«Кроляча несподіванка» (англ. 8 Ball Bunny) — мультфільм із серії «Looney Tunes» (перевиданий за програмою «Синя стрічка» «Merrie Melodies» 1961 року) режисера Чака Джонса та сценариста Майкла Мальтезе. Виробництво завершилося у 1949 році, показ у кінотеатрах США розпочався 8 липня 1950 року.
Кроляча несподіванка | |
---|---|
8 Ball Bunny | |
Вид | анімаційний |
Жанр | короткометражний сімейний |
Режисер | Чак Джонс |
Продюсер | Едвард Селзер |
Сценарист | Майкл Мальтезе |
У головних ролях | Мел Бланк Дейв Баррі |
Композитор | Карл В. Столлінг |
Монтаж | Трег Браун |
Кінокомпанія | Warner Bros. |
Дистриб'ютор | Warner Bros. (США) |
Тривалість | 7 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1950 |
Дата виходу | 8 червня 1950 (США) |
IMDb | ID 0042177 |
Сюжет
Бруклінський льодовий палац закривають після того, як «Веселощі на кризі» їдуть на інше шоу. Під час від'їзду група забуває про свого зіркового виконавця пінгвіна Плейбоя. Плейбоя знаходить Багз Банні, який обіцяє йому відвезти його додому. Але, побачивши пінгвінів, які прилетіли з Південного полюса, вигукує: «О, я помираю!»
Щоб спуститися на південь, Багз і Плейбой їдуть на вантажному потязі до Нового Орлеана.
У Новому Орлеані Багз садить Плейбоя на борт корабля «Адмірал Берд», який, на його думку, прямує до Південного полюса. Багз замовляє морквяний мартіні в кафе «La Bouche» і залишається на Марді Гра. Почувши, що корабель насправді прямує до Брукліна, Багз підпливає до нього, щоб врятувати Плейбоя. Він знаходить його на кухні корабля, підвішеним серед курей, але замість того, щоб плисти назад до Нового Орлеана, вони потрапляють на тропічний острів.
Поки Багз грає на гітарі та складає каліпсову баладу (за шість років до того, як стиль став популярний через «Пісню про банановий човен»), Плейбой змушений збудувати човен-довбанку. Під час гри Багза з'являється Гамфрі Богарт прямо з фільму «Скарби Сьєрри-Мадре» та просить про «допомогу товаришу американцю, якому не пощастило». Багз лізе в кишеню, риється там, витягує монетку, кидає її та відповідає: «Вирушаємо в дорогу».
За 10 днів у морі без їжі Багз починає відчувати голод. Подивившись на Плейбоя, Багз згадує слова гобо в потязі, що пінгвіни — це практично кури, тому він вирішує з'їсти Плейбоя, але одразу ж виходить зі свого заціпеніння та вибачається перед супутником. Земля, яку вони помітили, є Панамським каналом, і коли охоронець у першому шлюзі вимагає чверть для проходу, Багз відмовляється платити та вирішує, що вони продовжать подорож пішки.
Під час подорожі Південною Америкою Багз і Плейбой потрапляють в казан канібалів біля Болівії, Бразилії чи Перу і ось-ось будуть з'їдені тубільцями. Один з них біжить з криком «Ель бвана», який відлякує інших. Багз Банні безстрашно чекає «Ель бвана», який виявляється Гамфрі, який говорить: «Вибачте, але не могли б ви допомогти американцеві, якому не пощастило?». Замість того щоб лаяти його знову, Багз просто дає йому монету за порятунок. Потім він і Плейбой продовжують свою подорож.
Маршрут двійці триває через всю Південну Америку майже до Південного полюса, де Багзу доводиться розгойдуватись на деревах, перестрибувати через голодного крокодила, підійматися на гору в Андах і плисти на човні через південну частину Тихого океану в Антарктику.
