Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (лютий 2019) |
Кукли́ — село в Україні, у Камінь-Каширському районі Волинської області. Населення становить 935 осіб.
село Кукли | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Волинська область |
Район | Камінь-Каширський район |
Рада | Куклинська сільська рада |
Код КАТОТТГ | UA07040050170072028 |
Основні дані | |
Засноване | 1559 |
Населення | 835 |
Площа | 2,07 км² |
Густота населення | 403,38 осіб/км² |
Поштовий індекс | 44640 |
Телефонний код | +380 3376 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 51°13′28″ пн. ш. 25°38′53″ сх. д. / 51.22444° пн. ш. 25.64806° сх. д.Координати: 51°13′28″ пн. ш. 25°38′53″ сх. д. / 51.22444° пн. ш. 25.64806° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 173 м |
Водойми | Оконка, струмок Підгорець |
Місцева влада | |
Адреса ради | 44640, Волинська обл., Маневицький р-н, с.Кукли, вул.Гірка,2 |
Карта | |
Кукли | |
Кукли | |
Мапа | |
Село Кукли розташоване у центральній частині Маневицького району, на південь (4 км) від траси міжнародного значення «Київ — Варшава».
Природні умови
Клімат тут помірно-континентальний, вологий, із м'якою зимою, нестійкими морозами, частими відлигами, нежарким літом, значними опадами, затяжними восени та навесні.
Найпониреніші дернові ґрунти залягають на зандрових рівнинах, заплавах річок та обширних пониженнях біля боліт. Село з усіх сторін оточене лісами їх площа 1785 га., найпоширеніші мішані, дубово — грабові ліси, вільхові та незначна частина хвойних.
Водойми
За селом, на півдні, протікає річка Оконка що є притокою Стиру, та бере свій початок від Оконських джерел. Вся територія села пронизана канавами, що були викопані під час меліорації у 80-х роках. До цього ж, все село було оточене водою, що давало населенню можливість займатися промислом ловлі риби, особливо в'юнів.
Флора
Рослинний світ села представлений багатьма видами рослин. Багато з яких мають цілющі властивості, ще й досі селяни використовують їх для покращення свого здоров'я. Справжню проблему для ведення сільського господарства створює рослина золотушник канадський, за останні роки швидко розповсюдився на території.
Фауна
Тваринний світ села представлений великою кількістю тварин, характерних для даного регіону. До меліорації, яка відбувалась у 80-х роках минулого століття, село було надзвичайно багате на різну дичину, однак через осушення території, та вирубку лісів її кількість значно зменшилась. На території зустрічаються представники «Червоної книги» а саме: видра річкова, норка європейська, жовна зелена, журавель степовий. Самі ж селяни здавна любили природу, та й досі ведуть активну роботу спрямовану на її покращення.
Історія
Найраніша відома згадка про село Кукли датується 1559 р. У той час воно входило до складу великої земельної власності знаного князівського роду Чорторийських. «Словник географічний Королівства Польського» подає Кукли як володіння князя Михаїла Четвертинського, який «платив за село від 8 димів (дим — будинок, оселя, двір), а в 1583 році його вдова — від 8 димів і 5 городників». Стосовно походження назви села існує дві версії її виникнення.
Першою, та найвірогіднішою видається версія про бур'ян «кукіль», який був широко розповсюджений на території села. Спочатку «Кукіль» згодом «Куколь», і пізніше «Куклі».
Також припускаєть, що стосунок сюди може мати литовське слово «koklis» що означає «кахля».
