Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кубок світупопередній 2011 2012 наступнийЧоловікиЗагальний Спринт Персьют Мас старт Індивідуальна ЕстафетаЗмішана естафе

Кубок світу з біатлону 2011—2012, спринт, чоловіки

Кубок світу з біатлону 2011—2012, спринт, чоловіки
Кубок світу
попередній — 2011—2012 — наступний
Чоловіки

Загальний | Спринт | Персьют | Мас-старт | Індивідуальна | Естафета

Змішана естафета
Жінки

Загальний | Спринт | Персьют | Мас-старт | Індивідуальна | Естафета

Етапи

Естерсунд | Гохфільцен | Гохфільцен | Обергоф | Нове-Место
Антерсельва | Хольменколлен | Контіолахті | Ханти-Мансійськ

Чемпіонат світу

Змагання в заліку спринтерських гонок в програмі кубка світу з біатлону 2011-12 серед чоловіків розпочалися 2 грудня 2011 року в Естерсунді й завершаться 16 березня 2011 у Ханти-Мансійську. Свій титул володаря малого кришталевого кубка захищає Тар'єй Бо з Норвегії.

Формат

Спринтерська гонка проводиться на дистанції 10 км із двома стрільбами: спочатку з положення лежачи, потім з положення стоячи. На кожній стрільбі спортсмен повинен розбити 5 мішеней. За кожну нерозбиту мішень він пробігає штрафне коло 150 м завдовжки. Змагання проводяться із роздільним стартом, спортсмени стартують через 30 с.

Призери сезону 2010–11

Медаль Біатлоніст Очки
Золото: image Тар'єй Бо 393
Срібло: image Еміль Хегле Свендсен 369
Бронза: image Арнд Пайффер 333

Призери етапів

Етап: Золото: Час Срібло: Час Бронза: Час
Естерсунд
Протокол [Архівовано 4 вересня 2012 у WebCite] 		Карл Юхан Бергман
image Швеція		 24:22.5
(0+0) 		Тар'єй Бо
image Норвегія		 24:30.1
(0+0) 		Еміль Хегле Свендсен
image Норвегія		 23:35.5
(0+1)
Гохфільцен
Протокол [Архівовано 5 вересня 2012 у WebCite] 		Карл Юхан Бергман
image Швеція		 24:41.9
(0+0) 		Андрій Маковеєв
image Росія		 24:51.1
(0+0) 		Беньямін Веґер
image Швейцарія		 25:01.5
(0+0)
Гохфільцен
Протокол [Архівовано 6 вересня 2012 у WebCite] 		Тар'єй Бо
image Норвегія		 23:57.2
(1+0) 		Мартен Фуркад
image Франція		 24:01.2
(1+1) 		Тимофій Лапшин
image Росія		 24:14.4
(0+0)
Обергоф
Протокол [Архівовано 9 вересня 2012 у WebCite] 		Арнд Пайффер
image Німеччина		 25:57.5
(1+0) 		Сімон Фуркад
image Франція		 25:58.6
(0+0) 		Євген Устюгов
image Росія		 26:02.3
(0+0)
Нове Место Еміль Хегле Свендсен
image Норвегія		 27:13.1
(0+1) 		Сімон Фуркад
image Франція		 27:15.8
(1+2) 		Мартен Фуркад
image Франція		 27:22.7
(1+1)
Антерсельва Фредрик Ліндстрем
image Швеція		 24:37.9
(0+0) 		Євгеній Гаранічев
image Росія		 24:56.1
(0+0) 		Мартен Фуркад
image Франція		 24:57.0
(0+0)
Хольменколлен Євгеній Гаранічев
image Росія		 25:22.2
(0+0) 		Арнд Пайффер
image Німеччина		 25:22.9
(0+0) 		Еміль Хегле Свендсен
image Норвегія		 25:34.0
(0+2)
Контіолахті Мартен Фуркад
image Франція		 24:58.2
(0+1) 		Тимофій Лапшин
image Росія		 24:59.0
(0+0) 		Беньямін Веґер
image Швейцарія		 24:59.8
(0+0)
Чемпіонат світу 2012 Мартен Фуркад
image Франція		 24:18.6
(1+1) 		Еміль Хегле Свендсен
image Норвегія		 24:33.7
(1+1) 		Карл Юхан Бергман
image Швеція		 23:36.3
(0+0)
Ханти-Мансійськ Мартен Фуркад
image Франція		 26:40.2
(0+0) 		Арнд Пайффер
image Німеччина		 26:45.5
(0+1) 		Фредрик Ліндстрем
image Швеція		 26:46.9
(0+0)