Багз доставляє Плейбоя до самісінького Південного полюса і каже, що він [Багз] привів його додому, як і обіцяв, і йде, що викликає плач у Плейбоя. Багз запитує, в чому проблема зараз, на що Плейбой показує Багзу флаєр його виступу, на якому написано: «Веселощі на кризі» представляє єдиного пінгвіна, який народився у Гобокені на ковзанці в неволі", і Багз (розуміючи, що йому все одно доведеться пройти майже половину Землі, щоб повернути Плейбоя до свого справжнього місця народження) кричить, що «О, я знову помираю!». Гамфрі Богарт з'являється ще раз просити про допомогу. Так само, як Богарт каже: «Перепрошую, але …», бідний Багз благає його, якщо «він може допомогти товаришу американцю, якому не пощастило». З цим він заштовхує Плейбоя в руки Богарта та біжить вдалечінь, істерично сміючись.
Актори озвучення
Актор | Роль |
---|---|
Мел Бланк | Багз Бані та ін. |
Дейв Баррі | Богарт |
Виробництво
Для Плейбоя — це друга поява; вперше він з'явився у 1949 році у «Зайцях в снігах». Голос Богарта озвучив імпресіоніст Дейв Баррі (жодного стосунку до тезки публіциста).
У той час як мультфільм представлений музикою «Looney Tunes», на початку релізу «Блакитної стрічки» «Merry Melodies» з червоними кільцями 1959—1964 років звучить пісня «The Merry-Go-Round Broken Down», як і в кінці вказано «Випуск Vitaphone», замінюючи оригінальні зелені початкові та фінальні кадри.
Відредагована версія
В ефірі на ABC, частина, де Багз і Плейбой захоплені тубільцями у Південній Америці, була відредагована. Сцена, у якій тубілець біжить, щоб попередити групу «Ель бвана», з'являється Гамфрі Богарт і групу розбігається, була замінена кадром застиглих ніг Богарта, водночас лунав звук гуркоту та втечі групи. Однак цей короткометражний мультфільм вийшов в ефір без цензури (нещодавно у 2015 році) на Cartoon Network, Boomerang та на канадському кабельному каналі Teletoon Retro.
Доступність
Мультфільм включили до випуску VHS «Looney Tunes Video Show Volume 3», як бонусний фільм на DVD-релізах «Скарбів Сьєрри-Мадре» (карикатура на Гамфрі Богарта в цьому короткометражному мультфільмі заснована на герої Богарта у фільм) і документального фільму «Марш пінгвінів». Неперероблена версія без цензури міститься на відновленій цифровій DVD-версії 4 випуску «Looney Tunes Golden Collection», а також на диску одного із «The Essential Bugs Bunny». Невідредагована версія доступна на «Looney Tunes Platinum Collection: Volume» 1.
Примітки
- . www.cbsnews.com (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- . www.intanibase.com. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- . bbfc.co.uk. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- . Animation World Network (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- . web.archive.org. 10 лютого 2009. Архів оригіналу за 10 лютого 2009. Процитовано 28 січня 2020.
- . web.archive.org. 10 жовтня 2007. Архів оригіналу за 10 жовтня 2007. Процитовано 28 січня 2020.
- (амер.). Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 28 січня 2020.
- . web.archive.org. 30 вересня 2012. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 28 січня 2020.
- . web.archive.org. 25 липня 2011. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 28 січня 2020.
