Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Косич Марія Миколаївна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Косіч Марыя Мікалаеўна | ||||
| Народилася | 1850 Розсуха | |||
| Померла | 28 березня 1911 | |||
| Країна |  Російська імперія | |||
| Національність |  Україна | |||
| Діяльність | перекладачка, письменниця, фольклористка | |||
| Мова творів | українська, російська, білоруська | |||
| | ||||
Косич Марія Миколаївна (*1850, Разсуха, Чернігівська губернія — 28 березня 1911) — українська письменниця, фольклористка і етнограф.
Біографія
Виховувалася в маєтку діда на Чернігівщині. Освіту здобула в Петербурзі після чого повернулась в Чернігів і там працювала.
Під впливом О. Русова від 1897 почала збирати фольклорний та етнографічний матеріал у селах Стародубського, Погарського, Мглинського, Почепського, Суразького та Новозибківського повітів Чернігівської губернії.
Тут у журналі «Живая старина» 1901 опублікувала свою першу фольклорно-етнографічну працю «Литвини-білоруси Чернігівської губернії, їх побут і пісні» (1902 вийшла окремим виданням), на яку звернув увагу літературної громадськості В. Гнатюк, 1906 — статтю «Про будівлі білоруського селянина Чернігівської губернії…». Автор поеми «На переселення. Оповідь тітки Домни з Полісся» (Чернігів, 1903), в якій викрила уявний «рай» в Сибіру, куди лихо гнало білорусів і українців з насаджених місць. Писала вірші, байки. Переклала ряд байок Івана Крилова («Переклад деяких байок Крилова на білоруську мову», Чернігів, 1903; рукопис зберіг. в Інституті літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук України), п'єсу Льва Толстого «Перший винокур…».
Література
- Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1995. — Т. 3: К-Н. — С. 5-23
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Primitki Kosich Mariya MikolayivnaKosich Maryya MikalaeynaNarodilasya1850 RozsuhaPomerla28 bereznya 1911 1911 03 28 Krayina Rosijska imperiyaNacionalnist UkrayinaDiyalnistperekladachka pismennicya folkloristkaMova tvorivukrayinska rosijska biloruska Kosich Mariya Mikolayivna 1850 Razsuha Chernigivska guberniya 28 bereznya 1911 ukrayinska pismennicya folkloristka i etnograf Biografiyared Vihovuvalasya v mayetku dida na Chernigivshini Osvitu zdobula v Peterburzi pislya chogo povernulas v Chernigiv i tam pracyuvala Pid vplivom O Rusova vid 1897 pochala zbirati folklornij ta etnografichnij material u selah Starodubskogo Pogarskogo Mglinskogo Pochepskogo Surazkogo ta Novozibkivskogo povitiv Chernigivskoyi guberniyi Tut u zhurnali Zhivaya starina 1901 opublikuvala svoyu pershu folklorno etnografichnu pracyu Litvini bilorusi Chernigivskoyi guberniyi yih pobut i pisni 1902 vijshla okremim vidannyam na yaku zvernuv uvagu literaturnoyi gromadskosti V Gnatyuk 1906 stattyu Pro budivli biloruskogo selyanina Chernigivskoyi guberniyi Avtor poemi Na pereselennya Opovid titki Domni z Polissya Chernigiv 1903 v yakij vikrila uyavnij raj v Sibiru kudi liho gnalo bilorusiv i ukrayinciv z nasadzhenih misc Pisala virshi bajki Pereklala ryad bajok Ivana Krilova Pereklad deyakih bajok Krilova na bilorusku movu Chernigiv 1903 rukopis zberig v Instituti literaturi imeni T G Shevchenka Akademiyi Nauk Ukrayini p yesu Lva Tolstogo Pershij vinokur Literaturared Ukrayinska Literaturna Enciklopediya K 1995 T 3 K N S 5 23 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Kosich Mariya Mikolayivna