (сучасна сільрада), з крилом одним фронтальним з півдня, а іншим меншим з заходу. Фронтом побудований на південь, довжиною 32 аршини, шириною 11 аршин. Дах покритий гонтою. Всередині знаходяться жилі кімнати і кухня. Пол в усіх кімнатах із соснових досок, а також 10 дверей і 11 вікон. Будинок відремонтований і знаходиться в доброму стані.
Відомі люди
- Луків Микола Володимирович — український поет, головний редактор журналу «Дніпро», член Спілки письменників України, громадський діяч.
- Колодій Василь Семенович (03.11.1922 — 07.02.1992) — український поет, редактор відділу художньої літератури львівського республіканського видавництва «Каменяр», автор 16-ти поетичних збірок. У 2008 році у Львові на будинку, де мешкав поет, до дня його народження була відкрита меморіальна таблиця.
1 листопада 1921 р. під час Листопадового рейду через Куманівці, проходила Подільська група (командувач Михайло Палій-Сидорянський) Армії Української Народної Республіки. Тут вона захопила у полон 10 московських бійців і їхнього воєнрука. Від них було відібрано одяг і зброю і відпущено на волю.
Примітки
- Пріцак О. Половці // Український історик. 1973, № 1-2. С. 117—118.
- . www.kmu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- ВІЙТІВЦІ (Жданівка). Каплиця св. Антонія (190? - 191?). Вінницька обл., Хмільницький р-н | Костели і каплиці України. rkc.in.ua. Процитовано 24 січня 2023.
- СКАРЖИНЦІ. Костел Матері Божої Святого Розарію (1903). Вінницька обл., Хмільницький р-н | Костели і каплиці України. rkc.in.ua. Процитовано 24 січня 2023.
- ДЕРЖАНІВКА. Каплиця цвинтарна св. Станіслава єп. мч. (1827). Вінницька обл., Хмільницький р-н | Костели і каплиці України. rkc.in.ua. Процитовано 24 січня 2023.
Джерела
- Верига В. Листопадовий рейд 1921 року. — К. : Стікс, 2011.
- Aftanazy R. Dzieje rezydencji. — T. 9. — S. 164—167.
- Kumanowce // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1883. — Т. IV. — S. 870. (пол.) — S. 870.
Література
- Березна́ // Історія міст і сіл Української РСР : у 26 т. / П.Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967 - 1974 — том Вінницька область / А.Ф. Олійник (голова редколегії тому), 1972 : 788с. — С.673
- Кравчук Ніна. Батьківськими стежками. Куманівці. (Про с. Куманівці Хмільницького району) – Вінниця, Нілан-ЛТД, 2017. – 220. (Випуск 14)
- Кутиловська Гелена (Лета). Спогади про Поділля. 1898-1919. (Про с. Куманівці Хмільницького району) – Вінниця, ФОП Рогальська О.І., 2016. – 100 с. (Випуск 9)
Посилання
- Погода в селі Куманівці [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Wspomnienia z Podola 1898—1919 Helena — Leta Kutylowska (Kumanowska) [ 28 березня 2017 у Wayback Machine.]. 1992. (пол.)
- ДАХО Ф-685, оп.2, од.зб.133, стор.288. Визитное описание костьолов. 1862. (рос.)
