Кубок світу |
попередній — 2011—2012 — наступний |
Чоловіки |
Загальний | Спринт | Персьют | Мас-старт | Індивідуальна | Естафета |
Змішана естафета |
Жінки |
Загальний | Спринт | Персьют | Мас-старт | Індивідуальна | Естафета |
Етапи |
Естерсунд | Гохфільцен | Гохфільцен | Обергоф | Нове-Место |
Чемпіонат світу |
Змагання зі спринту в рамках Кубка світу з біатлону 2011-12 розпочалися 4 грудня 2011 року в Естерсунді, Швеція, на першому етапі і завершаться на дев'ятому етапі в російському Ханти-Мансійську 17 березня 2012 року. Свій титул володарки малого кришталевого глобуса відстоюватиме фінка Кайса Мякяряйнен.
Формат
В гонці переслідування або персьюті спортсменки стартують через проміжки часу, які визначаються їхнім результатом у попередній гонці, зазвичай спринтерскій. Біатлоністки долають п'ять кіл загальною довжиною 10 км і виконують чотири стрільби в порядку: лежачи, лежачи, стоячи, стоячи. На кожній стрільбі спортсменка повинна розбити 5 мішеней п'ятьма пострілами. Кожний невлучний вистріл карається проходженням штрафного кола 150 м завдовжки. Перемагає біатлоністка, яка першою перетнула фінішну лінію.
Біатлоністки виконують стрільбу на установках, призначених їм перед гонкою.
Переможець сезону визначається за загальною кількістю набраних очок і нагороджується малим кришталевим глобусом.
Призери сезону 2010–11
Медаль | Біатлоністка | Очки |
---|---|---|
Золото: | Кайса Мякяряйнен | 256 |
Срібло: | Андреа Генкель | 217 |
Бронза: | Гелена Екгольм | 207 |
Переможці та призери етапів
Етап: | Золото: | Час | Срібло: | Час | Бронза: | Час |
Естерсунд Протокол [Архівовано 4 вересня 2012 у WebCite] | Тура Бергер Норвегія | 33:56.9 (0+0+0+1) | Кайса Мякяряйнен Фінляндія | 34:30.1 (0+1+0+1) | Магдалена Нойнер Німеччина | 35:21.3 (0+1+2+1) |
Гохфільцен Протокол [Архівовано 5 вересня 2012 у WebCite] | Дарія Домрачова Білорусь | 29:34.4 (1+0+1+0) | Ольга Зайцева Росія | 29:34.7 (0+0+0+1) | Магдалена Нойнер Німеччина | 29:37.5 (0+0+0+2) |
Гохфільцен Протокол [Архівовано 14 березня 2013 у WebCite] | Ольга Зайцева Росія | 31:52.2 (0+0+0+0) | Гелена Екгольм Швеція | 32:21.3 (0+0+0+1) | Дарія Домрачова Білорусь | 32:36.9 (1+1+0+1) |
Нове-Место Протокол [Архівовано 9 вересня 2012 у WebCite] | Тура Бергер Норвегія | 31:00.3 (0+1+2+0) | Гелена Екгольм Швеція | 31:18.2 (0+0+0+0) | Марі-Лор Брюне Франція | 31:25.4 (0+0+0+0) |
Хольменколлен Протокол [Архівовано 10 вересня 2012 у WebCite] | Магдалена Нойнер Німеччина | 30:31.1 (0+1+1+0) | Ольга Зайцева Росія | 31:07.6 (0+0+0+0) | Дарія Домрачова Білорусь | 31:22.5 (0+0+2+0) |
