Кулен (серб. кулен, сербохорв. kulen або kulin) — копчена ковбаса зі свинини з рясним додаванням паприки і деяких інших прянощів. Широко поширена у Воєводині (Сербія), Славонії і Барані (Хорватія). «Сремський кулен» і «баранский кулен» є зареєстрованими в ЄС продуктами з найменуванням, контрольованим за географічним походженням, а «Славонський кулен» з 2007 року є офіційно визнаним елементом нематеріальної культурної спадщини Хорватії. Через складність і тривалий період виробництва делікатесу, завдяки високим смаковим якостям, страва вважається виключно святковою і подається на головні сімейні свята: Новий рік, Великдень, весілля, ювілеї, хрещення дітей тощо.
Походження | Сербія і Хорватія |
---|
Сремський кулен
Сремський кулен — традиційна домашня ковбаса сербського краю Воєводина, рецепт якої (головним чином, види та об'ємні співвідношення прянощів) індивідуальний у кожної сім'ї, також і у кожного промислового виробника. Перша письмова згадка про цей делікатес сербською мовою міститься у довіднику, виданому в 1852 році у Відні. Походження слова відносять до грецького «κόλον» — товста кишка. Вперше реєстрація знака «Сремський кулен», захищеного за географічним походженням, відбулася в 1992 році, але стосувалася вона тільки продукції, що виготовляється в промислових обсягах на заводі в місті Шид. Соціально-економічні умови в країні 2000—2010 років призвели до закриття підприємства-виробника м'ясного делікатесу. Це зумовило необхідність перегляду Міністерством сільського господарства Сербії вимог і нормативів до виготовлення продукту, які дозволили дрібним кустарним виробникам пропонувати на ринку свій товар під відомою маркою, але, при цьому, жорстко регламентували процес його виготовлення. Новий стандарт передбачає такий склад вихідної сировини: свинина I категорії — 95 % (раніше 85 %), сало 5 % (раніше-15 %). Крім того, до загальної маси отриманого фаршу повинні бути додані 2,6 % кухонної солі і 1,5 % паприки. Перемелений і вимішаний фарш повинен містити шматки м'яса розміром не більше 13 мм Напівфабрикат формується в натуральну оболонку діаметром 10-11 сантиметрів і вагою від 1,6 до 1,8 кг. У першу добу проводиться інтенсивне копчення в спеціальних камерах, потім протягом п'яти днів відбувається обробка так званим «холодним димом». Далі продукт витримується 60 днів при температурі 12 градусів у вентильованому приміщенні. При дотриманні технології втрата початкової ваги готової ковбаси повинна становити 45 %. У домашніх умовах в продукт додають цибулю, часник, цукор, ром. Копчення може відбуватися до 3 місяців, а дозрівання — до півроку.
Із 1999 року в Сремі (спочатку в Сремській Митровиці, пізніше — в Ердевіку) організований щорічний фестиваль під назвою «Сремська куленіада» (серб. Сремска Куленијада), під час якого відбуваються гастрономічні змагання виробників ковбаси, місцевого вина, а також різноманітні музичні заходи.
Баранський кулен
Баранский кулен — продукт місцевої кухні Барані, географічної області Хорватії на кордоні з Угорщиною. Рецепт такого кулену відомий понад сто років. Тут його також готують з дрібно рубаної свинини з паприкою. Головною особливістю рецепту є додавання часнику. Після помелу фарш набивають у натуральну оболонку із сліпої кишки свиней і формують ковбасу. Зазвичай її довжина складає близько 30 см, а діаметр близько 10 см. Напівфабрикат коптять при низькій температурі декілька місяців, а після витримують в провітрюваному приміщення ще до півроку. Оскільки кулен у домашніх умовах роблять восени, повністю готовим він може вважатися тільки наступного літа. На зрізі ковбаса має бути яскраво-червоного кольору. Пряна на смак, із вираженим тоном паприки на старті і часнику в післясмаку.
Реєстрація найменування «баранський кулен», контрольованого за географічним походженням, тривала з серпня 2010 року до 2015 року, коли спеціальна комісія ЄС остаточно зафіксувала цей статус. Основні виробники розташовані у місті Білий Манастир і селищах Билє, Ягодняк, Кнежеві Виногради та інших.
Славонський кулен
Ще один споріднений сирокопчений делікатес зі свинини. Його виробництво в цілому схоже з описаними вище, але має деякі відмінності: у свинячу нарізку додають не лише перець і часник, але і цибулю. Після того, як підготовленим фаршем наповнили натуральну оболонку, напівфабрикат витримують у підсоленій воді п'ять—вісім днів, а потім просушують і коптять від трьох до чотирьох тижнів до набуття продуктом жовто-коричневого кольору і характерної тугої еластичної консистенції. Після копчення ковбаси поміщають на горище або в інше прохолодне приміщення. Дозріває делікатес від п'яти до семи місяців. Зрілий Славонський кулен зовні має темно-коричневий або навіть чорнуватий відтінок, іноді покритий сухою білою пліснявою. Зріз має відтінки від світло до темно-червоних, гладку і блискучу структуру. На смак ковбаса помірно солона. Гострота, залежно від виробника, коливається від середньої до дуже пекучої, хоча існує багато місцевих варіантів рецептури і способів приготування традиційного Славонського кулену, які надають кожному конкретному продукту унікальність і специфічність.
Примітки
- (серб.). Радио-телевизија Војводине. 24.04.2012. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 20 грудня 2016.
- (рос.). jugoslovo.com. Архів оригіналу за 29 серпня 2016. Процитовано 21 грудня 2016.
- (сербо-хорв.). Hrvatska agencija za hranu (HAH). Архів оригіналу за 29 квітня 2021. Процитовано 21 грудня 2016.
- Історія Сремської куленіади [ 11 жовтня 2017 у Wayback Machine.](серб.)
- (серб.). Шидски портал. 08.01.2014. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 21 грудня 2016.
- (серб.). Министарство пољопривреде и заштите животне средине. 23.07.2013. Архів оригіналу за 07.05.2017. Процитовано 20 грудня 2016.
- (рос.). jugoslovo.com. Архів оригіналу за 29 серпня 2016. Процитовано 21 грудня 2016.
- (рос.). БалканПро. 23.09.2015. Архів оригіналу за 05.03.2016. Процитовано 21 грудня 2016.
Посилання
- фестивалю Сремська куленіада.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kulen serb kulen serbohorv kulen abo kulin kopchena kovbasa zi svinini z ryasnim dodavannyam papriki i deyakih inshih pryanoshiv Shiroko poshirena u Voyevodini Serbiya Slavoniyi i Barani Horvatiya Sremskij kulen i baranskij kulen ye zareyestrovanimi v YeS produktami z najmenuvannyam kontrolovanim za geografichnim pohodzhennyam a Slavonskij kulen z 2007 roku ye oficijno viznanim elementom nematerialnoyi kulturnoyi spadshini Horvatiyi Cherez skladnist i trivalij period virobnictva delikatesu zavdyaki visokim smakovim yakostyam strava vvazhayetsya viklyuchno svyatkovoyu i podayetsya na golovni simejni svyata Novij rik Velikden vesillya yuvileyi hreshennya ditej tosho KulenPohodzhennya Serbiya i HorvatiyaSremskij kulenSremskij kulen tradicijna domashnya kovbasa serbskogo krayu Voyevodina recept yakoyi golovnim chinom vidi ta ob yemni spivvidnoshennya pryanoshiv individualnij u kozhnoyi sim yi takozh i u kozhnogo promislovogo virobnika Persha pismova zgadka pro cej delikates serbskoyu movoyu mistitsya u dovidniku vidanomu v 1852 roci u Vidni Pohodzhennya slova vidnosyat do greckogo kolon tovsta kishka Vpershe reyestraciya znaka Sremskij kulen zahishenogo za geografichnim pohodzhennyam vidbulasya v 1992 roci ale stosuvalasya vona tilki produkciyi sho vigotovlyayetsya v promislovih obsyagah na zavodi v misti Shid Socialno ekonomichni umovi v krayini 2000 2010 rokiv prizveli do zakrittya pidpriyemstva virobnika m yasnogo delikatesu Ce zumovilo neobhidnist pereglyadu Ministerstvom silskogo gospodarstva Serbiyi vimog i normativiv do vigotovlennya produktu yaki dozvolili dribnim kustarnim virobnikam proponuvati na rinku svij tovar pid vidomoyu markoyu ale pri comu zhorstko reglamentuvali proces jogo vigotovlennya Novij standart peredbachaye takij sklad vihidnoyi sirovini svinina I kategoriyi 95 ranishe 85 salo 5 ranishe 15 Krim togo do zagalnoyi masi otrimanogo farshu povinni buti dodani 2 6 kuhonnoyi soli i 1 5 papriki Peremelenij i vimishanij farsh povinen mistiti