Перша світова війна
Восени 1915 року на Східному фронті на Волині точилися запеклі бої між арміями Центральних держав і російськими військами. Ще одна серія зіткнень була ініційована в жовтні російською 8-ю армією генерала Олександра Брусилова. Вона намагалася захопити Ковель та Луцьк. Хоча лісиста місцевість та численні річки не сприяли нападникам, оскільки вони створювали додаткове прикриття для оборонців, солдатам XL російського корпусу вдалося 18 жовтня раптовою атакою прорвати фронт. Штаб Австро-Угорщини оцінював ситуацію як критичну, оскільки локальні контратаки зазнали невдачі. Німецький генерал піхоти, який командував у цьому районі, атакував ділянку, що перебувала під загрозою. Генерал Фрідріх Герок викликав останній резерв — групу легіону підполковника Едварда Сміглоґо-Ридза. Вона була сформована наприкінці вересня з 1-ї бригади легіонів: 1-го і 7-го піхотних полків легіонів, 1-го полку уланів польських легіонів і артилерійської батареї майора Оттокара Бжоза-Бжезіна. Вирішальний удар по наступу росіян мали завдати поляки. Завданням легіонерів було відвоювати місто Яблонки. 21 жовтня поляки атакували ворога на світанку, зненацька, без артилерійського обстрілу, який зазвичай передує нападу. Російська 4-та стрілецька дивізія, що воювала на цій ділянці фронту, втратила першу лінію окопів, майже 200 полонених та 3 кулемети. Росіяни під загрозою оточення з боку 6-го піхотного полку легіону, який оточив позиції ворога з півдня, почали поспішний відступ, наступні контратаки росіян були успішно відбиті. Наступного дня, 22 жовтня, бої зосередилися навколо містечка Кукле (нині село Кукли в Україні). У боротьбі за це місто, сильно укріплене росіянами, поляків підтримували австро-угорська 10-та кавалерійська дивізія та німецька 1-ша піхотна дивізія. Легіонери завдали удару о 8:00. Під час тригодинної атаки полякам під сильним вогнем артилерії та рушниць вдалося підійти лише на 100-150 м від ворожої позиції. Вирішальний бій відбувся о 17:00. Тієї години поляки, підтримувані австрійцями, з одного боку, та росіянами, з іншого, почали атаку одночасно. Спочатку росіяни захопили позиції австрійців, але допомога, яку надали солдатам Габсбургів легіонери, переломила хід бою. У цьому бою особливо відзначився 6-й батальйон 7-го полку, яким командував замість капітана Флешара-Сатира поручник Леопольд Ліса-Кули. Цей підрозділ вів зухвалий нічний наступ на російські позиції. В результаті боїв за Кукле поляки захопили в полон 200 росіян з так званої Одеської Залізної бригади та один кулемет. Після трьох днів боїв росіян нарешті було відкинуто за Стир. За надзвичайну хоробрість 10 польських офіцерів були нагороджені Прусським залізним хрестом 2-го класу, а 10 унтер-офіцерів і рядових отримали німецьку військову медаль «За заслуги» зі стрічкою Залізного хреста.
Як свідчать історики, тоді загинуло близько 400 солдат російської армії. Де точно, ніхто не знає, та й не шукали. Бо під час наступу австрійсько-німецького угруповання мешканці села тікали далі, за Стир, залишаючи рідні місця, а тих кілька сімей, що залишилося, потрапило в полон, і їх вивезли. Село і церква були дощенту зруйновані, спалені.
Калинівська трагедія
Біля Куклів був хутір Калинівка, який складався із 4-5 хат. Упівці під час війни постійно застерігали їх, щоб не мали зв'язків із партизанами. А як тут не мати? Коли самі приходять до хати… Упівці змушували їх тоді виселитися. А куди ж хуторяни мали йти, коли тут усе було рідним? Так-от, у серпні 1943-го хтось підпалив хати хуторян. А там — і діти, і жінки. Люди були впевнені, що це діло рук комарівської боївки УПА. Поховання 17 загиблих селян було велелюдним, особливо людей жахнула смерть вагітної жінки, яка десь от-от мала народити. До цього часу в центрі села поряд із монументом загиблим воїнам зберігся хрест пам'яті невинно убитим калинівцям.
Населення
Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 951 особа, з яких 457 чоловіків та 494 жінки.
За переписом населення України 2001 року в селі мешкало 835 осіб.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 99,76 % |
російська | 0,24 % |
Село сьогодні
На сьогоднішній день у селі проживає 935 осіб. Воно поділене на 7 вулиць. Особливим у селі є його центр, де зосереджені найважливіші його об'єкти: Куклівська сільська рада, медичний пункт, дитячий садочок, будинок культури, храм Архангела Божого Михаїла, 11-річна школа, стадіон, поштове відділення, пам'ятник «Загиблим воїнам односельчанам у ІІ Світовій війні» та автозупинка. У селі прокладено асфальтну дорогу, та майже на кожній вулиці проведене освітлення. Основною роботою селян є ведення власного господарства, значна частка працює на державних роботах, деякі ж виїжджають на сезонні роботи до Польщі.
У 2020 році відбулась презентації книги "Село Кукли: минувщина та сьогодення" автором якої є почесний житель села, вчитель історії та правознавства місцевої школи Бусел Федір Гнатович.