Контіолахті Протокол [ 14 лютого 2012 у Wayback Machine.] | Кайса Мякяряйнен Фінляндія | 32:23.0 (0+1+0+0) | Маґдалена Нойнер Німеччина | 32:58.9 (0+1+1+2) | Дарія Домрачова Білорусь | 33:00.0 (2+0+2+0) |
Чемпіонат світу 2012 Протокол [ 7 березня 2012 у Wayback Machine.] | Дарія Домрачова Білорусь | 29:39.6 (0+1+1+0) | Магдалена Нойнер Німеччина | 30:04.7 (0+1+0+2) | Ольга Вілухіна Росія | 30:55.0 (0+0+1+0) |
Ханти-Мансійськ Протокол [ 20 березня 2012 у Wayback Machine.] | Дарія Домрачова Білорусь | 32:44.5 (0+1+1+0) | Кайса Мякяряйнен Фінляндія | 33:09.3 (1+1+0+0) | Віта Семеренко Україна | 33:16.6 (0+0+1+1) |
Нарахування очок
Місце | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Очки | 60 | 54 | 48 | 43 | 40 | 38 | 36 | 34 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Таблиця
# | Біатлоністка | ЕСТ | ГОХ | ГОХ | НОВ | ХОЛ | КОН | ЧС | ХМК | Загалом |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дарія Домрачова (BLR) | 25 | 60 | 48 | 43 | 48 | 48 | 60 | 60 | 392 | |
2 | Магдалена Нойнер (GER) | 48 | 48 | 29 | 36 | 60 | 54 | 54 | 43 | 372 |
3 | Тура Бергер (NOR) | 60 | 32 | 43 | 60 | 43 | 40 | 43 | 40 | 361 |
4 | Кайса Мякяряйнен (FIN) | 54 | 30 | 40 | 31 | 40 | 60 | 21 | 54 | 330 |
5 | Ольга Зайцева (RUS) | 26 | 54 | 60 | 40 | 54 | 43 | 36 | — | 313 |
6 | Гелена Екгольм (SWE) | 34 | 29 | 48 | 54 | 25 | 29 | 40 | 30 | 295 |
7 | Андреа Генкель (GER) | 31 | 43 | 38 | 34 | 30 | 34 | 30 | 36 | 276 |
8 | Марі Лор Брюне (FRA) | 36 | 34 | 27 | 48 | 36 | 14 | 38 | 38 | 271 |
9 | Марі Абер (FRA) | 23 | 36 | 34 | 27 | 34 | 26 | 32 | 34 | 246 |
10 | Ольга Вілухіна (RUS) | 4 | 38 | 32 | 23 | 38 | 36 | 48 | — | 219 |
11 | Тіна Бахманн (GER) | 38 | 27 | DNS | 12 | 31 | 38 | 27 | 27 | 200 |
12 | Анастасія Кузьміна (SVK) | 32 | 31 | 21 | 13 | 20 | 31 | 22 | 28 | 198 |
13 | Віта Семеренко (UKR) | 28 | DNS | 31 | 24 | — | 20 | 34 | 48 | 185 |
14 | Христина Палка (POL) | 27 | 24 | 28 | 32 | 10 | 18 | 14 | 31 | 184 |
15 | Сіннове Солемдаль (NOR) | 24 | 16 | 26 | 21 | 24 | 27 | 17 | 22 | 177 |
16 | Ганна Богалій-Титовець (RUS) | 30 | 40 | 36 | 8 | — | 24 | 18 | 14 | 170 |
17 | Світлана Слєпцова (RUS) | 40 | 23 | 16 | 29 | — | — | 25 | 24 | 157 |
18 | Зіна Кочер (CAN) | 17 | 18 | 11 | 11 | 12 | 32 | 15 | 29 | 145 |
19 | Тея Грегорін (SLO) | 16 | 19 | DNF | 28 | 11 | 28 | 29 | DNS | 131 |
20 | Міріам Гесснер (GER) | 3 | 3 | 13 | 30 | 22 | 21 | 19 | 16 | 127 |
21 | Валя Семеренко (UKR) | 43 | 17 | DNS | 22 | — | 17 | DNF | 23 | 122 |
