Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Король минулого і майбутнього (англ. The Once and Future King) — перший сегмент 1-го епізоду 2-го сезону телевізійного серіалу «Сутінкова зона», що вийшов 27 вересня 1986 року.
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Король минулого і майбутнього» | |||||
| Сезон № | 2 | ||||
| Серія № | 25a | ||||
| Перший показ | 27 вересня 1986 | ||||
| Сценарій | Джордж Мартін | ||||
| Режисер(и) | Джим Макбрайд | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Джеф Ягер, Лайза Джейн Перскі | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Головний герой епізоду, професійний співак та музикант на ім'я Гаррі Піткін, виступає в американських ресторанах з живою музикою, імітуючи зовнішність, стиль Елвіса Преслі та виконуючи його репертуар. Виступи співака користуються значною популярністю. Менеджер Гаррі, Сандра, пропонує йому виступати в Лас-Вегасі, щоб досягти ще більшої популярності, однак Гаррі категорично відмовляється, мотивуючи свою позицію тим, що не хоче повторювати помилок Короля рок-н-ролу, хоч зовні він і схожий на нього. Їдучи додому на власному автомобілі після чергового виступу, співак потрапляє в серйозну автомобільну катастрофу та непритомніє.
Ця аварія виконує роль своєрідної машини часу, внаслідок чого, прийшовши до тями, Гаррі потрапляє в 1954 рік. Спочатку не зовсім розуміючи, де він знаходиться, чоловік зупиняє вантажівку, яка їде йому назустріч. В ході розмови з водієм Гаррі з подивом дізнається, що юнак, який в цей момент підвозить його, — справжній Елвіс Преслі. Сам Преслі, своєю чергою, робить висновок, що Гаррі — його рідний брат, який помер одразу після народження, оскільки зовні вони схожі. Приїхавши на місце роботи, тоді ще водій вантажівки Преслі отримує сувору догану від роботодавця за те, що підібрав пасажира, попри те, що це заборонено правилами.
Елвіс пропонує Гаррі, щоб той прийшов до нього додому та зустрівся з його матір'ю, однак Гаррі відмовляється, відчуваючи докори сумління, натомість починає розповідати Елвісу про його майбутнє. Преслі, хоч і не вірить своєму співрозмовнику, проте по закінченні їхньої розмови пропонує Гаррі порепетирувати разом з ним, — в Елвіса через два дні має бути прослуховування. У ході репетиції Піткін наполягає, щоб Преслі заспівав на прослуховуванні пісню «That's All Right, Mamma», — лише тоді співак-початківець стане на шлях популярності та світової слави. Елвіс навідріз відмовляється виконувати цю пісню та, розізлившись, називає Гаррі «дияволом», а цю пісню — «диявольською».
Після цього між чоловіками починається сварка, яка незабаром переходить у справжню бійку, в результаті якої трапляється нещасний випадок і Преслі гине, впавши на гітарний гриф, який стоїть перпендикулярно його тілу. Гаррі вночі таємно ховає Преслі, перед цим забравши його одяг. Потім він, переодягнений в Елвіса Преслі, виконує на прослуховуванні ту саму пісню, яку справжній Елвіс не хотів виконувати, та після цього фактично перетворюється на справжнього Короля рок-н-ролу. Наприкінці епізоду Гаррі, який проживає життя загиблого Преслі, зустрічається з іще молодою Сандрою — тією самою жінкою, яка на початку була його менеджером — та дарує їй шарф як сувенір. Сандра, зрадівши, покидає апартаменти Короля, а сам «Елвіс Преслі» задумливо дивиться через вікно у нічне небо.
Початкова оповідь
«Перший вихід Гаррі Піткіна, співака, імітатора та відданого прихильника померлого Короля, якого звали Елвіс Аарон Преслі. Засмучений молодий чоловік, який запізнився на двадцять п'ять років та який ось-ось віднайде своє власне місце, щоб оселитися в Зоні сутінків».
Прикінцева оповідь
«Аплодисменти для Гаррі Піткіна, які нічого не значать. Він намагався віддати свій борг блискітками й фільмами та з гіркотою зрозумів, що іноді тебе викликають на біс надто часто в Зоні сутінків».
Цікавий факт
Перед тим, як потрапити в аварію, Гаррі слухав по радіо пісню «Maybelline» у виконанні Чака Беррі, яка вийшла синглом у 1955.
Ролі виконують
- Джеф Ягер — Гаррі Піткін, Елвіс Преслі
- Лайза Джейн Перскі — Сандра
- Ред Вест — начальник
- Пол Ейдінг — Сем Філіпс
- Бенкс Гарпер — Меріон Кейскер
- Браян Гаттон — Білл
- Мітч Картер — Скотті
- Сінтія Сандерс — офіціантка
- Ненсі Трокмортон — буфетниця
Прем'єра
Прем'єрний показ епізоду відбувся у США та Великій Британії 27 вересня 1986.
