Бо́на Марія Сфо́рца д'́Арагона (італ. Bona Sforza; 2 лютого 1494, Віджевано — 19 листопада 1557, Барі) — дружина короля Сигізмунда I Старого, короля польського, великого князя литовського, руського і жемайтського.
Бона Сфорца італ. Bona Sforza d'Aragona | ||
| ||
---|---|---|
1518 — 1557 | ||
Попередник: | Барбара Запольська | |
Наступник: | Єлизавета Габсбург | |
| ||
1518 — 1557 | ||
Попередник: | Барбара Запольська | |
Наступник: | Єлизавета Габсбург | |
Народження: | 2 лютого 1494[2] Віджевано, Провінція Павія, Ломбардія[3] | |
Смерть: | 19 листопада 1557[4] (63 роки) d, Барі, Італія[4] або Барі, Італія[3] | |
Причина смерті: | отруєння | |
Поховання: | Базиліка Святого Миколая | |
Країна: | Міланське герцогство | |
Рід: | Сфорца | |
Батько: | Джан Галеаацо Сфорца[3] | |
Мати: | Ізабелла Арагонська[d] | |
Шлюб: | Сигізмунд I Старий[3] | |
Діти: | Ізабелла Ягеллонка[5][3], Сигізмунд II Август[3], Катерина Ягеллонка[3], Анна Ягеллонка[5][3], Софія Ягеллонка[3] і d | |
Медіафайли у Вікісховищі |
За походженням герцогиня Міланська, неаполітанська принцеса, дочка міланського герцога Джан Галеаццо Сфорца та [pl] (донька неаполітанського короля Альфонса ІІ та Гіполіти Сфорци). Мала брата Франциска (30.01.1491 — 1512, абат, помер через падіння з коня), сестер Гіполіту (26.01.1493 — 1501, Іскія), Б'янку (1.03.1495 — серпень 1496, Мілан).
Біографія
Бона була третьою дитиною своїх батьків. Коли їй було 8 місяців батько помер, мати переїхала із замку Вісконтео в Павії до Мілану. Дядько Людовік захопив владу у Мілані. Джан Галеаццо був законним спадкоємцем Міланського герцогства, але його дядько і регент Людовіко Сфорца, відомий в історії як «Іл Моро», узурпував владу. Він боявся, що мешканці Мілана повстануть і встановлять Франческо Сфорцу, популярного сина Джана Галеаццо. Щоб звести до мінімуму ризик, Людовіко відділив хлопчика від своєї сім'ї . Плани були перервані італійською війною 1499—1504 років. Французький король Людовик XII скинув Людовіка. У лютому 1500 р. Ізабелла повернулася до рідного Неаполя. Війна досягла Неаполітанського королівства, і дядько Ізабелли Фредерик з Неаполя був повалений. Разом з іншими родичами вона тимчасово сховалася в Арагонському замку на о. Іскія.
У квітні 1502 року Ізабелла та її єдина вціліла дочка Бона оселилися в замку Норманно-Свево в Барі. Там Бона почала своє навчання. Серед її викладачів були італійські гуманісти Хрісостомо Колонна і Антоніо де Ферраріс, які викладали їй латинську, класичну літературу, математику, історію, право, природничі науки, богослов'я, географію. Бона також уміла грати на кількох музичних інструментах.
Ізабелла відправила старого вчителя Бони Крисостомо Колону та дипломата Сигізмунда фон Герберштейна до Вільнюса, щоб переконати Сигізмунда обрати Бону. Їм це вдалося і шлюбний договір був підписаний у вересні 1517 року у Відні. Ян Конарський, архієпископ Краківський, відвідав Барі, щоб привезти Бону до Речі Посполитої. Заручини відбулися 6 грудня 1517 року в Неаполі. Бона носила сукню світло-синього венеціанського атласу, який, як повідомлялося, коштував 7000 дукатів. Поїздка тривала понад три місяці. Бона та Сигізмунд вперше зустрілися 15 квітня 1518 року недалеко від Кракова. Весілля і коронація відбулися 18 квітня, але святкування тривали протягом тижня. Придане Бони було дуже великим — 100 тисяч дукатів і особистих речей на суму 50 тисяч дукатів на додаток до Барі та Россано, які вона успадкувала після смерті матері. В обмін на придане Сигізмунд надав їй міста Новий Корчин, Віслиця, Жарнув, Радомсько, Єдльня, Козеніце, Хенцини, Іновроцлав та інші.