22 | Наталія Бурдига (UKR) | 13 | 8 | 5 | 38 | 15 | 19 | DNS | 18 | 116 |
23 | Мікела Понца (ITA) | 15 | 20 | 22 | 14 | 7 | 12 | 1 | 25 | 116 |
24 | Вероніка Віткова (CZE) | — | 22 | 0 | 20 | 32 | — | 23 | 2 | 99 |
25 | Еліс Рінген (NOR) | 29 | 26 | — | 10 | 13 | 0 | 20 | 0 | 98 |
26 | Вероніка Новаковска-Зємняк (POL) | 1 | 10 | 20 | 26 | — | 9 | 24 | 6 | 96 |
27 | Селіна Гаспарен (CHE) | 0 | 11 | 23 | — | 19 | 3 | 28 | 9 | 93 |
28 | Софі Буаї (FRA) | 19 | 5 | 25 | 6 | 18 | 16 | 0 | — | 89 |
29 | Анаїс Бескон (FRA) | 12 | 1 | 0 | 2 | 23 | 25 | 13 | 10 | 86 |
30 | Франциска Хільдебранд (GER) | 14 | — | 18 | — | 29 | 0 | 0 | 19 | 80 |
31 | Яна Герекова (SVK) | 0 | 6 | — | 15 | 1 | 22 | 10 | 26 | 80 |
32 | Ева Товалві (ROM) | 21 | 28 | 0 | 18 | — | DNS | — | DNS | 67 |
33 | Марі Лаукканен (FIN) | 7 | 0 | 9 | 0 | 27 | 0 | 16 | 0 | 59 |
34 | Анна Марія Нільссон (SWE) | 0 | 12 | 14 | 0 | 0 | — | 31 | 0 | 57 |
35 | Людмила Калінчік (BLR) | — | 0 | 10 | 19 | 5 | 10 | 11 | 1 | 56 |
36 | Сьюзен Данклі (USA) | 9 | 0 | — | DNS | 6 | — | 5 | 32 | 52 |
37 | Агнєшка Циль (POL) | 22 | 25 | DNS | — | 2 | DNS | 3 | — | 52 |
38 | (NOR) | 0 | 14 | — | 16 | 0 | 13 | 9 | LAP | 52 |
39 | Андреа Малі (SLO) | 5 | 0 | 4 | 0 | 8 | 6 | 7 | 20 | 50 |
40 | Яна Романова (RUS) | — | 7 | — | — | — | 30 | — | 12 | 49 |
41 | Магдалена Гвіздон (POL) | 0 | — | 7 | — | 14 | 1 | 26 | — | 48 |
42 | Катерина Глазиріна (RUS) | — | — | — | 25 | 9 | — | — | 13 | 47 |
43 | Кадрі Легтла (EST) | — | — | — | — | 21 | 23 | 0 | — | 44 |
44 | Катерина Юрлова (RUS) | — | 21 | 19 | — | — | — | — | — | 40 |
45 | Анна Карін Стремстедт (SWE) | 0 | — | 12 | 0 | 26 | — | 0 | LAP | 38 |
46 | Настасія Дуборєзова (BLR) | 8 | 0 | 8 | 5 | 0 | 7 | 8 | 0 | 36 |
47 | Карін Обергофер (ITA) | 0 | 4 | 24 | 3 | — | 0 | — | — | 31 |
48 | (CHN) | — | — | 30 | — | — | — | — | — | 30 |
49 | Анна Булигіна (RUS) | — | — | — | — | 28 | — | — | — | 28 |
50 | Катерина Шумілова (RUS) | — | — | — | 17 | — | 0 | — | 11 | 28 |
51 | Олена Підгрушна (UKR) | 18 | DNS | — | 9 | — | LAP | — | — | 27 |
52 | Надія Скардіно (BLR) | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 | 7 | 25 |
53 | (USA) | 2 | 0 | — | 0 | 16 | 7 | 0 | 0 | 25 |
54 | (RUS) | — | — | — | — | — | 15 | — | 8 | 23 |
55 | Моніка Гойніш (POL) | 10 | 13 | — | — | — | — | — | — | 23 |
56 | Тіріл Екгофф (NOR) | — | — | — | — | 0 | DNF | — | 21 | 21 |
57 | Фанні Горн (NOR) | 20 | — | — | — | LAP | — | — | — | 20 |
58 | (CAN) | 0 | — | 17 | 0 | 0 | — | 2 | LAP | 19 |