Це незавершена стаття з географії Вінницької області. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti zhovten 2018 Ku manivci selo v Ukrayini u Hmilnickij miskij gromadi Hmilnickogo rajonu Vinnickoyi oblasti Naselennya stanovit 730 osib selo Kumanivci Krayina Ukrayina Oblast Vinnicka oblast Rajon Hmilnickij rajon Gromada Hmilnicka miska gromada Oblikova kartka Kumanivci Osnovni dani Naselennya 730 Plosha 2 55 km Gustota naselennya 286 27 osib km Poshtovij indeks 22053 Telefonnij kod 380 4338 Geografichni dani Geografichni koordinati 49 35 44 pn sh 27 48 24 sh d 49 59556 pn sh 27 80667 sh d 49 59556 27 80667 Koordinati 49 35 44 pn sh 27 48 24 sh d 49 59556 pn sh 27 80667 sh d 49 59556 27 80667 Serednya visota nad rivnem morya 264 m Misceva vlada Adresa radi 22000 Vinnicka obl m Hmilnik vul Stolyarchuka 10 Karta Kumanivci Kumanivci Mapa Kumanivci u VikishovishiEtimologiyaNa dumku istorika Omelyana Pricaka nazva pohodit vid polovciv kumaniv IstoriyaZgidno z miscevimi perekazami roztashovani na semi gorbah sered lisiv Kumanoveckih znahodilisya v volodinni cholovichih predstavnikiv rodini Kumanovskih gr Ostoya pohodzhennya avtohtonnogo bezperervno z 1379 r do 1917 r tobto protyagom 16 pokolin v rodinnomu arhivi v Kumanivcyah zberigavsya dokument datovanij 1379 r yakij poklav pochatok volodinnyam rodini Kumanovskih Pershe pidtverdzhennya prav na ti zemli vid Bazilio Kariatovicha lennogo vlasnika Podillya otrimav Mikola de Kumanov Kumanoveckij Urbanskij A navit navodit tekst danogo nadannya v yakomu govoritsya nastupne Nadati na vichni chasi vsi zemli i derzhannya yako Prava Privileyi i Dostoyinstva Vasala naturalno shob Dostoyinstva Predkiv Tvoyih sluzhili Tobi abi Ti i rid Tvij z Bozhoyi Laski i Poryadkom Narodzhennya mati pravo rozporyadzhatisya koristuvatisya nimi i voloditi i vse dlya primnozhennya Viri nashoyi Svyatoyi na Slavu i Okrasu Domu Tvogo Zgidno z Boneckim odnak vlasnist cya nadannyam distalasya Kumanoveckim shojno v 1539 r zgidno z rishennyami sejmiv 1768 i 1775 rr de viznacheno komisiyeyu z obsliduvannya na yakih pidstavah pravnuki nimi volodiyut Spochatku Kumanivci vhodili napevne v sklad tak zvanih boyarskih sil starostva Hmilnickogo Kumanivci yak selo moglo koristuvatisya pravom lenu zgidno z nadannyam korolya Sigizmunda I vid 1539 r sho pidtverdzhuye ci prava Z chasom mayetnist cya viznana yak yih spadkova vlasnist Oskilki lezhalo na t z Chornomu shlyahu malo zamok z dovgimi pidzemnimi perehodami yakimi lyudi v chasi napadiv mogli distatisya do navkolishnih lisiv Pislya togo yak zamok toj buv zrujnovanij i vtrativ svoyu praktichnu metu na kinec XVIII st Fabian Kumanovskij konfederat barskij marshalek Hmilnickij i chambelan korolya Stanislava Avgusta vibuduvav novij palac pozbavlenij bud yakih oboronnih ris Zberigavsya vin do revolyuciyi rosijskoyi Nalezhav vin piznishe sinu Mikoli i pravnuku Fabiana Eligishu Kumanovskomu Novij budinok roztashovuvavsya na odnomu iz semi malovnichih pagorbiv Bula budova chotirikutna na visokih zabezpechenih viknami pidvalah Yak vid storoni pid yizdu tak i zi storoni sadu rivno na jogo osi centralnij vistupaye nevelikij ganok z dvoma parami kolon sho opirayutsya na trikutnu vershinu Po oboh bokah budinku vistupayut ruzaliti vrivni z trikutnimi prichilkami Ruzalit livij buv dvopoverhovij sho porushuvalo desho simetriyu cilogo zakladu Budinok toj pokrivav dah gladkij z troma dimaryami Arhitektura vnutrishnya vidznachalos prostotoyu podibno tak yak dekor Odnak na uvagu zaslugovuyut stari