Релігія
У селі Кукли діє Свято — Михайлівський храм. Як тільки Україна здобула незалежність, у 1992 році в Куклах зібрався сільський сход, на якому вирішили збудувати нову церкву на місці зруйнованої. 16 жовтня 1997 року було освячено місце забудови майбутнього храму. Будували місцеві майстри. 21 листопада 1998 року, коли церква відзначає Собор архістратига Михаїла та інших небесних сил безплотних, було врочисто відкрито новий Свято-Михайлівський храм у Куклах.
Люди
- Костюк (Бусел) Світлана Степанівна (1964, Кукли - 2017, Нововолинськ) — українська поетеса.
- Макарчук Олександр Іванович - доктор медичних наук, професор кафедри дерматовенерології, директор клініки "Артмедика", президент Української асоціації пластичних хірургів України.
Примітки
- Tomasz Gąsowski. Bitwa pod Kuklami (22–29 października 1915). twojahistoria.pl (пол.). оригіналу за 3 жовтня 2023. Процитовано 24 лютого 2024.
- Bitwa pod Kuklami. muzeumwp.pl (пол.). Muzeum Wojska Polskiego. Процитовано 24 лютого 2024.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 20 жовтня 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 20 жовтня 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 20 жовтня 2019.
Література
- Кукли́ // Історія міст і сіл Української РСР : у 26 т. / П.Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967 - 1974. — том Волинська область / І.С. Клімаш (голова редколегії тому), 1970 : 747с. — С.555
Посилання
- Погода в селі Кукли [ 19 грудня 2011 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття з географії Волинської області. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti lyutij 2019 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kukli Kukli selo v Ukrayini u Kamin Kashirskomu rajoni Volinskoyi oblasti Naselennya stanovit 935 osib selo Kukli Krayina Ukrayina Oblast Volinska oblast Rajon Kamin Kashirskij rajon Rada Kuklinska silska rada Kod KATOTTG UA07040050170072028 Osnovni dani Zasnovane 1559 Naselennya 835 Plosha 2 07 km Gustota naselennya 403 38 osib km Poshtovij indeks 44640 Telefonnij kod 380 3376 Geografichni dani Geografichni koordinati 51 13 28 pn sh 25 38 53 sh d 51 22444 pn sh 25 64806 sh d 51 22444 25 64806 Koordinati 51 13 28 pn sh 25 38 53 sh d 51 22444 pn sh 25 64806 sh d 51 22444 25 64806 Serednya visota nad rivnem morya 173 m Vodojmi Okonka strumok Pidgorec Misceva vlada Adresa radi 44640 Volinska obl Manevickij r n s Kukli vul Girka 2 Karta Kukli Kukli Mapa Selo Kukli roztashovane u centralnij chastini Manevickogo rajonu na pivden 4 km vid trasi mizhnarodnogo znachennya Kiyiv Varshava Prirodni umoviKlimat tut pomirno kontinentalnij vologij iz m yakoyu zimoyu nestijkimi morozami chastimi vidligami nezharkim litom znachnimi opadami zatyazhnimi voseni ta navesni Najponirenishi dernovi grunti zalyagayut na zandrovih rivninah zaplavah richok ta obshirnih ponizhennyah bilya bolit Selo z usih storin otochene lisami yih plosha 1785 ga najposhirenishi mishani dubovo grabovi lisi vilhovi ta neznachna chastina hvojnih Vodojmi Za selom na pivdni protikaye richka Okonka sho ye pritokoyu Stiru ta bere svij pochatok vid Okonskih dzherel Vsya teritoriya sela pronizana kanavami sho buli vikopani pid chas melioraciyi u 80 h rokah Do cogo zh vse selo bulo otochene vodoyu sho davalo naselennyu mozhlivist zajmatisya promislom lovli ribi osoblivo v yuniv Flora Roslinnij svit sela predstavlenij bagatma vidami roslin Bagato z yakih mayut cilyushi vlastivosti she j dosi selyani vikoristovuyut yih dlya pokrashennya svogo zdorov ya Spravzhnyu problemu dlya vedennya silskogo gospodarstva stvoryuye roslina zolotushnik kanadskij za ostanni roki shvidko rozpovsyudivsya na teritoriyi Fauna Tvarinnij svit sela predstavlenij velikoyu kilkistyu tvarin harakternih dlya danogo