Посилання
- 8 Ball Bunny на сайті IMDb (англ.) (станом на 28.01.2020)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Krolyacha nespodivanka angl 8 Ball Bunny multfilm iz seriyi Looney Tunes perevidanij za programoyu Sinya strichka Merrie Melodies 1961 roku rezhisera Chaka Dzhonsa ta scenarista Majkla Malteze Virobnictvo zavershilosya u 1949 roci pokaz u kinoteatrah SShA rozpochavsya 8 lipnya 1950 roku Krolyacha nespodivanka8 Ball BunnyVidanimacijnijZhanrkorotkometrazhnij simejnijRezhiserChak DzhonsProdyuserEdvard SelzerScenaristMajkl MaltezeU golovnih rolyahMel Blank Dejv BarriKompozitorKarl V StollingMontazhTreg BraunKinokompaniyaWarner Bros Distrib yutorWarner Bros SShA Trivalist7 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1950Data vihodu8 chervnya 1950 SShA IMDbID 0042177SyuzhetBruklinskij lodovij palac zakrivayut pislya togo yak Veseloshi na krizi yidut na inshe shou Pid chas vid yizdu grupa zabuvaye pro svogo zirkovogo vikonavcya pingvina Plejboya Plejboya znahodit Bagz Banni yakij obicyaye jomu vidvezti jogo dodomu Ale pobachivshi pingviniv yaki priletili z Pivdennogo polyusa vigukuye O ya pomirayu Shob spustitisya na pivden Bagz i Plejboj yidut na vantazhnomu potyazi do Novogo Orleana U Novomu Orleani Bagz sadit Plejboya na bort korablya Admiral Berd yakij na jogo dumku pryamuye do Pivdennogo polyusa Bagz zamovlyaye morkvyanij martini v kafe La Bouche i zalishayetsya na Mardi Gra Pochuvshi sho korabel naspravdi pryamuye do Bruklina Bagz pidplivaye do nogo shob vryatuvati Plejboya Vin znahodit jogo na kuhni korablya pidvishenim sered kurej ale zamist togo shob plisti nazad do Novogo Orleana voni potraplyayut na tropichnij ostriv Poki Bagz graye na gitari ta skladaye kalipsovu baladu za shist rokiv do togo yak stil stav populyarnij cherez Pisnyu pro bananovij choven Plejboj zmushenij zbuduvati choven dovbanku Pid chas gri Bagza z yavlyayetsya Gamfri Bogart pryamo z filmu Skarbi Syerri Madre ta prosit pro dopomogu tovarishu amerikancyu yakomu ne poshastilo Bagz lize v kishenyu riyetsya tam vityaguye monetku kidaye yiyi ta vidpovidaye Virushayemo v dorogu Za 10 dniv u mori bez yizhi Bagz pochinaye vidchuvati golod Podivivshis na Plejboya Bagz zgaduye slova gobo v potyazi sho pingvini ce praktichno kuri tomu vin virishuye z yisti Plejboya ale odrazu zh vihodit zi svogo zacipeninnya ta vibachayetsya pered suputnikom Zemlya yaku voni pomitili ye Panamskim kanalom i koli ohoronec u pershomu shlyuzi vimagaye chvert dlya prohodu Bagz vidmovlyayetsya platiti ta virishuye sho voni prodovzhat podorozh pishki Pid chas podorozhi Pivdennoyu Amerikoyu Bagz i Plejboj potraplyayut v kazan kanibaliv bilya Boliviyi Braziliyi chi Peru i os os budut z yideni tubilcyami Odin z nih bizhit z krikom El bvana yakij vidlyakuye inshih Bagz Banni bezstrashno chekaye El bvana yakij viyavlyayetsya Gamfri yakij govorit Vibachte ale ne mogli b vi dopomogti amerikancevi yakomu ne poshastilo Zamist togo shob layati jogo znovu Bagz prosto daye jomu monetu za poryatunok Potim vin i Plejboj prodovzhuyut svoyu podorozh Marshrut dvijci trivaye cherez vsyu Pivdennu Ameriku majzhe do Pivdennogo polyusa de Bagzu dovoditsya rozgojduvatis na derevah perestribuvati cherez golodnogo krokodila pidijmatisya na goru v Andah i plisti na chovni cherez pivdennu chastinu Tihogo okeanu v