59 | (ITA) | — | — | — | 0 | 17 | 0 | LAP | — | 17 |
60 | (RUS) | — | — | — | — | — | — | — | 17 | 17 |
61 | (KAZ) | — | 0 | 15 | 1 | — | — | — | — | 16 |
62 | Марен Гаммершмідт (GER) | — | — | — | — | — | — | — | 15 | 15 |
62 | (GER) | — | 15 | — | — | — | — | — | — | 15 |
64 | Діана Расімовічюте (LTU) | 6 | — | — | 0 | — | 4 | 0 | 5 | 15 |
65 | Наталія Сорокіна (RUS) | 11 | — | 3 | — | — | — | — | — | 14 |
66 | (AND) | DNS | 9 | 0 | DNF | 0 | 0 | 4 | — | 13 |
67 | Єнні Юнссон (SWE) | 0 | — | — | — | — | 11 | 0 | — | 11 |
68 | Юлія Джима (UKR) | — | — | — | — | — | 8 | 0 | 3 | 11 |
69 | Елізабет Гегберг (SWE) | — | — | — | 7 | — | — | — | — | 7 |
70 | Судзукі Фуюко (JPN) | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | — | 6 |
71 | Надін Горхлер (GER) | — | — | 6 | — | — | — | — | — | 6 |
72 | (RUS) | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 4 |
72 | Габріела Соукалова (CZE) | — | — | — | 4 | — | — | — | — | 4 |
74 | Марін Болльє (FRA) | — | 2 | 2 | — | 0 | — | — | LAP | 4 |
75 | (BUL) | DNS | — | — | 0 | 3 | — | 0 | DNS | 3 |
76 | Ірина Кривко (BLR) | — | — | 1 | 0 | 0 | — | — | 0 | 1 |
Виноски
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 серпня 2011. Процитовано 6 січня 2012.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 грудня 2011. Процитовано 6 січня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kubok svitupoperednij 2011 2012 nastupnijCholovikiZagalnij Sprint Persyut Mas start Individualna EstafetaZmishana estafetaZhinkiZagalnij Sprint Persyut Mas start Individualna EstafetaEtapiEstersund Gohfilcen Gohfilcen Obergof Nove Mesto Anterselva Holmenkollen Kontiolahti Hanti MansijskChempionat svitu Zmagannya zi sprintu v ramkah Kubka svitu z biatlonu 2011 12 rozpochalisya 4 grudnya 2011 roku v Estersundi Shveciya na pershomu etapi i zavershatsya na dev yatomu etapi v rosijskomu Hanti Mansijsku 17 bereznya 2012 roku Svij titul volodarki malogo krishtalevogo globusa vidstoyuvatime finka Kajsa Myakyaryajnen FormatV gonci peresliduvannya abo persyuti sportsmenki startuyut cherez promizhki chasu yaki viznachayutsya yihnim rezultatom u poperednij gonci zazvichaj sprinterskij Biatlonistki dolayut p yat kil zagalnoyu dovzhinoyu 10 km i vikonuyut chotiri strilbi v poryadku lezhachi lezhachi stoyachi stoyachi Na kozhnij strilbi sportsmenka povinna rozbiti 5 mishenej p yatma postrilami Kozhnij nevluchnij vistril karayetsya prohodzhennyam shtrafnogo kola 150 m zavdovzhki Peremagaye biatlonistka yaka pershoyu peretnula finishnu liniyu Biatlonistki vikonuyut