regionu Do melioraciyi yaka vidbuvalas u 80 h rokah minulogo stolittya selo bulo nadzvichajno bagate na riznu dichinu odnak cherez osushennya teritoriyi ta virubku lisiv yiyi kilkist znachno zmenshilas Na teritoriyi zustrichayutsya predstavniki Chervonoyi knigi a same vidra richkova norka yevropejska zhovna zelena zhuravel stepovij Sami zh selyani zdavna lyubili prirodu ta j dosi vedut aktivnu robotu spryamovanu na yiyi pokrashennya IstoriyaNajranisha vidoma zgadka pro selo Kukli datuyetsya 1559 r U toj chas vono vhodilo do skladu velikoyi zemelnoyi vlasnosti znanogo knyazivskogo rodu Chortorijskih Slovnik geografichnij Korolivstva Polskogo podaye Kukli yak volodinnya knyazya Mihayila Chetvertinskogo yakij plativ za selo vid 8 dimiv dim budinok oselya dvir a v 1583 roci jogo vdova vid 8 dimiv i 5 gorodnikiv Stosovno pohodzhennya nazvi sela isnuye dvi versiyi yiyi viniknennya Pershoyu ta najvirogidnishoyu vidayetsya versiya pro bur yan kukil yakij buv shiroko rozpovsyudzhenij na teritoriyi sela Spochatku Kukil zgodom Kukol i piznishe Kukli Takozh pripuskayet sho stosunok syudi mozhe mati litovske slovo koklis sho oznachaye kahlya Persha svitova vijna Voseni 1915 roku na Shidnomu fronti na Volini tochilisya zapekli boyi mizh armiyami Centralnih derzhav i rosijskimi vijskami She odna seriya zitknen bula inicijovana v zhovtni rosijskoyu 8 yu armiyeyu generala Oleksandra Brusilova Vona namagalasya zahopiti Kovel ta Luck Hocha lisista miscevist ta chislenni richki ne spriyali napadnikam oskilki voni stvoryuvali dodatkove prikrittya dlya oboronciv soldatam XL rosijskogo korpusu vdalosya 18 zhovtnya raptovoyu atakoyu prorvati front Shtab Avstro Ugorshini ocinyuvav situaciyu yak kritichnu oskilki lokalni kontrataki zaznali nevdachi Nimeckij general pihoti yakij komanduvav u comu rajoni atakuvav dilyanku sho perebuvala pid zagrozoyu General Fridrih Gerok viklikav ostannij rezerv grupu legionu pidpolkovnika Edvarda Smiglogo Ridza Vona bula sformovana naprikinci veresnya z 1 yi brigadi legioniv 1 go i 7 go pihotnih polkiv legioniv 1 go polku ulaniv polskih legioniv i artilerijskoyi batareyi majora Ottokara Bzhoza Bzhezina Virishalnij udar po nastupu rosiyan mali zavdati polyaki Zavdannyam legioneriv bulo vidvoyuvati misto Yablonki 21 zhovtnya polyaki atakuvali voroga na svitanku znenacka bez artilerijskogo obstrilu yakij zazvichaj pereduye napadu Rosijska 4 ta strilecka diviziya sho voyuvala na cij dilyanci frontu vtratila pershu liniyu okopiv majzhe 200 polonenih ta 3 kulemeti Rosiyani pid zagrozoyu otochennya z boku 6 go pihotnogo polku legionu yakij otochiv poziciyi voroga z pivdnya pochali pospishnij vidstup nastupni kontrataki rosiyan buli uspishno vidbiti Nastupnogo dnya 22 zhovtnya boyi zoseredilisya navkolo mistechka Kukle nini selo Kukli v Ukrayini U borotbi za ce misto silno ukriplene rosiyanami polyakiv pidtrimuvali avstro ugorska 10 ta kavalerijska diviziya ta nimecka 1 sha pihotna diviziya Legioneri zavdali udaru o 8 00 Pid chas trigodinnoyi ataki polyakam pid silnim vognem artileriyi ta rushnic vdalosya pidijti lishe na 100 150 m vid vorozhoyi poziciyi Virishalnij bij vidbuvsya o 17 00 Tiyeyi godini polyaki pidtrimuvani avstrijcyami z odnogo boku ta rosiyanami z inshogo pochali ataku odnochasno Spochatku rosiyani zahopili poziciyi avstrijciv ale dopomoga yaku nadali soldatam Gabsburgiv legioneri perelomila hid boyu U comu boyu osoblivo vidznachivsya 6 j bataljon 7 go polku yakim komanduvav zamist kapitana Fleshara Satira poruchnik Leopold Lisa Kuli Cej pidrozdil viv zuhvalij nichnij nastup na rosijski poziciyi V rezultati boyiv za Kukle polyaki zahopili v polon 200 rosiyan z tak zvanoyi Odeskoyi Zaliznoyi brigadi ta odin kulemet Pislya troh dniv boyiv rosiyan nareshti bulo