Antarktiku Bagz dostavlyaye Plejboya do samisinkogo Pivdennogo polyusa i kazhe sho vin Bagz priviv jogo dodomu yak i obicyav i jde sho viklikaye plach u Plejboya Bagz zapituye v chomu problema zaraz na sho Plejboj pokazuye Bagzu flayer jogo vistupu na yakomu napisano Veseloshi na krizi predstavlyaye yedinogo pingvina yakij narodivsya u Gobokeni na kovzanci v nevoli i Bagz rozumiyuchi sho jomu vse odno dovedetsya projti majzhe polovinu Zemli shob povernuti Plejboya do svogo spravzhnogo miscya narodzhennya krichit sho O ya znovu pomirayu Gamfri Bogart z yavlyayetsya she raz prositi pro dopomogu Tak samo yak Bogart kazhe Pereproshuyu ale bidnij Bagz blagaye jogo yaksho vin mozhe dopomogti tovarishu amerikancyu yakomu ne poshastilo Z cim vin zashtovhuye Plejboya v ruki Bogarta ta bizhit vdalechin isterichno smiyuchis Aktori ozvuchennyaAktor Rol Mel Blank Bagz Bani ta in Bagz Bani ta in Dejv Barri Bogart BogartVirobnictvoDlya Plejboya ce druga poyava vpershe vin z yavivsya u 1949 roci u Zajcyah v snigah Golos Bogarta ozvuchiv impresionist Dejv Barri zhodnogo stosunku do tezki publicista U toj chas yak multfilm predstavlenij muzikoyu Looney Tunes na pochatku relizu Blakitnoyi strichki Merry Melodies z chervonimi kilcyami 1959 1964 rokiv zvuchit pisnya The Merry Go Round Broken Down yak i v kinci vkazano Vipusk Vitaphone zaminyuyuchi originalni zeleni pochatkovi ta finalni kadri Vidredagovana versiyaV efiri na ABC chastina de Bagz i Plejboj zahopleni tubilcyami u Pivdennij Americi bula vidredagovana Scena u yakij tubilec bizhit shob poperediti grupu El bvana z yavlyayetsya Gamfri Bogart i grupu rozbigayetsya bula zaminena kadrom zastiglih nig Bogarta vodnochas lunav zvuk gurkotu ta vtechi grupi Odnak cej korotkometrazhnij multfilm vijshov v efir bez cenzuri neshodavno u 2015 roci na Cartoon Network Boomerang ta na kanadskomu kabelnomu kanali Teletoon Retro DostupnistMultfilm vklyuchili do vipusku VHS Looney Tunes Video Show Volume 3 yak bonusnij film na DVD relizah Skarbiv Syerri Madre karikatura na Gamfri Bogarta v comu korotkometrazhnomu multfilmi zasnovana na geroyi Bogarta u film i dokumentalnogo filmu Marsh pingviniv Nepereroblena versiya bez cenzuri mistitsya na vidnovlenij cifrovij DVD versiyi 4 vipusku Looney Tunes Golden Collection a takozh na disku odnogo iz The Essential Bugs Bunny Nevidredagovana versiya dostupna na Looney Tunes Platinum Collection Volume 1 Primitki www cbsnews com angl Arhiv originalu za 28 sichnya 2020 Procitovano 28 sichnya 2020 www intanibase com Arhiv originalu za 28 sichnya 2020 Procitovano 28 sichnya 2020 bbfc co uk Arhiv originalu za 28 sichnya 2020 Procitovano 28 sichnya 2020 Animation World Network angl Arhiv originalu za 28 sichnya 2020 Procitovano 28 sichnya 2020 web archive org 10 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2009 Procitovano 28 sichnya 2020 web archive org 10 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2007 Procitovano 28 sichnya 2020 amer Arhiv originalu za 2 grudnya 2019 Procitovano 28 sichnya 2020 web archive org 30 veresnya 2012 Arhiv originalu za 30 veresnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2020 web archive org 25 lipnya 2011 Arhiv originalu za 25 lipnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2020 Posilannya8 Ball Bunny na sajti IMDb angl stanom na 28 01 2020