strilbu na ustanovkah priznachenih yim pered gonkoyu Peremozhec sezonu viznachayetsya za zagalnoyu kilkistyu nabranih ochok i nagorodzhuyetsya malim krishtalevim globusom Prizeri sezonu 2010 11Medal Biatlonistka OchkiZoloto Kajsa Myakyaryajnen 256Sriblo Andrea Genkel 217Bronza Gelena Ekgolm 207Peremozhci ta prizeri etapivEtap Zoloto Chas Sriblo Chas Bronza ChasEstersund Protokol Arhivovano 4 veresnya 2012 u WebCite Tura Berger Norvegiya 33 56 9 0 0 0 1 Kajsa Myakyaryajnen Finlyandiya 34 30 1 0 1 0 1 Magdalena Nojner Nimechchina 35 21 3 0 1 2 1 Gohfilcen Protokol Arhivovano 5 veresnya 2012 u WebCite Dariya Domrachova Bilorus 29 34 4 1 0 1 0 Olga Zajceva Rosiya 29 34 7 0 0 0 1 Magdalena Nojner Nimechchina 29 37 5 0 0 0 2 Gohfilcen Protokol Arhivovano 14 bereznya 2013 u WebCite Olga Zajceva Rosiya 31 52 2 0 0 0 0 Gelena Ekgolm Shveciya 32 21 3 0 0 0 1 Dariya Domrachova Bilorus 32 36 9 1 1 0 1 Nove Mesto Protokol Arhivovano 9 veresnya 2012 u WebCite Tura Berger Norvegiya 31 00 3 0 1 2 0 Gelena Ekgolm Shveciya 31 18 2 0 0 0 0 Mari Lor Bryune Franciya 31 25 4 0 0 0 0 Holmenkollen Protokol Arhivovano 10 veresnya 2012 u WebCite Magdalena Nojner Nimechchina 30 31 1 0 1 1 0 Olga Zajceva Rosiya 31 07 6 0 0 0 0 Dariya Domrachova Bilorus 31 22 5 0 0 2 0 Kontiolahti Protokol 14 lyutogo 2012 u Wayback Machine Kajsa Myakyaryajnen Finlyandiya 32 23 0 0 1 0 0 Magdalena Nojner Nimechchina 32 58 9 0 1 1 2 Dariya Domrachova Bilorus 33 00 0 2 0 2 0 Chempionat svitu 2012 Protokol 7 bereznya 2012 u Wayback Machine Dariya Domrachova Bilorus 29 39 6 0 1 1 0 Magdalena Nojner Nimechchina 30 04 7 0 1 0 2 Olga Viluhina Rosiya 30 55 0 0 0 1 0 Hanti Mansijsk Protokol 20 bereznya 2012 u Wayback Machine Dariya Domrachova Bilorus 32 44 5 0 1 1 0 Kajsa Myakyaryajnen Finlyandiya 33 09 3 1 1 0 0 Vita Semerenko Ukrayina 33 16 6 0 0 1 1 Narahuvannya ochokMisce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40Ochki 60 54 48 43 40 38 36 34 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1Tablicya Biatlonistka EST GOH GOH NOV HOL KON ChS HMK Zagalom Dariya Domrachova BLR 25 60 48 43 48 48 60 60 3922 Magdalena Nojner GER 48 48 29 36 60 54 54 43 3723 Tura Berger NOR 60 32 43 60 43 40 43 40 3614 Kajsa Myakyaryajnen FIN 54 30 40 31 40 60 21 54 3305 Olga Zajceva RUS 26 54 60 40 54 43 36 3136 Gelena Ekgolm SWE 34 29 48 54 25 29 40 30 2957 Andrea Genkel GER 31 43 38 34 30 34 30 36 2768 Mari Lor Bryune FRA 36 34 27 48 36 14 38 38 2719 Mari Aber FRA 23 36 34 27 34 26 32 34 24610 Olga Viluhina RUS 4 38 32 23 38 36 