Після смерті першої дружини польського короля, Великого князя Литовського і Руського Сигізмунда І Барбари Запольської, Карл V посватав Бону за Сиґізмунда. Від шлюбу, взятого у 1518 році, народились двоє синів і чотири дочки:
- Сиґізмунд Авґуст (1520—1572)
- Альбрехт (народився і помер 20 вересня 1527 року).
- Ізабела (1519—1559) — дружина Яна Запольського (Янош Заполья) (1487—1540) — короля Угорщини (1527–1540), князя Трансильванії;
- Зоф'я (1522—1575) — дружина Генріха V Молодшого, герцога Брауншвейг-Вольфенбаттеля (1489—1568);
- Анна Ягеллонка (1523—1596) — королева польська, дружина князя Семигороду Стефана Баторія, польського короля (1576–1586);
- Катерина Ягеллонка (1526—1583), з 1562 перша дружина Юхана III Вази (1537—1592) — короля Швеції (1568–1592), герцога Фінляндії (з 1556);
Тітка Бони Б'янка Марія Сфорца була дружиною імператора Максиміліана I.
Бона славилась вмінням вирішувати справи за хабарі, також своєю красою і вирізнялась сильною енергією. Ще при житті пристарілого чоловіка фактично керувала державою.
Якийсь час (близько 1527—1528 років) підтримувала сепаратистські настрої в Мазовії через намагання надати це князівство сину Сиґізмунду Авґусту.
Володіння
На території Королівства Польського і Великого князівства Литовського і Руського, до підписання Люблінської унії і утворення Речі Посполитої, володіла замками:
- Кременець (зараз районний центр в Тернопільській області, Україна); тут заклала шпиталь, надала фундуші для римокатолицької парафії. 4 квітня 1536 року Сигізмунд I Старий, король польський і великий князь литовський, передав кременецький замок з селами дружині Боні. Королева Бона володіла Кременецькою волостю з 1536 по 1556 роки. За 20 років «Сфорцової доби», місто Кременець і всі його околиці помітно розквітли.
- Бар (нині районний центр у Вінницькій області, Україна).
- Рогачов (Замок королеви Бони, нині місто Гомельської області республіки Білорусь).
- Сянок (нині місто Сяноцького повіту Підкарпатського воєводства Польщі).
- Торгановичі (нині Старосамбірський район, Львівська область, Україна).
Стосунки у родині
За життя Сиґізмунда I досягла обрання королем і коронації 10-річного Сиґізмунда ІІ Августа. Після смерті Сиґізмунда I (1548) Сиґізмунд Август боровся з амбіційною матір'ю. Бона Сфорца виношувала плани об'єднання під своєю владою чи не всієї Європи за рахунок династичних шлюбів своїх дітей. Цим планам заважав шлюб, таємно від матері взятий Сигізмундом ІІ після смерті першої дружини Ельжбети Габсбурґ з Барбарою Радзивіл. Після коронації в 1550 молода королева померла 1551 — Бона Сфорца підозрювалась в отруєнні.
Через погані стосунки із сином Бона прагнула покинути Річ Посполиту, але Сиґізмунд Август забороняв їй повертатися до Італії, остерігаючись, що після її смерті в іншій державі, він втратить значні статки і землі в Польщі, Литві та Україні. Тільки після відмови Бони від володінь король погодився на її від'їзд. 1556 року Бона залишила країну, взявши із собою величезні кошти. Із них вона позичила іспанському королю Філіпу II 420 000 золотих дукатів.
17 листопада 1557 року було складено заповіт. Померла у своєму князівстві в Барі в Італії, за однією із версій, від отруєння, заподіяного власним лікарем за наказом Габсбургів. Була похована в базиліці св. Ніколао (Миколая) в Барі, у 1593 році було встановлено мармуровий гробівець коштом доньки Анни.