Таблиці

# Біатлоніст ЕСТ ГОХ ГОХ ОБЕ НОВ АНТ ХОЛ КОН ЧС ХМК Разом
   image Мартен Фуркад (FRA) 43 19 54 DNS 48 48 31 60 60 60 423
2 image Еміль Хегле Свендсен (NOR) 48 43 0 38 60 18 48 29 54 40 378
3 image Карл Юхан Бергман (SWE) 60 60 0 34 34 4 15 — 48 32 287
4 image Арнд Пайффер (GER) 8 23 0 60 27 40 54 — 4 54 270
5 image Андрій Маковеєв (RUS) 0 54 24 40 40 28 18 26 8 23 261
6 image Тар'єй Бо (NOR) 54 38 60 — 21 1 13 0 24 38 249
7 image Євген Устюгов (RUS) 0 40 28 48 28 38 36 — 11 19 248
8 image Андреас Бірнбахер (GER) 38 30 15 17 31 43 29 — 25 20 248
9 image Фредрик Ліндстрем (SWE) 19 0 3 30 36 60 — 1 38 48 235
10 image Сімон Фуркад (FRA) 0 15 38 54 54 20 0 10 40 0 231
11 image Ловелл Бейлі (USA) 40 27 20 0 20 5 34 40 21 21 228
12 image Євгеній Гаранічев (RUS) 0 11 — — 22 54 60 22 29 26 224
13 image Міхал Шлезінгр (CZE) 34 29 0 32 24 27 27 7 16 28 224
14 image Тім Берк (USA) 29 0 0 5 30 29 26 28 31 43 221
15 image Беньямін Веґер (SUI) 28 48 14 26 2 31 16 48 5 — 218
16 image Б'єрн Феррі (SWE) 15 34 22 19 0 36 — 23 36 18 203
17 image Антон Шипулін (RUS) 11 26 0 14 43 34 — 31 28 14 201
18 image Уле-Ейнар Б'єрндален (NOR) 32 22 26 — 16 0 40 43 20 0 199
19 image Алексі Беф (FRA) 23 32 23 0 25 13 43 0 32 0 191
20 image Дмитро Малишко (RUS) — 31 0 28 32 0 19 36 — 30 176
21 image Яков Фак (SLO) 0 0 36 0 0 32 38 DNS 30 31 167
22 image Флоріан Граф (GER) 21 36 18 36 0 16 24 — 7 0 158
23 image Лукас Гофер (ITA) 13 12 0 43 7 31 0 30 10 5 151
24 image Тимофій Лапшин (RUS) — 18 48 25 — — 0 54 — 2 147
25 image Даніель Мезотіч (AUT) 17 28 0 27 0 6 4 DNF 43 0 125
26 image Клемен Бауер (SLO) 0 0 25 31 0 0 22 17 0 29 124
27 image Жан-Гійом Беатрікс (FRA) — — 43 16 1 22 7 8 0 25 122
28 image Сімон Шемпп (GER) 6 9 43 22 8 DNS 6 — 22 0 116
29 image  (ITA) 0 20 0 0 0 0 11 27 34 16 108
30 image Джей Гаккінен (USA) 2 0 0 13 10 19 17 25 0 22 108
31 image  (SUI) 0 0 1 — 0 25 28 0 17 36 107
32 image Ондрей Моравець (CZE) 0 0 0 0 18 15 23 14 23 12 105
33 image Жан-Філіпп Леґеллек (CAN) 0 0 0 — 6 14 21 — 27 34 102
34 image Крістоф Зуманн (AUT) 20 17 19 12 0 — 0 34 0 0 102
35 image Брендан Ґрін (CAN) 27 7 17 — 9 7 32 — — — 99
36 image Сімон Едер (AUT) 3 25 27 15 0 3 20 — 0 — 93
37 image Сергій Семенов (UKR) 7 4 2 18 — 8 — 5 19 24 87
38 image Міхаель Грайс (GER) 25 21 0 — — 9 — — 15 15 85
39 image Артем Прима (UKR) — — — 23 15 21 — — 6 17 82
40 image  (USA) — — — — 38 0 — 38 0 4 80
41 image Красімір Анев (BUL) 0 10 9 29 0 24 — 0 0 8 80
42 image Ларс Бергер (NOR) 30 3 12 20 5 0 0 — 9 — 79
43 image Олексій Волков (RUS) 0 — 34 0 23 11 — 4 — 72
