Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Коч через пол kocz від угор kocsi вид старовинного екіпажа У СУМ 11 і в Словарі української мови Б Д Грінченка це слово

Коч (екіпаж)

Коч (екіпаж)

Коч (через пол. kocz від угор. kocsi) — вид старовинного екіпажа. У СУМ-11 і в Словарі української мови Б. Д. Грінченка це слово тлумачиться як «різновид коляски, фаетона». Кочі відомі з XVI століття і вважаються першими екіпажами, спорядженими ресорами. Батьківщиною кочів є Угорщина, з місцем походження пов'язана і їхня назва: візництвом на таких екіпажах у XV—XVI століттях на ділянці між Будою та Пештом і Віднем займалися мешканці поселення Коч; назва виникла внаслідок скорочення угор. kocsi szeker («кочський візок»). З угорської мови слово проникло до багатьох мов Європи: від нього походять нім. Kutsche, ісп., порт. і фр. coche, англ. coach та ін. Окрім того, від Kutsche утворене слово «кучер».

image
Візок з Коча за гравюрою 1568 року
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Коч (значення).

Кузов перших кочів був плетеним з вербового пруття, з дерев'яною основою. Підвіска первісно влаштовувалася таким чином: на кожній осі ближче до коліс встановлювалися дві стійки з кільцями, до кілець стійок на ланцюгах чи шкіряних ременях підвішувався за кути кузов. Центри передньої і задньої осей з'єднувалися балкою-підтокою. Над кузовом влаштовувався куполоподібний дах, часто підтримуваний стовпцями, дверець не було. Коч міг умістити 6-8 осіб, упрягали в нього, залежно від регіону і наявних потреб, від 2 до 6 коней. Кочі багатих людей пишно вбиралися різьбленням, позолотою, завісами і кутасами. В Україні кочі використовували заможні верстви населення (пор. Шевченкове: «Із коча пан мій вилізає І посила за молодим…»).

Примітки

  1. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 552 с. — .
  2. Коч // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  3. Коч // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  4. . www.wynalazki.mt.com.pl. Архів оригіналу за 9 листопада 2007. Процитовано 24 листопада 2017. (пол.)
  5. Le Robert. Dictionnaire historique de la langue française. Troisième édition. Paris. 2000. (фр.)

Посилання

  • Un historique des véhicules hippomobiles de France [ 20 грудня 2013 у Wayback Machine.] (фр.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Koch cherez pol kocz vid ugor kocsi vid starovinnogo ekipazha U SUM 11 i v Slovari ukrayinskoyi movi B D Grinchenka ce slovo tlumachitsya yak riznovid kolyaski faetona Kochi vidomi z XVI stolittya i vvazhayutsya pershimi ekipazhami sporyadzhenimi resorami Batkivshinoyu kochiv ye Ugorshina z miscem pohodzhennya pov yazana i yihnya nazva viznictvom na takih ekipazhah u XV XVI stolittyah na dilyanci mizh Budoyu ta Peshtom i Vidnem zajmalisya meshkanci poselennya Koch nazva vinikla vnaslidok skorochennya ugor kocsi szeker kochskij vizok Z ugorskoyi movi slovo proniklo do bagatoh mov Yevropi vid nogo pohodyat nim Kutsche isp port i fr coche angl coach ta in Okrim togo vid Kutsche utvorene slovo kucher Vizok z Kocha za gravyuroyu 1568 roku U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Koch znachennya Kuzov pershih kochiv buv pletenim z verbovogo pruttya z derev yanoyu osnovoyu Pidviska pervisno vlashtovuvalasya takim chinom na kozhnij osi blizhche do kolis vstanovlyuvalisya dvi stijki z kilcyami do kilec stijok na lancyugah chi shkiryanih remenyah pidvishuvavsya za kuti kuzov Centri perednoyi i zadnoyi osej z yednuvalisya balkoyu pidtokoyu Nad kuzovom vlashtovuvavsya kupolopodibnij dah chasto pidtrimuvanij stovpcyami dverec ne bulo Koch mig umistiti 6 8 osib upryagali v nogo zalezhno vid regionu i nayavnih potreb vid 2 do 6 konej Kochi bagatih lyudej pishno vbiralisya rizblennyam pozolotoyu zavisami i kutasami V Ukrayini kochi vikoristovuvali zamozhni verstvi naselennya por Shevchenkove Iz kocha pan mij vilizaye I posila za molodim PrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 3 Kora M In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 552 s ISBN 5 12 001263 9 Koch Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Koch Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 www wynalazki mt com pl Arhiv originalu za 9 listopada 2007 Procitovano 24 listopada 2017 pol Le Robert Dictionnaire historique de la langue francaise Troisieme edition Paris 2000 fr PosilannyaUn historique des vehicules hippomobiles de France 20 grudnya 2013 u Wayback Machine fr

Дата публікації:
Топ