mebli vikonani v osnovnomu z polisandru i obrobleni ebenovim abo chervonim derevom Sered dorogih rari tetnih i hudozhnih predmetiv znahodilisya rodinni por treti z riznih epoh dvi ikoni Smert Avla i Vignannya z rayu shkoli greckoyi penzlya ne viznachenogo dali pejzazhi Shpadrovskogo i Alfreda Vyerush Kovalskogo shist akvarelej Oleksandra Orlovskogo Kitan na koni Arab v pohodi Trijka v sanyah Na perekladnih Ciganka i cigani dali seriya litografij Pam yatniki Pashi z albomu Vilchinskogo i t d Osoblivu slavu mav kilim gaptovanij hrestikom po panski i vigotovlenij v 1831 r dlya vozhdya yakij vizvolit volnist Polshi Veliku vartist maye nagromadzhenij v Kumanivcyah arhiv de zberigalosya blizko tisyachi zshitkiv dokumenti Churilovih Balabanovih Dzherzkovih Gornostayevih Ostukovih i ochevidno samih vlasnikiv z markoyu i opisom yih volodin zibrani dokumenti stosuyutsya riznih nadan privileyiv procesiv Buli sered nih cikavi rukopisi ozaglavleni Peregrinacja do Korony i Ziemi Swientey Mikoli Kumanoveckogo Biblioteka u yakij zberigalisya v osnovnomu knigi na polskij i francuzkij movi nalichuvala blizko 5000 primirnikiv V knigozbirci znahodilisya mizh inshim Bibliya Radzivilivska i bibliya kn Vujka a z knig piznishih cikavij i raritetnij Statut panstva Minkoveckogo Do palacu vela stara aleya visadzhena smerekami Park landshaftnij otochuvav palac z usih storin Zajmav ploshu blizko 27 ga Zi storoni pid yizdu i vid tilu ogortav vin lagidno zaderti vershini gorbiv do stavu stvorenomu richkami Ikavka i Domaha po yakomu plavali lebedi Kam yanij mist na arkah z yednuvav v yedine dvi chastini parku Krim malovnichih grup derev riznih gatunkiv perevazhno lip dubiv smerek znahodimo na teritoriyi parku dvi aleyi kashtanovu i lipovu dovzhinoyu 240 metriv Aleya lipova vela vid podvir ya do stavka Nezalezhna Ukrayina 12 chervnya 2020 roku vidpovidno do Rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini 707 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Vinnickoyi oblasti uvijshlo do skladu Hmilnickoyi miskoyi gromadi 17 lipnya 2020 roku v rezultati administrativno teritorialnoyi reformi i likvidaciyi kolishnogo Hmilnickogo rajonu 1923 2020 selo uvijshlo do skladu novoutvorenogo Hmilnickogo rajonu Cerkva Rizdva Bogorodici RPCvUVidomosti pro najstarishij derev yanij hram sela syagayut u 1762 r yakij isnuvav do 1806 roku buv nazvanij na chest svyatogo Apostola i Yevangelista Luki Hram zgoriv vid nezagashenoyi svichki Novij hram buv zbudovanij u 1841 roci i nazvanij na chest Rizdva Bogorodici Zrujnovanij u radyanski chasi Sogodni diye nova cerkva vidkrita u 1994 roci Rimo Katolickij hram parafiyi svyatogo Ivona Shartrskogo Yepiskopa 1802 1938 Zrujnovanij Informaciya pro kostel zminyuyetsya chasto Dodayutsya novi fakti z istoriyi kostelu ta parafiyi Piznishe bude dopisano z yakih dzherel bralas informaciya pro hram Parafiya svyatogo Ivona v Kumanivcyah bula erigovana stvorena 28 zhovtnya 1796 roci yepiskopom Mihalom Romanom Serakovskim na toj chas ordinariyem Letichivskoyi ne kanonichnoyi diyeceziyi pislya 1 go skasuvannya Kam yaneckoyi diyeceziyi caratom koli zemli Podillya buli aneksovani v 1795 roci Rosiyeyu Cherez kilka rokiv Kam yanec Podilska diyeceziya bula vidnovlena za prohannyam greko katolickogo svyashennika Baranevicha yakij buv peresliduvanim rosijskoyu vladoyu za te sho buv uniatskim svyashennikom ta ne bazhav perehodu v moskovske pravoslav ya Vin i stav pershim nastoyatelem ciyeyi zh parafiyi yak vidomo z arhivnih metrikiv kumaniveckogo