Сиґізмунду Августу вдалося повернути значну частину боргу Габсбурґів у Краків, в основному срібними талерами і півталерами. Це були високопробні монети зі срібла, привезеного іспанськими галеонами з Нового Світу. Їх контрмаркували вензелем польського короля з датою «1564». Кілька десятиліть монети перебували в обігу, після чого їх викупили у населення.
Молитовник Бони Сфорци
Польський художник-декоратор, мініатюрист, живописець епохи Відродження Самострільник Станіслав ілюмінував [pl] у 1527 році. Дана робота знаходиться в одній із найстаріших бібліотек Європи, бібліотеці Оксфордського університету в Бодліанській бібліотеці.
Джерела королеви
У селі Антонівка, яке є частиною Барської об'єднаної громади, розташовані цілющі джерела Бони Сфорци, яка, за легендами та переказами, омолоджувалася та лікувалась саме завдяки цілющим чудодійним властивостям місцевої води[].
Галерея
- Бона Сфорца, 1517 рік
- Молода Бона Сфорца, , до 1520 року
- "Портрет Бони Сфорца із віялом", Джованні Каріані, 1530-і роки
- "Бона Сфорца із книжкою", Бернардіно Лічініно, 1530-і роки
- Камея з профілем Бони, , 1554 рік
- Печать Бони
- Медаль Бони, 1546 рік
- Надгробок Бони, 1593 рік. Базіліка св. Миколая в Барі
- Сади королеви Бони в замку Вавель
-
-
- Фрагмент картини "Підняття дзвону Зигмунта", Ян Матейко
- "Впровадження італійської музики", , 1874 рік
- "Зречення Бони",
- "Отруєння Бони", Ян Матейко
У літературі
- Галина Аудерська. «Королева Бона. Дракон в гербі» (історичний роман-хроніка). [2] [ 21 січня 2021 у Wayback Machine.]
Вшанування пам'яті
Україна
Телебачення
- «Королева Бона» серіал 1980—1981 рр. — режисер Януш Маєвський
Примітки
- Консорт.
- RKDartists
- Catalog of the German National Library
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119138158 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Lundy D. R. The Peerage
- * М. Грушевський. Історія України-Руси. — Т. V. — С. 438.
- Red. Niszycki (początkowo Radzanowski))Andrzej z Niszyc h. Prawdzic (zm. 1532) / Polski Słownik Biograficzny.— Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1978.— t. XXIII/1, zeszyt 96.— S. 134. (пол.)
- W. Pociecha. Bona Sforca d'Aragona (1494—1557)… S. 292
- Легенда Гори Бона, Кременець [1] [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- Таємнича королева Бона Сфорца та її володіння у Кременці Тернопіль (укр.). 19 серпня 2022. Процитовано 22 серпня 2022.
- W. Pociecha. Bona Sforca d'Aragona (1494—1557)… S. 293
- Григор’єв Роман (31.03.2016). . Барська міська рада. Архів оригіналу за 26 травня 2017. Процитовано 02.02.2021.
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 8 грудня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Джерела
- Pociecha W. Bona Sforca d'Aragona (1494—1557) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków, 1936. — t. II/1, zeszyt 1. — S. 288—294. (пол.)
Посилання
- Бона // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Генеалогічна таблиця роду Сфорца [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- Галерея із книги Maike Vogt-Luerssen: Die Sforza III: Isabella von Aragon und ihr Hofmaler Leonardo da Vinci. Norderstedt 2010 [ 9 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Біографія [ 9 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Ряд портретів [ 3 грудня 2020 у Wayback Machine.]
Попередник Барбара Заполія | Королева Польщі 1518-1557 | Наступник Елізабет Австрійська |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bona Bo na Mariya Sfo rca d Aragona ital Bona Sforza 2 lyutogo 1494 Vidzhevano 19 listopada 1557 Bari druzhina korolya Sigizmunda I Starogo korolya polskogo velikogo knyazya litovskogo ruskogo i zhemajtskogo Bona Sforca ital Bona Sforza d AragonaBona Sforca Velika Knyaginya Litovska Ruska i Zhemajtijska 1518 1557 Poperednik Barbara Zapolska Nastupnik Yelizaveta Gabsburg Koroleva Polshi 1518 1557 Poperednik Barbara Zapolska Nastupnik Yelizaveta Gabsburg Narodzhennya 2 lyutogo 1494 2 Vidzhevano Provinciya Paviya Lombardiya 3 Smert 19 listopada 1557 4 63 roki d Bari Italiya 4 abo Bari Italiya 3 Prichina smerti otruyennyaPohovannya Bazilika Svyatogo MikolayaKrayina Milanske gercogstvoRid SforcaBatko Dzhan Galeaaco Sforca 3 Mati Izabella Aragonska d Shlyub Sigizmund I Starij 3 Diti Izabella Yagellonka 5 3 Sigizmund II Avgust 3 Katerina Yagellonka 3 Anna Yagellonka 5 3 Sofiya Yagellonka 3 i d Mediafajli b u Vikishovishi Za pohodzhennyam gercoginya Milanska neapolitanska princesa dochka milanskogo gercoga Dzhan Galeacco Sforca ta pl donka neapolitanskogo korolya Alfonsa II ta Gipoliti Sforci Mala brata Franciska 30 01 1491 1512 abat pomer cherez padinnya z konya sester Gipolitu 26 01 1493 1501 Iskiya B yanku 1 03 1495 serpen 1496 Milan BiografiyaBona bula tretoyu ditinoyu svoyih batkiv Koli yij bulo 8 misyaciv batko pomer mati pereyihala iz zamku Viskonteo v Paviyi do Milanu Dyadko Lyudovik zahopiv vladu u Milani Dzhan Galeacco buv zakonnim spadkoyemcem Milanskogo gercogstva ale jogo dyadko i regent Lyudoviko Sforca vidomij v istoriyi yak Il Moro uzurpuvav vladu Vin boyavsya sho meshkanci Milana povstanut i vstanovlyat Franchesko Sforcu populyarnogo sina Dzhana Galeacco Shob zvesti do minimumu rizik Lyudoviko viddiliv hlopchika vid svoyeyi sim yi Plani buli perervani italijskoyu vijnoyu 1499 1504 rokiv Francuzkij korol Lyudovik XII skinuv Lyudovika U lyutomu 1500 r Izabella povernulasya do ridnogo Neapolya Vijna dosyagla Neapolitanskogo korolivstva i dyadko Izabelli Frederik z Neapolya buv povalenij Razom z inshimi rodichami vona timchasovo shovalasya v Aragonskomu zamku na o Iskiya U kvitni 1502 roku Izabella ta yiyi yedina vcilila dochka Bona oselilisya v zamku Normanno Svevo v Bari Tam Bona pochala svoye navchannya Sered yiyi vikladachiv buli italijski gumanisti Hrisostomo Kolonna i Antonio de Ferraris yaki vikladali yij latinsku klasichnu literaturu matematiku istoriyu pravo prirodnichi nauki bogoslov ya geografiyu Bona takozh umila grati na kilkoh muzichnih instrumentah Izabella vidpravila starogo vchitelya Boni Krisostomo Kolonu ta diplomata Sigizmunda fon Gerbershtejna do Vilnyusa shob perekonati Sigizmunda obrati Bonu Yim ce vdalosya i shlyubnij dogovir buv pidpisanij u veresni 1517 roku u Vidni Yan Konarskij arhiyepiskop Krakivskij vidvidav Bari shob privezti Bonu do Rechi Pospolitoyi Zaruchini vidbulisya 6 grudnya 1517 roku v Neapoli Bona nosila suknyu svitlo sinogo venecianskogo atlasu yakij yak povidomlyalosya koshtuvav 7000 dukativ Poyizdka trivala ponad tri misyaci Bona ta Sigizmund vpershe zustrilisya 15 kvitnya 1518 roku nedaleko vid Krakova Vesillya i koronaciya vidbulisya 18 kvitnya ale svyatkuvannya trivali protyagom tizhnya Pridane Boni bulo duzhe velikim 100 tisyach dukativ i osobistih rechej