vidkinuto za Stir Za nadzvichajnu horobrist 10 polskih oficeriv buli nagorodzheni Prusskim zaliznim hrestom 2 go klasu a 10 unter oficeriv i ryadovih otrimali nimecku vijskovu medal Za zaslugi zi strichkoyu Zaliznogo hresta Yak svidchat istoriki todi zaginulo blizko 400 soldat rosijskoyi armiyi De tochno nihto ne znaye ta j ne shukali Bo pid chas nastupu avstrijsko nimeckogo ugrupovannya meshkanci sela tikali dali za Stir zalishayuchi ridni miscya a tih kilka simej sho zalishilosya potrapilo v polon i yih vivezli Selo i cerkva buli doshentu zrujnovani spaleni Kalinivska tragediya Bilya Kukliv buv hutir Kalinivka yakij skladavsya iz 4 5 hat Upivci pid chas vijni postijno zasterigali yih shob ne mali zv yazkiv iz partizanami A yak tut ne mati Koli sami prihodyat do hati Upivci zmushuvali yih todi viselitisya A kudi zh hutoryani mali jti koli tut use bulo ridnim Tak ot u serpni 1943 go htos pidpaliv hati hutoryan A tam i diti i zhinki Lyudi buli vpevneni sho ce dilo ruk komarivskoyi boyivki UPA Pohovannya 17 zagiblih selyan bulo velelyudnim osoblivo lyudej zhahnula smert vagitnoyi zhinki yaka des ot ot mala naroditi Do cogo chasu v centri sela poryad iz monumentom zagiblim voyinam zberigsya hrest pam yati nevinno ubitim kalinivcyam NaselennyaZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 951 osoba z yakih 457 cholovikiv ta 494 zhinki Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkalo 835 osib Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 99 76 rosijska 0 24 Selo sogodniNa sogodnishnij den u seli prozhivaye 935 osib Vono podilene na 7 vulic Osoblivim u seli ye jogo centr de zoseredzheni najvazhlivishi jogo ob yekti Kuklivska silska rada medichnij punkt dityachij sadochok budinok kulturi hram Arhangela Bozhogo Mihayila 11 richna shkola stadion poshtove viddilennya pam yatnik Zagiblim voyinam odnoselchanam u II Svitovij vijni ta avtozupinka U seli prokladeno asfaltnu dorogu ta majzhe na kozhnij vulici provedene osvitlennya Osnovnoyu robotoyu selyan ye vedennya vlasnogo gospodarstva znachna chastka pracyuye na derzhavnih robotah deyaki zh viyizhdzhayut na sezonni roboti do Polshi U 2020 roci vidbulas prezentaciyi knigi Selo Kukli minuvshina ta sogodennya avtorom yakoyi ye pochesnij zhitel sela vchitel istoriyi ta pravoznavstva miscevoyi shkoli Busel Fedir Gnatovich ReligiyaU seli Kukli diye Svyato Mihajlivskij hram Yak tilki Ukrayina zdobula nezalezhnist u 1992 roci v Kuklah zibravsya silskij shod na yakomu virishili zbuduvati novu cerkvu na misci zrujnovanoyi 16 zhovtnya 1997 roku bulo osvyacheno misce zabudovi majbutnogo hramu Buduvali miscevi majstri 21 listopada 1998 roku koli cerkva vidznachaye Sobor arhistratiga Mihayila ta inshih nebesnih sil bezplotnih bulo vrochisto vidkrito novij Svyato Mihajlivskij hram u Kuklah LyudiKostyuk Busel Svitlana Stepanivna 1964 Kukli 2017 Novovolinsk ukrayinska poetesa Makarchuk Oleksandr Ivanovich doktor medichnih nauk profesor kafedri dermatovenerologiyi direktor kliniki Artmedika prezident Ukrayinskoyi asociaciyi plastichnih hirurgiv Ukrayini PrimitkiTomasz Gasowski Bitwa pod Kuklami 22 29 pazdziernika 1915 twojahistoria pl pol originalu za 3 zhovtnya 2023 Procitovano 24 lyutogo 2024 Bitwa pod Kuklami muzeumwp pl pol Muzeum Wojska Polskiego Procitovano 24 lyutogo 2024 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2019 LiteraturaKukli Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR u 26 t P T Tronko golova Golovnoyi redkolegiyi K Golovna redakciya URE AN URSR 1967 1974 tom Volinska oblast I S Klimash golova redkolegiyi tomu 1970 747s S 555PosilannyaPogoda v seli Kukli 19 grudnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z geografiyi Volinskoyi oblasti Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi