«Країна посмішок» (нім. Das Land des Lächelns) — оперета в трьох актах австро-угорського композитора Франца Легара. Вперше поставлена в Берлінському театрі «Метрополь» 10 жовтня 1929 року. Автори лібрето: Людвіг Герцер, Фріц Льонер-Біда. Оперета мала великий успіх у публіки багатьох країн, а знаменита арія Су-Хонга « Я віддав тобі моє серце» ( нім. Dein ist mein ganzes Herz донині входить в репертуар відомих оперних і опереточних тенорів світу.
Країна посмішок | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Das Land des Lächelns англ. The Land of Smiles фр. Le Pays du sourire дан. Smilets land ісп. El país de las sonrisas італ. Il paese del sorriso | ||||
Композитор | Франц Легар[1] | |||
Автор лібрето | d і d[1] | |||
Мова лібрето | німецька | |||
Кількість дій | 3 Дія (театр) | |||
Рік створення | 1929 | |||
Перша постановка | 10 жовтня 1929 | |||
Інформація у Вікіданих | ||||
| ||||
Країна посмішок у Вікісховищі | ||||
Історія
В лютому 1923 року Легар закінчив свою нову оперету «Жовта кофта», лібрето якої написав Віктор Леон. Публіка сприйняла оперету прохолодно. У 1929 році лібретист Людвіг Герцер і Фріц Льонер-Біда представили значно перероблену версію, Легар також переробив партитуру і включив ряд нових номерів. Перше показ відбувся в Берліні під назвою «Країна посмішок», навіяним іспанською постановкою «Жовтої кофти», що йшла під цією назвою (El pais de la sonrisa). Головну роль принца Су-Хонга співав Ріхард Таубер. Успіх на цей раз був величезним, а арію «Я віддав тобі моє серце» йому довелося повторювати на біс 4 рази. У Відні оперета з'явилася в наступному році (1930) і також мала великий успіх.
Основні дійові особи
Персонаж | Ім'я в оригіналі | голос |
---|---|---|
Ліза, дочка графа Ліхтенфельза | Lisa | сопрано |
Граф Густав фон Поттенштайн | Graf Gustav von Pottenstein | тенор |
Су-Хонг, китайський принц | Sou-Chong | тенор |
Принцеса Мі, сестра Су-Хонга | Mi | сопрано |
Чанг, дядько Су-Хонга | Tschang | баритон |
Сюжет
Акт І
Відень, 1912 рік. Лізу, дочку графа Ліхтенфельза, любить молодий граф Густав, але вона закохується на балу в китайського принца Су-Хонга, і той відповідає їй взаємністю. Коли принца викликають на батьківщину, Ліза вирішує його супроводжувати.
Акт ІІ
Китай. Чанг, дядько принца, вимагає від Су-Хонга порвати з Лізою і взяти собі, як годиться принцу, чотирьох маньчжурських дружин. З'являється вірний Густав, в якого закохується молодша сестра Су-Хонга, Мі. Густаву вона теж не байдужа, але перш за все він хоче виручити Лізу.
Акт ІІІ
Нетиповий для оперети сумний фінал: обидві закохані пари змушені з сумом розлучитися.
Музичні номери
- Увертюра
- Сцена балу
- Дует Лізи і Густава (Freunderl, mach dir nix draus)
- Вихідна арія Су-Хонга (Immer nur laecheln)
- Дует Лізи і Су-Хонга (Bei einem Tee a deux)
- Перша арія Су-Хонга (Von Apfelblueten einen Kranz)
- Танець Мі.
- Фінал I акту
- Інтродукція
- Дует Лізи і Су-Хонга (Dich sehe ich)
- Балет
- Дует Лізи і Густава ( 'Als Gott die Welt erschuf)
- Друга арія Су-Хонга ( Dein ist mein ganzes Herz )
- Китайське весілля
- Арія Лізи (Alles Vorbei)
- Фінал II акта
- Дует Густава і Мі (Zig, zig)
- Арія Мі (Wie rasch verwelkte doch)
- Фінал III акта
Кіноверсії
За оперетою неодноразово знімали фільми:
- [en] (1930), режисер Макс Райхманн, в головній ролі Ріхард Таубер і Марія Лосєва.
- [en] (1952), режисери Ганс Деппа і Ерік Оді, в ролях Марта Еггерт і Ян Кепура.
- 1961 в головній ролі Герхард Рідманн, озвучував Фріц Вундерліх.
- 1962 телефільм, Австралія.
- 1974, телефільм, в ролях Рене Колло, Дагмар Коллер, Хайнц Зеднік, режисер Артур Марія Рабенальт.
Примітки
- International Music Score Library Project — 2006.
- . Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 12 квітня 2019.
Література
- Володимирська А. Р. Франц Легар. - 2-е вид., випр. - М.: Лань. Планета музики 2009. - 224 с. - .
- Володимирська А. Р. Зоряні години оперети. - Л.: Мистецтво, 1975. - 136 с.
- Трауберг Л. Жак Оффенбах і інші. Глава 11: Легар. - М.: Мистецтво, 1987. - 320 с.
- Ярон Г. М. Про улюблений жанр. - М.: Мистецтво, 1960. - 255 с.