na sumu 50 tisyach dukativ na dodatok do Bari ta Rossano yaki vona uspadkuvala pislya smerti materi V obmin na pridane Sigizmund nadav yij mista Novij Korchin Vislicya Zharnuv Radomsko Yedlnya Kozenice Hencini Inovroclav ta inshi Pislya smerti pershoyi druzhini polskogo korolya Velikogo knyazya Litovskogo i Ruskogo Sigizmunda I Barbari Zapolskoyi Karl V posvatav Bonu za Sigizmunda Vid shlyubu vzyatogo u 1518 roci narodilis dvoye siniv i chotiri dochki Sigizmund Avgust 1520 1572 Albreht narodivsya i pomer 20 veresnya 1527 roku Izabela 1519 1559 druzhina Yana Zapolskogo Yanosh Zapolya 1487 1540 korolya Ugorshini 1527 1540 knyazya Transilvaniyi Zof ya 1522 1575 druzhina Genriha V Molodshogo gercoga Braunshvejg Volfenbattelya 1489 1568 Anna Yagellonka 1523 1596 koroleva polska druzhina knyazya Semigorodu Stefana Batoriya polskogo korolya 1576 1586 Katerina Yagellonka 1526 1583 z 1562 persha druzhina Yuhana III Vazi 1537 1592 korolya Shveciyi 1568 1592 gercoga Finlyandiyi z 1556 Titka Boni B yanka Mariya Sforca bula druzhinoyu imperatora Maksimiliana I Bona slavilas vminnyam virishuvati spravi za habari takozh svoyeyu krasoyu i viriznyalas silnoyu energiyeyu She pri zhitti pristarilogo cholovika faktichno keruvala derzhavoyu Yakijs chas blizko 1527 1528 rokiv pidtrimuvala separatistski nastroyi v Mazoviyi cherez namagannya nadati ce knyazivstvo sinu Sigizmundu Avgustu Volodinnya Na teritoriyi Korolivstva Polskogo i Velikogo knyazivstva Litovskogo i Ruskogo do pidpisannya Lyublinskoyi uniyi i utvorennya Rechi Pospolitoyi volodila zamkami Kremenec zaraz rajonnij centr v Ternopilskij oblasti Ukrayina tut zaklala shpital nadala fundushi dlya rimokatolickoyi parafiyi 4 kvitnya 1536 roku Sigizmund I Starij korol polskij i velikij knyaz litovskij peredav kremeneckij zamok z selami druzhini Boni Koroleva Bona volodila Kremeneckoyu volostyu z 1536 po 1556 roki Za 20 rokiv Sforcovoyi dobi misto Kremenec i vsi jogo okolici pomitno rozkvitli Bar nini rajonnij centr u Vinnickij oblasti Ukrayina Rogachov Zamok korolevi Boni nini misto Gomelskoyi oblasti respubliki Bilorus Syanok nini misto Syanockogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva Polshi Torganovichi nini Starosambirskij rajon Lvivska oblast Ukrayina Stosunki u rodini Portret Boni u vbranni vdovi bl 1557 r Za zhittya Sigizmunda I dosyagla obrannya korolem i koronaciyi 10 richnogo Sigizmunda II Avgusta Pislya smerti Sigizmunda I 1548 Sigizmund Avgust borovsya z ambicijnoyu matir yu Bona Sforca vinoshuvala plani ob yednannya pid svoyeyu vladoyu chi ne vsiyeyi Yevropi za rahunok dinastichnih shlyubiv svoyih ditej Cim planam zavazhav shlyub tayemno vid materi vzyatij Sigizmundom II pislya smerti pershoyi druzhini Elzhbeti Gabsburg z Barbaroyu Radzivil Pislya koronaciyi v 1550 moloda koroleva pomerla 1551 Bona Sforca pidozryuvalas v otruyenni Cherez pogani stosunki iz sinom Bona pragnula pokinuti Rich Pospolitu ale Sigizmund Avgust zaboronyav yij povertatisya do Italiyi osterigayuchis sho pislya yiyi smerti v inshij derzhavi vin vtratit znachni statki i zemli v Polshi Litvi ta Ukrayini Tilki pislya vidmovi Boni vid volodin korol pogodivsya na yiyi vid yizd 1556 roku Bona zalishila krayinu vzyavshi iz soboyu velichezni koshti Iz nih vona pozichila ispanskomu korolyu Filipu II 420 000 zolotih dukativ 17 listopada 1557 roku bulo skladeno zapovit Pomerla u svoyemu knyazivstvi v Bari v Italiyi za odniyeyu