Посилання
- Король минулого і майбутнього — IMDb (англ.) [ 6 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Король минулого і майбутнього — TV.com (англ.) [ 7 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Korol minulogo i majbutnogo angl The Once and Future King pershij segment 1 go epizodu 2 go sezonu televizijnogo serialu Sutinkova zona sho vijshov 27 veresnya 1986 roku Seriya Zoni sutinkiv Korol minulogo i majbutnogo Sezon 2Seriya 25aPershij pokaz27 veresnya 1986ScenarijDzhordzh MartinRezhiser i Dzhim MakbrajdZaprosheni zirkiDzhef Yager Lajza Dzhejn PerskiHronologiya Poperednya Nastupna Ostannij zahisnik Kamelotu Tarilka samotnostiSyuzhetGolovnij geroj epizodu profesijnij spivak ta muzikant na im ya Garri Pitkin vistupaye v amerikanskih restoranah z zhivoyu muzikoyu imituyuchi zovnishnist stil Elvisa Presli ta vikonuyuchi jogo repertuar Vistupi spivaka koristuyutsya znachnoyu populyarnistyu Menedzher Garri Sandra proponuye jomu vistupati v Las Vegasi shob dosyagti she bilshoyi populyarnosti odnak Garri kategorichno vidmovlyayetsya motivuyuchi svoyu poziciyu tim sho ne hoche povtoryuvati pomilok Korolya rok n rolu hoch zovni vin i shozhij na nogo Yiduchi dodomu na vlasnomu avtomobili pislya chergovogo vistupu spivak potraplyaye v serjoznu avtomobilnu katastrofu ta nepritomniye Cya avariya vikonuye rol svoyeridnoyi mashini chasu vnaslidok chogo prijshovshi do tyami Garri potraplyaye v 1954 rik Spochatku ne zovsim rozumiyuchi de vin znahoditsya cholovik zupinyaye vantazhivku yaka yide jomu nazustrich V hodi rozmovi z vodiyem Garri z podivom diznayetsya sho yunak yakij v cej moment pidvozit jogo spravzhnij Elvis Presli Sam Presli svoyeyu chergoyu robit visnovok sho Garri jogo ridnij brat yakij pomer odrazu pislya narodzhennya oskilki zovni voni shozhi Priyihavshi na misce roboti todi she vodij vantazhivki Presli otrimuye suvoru doganu vid robotodavcya za te sho pidibrav pasazhira popri te sho ce zaboroneno pravilami Elvis proponuye Garri shob toj prijshov do nogo dodomu ta zustrivsya z jogo matir yu odnak Garri vidmovlyayetsya vidchuvayuchi dokori sumlinnya natomist pochinaye rozpovidati Elvisu pro jogo majbutnye Presli hoch i ne virit svoyemu spivrozmovniku prote po zakinchenni yihnoyi rozmovi proponuye Garri porepetiruvati razom z nim v Elvisa cherez dva dni maye buti prosluhovuvannya U hodi repeticiyi Pitkin napolyagaye shob Presli zaspivav na prosluhovuvanni pisnyu That s All Right Mamma lishe todi spivak pochatkivec stane na shlyah populyarnosti ta svitovoyi slavi Elvis navidriz vidmovlyayetsya vikonuvati cyu pisnyu ta rozizlivshis nazivaye Garri diyavolom a cyu pisnyu diyavolskoyu Pislya cogo mizh cholovikami pochinayetsya svarka yaka nezabarom perehodit u spravzhnyu bijku v rezultati yakoyi traplyayetsya neshasnij vipadok i Presli gine vpavshi na gitarnij grif yakij stoyit perpendikulyarno jogo tilu Garri vnochi tayemno hovaye Presli pered cim zabravshi jogo odyag Potim vin pereodyagnenij v Elvisa Presli vikonuye na prosluhovuvanni tu samu pisnyu yaku spravzhnij Elvis ne hotiv vikonuvati ta pislya cogo faktichno peretvoryuyetsya na spravzhnogo Korolya rok n rolu Naprikinci epizodu Garri yakij prozhivaye zhittya zagiblogo Presli zustrichayetsya z ishe molodoyu Sandroyu tiyeyu samoyu zhinkoyu yaka na pochatku bula jogo menedzherom ta daruye yij sharf yak suvenir Sandra zradivshi pokidaye apartamenti Korolya a sam Elvis Presli zadumlivo divitsya cherez vikno u nichne nebo Pochatkova opovid Pershij vihid Garri Pitkina spivaka imitatora ta viddanogo prihilnika pomerlogo Korolya yakogo zvali Elvis Aaron Presli Zasmuchenij molodij cholovik yakij zapiznivsya na dvadcyat p yat rokiv ta yakij os os vidnajde svoye vlasne misce shob oselitisya v Zoni sutinkiv Prikinceva opovid Aplodismenti dlya Garri Pitkina yaki nichogo ne znachat Vin namagavsya viddati svij borg bliskitkami j filmami ta z girkotoyu zrozumiv sho inodi tebe viklikayut na bis nadto chasto v Zoni sutinkiv Cikavij faktPered tim yak potrapiti v avariyu Garri sluhav po radio pisnyu Maybelline u vikonanni Chaka Berri yaka vijshla singlom u 1955 Roli vikonuyutDzhef Yager Garri Pitkin Elvis Presli Lajza Dzhejn Perski Sandra Red Vest nachalnik Pol Ejding Sem Filips Benks Garper Merion Kejsker Brayan Gatton Bill Mitch Karter Skotti Sintiya Sanders oficiantka Nensi Trokmorton bufetnicyaPrem yeraPrem yernij pokaz epizodu vidbuvsya u SShA ta Velikij Britaniyi 27 veresnya 1986 PosilannyaKorol minulogo i majbutnogo IMDb angl 6 serpnya 2014 u Wayback Machine Korol minulogo i majbutnogo TV com angl 7 zhovtnya 2014 u Wayback Machine