44 image Руне Братсвеен (NOR) 9 13 — 0 DNS — 25 21 — 0 68
45 image Ярослав Соукуп (CZE) 36 0 16 0 12 0 0 0 0 0 64
46 image Сергій Седнєв (UKR) 0 0 0 8 14 26 — 15 0 0 63
47 image Свен Ґроссеґґер (AUT) 31 0 29 0 0 0 0 — — 0 60
48 image  (BUL) 0 24 0 0 0 23 0 12 0 0 59
49 image Домінік Ландертінгер (AUT) 16 0 10 0 0 0 8 — 13 6 53
50 image  (SWE) 10 0 0 — 29 DNS 12 0 0 — 51
51 image Міхаель Реш (GER) — 14 0 24 — 0 0 13 — — 51
52 image  (SVK) 24 0 0 — 0 0 — — 26 0 50
53 image Венсан Же (FRA) 0 0 32 0 13 0 2 0 — — 47
54 image Даніель Бем (GER) — — — 10 3 — — 32 — 0 45
55 image Крістіан Де Лоренці (ITA) 0 DNS — 0 0 0 30 0 0 13 43
56 image Індрек Тобрелутс (EST) 0 0 4 2 11 — — 24 0 0 41
57 image  (SVK) 0 0 6 6 0 — 0 6 12 10 40
58 image  (ITA) — — — — — 17 0 20 — — 37
59 image Сергій Новіков (BLR) — 0 0 9 0 10 0 0 18 0 37
60 image Андрій Дериземля (UKR) 0 0 0 4 0 0 — 3 0 27 34
61 image  (CZE) 0 0 32 0 0 0 0 — — — 32
62 image  (NOR) — — 30 1 — — — — — 0 31
63 image Зденек Вітек (CZE) 5 16 0 DNS 0 0 9 — 0 0 30
64 image  (SLO) 0 0 0 0 26 2 0 0 0 0 28
65 image Генрік л'Абе-Лунд (NOR) — — — 21 0 — — — — 7 28
66 image Даніель Граф (GER) 26 — — — — — 1 0 — — 27
67 image Домінік Віндіш (ITA) 18 5 0 3 0 0 — 0 0 — 26
68 image Скотт Перрас (CAN) 0 0 0 — 0 12 14 — 0 0 26
69 image Фрідріх Пінтер (AUT) 22 0 0 0 0 0 — — — 3 25
70 image Владімір Ілієв (BUL) 0 0 21 0 0 0 — 0 0 1 22
71 image Олександр Бабчин (BLR) 4 0 0 — 0 0 0 17 0 0 21
72 image Олександр Біланенко (UKR) 0 0 13 7 0 — 0 — — — 20
73 image  (EST) 0 0 0 0 19 0 — 0 0 0 19
74 image  (SUI) — — — 0 — 0 0 19 0 0 19
75 image Ерік Лессер (GER) — — — — 0 — — 18 — 0 18
76 image Павол Хурайт (SVK) — — 0 0 17 0 0 0 0 0 17
77 image  (SUI) 0 1 5 — 0 0 10 0 1 — 17
78 image  (KAZ) — 0 — — 0 0 — — 14 — 14
79 image Євген Абраменко (BLR) 14 0 0 0 0 — 0 0 — 0 14
80 image Ларс Хегле Біркеланд (NOR) 12 0 — — — 0 0 0 — 0 12
81 image Андрейс Расторгуєвс (LAT) 0 0 0 0 — 0 — 0 0 11 11
82 image Роман Прима (UKR) 0 0 0 — — 0 0 11 — — 11
83 image Юрій Лядов (BLR) 0 — — 11 — 0 0 0 0 0 11
84 image  (KAZ) — — 11 — 0 0 — — 0 — 11
85 image Олег Бережний (UKR) — — — — 0 — 0 9 — — 9
86 image  (GER) — — — — — — — — — 9 9
87 image Володимир Аленішко (BLR) — 0 8 0 0 0 — — 0 — 8
88 image Томаш Сікора (POL) 0 8 0 0 0 0 — — 0 0 8
89 image  (SLO) 0 6 0 0 0 0 0 0 2 — 8
90 image Маріо Долдер (SUI) — — 7 0 — — — — — — 7
91 image  (FIN) 0 0 0 0 4 0 — 2 0 0 6
92 image  (SWE) — — — 0 0 0 5 0 — — 5
93 image  (JPN) 0 0 0 0 — 0 — — 3 — 3
94 image  (RUS) 0 — — — — — 3 — — 0 3
95 image  (KAZ) 1 2 0 — — — — — 0 — 3
96 image Лоїс Абер (FRA) 0 0 0 1 0 0 — — — — 1

Виноски

  1. Етап перенесено з Аннесі через брак снігу
  2. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 грудня 2011. Процитовано 10 грудня 2011.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kubok svitupoperednij 2011 2012 nastupnijCholovikiZagalnij Sprint Persyut Mas start Individualna EstafetaZmishana estafetaZhinkiZagalnij Sprint Persyut Mas start Individualna EstafetaEtapiEstersund Gohfilcen Gohfilcen Obergof Nove Mesto Anterselva Holmenkollen Kontiolahti Hanti MansijskChempionat svitu Zmagannya v zaliku sprinterskih gonok v programi kubka svitu z biatlonu 2011 12 sered cholovikiv rozpochalisya 2 grudnya 2011 roku v Estersundi j zavershatsya 16 bereznya 2011 u Hanti Mansijsku Svij titul volodarya malogo krishtalevogo kubka zahishaye Tar yej Bo z Norvegiyi FormatSprinterska gonka provoditsya na distanciyi 10 km iz dvoma strilbami spochatku z polozhennya lezhachi potim z polozhennya stoyachi Na kozhnij strilbi sportsmen povinen rozbiti 5 mishenej Za kozhnu nerozbitu mishen vin probigaye shtrafne kolo 150 m zavdovzhki Zmagannya provodyatsya iz rozdilnim startom sportsmeni startuyut cherez 30 s Prizeri sezonu 2010 11Medal Biatlonist OchkiZoloto Tar yej Bo 393Sriblo Emil Hegle Svendsen 369Bronza Arnd Pajffer 333Prizeri etapivEtap Zoloto Chas Sriblo Chas Bronza ChasEstersund Protokol Arhivovano 4 veresnya 2012 u WebCite Karl Yuhan Bergman Shveciya 24 22 5 0 0 Tar yej Bo Norvegiya 24 30 1 0 0 Emil Hegle Svendsen Norvegiya 23 35 5 0 1 Gohfilcen Protokol Arhivovano 5 veresnya 2012 u WebCite Karl Yuhan Bergman Shveciya 24 41 9 0 0 Andrij Makoveyev Rosiya 24 51 1 0 0 Benyamin Veger Shvejcariya 25 01 5 0 0 Gohfilcen Protokol Arhivovano 6 veresnya 2012 u WebCite Tar yej Bo Norvegiya 23 57 2 1 0 Marten Furkad Franciya 24 01 2 1 1 Timofij Lapshin Rosiya 24 14 4 0 0 Obergof Protokol Arhivovano 9 veresnya 2012 u WebCite Arnd Pajffer Nimechchina 25 57 5 1 0 Simon Furkad Franciya 25 58 6 0 0 Yevgen Ustyugov Rosiya 26 02 3 0 0 Nove Mesto Emil Hegle Svendsen Norvegiya 27 13 1 0 1 Simon Furkad Franciya 27 15 8 1 2 Marten Furkad Franciya 27 22 7 1 1 Anterselva Fredrik Lindstrem Shveciya 24 37 9 0 0 Yevgenij Garanichev Rosiya 24 56 1 0 0 Marten Furkad Franciya 24 57 0 0 0 Holmenkollen Yevgenij Garanichev Rosiya 25 22 2 0 0 Arnd Pajffer Nimechchina 25 22 9 0 0 Emil Hegle Svendsen Norvegiya 25 34 0 0 2 Kontiolahti Marten Furkad Franciya 24 58 2 0 1 Timofij Lapshin Rosiya 24 59 0 0 0 Benyamin Veger Shvejcariya 24 59 8 0 0 Chempionat svitu 2012 Marten Furkad Franciya 24 18 6 1 1 Emil Hegle Svendsen Norvegiya 24 33 7 1 1 Karl Yuhan Bergman Shveciya 23 36 3 0 0 Hanti Mansijsk Marten Furkad Franciya 26 40 2 0 0 Arnd Pajffer Nimechchina 26 45 5 0 1 Fredrik Lindstrem Shveciya 26 46 9 0 0 Tablici Biatlonist EST GOH GOH OBE NOV ANT HOL KON ChS HMK Razom Marten Furkad FRA 43 19 54 DNS 48 48 31 60 60 60 4232 Emil Hegle Svendsen NOR 48 43 0 38 60 18 48 29 54 40 3783 Karl Yuhan Bergman SWE 60 60 0 34 34 4 15 48 32 2874 Arnd Pajffer GER 8 23 0 60 27 40 54 4 54 2705 Andrij Makoveyev RUS 0 54 24 40 40 28 18 26 8 23 2616 Tar yej Bo NOR 54 38 60 21 1 13 0 24 38 2497 Yevgen Ustyugov RUS 0 40 28 48 28 38 36 11 19 2488 Andreas Birnbaher GER 38 30 15 17 31 43 29 25 20 2489 Fredrik Lindstrem SWE 19 0 3 30 36 60 1 38 48 23510 Simon Furkad FRA 0 15 38 54 54 20 0 10 40 0 23111 Lovell Bejli USA 40 27 20 0 20 5 34 40 21 21 22812 Yevgenij Garanichev RUS 0 11 22 54 60 22 29 26 22413 Mihal Shlezingr CZE 34 29 0 32 24 27 27 7 16 28 22414 Tim Berk USA 29 0 0 5 30 29 26 28 31 43 22115 Benyamin Veger SUI 28 48 14 26 2 31 16 48 5 21816 B yern Ferri SWE 15 34 22 19 0 36 23 36 18 20317 Anton Shipulin RUS 11 26 0 14 43 34 31 28 14 20118 Ule Ejnar B yerndalen NOR 32 22 26 16 0 40 43 20 0 19919 Aleksi Bef FRA 23 32 23 0 25 13 43 0 32 0 19120 Dmitro Malishko RUS 31 0 28 32 0 19 36 30 17621 Yakov Fak SLO 0 0 36 0 0 32 38 DNS 30 31 16722 Florian Graf GER 21 36 18 36 0 16 24 7 0 15823 Lukas Gofer ITA 13 12 0 43 7 31 0 30 10 5 15124 Timofij Lapshin RUS 18 48 25 0 54 2 14725 Daniel Mezotich AUT 17 28 0 27 0 6 4 DNF 43 0 12526 Klemen Bauer SLO 0 0 25 31 0 0 22 17 0 29 12427 Zhan Gijom Beatriks FRA 43 16 1 22 7 8 0 25 12228 Simon Shempp GER 6 9 43 22 8 DNS 6 22 0 11629 ITA 0 20 0 0 0 0 11 27 34 16 10830 Dzhej Gakkinen USA 2 0 0 13 10 19 17 25 0 22 10831 SUI 0 0 1 0 25 28 0 17 36 10732 Ondrej Moravec CZE 0 0 0 0 18 15 23 14 23 12 10533 Zhan Filipp Legellek CAN 0 0 0 6 14 21 27 34 10234 Kristof Zumann AUT 20 17 19 12 0 0 34 0 0 10235 