48 21911 Tina Bahmann GER 38 27 DNS 12 31 38 27 27 20012 Anastasiya Kuzmina SVK 32 31 21 13 20 31 22 28 19813 Vita Semerenko UKR 28 DNS 31 24 20 34 48 18514 Hristina Palka POL 27 24 28 32 10 18 14 31 18415 Sinnove Solemdal NOR 24 16 26 21 24 27 17 22 17716 Ganna Bogalij Titovec RUS 30 40 36 8 24 18 14 17017 Svitlana Slyepcova RUS 40 23 16 29 25 24 15718 Zina Kocher CAN 17 18 11 11 12 32 15 29 14519 Teya Gregorin SLO 16 19 DNF 28 11 28 29 DNS 13120 Miriam Gessner GER 3 3 13 30 22 21 19 16 12721 Valya Semerenko UKR 43 17 DNS 22 17 DNF 23 12222 Nataliya Burdiga UKR 13 8 5 38 15 19 DNS 18 11623 Mikela Ponca ITA 15 20 22 14 7 12 1 25 11624 Veronika Vitkova CZE 22 0 20 32 23 2 9925 Elis Ringen NOR 29 26 10 13 0 20 0 9826 Veronika Novakovska Zyemnyak POL 1 10 20 26 9 24 6 9627 Selina Gasparen CHE 0 11 23 19 3 28 9 9328 Sofi Buayi FRA 19 5 25 6 18 16 0 8929 Anayis Beskon FRA 12 1 0 2 23 25 13 10 8630 Franciska Hildebrand GER 14 18 29 0 0 19 8031 Yana Gerekova SVK 0 6 15 1 22 10 26 8032 Eva Tovalvi ROM 21 28 0 18 DNS DNS 6733 Mari Laukkanen FIN 7 0 9 0 27 0 16 0 5934 Anna Mariya Nilsson SWE 0 12 14 0 0 31 0 5735 Lyudmila Kalinchik BLR 0 10 19 5 10 11 1 5636 Syuzen Dankli USA 9 0 DNS 6 5 32 5237 Agnyeshka Cil POL 22 25 DNS 2 DNS 3 5238 NOR 0 14 16 0 13 9 LAP 5239 Andrea Mali SLO 5 0 4 0 8 6 7 20 5040 Yana Romanova RUS 7 30 12 4941 Magdalena Gvizdon POL 0 7 14 1 26 4842 Katerina Glazirina RUS 25 9 13 4743 Kadri Legtla EST 21 23 0 4444 Katerina Yurlova RUS 21 19 4045 Anna Karin Stremstedt SWE 0 12 0 26 0 LAP 3846 Nastasiya Duboryezova BLR 8 0 8 5 0 7 8 0 3647 Karin Obergofer ITA 0 4 24 3 0 3148 CHN 30 3049 Anna Buligina RUS 28 2850 Katerina Shumilova RUS 17 0 11 2851 Olena Pidgrushna UKR 18 DNS 9 LAP 2752 Nadiya Skardino BLR 0 0 0 0 4 2 12 7 2553 USA 2 0 0 16 7 0 0 2554 RUS 15 8 2355 Monika Gojnish POL 10 13 2356 Tiril Ekgoff NOR 0 DNF 21 2157 Fanni Gorn NOR 20 LAP 2058 CAN 0 17 0 0 2 LAP 1959 ITA 0 17 0 LAP 1760 RUS 17 1761 KAZ 0 15 1 1662 Maren Gammershmidt GER 15 1562 GER 15 1564 Diana Rasimovichyute LTU 6 0 4 0 5 1565 Nataliya Sorokina RUS 11 3 1466 AND DNS 9 0 DNF 0 0 4 1367 Yenni Yunsson SWE 0 11 0 1168 Yuliya Dzhima UKR 8 0 3 1169 Elizabet Gegberg SWE 7 770 Sudzuki Fuyuko JPN 0 0 0 0 6 671 Nadin Gorhler GER 6 672 RUS 4 472 Gabriela Soukalova CZE 4 474 Marin Bollye FRA 2 2 0 LAP 475 BUL DNS 0 3 0 DNS 376 Irina Krivko BLR 1 0 0 0 1Vinoski PDF Arhiv originalu PDF za 25 serpnya 2011 Procitovano 6 sichnya 2012 PDF Arhiv originalu PDF za 18 grudnya 2011 Procitovano 6 sichnya 2012