kostelu Kumanivecka rimo katolicka parafiya nalezhala do kam yaneckogo yepiskopatu do 1864 roku vid 1864 roku pislya skasuvannyam caratu Kam yaneckoyi diyeceziyi nalezhala do Lucko Zhitomirskoyi diyeceziyi Kam yaneckoyi Apostolskoyi administraciyi Litinskogo dekanatu do 1918 roku I znovu bula povernula do Kam yaneckogo yepiskopatu pislya vidnovlennya ciyeyi zh diyeceziyi Budivnictvo kostelu rozpochato v 1802 r ta zakincheno povnistyu 5 listopada 1861 r starannyami Fabiana Kumanovskogo i ksonza Mihajlovskogo Vidomo takozh sho i spivfundatorom spivzasnovnikom hramu buv ostannij korol Rechi Pospolitoyi Stanislav Avgust Ponyatovskij Cherez vidsutnist hramu bula sporudzhena timchasova derev yana kaplicya Vona bula obmazana glinoyu i pokrita solomoyu yaka sluzhila timchasovo poki buduvalas osnovna budivlya hramu yaka bula z cegli na kam yanomu fundamenti Do 1808 r stini buli murovani do visoti vikon ale cherez finansovi problemi roboti budivnictva hramu buli timchasovo pripineni Vizitacijnij zvit 1830 roku opisuye stan zvedenih stin kostelu na yakih vzhe pomitni znachni vtrati vid doshiv i moroziv Budivelni roboti rozpochalisya ne ranishe 1844 roku pro sho svidchit protokol provedenogo todi oglyadu Ustanovchij fond parafiyi buv nevelikij vin skladavsya z richnoyi plati v rozmiri 120 rubliv i naturalnogo ukazu na utrimannya svyashennika ta gospodarstva pri parafiyi Konsekraciya hramu vidbulasya 1900 roku Lucko Zhitomirskim yepiskopom Boleslavom Klopotovskim Na 1900 rik administratorom nastoyatelem kostelu buv otec Leon Ipolitovich Zaleskij doktor kanonichnogo prava z 1897 po 1911 rik Dani za 1918 rik govoryat sho parafiya nalichuvala 6271 katolikiv z 21 naselenih punktiv suchasnih Vinnickoyi Hmelnickoyi ta Zhitomirskoyi oblastej Administrator nastoyatel parafiyi buv o Viktor Orachevskij Do Rimo katolickoyi parafiyi s Kumanivci nalezhali taki sela Kumanivci Berezna Berezivka Bicheva Cimbalivka Chudinivci Yablunivka Kachanivka Krupin Mar yanivka Semki Shpichinci Zalissya Severinivka Sulkivka Torchin Vijtivci Skarzhinci Budova 1910 roku Na danij chas parafiya Svyatogo Rozariya doyizdova do parafiyi Presvyatoyi Trijci m Hmilnik Tereshpil Derzhanivka Budova 1827 roku Na polskomu katolickomu kladovishi kaplicya svyatogo Stanislava yepiskopa nini ce doyizdova do parafiyi Presvyatoyi Trijci Hmilnik Parafiya mala dva veliki vidpusti na svyato Dnya P yatidesyatnici ta spomin svyatogo Roha Monpelskogo 16 serpnya U nedilyu ta religijni svyata zavzhdi bilya hramu zbiralos bagato lyudej ta molodi Zavzhdi rado zustrichali priyizhdzhih parafiyan z navkolishnih sil Vvecheri u subotu buli katehizaciya pidgotovka ditej do pershogo prichastya molilisya rozarij vecherom Liturgiya ta molitva Zalishalisya na nich na nedilnu Yevharistiyu Bulo takozh i kladovishe na yakomu horonili katolikiv z sil yaki doyizhdzhali do Kumaniveckoyi parafiyi Na majdani bilya kostelu pislya velikih svyat ta Vidpustiv dlya lyudej buv pochastunok ta yarmarok Velika kilkist lyudej priyizhdzhala z usih kutochkiv doyizdovih sil ciyeyi parafiyi na svyata Usya doroga v seli bula zajnyata brichkami i vozami priyizhdzhimi parafiyanami azh vid riznih kinciv sela i do kostelu Poki parafiya i kostel diyali pri kosteli buv pritulok dlya bidnih lyudej i sirit ta obezdolenih lyudej Ksondz opikuvavsya shpitalem dlya odinokih lyudej pohilogo viku Yih obigrivali likuvali ta goduvali Opikuvalis i utrimuvali ce use rodina Kumanovskih yaka i volodila cim selom do grudnya 1917 roku Yih lyudi dosi pam