Brendan Grin CAN 27 7 17 9 7 32 9936 Simon Eder AUT 3 25 27 15 0 3 20 0 9337 Sergij Semenov UKR 7 4 2 18 8 5 19 24 8738 Mihael Grajs GER 25 21 0 9 15 15 8539 Artem Prima UKR 23 15 21 6 17 8240 USA 38 0 38 0 4 8041 Krasimir Anev BUL 0 10 9 29 0 24 0 0 8 8042 Lars Berger NOR 30 3 12 20 5 0 0 9 7943 Oleksij Volkov RUS 0 34 0 23 11 4 7244 Rune Bratsveen NOR 9 13 0 DNS 25 21 0 6845 Yaroslav Soukup CZE 36 0 16 0 12 0 0 0 0 0 6446 Sergij Sednyev UKR 0 0 0 8 14 26 15 0 0 6347 Sven Grossegger AUT 31 0 29 0 0 0 0 0 6048 BUL 0 24 0 0 0 23 0 12 0 0 5949 Dominik Landertinger AUT 16 0 10 0 0 0 8 13 6 5350 SWE 10 0 0 29 DNS 12 0 0 5151 Mihael Resh GER 14 0 24 0 0 13 5152 SVK 24 0 0 0 0 26 0 5053 Vensan Zhe FRA 0 0 32 0 13 0 2 0 4754 Daniel Bem GER 10 3 32 0 4555 Kristian De Lorenci ITA 0 DNS 0 0 0 30 0 0 13 4356 Indrek Tobreluts EST 0 0 4 2 11 24 0 0 4157 SVK 0 0 6 6 0 0 6 12 10 4058 ITA 17 0 20 3759 Sergij Novikov BLR 0 0 9 0 10 0 0 18 0 3760 Andrij Derizemlya UKR 0 0 0 4 0 0 3 0 27 3461 CZE 0 0 32 0 0 0 0 3262 NOR 30 1 0 3163 Zdenek Vitek CZE 5 16 0 DNS 0 0 9 0 0 3064 SLO 0 0 0 0 26 2 0 0 0 0 2865 Genrik l Abe Lund NOR 21 0 7 2866 Daniel Graf GER 26 1 0 2767 Dominik Vindish ITA 18 5 0 3 0 0 0 0 2668 Skott Perras CAN 0 0 0 0 12 14 0 0 2669 Fridrih Pinter AUT 22 0 0 0 0 0 3 2570 Vladimir Iliyev BUL 0 0 21 0 0 0 0 0 1 2271 Oleksandr Babchin BLR 4 0 0 0 0 0 17 0 0 2172 Oleksandr Bilanenko UKR 0 0 13 7 0 0 2073 EST 0 0 0 0 19 0 0 0 0 1974 SUI 0 0 0 19 0 0 1975 Erik Lesser GER 0 18 0 1876 Pavol Hurajt SVK 0 0 17 0 0 0 0 0 1777 SUI 0 1 5 0 0 10 0 1 1778 KAZ 0 0 0 14 1479 Yevgen Abramenko BLR 14 0 0 0 0 0 0 0 1480 Lars Hegle Birkeland NOR 12 0 0 0 0 0 1281 Andrejs Rastorguyevs LAT 0 0 0 0 0 0 0 11 1182 Roman Prima UKR 0 0 0 0 0 11 1183 Yurij Lyadov BLR 0 11 0 0 0 0 0 1184 KAZ 11 0 0 0 1185 Oleg Berezhnij UKR 0 0 9 986 GER 9 987 Volodimir Alenishko BLR 0 8 0 0 0 0 888 Tomash Sikora POL 0 8 0 0 0 0 0 0 889 SLO 0 6 0 0 0 0 0 0 2 890 Mario Dolder SUI 7 0 791 FIN 0 0 0 0 4 0 2 0 0 692 SWE 0 0 0 5 0 593 JPN 0 0 0 0 0 3 394 RUS 0 3 0 395 KAZ 1 2 0 0 396 Loyis Aber FRA 0 0 0 1 0 0 1VinoskiEtap pereneseno z Annesi cherez brak snigu PDF Arhiv originalu PDF za 18 grudnya 2011 Procitovano 10 grudnya 2011

Дата публікації:
Топ