shmatki m yasa rozmirom ne bilshe 13 mm Napivfabrikat formuyetsya v naturalnu obolonku diametrom 10 11 santimetriv i vagoyu vid 1 6 do 1 8 kg U pershu dobu provoditsya intensivne kopchennya v specialnih kamerah potim protyagom p yati dniv vidbuvayetsya obrobka tak zvanim holodnim dimom Dali produkt vitrimuyetsya 60 dniv pri temperaturi 12 gradusiv u ventilovanomu primishenni Pri dotrimanni tehnologiyi vtrata pochatkovoyi vagi gotovoyi kovbasi povinna stanoviti 45 U domashnih umovah v produkt dodayut cibulyu chasnik cukor rom Kopchennya mozhe vidbuvatisya do 3 misyaciv a dozrivannya do pivroku Iz 1999 roku v Sremi spochatku v Sremskij Mitrovici piznishe v Erdeviku organizovanij shorichnij festival pid nazvoyu Sremska kuleniada serb Sremska Kuleniјada pid chas yakogo vidbuvayutsya gastronomichni zmagannya virobnikiv kovbasi miscevogo vina a takozh riznomanitni muzichni zahodi Baranskij kulenBaranskij kulen produkt miscevoyi kuhni Barani geografichnoyi oblasti Horvatiyi na kordoni z Ugorshinoyu Recept takogo kulenu vidomij ponad sto rokiv Tut jogo takozh gotuyut z dribno rubanoyi svinini z paprikoyu Golovnoyu osoblivistyu receptu ye dodavannya chasniku Pislya pomelu farsh nabivayut u naturalnu obolonku iz slipoyi kishki svinej i formuyut kovbasu Zazvichaj yiyi dovzhina skladaye blizko 30 sm a diametr blizko 10 sm Napivfabrikat koptyat pri nizkij temperaturi dekilka misyaciv a pislya vitrimuyut v provitryuvanomu primishennya she do pivroku Oskilki kulen u domashnih umovah roblyat voseni povnistyu gotovim vin mozhe vvazhatisya tilki nastupnogo lita Na zrizi kovbasa maye buti yaskravo chervonogo koloru Pryana na smak iz virazhenim tonom papriki na starti i chasniku v pislyasmaku Reyestraciya najmenuvannya baranskij kulen kontrolovanogo za geografichnim pohodzhennyam trivala z serpnya 2010 roku do 2015 roku koli specialna komisiya YeS ostatochno zafiksuvala cej status Osnovni virobniki roztashovani u misti Bilij Manastir i selishah Bilye Yagodnyak Knezhevi Vinogradi ta inshih Slavonskij kulenNapivfabrikat slavonskogo kulenu She odin sporidnenij sirokopchenij delikates zi svinini Jogo virobnictvo v cilomu shozhe z opisanimi vishe ale maye deyaki vidminnosti u svinyachu narizku dodayut ne lishe perec i chasnik ale i cibulyu Pislya togo yak pidgotovlenim farshem napovnili naturalnu obolonku napivfabrikat vitrimuyut u pidsolenij vodi p yat visim dniv a potim prosushuyut i koptyat vid troh do chotiroh tizhniv do nabuttya produktom zhovto korichnevogo koloru i harakternoyi tugoyi elastichnoyi konsistenciyi Pislya kopchennya kovbasi pomishayut na gorishe abo v inshe proholodne primishennya Dozrivaye delikates vid p yati do semi misyaciv Zrilij Slavonskij kulen zovni maye temno korichnevij abo navit chornuvatij vidtinok inodi pokritij suhoyu biloyu plisnyavoyu Zriz maye vidtinki vid svitlo do temno chervonih gladku i bliskuchu strukturu Na smak kovbasa pomirno solona Gostrota zalezhno vid virobnika kolivayetsya vid serednoyi do duzhe pekuchoyi hocha isnuye bagato miscevih variantiv recepturi i sposobiv prigotuvannya tradicijnogo Slavonskogo kulenu yaki nadayut kozhnomu konkretnomu produktu unikalnist i specifichnist Primitki serb Radio televiziјa Voјvodine 24 04 2012 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 20 grudnya 2016 ros jugoslovo com Arhiv originalu za 29 serpnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2016 serbo horv Hrvatska agencija za hranu HAH Arhiv originalu za 29 kvitnya 2021 Procitovano 21 grudnya 2016 Istoriya Sremskoyi kuleniadi 11 zhovtnya 2017 u Wayback Machine serb serb Shidski portal 08 01 2014 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 21 grudnya 2016 serb Ministarstvo poљoprivrede i zashtite zhivotne sredine 23 07 2013 Arhiv originalu za 07 05 2017 Procitovano 20 grudnya 2016 ros jugoslovo com Arhiv originalu za 29 serpnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2016 ros BalkanPro 23 09 2015 Arhiv originalu za 05 03 2016 Procitovano 21 grudnya 2016 Posilannyafestivalyu Sremska kuleniada