yatayut v rozpovidyah svoyih predkiv Bagato z nih buli bidnimi sirotami yakim rodina Kumanovskih dopomogla stati na nogi i vijti v lyudi Selo malo potuzhnij centr polskoyi kulturi yakij diyav u parafiyi Pri parafiyi aktivno diyala tayemno shkola polskoyi movi vidkrita otcem Leonom Zaleskim ta pidtrimuvana shlyahtichami Kumanovskimi Vivchalas literatura mova istoriya ta pravopis Opislya Kumanivec otcya Leona Zaleskogo pereveli na novu parafiyu do mista Fastiv Tam vin pracyuvav do kincya svogo zhittya i pomer vid vazhkoyi hvorobi 4 bereznya 1918 roku U 1913 roci nastoyatelem Kumaniveckogo kostelu stav ksonz Yuzef Izbinskij U Rosijskij imperiyi zakonom zaboronyalos vivchati movi korinnih narodiv yaki vhodili do skladu imperiyi Movi pritiskalis A lyudi abo osobi yaki nalezhali do inshih konfesij ta brali uchast u takih navchalnih zakladah prityaguvalis do kriminalnoyi vidpovidalnosti Takozh bula diskriminaciya i v hristiyanskih konfesiyah Zaboronyalos zakonom Rosijskoyi imperiyi odruzhuvatis katolikam ta pravoslavnim Navit na hreshennya nemovlyati nihto ne mav prava buti htos z hreshenih batkiv z inshoyi konfesiyi Porushennya cih zakoniv suvoro karalos velikimi shtrafami pobittyami terminami do kilkoh misyaciv tyurmi U Litini Podilskoyi guberniyi Kam yaneckij okruzhnij sud zasudiv ksondza nastoyatelya z sela Kumanivciv Tereshpilskoyi volosti otcya Leona Zaleskogo na 25 rub kari abo tizhden areshtu za te sho vin dav shlyub katolichci z pravoslavnim i ohrestiv yihnye nemovlya Okrim togo ksondz Leon Zaleskij vidstoronenij na tri misyaci vid vikonannya obov yazkiv svyashennika Gazeta Dziennik Kijowski 30 11 1908 rik Opislya otcya Viktora Orachevskogo nastoyatelem stav otec Antonij Linyevich yakogo vazhko peresliduvala ta chasto areshtovuvala vlada za te sho vin navchav ditej katehizmu 25 veresnya 1922 roku pid chas viluchennya cinnostej v cerkvah i kostelah u kumaniveckomu kosteli bulo zabrano navit horugvi i lavki bilshovicki aktivisti led ne do smerti pobili otcya Antoniya Linevicha yakij she propracyuvav do 1924 roku Potim vin buv viselenij z kelijnogo budinku svyashennika ta vignanij komunistami z sela Otec Antonij Linevich chas vid chasu doyizhdzhav she do Kumanivec U 1929 roci jogo bulo areshtovano v Kumanivcyah DPU Cherez rik otec Antonij buv zvilnenij z v yaznici ta viyihav z Radyanskogo soyuzu do Polshi de j prozhiv do kincya svogo zhittya Nazhal nevidoma data jogo smerti Vzhe yak vidomo u 1920 ih rokah v kosteli majzhe ne pravili sluzhbi a ksondzi yaki buli nenadovgo prisutni v parafiyi stavali chasto zhertvami pobittya ta nasmishok z boku komsomolskih miscevih aktivistiv Bilshovicka vlada naklala veliki podatki na hrami viryani chasto ne mogli zibrati neobhidnoyi sumi ta zaplatiti podatok shob vikoristovuvati svyatinyu za priznachennyam Svogo postijnogo nastoyatelya parafiya vzhe ne mala vid 1924 roku Do Kumanivec priyizhdzhali svyashenniki z riznih miscevostej ta susidnih parafij Boleslav Roshkevich Yuzef Roshkevich Yulian Roshkevich Cheslav Fedorovich Antonij Kelyus Mar yan Sokolovskij Bulo j tak sho buv odin svyashennik na cilij dekanat yakij ci parafiyi obslugovuvav Radyanska vlada z katolikiv polyakiv zrobila najzatyatishih vorogiv chasto roblyachi svoyi zlochini vbivstva chi pidpal pidstavlyayuchi ta provokuyuchi odnih lyudej na inshih do mizhnacionalnogo chi religijnogo konfliktu Bagatoh polyakiv katolikiv pislya radyansko polskoyi vijni v Kumanivcyah bulo vbito zakatovano ta represovano za viru ta prinalezhnist do polskoyi