iz versij vid otruyennya zapodiyanogo vlasnim likarem za nakazom Gabsburgiv Bula pohovana v bazilici sv Nikolao Mikolaya v Bari u 1593 roci bulo vstanovleno marmurovij grobivec koshtom donki Anni Sigizmundu Avgustu vdalosya povernuti znachnu chastinu borgu Gabsburgiv u Krakiv v osnovnomu sribnimi talerami i pivtalerami Ce buli visokoprobni moneti zi sribla privezenogo ispanskimi galeonami z Novogo Svitu Yih kontrmarkuvali venzelem polskogo korolya z datoyu 1564 Kilka desyatilit moneti perebuvali v obigu pislya chogo yih vikupili u naselennya Molitovnik Boni Sforci Polskij hudozhnik dekorator miniatyurist zhivopisec epohi Vidrodzhennya Samostrilnik Stanislav ilyuminuvav pl u 1527 roci Dana robota znahoditsya v odnij iz najstarishih bibliotek Yevropi biblioteci Oksfordskogo universitetu v Bodlianskij biblioteci Dzherela korolevi U seli Antonivka yake ye chastinoyu Barskoyi ob yednanoyi gromadi roztashovani cilyushi dzherela Boni Sforci yaka za legendami ta perekazami omolodzhuvalasya ta likuvalas same zavdyaki cilyushim chudodijnim vlastivostyam miscevoyi vodi dzherelo GalereyaBona Sforca 1517 rik Moloda Bona Sforca do 1520 roku Portret Boni Sforca iz viyalom Dzhovanni Kariani 1530 i roki Bona Sforca iz knizhkoyu Bernardino Lichinino 1530 i roki Kameya z profilem Boni 1554 rik Pechat Boni Medal Boni 1546 rik Nadgrobok Boni 1593 rik Bazilika sv Mikolaya v Bari Sadi korolevi Boni v zamku Vavel Zamok u Bari v yakomu Bona pomerla v 1557 Vijna kokosha Genrik Rodakovskij Fragment kartini Pidnyattya dzvonu Zigmunta Yan Matejko Vprovadzhennya italijskoyi muziki 1874 rik Zrechennya Boni Otruyennya Boni Yan MatejkoU literaturiGalina Auderska Koroleva Bona Drakon v gerbi istorichnij roman hronika 2 21 sichnya 2021 u Wayback Machine Vshanuvannya pam yatiUkrayina Vulicya Boni Sforci u misti Bar Vulicya Korolevi Boni u misti Kovel Telebachennya Koroleva Bona serial 1980 1981 rr rezhiser Yanush MayevskijPrimitkiKonsort RKDartists d Track Q17299517 Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Deutsche Nationalbibliothek Record 119138158 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 M Grushevskij Istoriya Ukrayini Rusi T V S 438 Red Niszycki poczatkowo Radzanowski Andrzej z Niszyc h Prawdzic zm 1532 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1978 t XXIII 1 zeszyt 96 S 134 pol W Pociecha Bona Sforca d Aragona 1494 1557 S 292 Legenda Gori Bona Kremenec 1 19 listopada 2018 u Wayback Machine Tayemnicha koroleva Bona Sforca ta yiyi volodinnya u Kremenci Ternopil ukr 19 serpnya 2022 Procitovano 22 serpnya 2022 W Pociecha Bona Sforca d Aragona 1494 1557 S 293 Grigor yev Roman 31 03 2016 Barska miska rada Arhiv originalu za 26 travnya 2017 Procitovano 02 02 2021 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 8 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaPociecha W Bona Sforca d Aragona 1494 1557 Polski Slownik Biograficzny Krakow 1936 t II 1 zeszyt 1 S 288 294 pol PosilannyaBona Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Genealogichna tablicya rodu Sforca 19 veresnya 2020 u Wayback Machine angl Galereya iz knigi Maike Vogt Luerssen Die Sforza III Isabella von Aragon und ihr Hofmaler Leonardo da Vinci Norderstedt 2010 9 lyutogo 2019 u Wayback Machine Biografiya 9 lyutogo 2019 u Wayback Machine Ryad portretiv 3 grudnya 2020 u Wayback Machine Poperednik Barbara Zapoliya Koroleva Polshi 1518 1557 Nastupnik Elizabet Avstrijska