Посилання
- The Land of Smiles (Das Land des Lächelns) [ 29 травня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Дискографія, 1930-2007 [ 12 квітня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Krayina posmishok nim Das Land des Lachelns opereta v troh aktah avstro ugorskogo kompozitora Franca Legara Vpershe postavlena v Berlinskomu teatri Metropol 10 zhovtnya 1929 roku Avtori libreto Lyudvig Gercer Fric Loner Bida Opereta mala velikij uspih u publiki bagatoh krayin a znamenita ariya Su Honga Ya viddav tobi moye serce nim Dein ist mein ganzes Herz donini vhodit v repertuar vidomih opernih i operetochnih tenoriv svitu Krayina posmishoknim Das Land des Lachelns angl The Land of Smiles fr Le Pays du sourire dan Smilets land isp El pais de las sonrisas ital Il paese del sorrisoKompozitorFranc Legar 1 Avtor libretod i d 1 Mova libretonimeckaKilkist dij3 Diya teatr Rik stvorennya1929Persha postanovka10 zhovtnya 1929Informaciya u Vikidanih Krayina posmishok u VikishovishiIstoriyaV lyutomu 1923 roku Legar zakinchiv svoyu novu operetu Zhovta kofta libreto yakoyi napisav Viktor Leon Publika sprijnyala operetu proholodno U 1929 roci libretist Lyudvig Gercer i Fric Loner Bida predstavili znachno pereroblenu versiyu Legar takozh pererobiv partituru i vklyuchiv ryad novih nomeriv Pershe pokaz vidbuvsya v Berlini pid nazvoyu Krayina posmishok naviyanim ispanskoyu postanovkoyu Zhovtoyi kofti sho jshla pid ciyeyu nazvoyu El pais de la sonrisa Golovnu rol princa Su Honga spivav Rihard Tauber Uspih na cej raz buv velicheznim a ariyu Ya viddav tobi moye serce jomu dovelosya povtoryuvati na bis 4 razi U Vidni opereta z yavilasya v nastupnomu roci 1930 i takozh mala velikij uspih Osnovni dijovi osobiPersonazh Im ya v originali golos Liza dochka grafa Lihtenfelza Lisa soprano Graf Gustav fon Pottenshtajn Graf Gustav von Pottenstein tenor Su Hong kitajskij princ Sou Chong tenor Princesa Mi sestra Su Honga Mi soprano Chang dyadko Su Honga Tschang baritonSyuzhetAkt I Viden 1912 rik Lizu dochku grafa Lihtenfelza lyubit molodij graf Gustav ale vona zakohuyetsya na balu v kitajskogo princa Su Honga i toj vidpovidaye yij vzayemnistyu Koli princa viklikayut na batkivshinu Liza virishuye jogo suprovodzhuvati Akt II Kitaj Chang dyadko princa vimagaye vid Su Honga porvati z Lizoyu i vzyati sobi yak goditsya princu chotiroh manchzhurskih druzhin Z yavlyayetsya virnij Gustav v yakogo zakohuyetsya molodsha sestra Su Honga Mi Gustavu vona tezh ne bajduzha ale persh za vse vin hoche viruchiti Lizu Akt III Netipovij dlya opereti sumnij final obidvi zakohani pari zmusheni z sumom rozluchitisya Muzichni nomeriUvertyura Scena balu Duet Lizi i Gustava Freunderl mach dir nix draus Vihidna ariya Su Honga Immer nur laecheln Duet Lizi i Su Honga Bei einem Tee a deux Persha ariya Su Honga Von Apfelblueten einen Kranz Tanec Mi Final I aktu Introdukciya Duet Lizi i Su Honga Dich sehe ich Balet Duet Lizi i Gustava Als Gott die Welt erschuf Druga ariya Su Honga Dein ist mein ganzes Herz Kitajske vesillya Ariya Lizi Alles Vorbei Final II akta Duet Gustava i Mi Zig zig Ariya Mi Wie rasch verwelkte doch Final III aktaKinoversiyiZa operetoyu neodnorazovo znimali filmi en 1930 rezhiser Maks Rajhmann v golovnij roli Rihard Tauber i Mariya Losyeva en 1952 rezhiseri Gans Deppa i Erik Odi v rolyah Marta Eggert i Yan Kepura 1961 v golovnij roli Gerhard Ridmann ozvuchuvav Fric Vunderlih 1962 telefilm Avstraliya 1974 telefilm v rolyah Rene Kollo Dagmar Koller Hajnc Zednik rezhiser Artur Mariya Rabenalt PrimitkiInternational Music Score Library Project 2006 d Track Q523660 Arhiv originalu za 20 travnya 2016 Procitovano 12 kvitnya 2019 LiteraturaVolodimirska A R Franc Legar 2 e vid vipr M Lan Planeta muziki 2009 224 s ISBN 978 5 8114 0878 8 Volodimirska A R Zoryani godini opereti L Mistectvo 1975 136 s Trauberg L Zhak Offenbah i inshi Glava 11 Legar M Mistectvo 1987 320 s Yaron G M Pro ulyublenij zhanr M Mistectvo 1960 255 s PosilannyaThe Land of Smiles Das Land des Lachelns 29 travnya 2017 u Wayback Machine angl Diskografiya 1930 2007 12 kvitnya 2019 u Wayback Machine angl