nacionalnosti Takozh j bagato katolikiv polyakiv viyihalo z miscevosti bo boyalis za svoye zhittya Bilshoviki mstilis polyakam za progranu nimi polsko bilshovicku vijnu 1920 roku U 1930 roci v Kumanivcyah vzhe ne bulo katolickogo svyashennika parafiya zanepala Ostannogo nastoyatelya parafiyi vbili bilya hramu aktivisti komsomolu Vidomo z rozpovidej odnoselchan yaki rozpovili pro cyu tragediyu yak aktivisti vbili svyashennika na teritoriyi kostelu ta vikinuli tilo u poli na poyidannya dlya sobak ta voronnya Nazhal na danij chas ne vdayetsya vidnajti informaciyu pro ostannogo nastoyatelya kostelu Nevidome jogo im ya Kostel buv rozgrabovanij splyundrovanij ta spustoshenij U 1934 roci vlada na viborah golosuvannyam selyan postanovila 60 procentiv prisutnih selyan buli ZA te shob pereobladnati kostel v novij kulturnij centr sela i likviduvati she odne vognishe katolicizmu Vlada nadala nakaz dokumentom pro vidibrannya kostelu i peredachu jogo do ruk derzhavi Po imeyushimsya u nas svedeniyam Kumanoveckaya kostelnaya obshina ne zaklyuchila arendnyj dogovor na zanimaemoe pod kostel zdanie Prosim cherez RIK eto obstoyatelstvo proverit i v utverditelnom sluchae poruchit frakcii RIK a prinudit obshinu k skorejshemu zakrytiyu kostela Nachalnik Vinokrotdela DPU USSR Kajzer Do 1938 roku kostel vikoristovuvali yak klub ta zernosklad U primishenni kolishnogo kostelu vlashtovuvalisya tanci zabavi teatr vistupav cirk Budivlya kolishnogo kostelu bez nalezhnogo doglyadu bula dovedena do faktichnoyi rujnaciyi U 1938 roci golovoyu silradi buv Rindich iz sela Chudinivci vin i keruvav rujnuvannyam kostelu Z cegli i kaminnya hramu zbuduvali konyushni fermu Chastinu kaminnya prodali na Vijtiveckij cukrovij zavod Zalishilis na misci kostelu sklepi Navkolo kostelu tezh buli pohovannya Rodinni pohovannya fundatoriv hramu rodini Kumanovskih pohovannya svyashennika i kilka monahin pohovanih v sklepi pid hramom Koli rujnuvali kostel i sklepi to silski diti gralisya cherepami ta kistkami yak m yachikami Vidomo sho lyudi yaki keruvali plyundruvannyam ta nishennyam kostelu pomerli ne svoyeyu strashnoyu smertyu Pislya povnogo zrujnuvannya hramu na tomu misci de stoyav kostel virni postavili hrest ale silskij golova nakazav jogo spilyati I dovgij period chasu na tomu misci bulo zapustinnya U 1953 roci sklepi zagornuli a v 1954 roci na tomu zh misci de buv hram pobuduvali silskij klub Kolishnij kelijnij budinok de prozhivav ksondz vikoristovuvavsya z 1925 roku yak polska shkola potim yak medpunkt a piznishe vin stav primishennyam silskoyi radi sela Kumanivci Z 1949 roku kolishnya parafiya Kumanivci bula pripisana yak doyizdova parafiya u misti Hmilnik U pershij polovini 2000 h rokiv nedaleko vid miscya kolishnogo kostelu viryani rimo katoliki sela Kumanivec oblashtuvali kaplichku pid titulom sv Roha u pridbanij nimi pokinutij budivli magazinu Nini opikuyetsya parafiya svyatogo Roha diyecezialnimi svyashennikami iz Hmilnika Dani z arhiviv DAHO F 685 op 2 od zb 133 stor 288 Vizitnoe opisanie kostyolov 1862g 1 arshin 0 7112 metra dovzhini Kostol maye dovzhinu 38 arshin u shirinu 15 arshin Pokritij zhestyu Na frontonah ye dvi bashti visotoyu 15 arshin Na shidnij i zahidnij bokovih stinah po 4 vikna visotoyu 4 5 arshin i shirinoyu 2 arshini Frontalni vhidni v kostol dveri na zaliznih petlyah shirinoyu 3 arshini Dali ide koridor dveri z pravoyi storoni vedut v kladovu de zberigayutsya rizni rechi i lavki i do shodiv na hori Dveri z livoyi storoni vedut do fizgarmoniyi i dali po shodah na gorishe Kostol rozdilenij dvoma ryadami pilyastr na 3 chastini serednya shirinoyu 7 arshin bokovi 4 arshini Dovzhina do osoblivoyi chastini kostola sho maye nazvu Prezbitiriot 22 arshini V bokovih chastinah po odnomu zhertovniku kam yanomu za yakimi z pravoyi storoni visit ikona Bozhoyi Materi z livoyi ikona svyatoyi Varvari V centralnij chastini kostolu znahoditsya golovnij zhertovnik za yakim ne zakinchenij she derev yanij vivtar de znahoditsya ciborium dlya zberigannya svyatoyi Tajni Vishe ciboriuma ikona svyatoyi Bogomateri Dveri z livoyi storoni vedut do riznici dveri z pravoyi storoni v kladovu Pidloga derev yana Na zahidnij vid kostelu storoni na vidstani 150 krokiv znahoditsya kelijnij budinok ksondza kam yanij suchasna silrada z krilom odnim frontalnim z pivdnya a inshim menshim z zahodu Frontom pobudovanij na pivden dovzhinoyu 32 arshini shirinoyu 11 arshin Dah pokritij gontoyu Vseredini znahodyatsya zhili kimnati i kuhnya Pol v usih kimnatah iz sosnovih dosok a takozh 10 dverej i 11 vikon Budinok vidremontovanij i znahoditsya v dobromu stani Vidomi lyudiLukiv Mikola Volodimirovich ukrayinskij poet golovnij redaktor zhurnalu Dnipro chlen Spilki pismennikiv Ukrayini gromadskij diyach Kolodij Vasil Semenovich 03 11 1922 07 02 1992 ukrayinskij poet redaktor viddilu hudozhnoyi literaturi lvivskogo respublikanskogo vidavnictva Kamenyar avtor 16 ti poetichnih zbirok U 2008 roci u Lvovi na budinku de meshkav poet do dnya jogo narodzhennya bula vidkrita memorialna tablicya 1 listopada 1921 r pid chas Listopadovogo rejdu cherez Kumanivci prohodila Podilska grupa komanduvach Mihajlo Palij Sidoryanskij Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Tut vona zahopila u polon 10 moskovskih bijciv i yihnogo voyenruka Vid nih bulo vidibrano odyag i zbroyu i vidpusheno na volyu PrimitkiPricak O Polovci Ukrayinskij istorik 1973 1 2 S 117 118 www kmu gov ua ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 10 listopada 2021 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv VIJTIVCI Zhdanivka Kaplicya sv Antoniya 190 191 Vinnicka obl Hmilnickij r n Kosteli i kaplici Ukrayini rkc in ua Procitovano 24 sichnya 2023 SKARZhINCI Kostel Materi Bozhoyi Svyatogo Rozariyu 1903 Vinnicka obl Hmilnickij r n Kosteli i kaplici Ukrayini rkc in ua Procitovano 24 sichnya 2023 DERZhANIVKA Kaplicya cvintarna sv Stanislava yep mch 1827 Vinnicka obl Hmilnickij r n Kosteli i kaplici Ukrayini rkc in ua Procitovano 24 sichnya 2023 DzherelaVeriga V Listopadovij rejd 1921 roku K Stiks 2011 Aftanazy R Dzieje rezydencji T 9 S 164 167 Kumanowce Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1883 T IV S 870 pol S 870 LiteraturaBerezna Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR u 26 t P T Tronko golova Golovnoyi redkolegiyi K Golovna redakciya URE AN URSR 1967 1974 tom Vinnicka oblast A F Olijnik golova redkolegiyi tomu 1972 788s S 673 Kravchuk Nina Batkivskimi stezhkami Kumanivci Pro s Kumanivci Hmilnickogo rajonu Vinnicya Nilan LTD 2017 220 Vipusk 14 Kutilovska Gelena Leta Spogadi pro Podillya 1898 1919 Pro s Kumanivci Hmilnickogo rajonu Vinnicya FOP Rogalska O I 2016 100 s Vipusk 9 PosilannyaPogoda v seli Kumanivci 26 sichnya 2021 u Wayback Machine Wspomnienia z Podola 1898 1919 Helena Leta Kutylowska Kumanowska 28 bereznya 2017 u Wayback Machine 1992 pol DAHO F 685 op 2 od zb 133 stor 288 Vizitnoe opisanie kostolov 1862 ros Ce nezavershena stattya z geografiyi Vinnickoyi oblasti Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi