Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Філіпович Lib Корнель ФіліповичKornel FilipowiczКорнель Філіпович на з

Корнель Філіпович

Корнель Філіпович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Філіпович.

Корнель Філіпович
Kornel Filipowicz
image
Корнель Філіпович на зустрічі в Андрихові, 1970.
Ім'я при народженніІлля Филипович
Народився27 жовтня 1913(1913-10-27)
Тернопіль
Помер28 лютого 1990(1990-02-28) (76 років)
Краків
·рак легень
ПохованняСальваторський цвинтар
Громадянствоimage Польща
НаціональністьПоляк
Діяльністьпрозаїк, поет, сценарист
Alma materЯгеллонський університет
Мова творівпольська
Роки активності1934–1989
Жанрповість, оповідання, вірш, сценарій
Magnum opus«Провінційний роман», «Щоденник антигероя», «Сад пана Нічке»
Членствоd
У шлюбі зМарія Ярема
Нагороди
image image
image Корнель Філіпович у Вікісховищі

Ко́рнель Філіпо́вич (пол. Kornel Filipowicz, 27 жовтня 1913(19131027), Тернопіль — 28 лютого 1990, Краків) — польський прозаїк, сценарист і поет. Автор 40 книжок, відомий головно своїми короткими літературними формами.

Життєпис

Корнель Філіпович народився в Тернополі, в сім'ї урядовця Корнеля Филиповича і Станіслави Филипович. Батьки назвали його Іллею. Згодом син змінив це ім'я на «Корнель». Наприкінці Першої світової війни вся його родина переїхала на захід і з 1923 року мешкала в Цешині, де Філіпович закінчив початкову школу, а в 1932 році — гімназію з математично-природничим ухилом. Він належав до групи молодих цешинських письменників, що діяли під керівництвом Юліана Пшибося.

З 1933 року Філіпович студіював біологію в Ягеллонському університеті і брав участь у діяльності лівих організацій. У 1936—1939 роках був співредактор антинацистського авангардистського щомісячника Nasz Wyraz («Наш вираз»), в якому переважала літературна тематика. 1934 року Філіпович дебютував опублікованим у часописі Zaranie Śląskie оповіданням Zapalniczka («Запальничка») і віршем, опублікованим у газеті Gazeta Artystów.

Під впливом Пшибося зацікавившись сучасним мистецтвом, Філіпович зблизився з колами тодішніх авангардистів, приятелював із членами «Краківської групи» (Grupa Krakowska) — митецького угруповання студентів Краківської академії образотворчих мистецтв Генриком Віцінським, Йонашем Штерном, Леопольдом Левицьким та іншими, а також із членами трупи театру Cricot, що його заснував plЙосип Ярема. Філіпович публікував у пресі рецензії на теми мистецтва. Після вибуху Другої світової війни воював рядовим у Польській кампанії 1939 року на західному фронті, потрапив у німецький полон, із якого втік. У 1940—1943 працював службовцем на каменеломні в Загнанську, потім у Кракові — в антикварній крамниці й у будівельному бюро. Залучився до підпільної діяльності в групі ліво налаштованих польських інтелектуалів Polska Ludowa («Народна Польща»), якою керував Іґнаци Фік. У 1943-му Філіпович підпільно видав у десяти примірниках збірку віршів Mijani («Проминуті»), яку проілюструвала Марія Ярема. У квітні 1944 року письменника заарештувало гестапо. Він відбував ув'язнення спершу в Кракові, а тоді в концтаборах Ґросс-Розен і Заксенгаузен. Після війни оселився у Кракові.

У 1947 році за твір Krajobraz niewzruszony («Незворушний краєвид») Філіпович дістав Літературну премію міста Кракова. Співпрацював з виданнями Odrodzenie, Dziennik Literacki, Życie Literackie, Tygodnik Powszechny та Odra.

1953 року Корнель Філіпович був один із 53 письменників, що підписали Резолюцію краківського відділу про процес священиків Краківської курії. У цьому документі схвалено вирок смерті чотирьом підсудним, безпідставно звинуваченим у шпигунстві на користь США.

У 1950-1960-х роках Корнель Філіпович і брати́ Тадеуш Ружевич та Станіслав Ружевич працювали в складі творчої неформальної групи Miczura-Film. Зокрема, разом із Тадеушем Ружевичем Корнель Філіпович написав сценарії фільмів Moje miejsce na ziemi — «Моє місце на землі» (1959) і Głos z tamtego świata — «Голос із потойбіччя» (1962).

На початку 1970-х письменник перебував у середовищі демократичної опозиції. Був членом ПЕН-клубу. 1975 року Корнель Філіпович у числі 59 дисидентів підписав «Лист-59», у якому відкрито висловлено протест проти змін у Конституції Польської Народної Республіки, зокрема проти впровадження статей про керівну роль ПОРП і непорушну дружбу з СРСР. 1978 року Філіпович разом з іншими заснував неформальне Товариство наукових курсів і став його членом. На початку вісімдесятих років він читав вірші вголос в щомісячному аудіожурналі NaGłos («УГолос»), публікувався у виданні Zapis — «Запис» та інших самвидавчих журналах. До 1981 року Філіпович належав до членів Спілки польських літераторів й у 1980—1981 був заступником голови її краківського відділу. Коли на той час у Польщі запроваджено воєнний стан і припинено діяльність цієї спілки, Філіпович був одним із організаторів незалежного літературного життя й налагоджував подання матеріальної допомоги літераторам, що потрапили в скруту. У 1981-му він належав до співзасновників щомісячника Pismo й обійняв посаду заступника головного редактора цього видання. У 1989-му році Корнель Філіпович став одним із засновників Товариства польських письменників і першим головою його краківського відділу.

Корнель Філіпович помер 28 лютого 1990 року від раку легень. Похований на Сальваторському цвинтарі в Кракові. На його смерть Віслава Шимборська написала вірш-реквієм plKot w pustym mieszkaniu («Кіт у порожньому помешканні»).

Особисте життя

У 1945 році Філіпович одружився з видатною польською художницею українського походження Марією Яремою (1908—1958), мав з нею сина Александра (нар. 1943). У 1964-му вдруге одружився з Марією Прухніцькою, істориком мистецтва, у цьому шлюбі народився син Марцин (* 1964).

Від 1969 року й до смерті письменник підтримував зв'язок із Віславою Шимборською, однак вони не одружилися й не жили разом.

Цікаві факти

Твори

Поезія

  • 1943 Mijani («Проминуті»)
  • 1997 Powiedz to słowo («Скажи це слово»)

Проза

  • 1947 Krajobraz niewzruszony («Незворушний краєвид»)
  • 1950 Księżyc nad Nidą («Місяць над Нідою»)
  • 1950—1955 Nauka o ziemi ojczystej т. 1-2 («Наука про батьківську землю»)
  • 1954 Profile moich przyjaciół («Профілі моїх друзів»)
  • 1955 Ulica Gołębia («Вулиця Голубина»)
  • 1955—1958 Niepokój młodego serca т. 1-2 («Неспокій молодого серця»)
  • 1959 Ciemność i światło («Темрява і світло»)
  • 1959 Po burzy («Після бурі»)
  • 1960 Biały ptak («Білий птах»)
  • 1960 Romans prowincjonalny («Провінційний роман»)
  • 1961 Pamiętnik antybohatera («Щоденник антигероя»)
  • 1962 Światło każdego dnia («Світло щодня»)
  • 1963 Mój przyjaciel i ryby («Мій друг і риби»)
  • 1964 Jeniec i dziewczyna («Полонений і дівчина»)
  • 1965 Ogród pana Nietschke («Сад пана Нічке»)
  • 1967 Mężczyzna jak dziecko («Чоловік — це дитина»)
  • 1968 Opowiadania wybrane («Вибрані оповідання»)
  • 1971 Co jest w człowieku («Що є в людині»)
  • 1972 Śmierć mojego antagonisty («Смерть мого антагоніста»)
  • 1973 Motywy («Мотиви»)
  • 1974 Gdy przychodzi silniejszy («Коли приходить сильніший»)
  • 1975 Światło i dźwięk, czyli o niedoskonałości świata («Світло і звук, або Про недосконалість світу»)
  • 1977 Kot w mokrej trawie («Кіт у мокрій траві»)
  • 1978 Dzień wielkiej ryby («День великої риби»)
  • 1978 Zabić jelenia! («Вбити оленя!»)
  • 1985 Miejsce i chwila («Місце і мить»)
  • 1986 Krajobraz, który przeżył śmierć («Краєвид, що пережив смерть»)
  • 1989 Rozmowy na schodach («Розмови на сходах»)
  • 1991 Wszystko, co mieć można («Все, що можна мати»)
  • 1995 Rozstanie i spotkanie: Opowiadania ostatnie («Розставання і зустріч: останні оповідання»)
  • 1995 Rzadki motyl «Рідкісний метелик»
  • 1999 Opowiadania wybrane («Вибрані оповідання»)
  • 2000 Opowiadania cieszyńskie («Цешинські оповідання»)
  • 2004 Modlitwa za odjeżdżających («Молитва за тих, що від'їжджають»)
  • 2007 Cienie («Тіні»)
  • Dlaczego ojciec wącha miętę («Навіщо батько нюхає м'яту»)
  • Ja ciebie nie kocham («Я тебе не кохаю»)
  • Mamy Polskę («Ми маємо Польщу»)

Фільмографія

Сценарії

  • 1956 Trzy kobiety («Три жінки»), за мотивами оповідання Корнеля Філіповича Trzy kobiety z obozu («Три жінки з концтабору»), кінофільм
  • 1959 Miejsce na ziemi («Місце на землі»), кінофільм, спільно з Тадеушем Ружевичем
  • 1962 Głos z tamtego świata («Голос із потойбіччя»), кінофільм, спільно з Тадеушем Ружевичем
  • 1966 Piekło i Niebo («Пекло і небо»), кінофільм
  • 1972 Szklana kula («Скляна куля»), за оповіданням Корнеля Філіповича Święty («Святий»), кінофільм
  • 1975 Egzekucja w ZOO («Екзекуція в зоопарку»), за однойменним оповіданням Корнеля Філіповича, телефільм

Екранізовані твори Філіповича

  • 1961 Romans prowincjonalny («Провінційний роман»), за однойменною повістю, телеспектакль
  • 1969 Co jest w człowieku w środku («Що є всередині людини»), за оповіданням Co jest w człowieku («Що є в людині»), телефільм
  • 1975 Biała ręka («Біла рука»), телеспектакль
  • 1976 Romans prowincjonalny («Провінційний роман»), за однойменною повістю, телефільм
  • 1980 Pyłek w oku («Порошинка в оці»), телеспектакль
  • 1996 Dzień wielkiej ryby («День великої риби»), за однойменним оповіданням, кінофільм

Бібліографія

  • Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Cieszyn 1998, s. 66-67
  • Stanisław Burkot: Uwikłani w historię. Szkice o literaturze, autorach i utworach z XIX i XX wieku. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2008, ss. 246-261. . 
  • Jan Pieszczachowicz, Ku wielkiej opowieści. O życiu i twórczości Kornela Filipowicza, Wydawnictwo Literackie 2011
  • Jerzy Pilch, Byliśmy u Kornela, Wydawnictwo Literackie 2010

Українські переклади творів Філіповича

Нагороди

  • 1947 Літературна премія міста Кракова
  • 1955 Золотий Хрест Заслуги
  • 1963 Офіцерський Хрест Ордена Відродження Польщі
  • 1965 Нагорода Міністра культури і мистецтва Польщі ІІ ступеня за літературну творчість
  • 1975 Нагорода Міністра культури і мистецтва Польщі І ступеня за літературну творчість

Ушанування

  • 1993 року в Польщі випущено документальний фільм про письменника Kornel Filipowicz («Корнель Філіпович»)
  • У Цешині, на вулиці Ґурній, на будинку, де мешкав Філіпович, є меморіальна таблиця, присвячена йому.
  • Іменем Корнеля Філіповича названо вулицю в Цешині.

Література

  • Соболевська Юстина. Мирон, Ілля, Корнель: Розповідь про Корнеля Філіповича. — Тернопіль : Крок, 2021. — 448 с. — .

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Корнель Філіпович (пол.)
  • Baza culture.pl. , Janusz R. Kowalczyk, Kornel Filipowicz, styczeń 2013 [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]
  • Baza filmpolski.pl, Kornel Filipowicz [ 21 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
  • Teresa Walas, O Kornelu Filipowiczu [ 1 грудня 2012 у Wayback Machine.]
  • Listy Stanisława i Tadeusza Różewiczów i Kornela Filipowicza w www.dekadaliteracka.pl [ 15 травня 2013 у Wayback Machine.]
  • Wisława Szymborska czyta wiersz «Kot w pustym mieszkaniu» [ 28 листопада 2020 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. «Біографічний словник цешинської землі» подає місцем народження Краків: Golec, Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, s. 66.
  2. «Poznać Kornela Filipowicza». Сайт OX.PL. Опубліковано 18.12.2013. Прочитано 17.03.2020
  3. . Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 21 жовтня 2014.
  4. . Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 21 жовтня 2014.
  5. Pod. red. Elżbiety Zarych: Słownik Pisarzy Polskich. Kraków: Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, 2008, s. 1144. . 
  6. . Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 21 жовтня 2014.
  7. J. Golec, S. Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 3, Cieszyn 1998, s. 67
  8. Aleksander Filipowicz. „Dekada Literacka”. 4/5. 
  9. . Архів оригіналу за 30 серпня 2022. Процитовано 30 серпня 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Filipovich Lib Kornel FilipovichKornel FilipowiczKornel Filipovich na zustrichi v Andrihovi 1970 Im ya pri narodzhenniIllya FilipovichNarodivsya27 zhovtnya 1913 1913 10 27 TernopilPomer28 lyutogo 1990 1990 02 28 76 rokiv Krakiv rak legenPohovannyaSalvatorskij cvintarGromadyanstvo PolshaNacionalnistPolyakDiyalnistprozayik poet scenaristAlma materYagellonskij universitetMova tvorivpolskaRoki aktivnosti1934 1989Zhanrpovist opovidannya virsh scenarijMagnum opus Provincijnij roman Shodennik antigeroya Sad pana Nichke ChlenstvodU shlyubi zMariya YaremaNagorodi Kornel Filipovich u Vikishovishi Ko rnel Filipo vich pol Kornel Filipowicz 27 zhovtnya 1913 19131027 Ternopil 28 lyutogo 1990 Krakiv polskij prozayik scenarist i poet Avtor 40 knizhok vidomij golovno svoyimi korotkimi literaturnimi formami ZhittyepisKornel Filipovich narodivsya v Ternopoli v sim yi uryadovcya Kornelya Filipovicha i Stanislavi Filipovich Batki nazvali jogo Illeyu Zgodom sin zminiv ce im ya na Kornel Naprikinci Pershoyi svitovoyi vijni vsya jogo rodina pereyihala na zahid i z 1923 roku meshkala v Ceshini de Filipovich zakinchiv pochatkovu shkolu a v 1932 roci gimnaziyu z matematichno prirodnichim uhilom Vin nalezhav do grupi molodih ceshinskih pismennikiv sho diyali pid kerivnictvom Yuliana Pshibosya Z 1933 roku Filipovich studiyuvav biologiyu v Yagellonskomu universiteti i brav uchast u diyalnosti livih organizacij U 1936 1939 rokah buv spivredaktor antinacistskogo avangardistskogo shomisyachnika Nasz Wyraz Nash viraz v yakomu perevazhala literaturna tematika 1934 roku Filipovich debyutuvav opublikovanim u chasopisi Zaranie Slaskie opovidannyam Zapalniczka Zapalnichka i virshem opublikovanim u gazeti Gazeta Artystow Pid vplivom Pshibosya zacikavivshis suchasnim mistectvom Filipovich zblizivsya z kolami todishnih avangardistiv priyatelyuvav iz chlenami Krakivskoyi grupi Grupa Krakowska miteckogo ugrupovannya studentiv Krakivskoyi akademiyi obrazotvorchih mistectv Genrikom Vicinskim Jonashem Shternom Leopoldom Levickim ta inshimi a takozh iz chlenami trupi teatru Cricot sho jogo zasnuvav plJosip Yarema Filipovich publikuvav u presi recenziyi na temi mistectva Pislya vibuhu Drugoyi svitovoyi vijni voyuvav ryadovim u Polskij kampaniyi 1939 roku na zahidnomu fronti potrapiv u nimeckij polon iz yakogo vtik U 1940 1943 pracyuvav sluzhbovcem na kamenelomni v Zagnansku potim u Krakovi v antikvarnij kramnici j u budivelnomu byuro Zaluchivsya do pidpilnoyi diyalnosti v grupi livo nalashtovanih polskih intelektualiv Polska Ludowa Narodna Polsha yakoyu keruvav Ignaci Fik U 1943 mu Filipovich pidpilno vidav u desyati primirnikah zbirku virshiv Mijani Prominuti yaku proilyustruvala Mariya Yarema U kvitni 1944 roku pismennika zaareshtuvalo gestapo Vin vidbuvav uv yaznennya spershu v Krakovi a todi v konctaborah Gross Rozen i Zaksengauzen Pislya vijni oselivsya u Krakovi U 1947 roci za tvir Krajobraz niewzruszony Nezvorushnij krayevid Filipovich distav Literaturnu premiyu mista Krakova Spivpracyuvav z vidannyami Odrodzenie Dziennik Literacki Zycie Literackie Tygodnik Powszechny ta Odra 1953 roku Kornel Filipovich buv odin iz 53 pismennikiv sho pidpisali Rezolyuciyu krakivskogo viddilu pro proces svyashenikiv Krakivskoyi kuriyi U comu dokumenti shvaleno virok smerti chotirom pidsudnim bezpidstavno zvinuvachenim u shpigunstvi na korist SShA U 1950 1960 h rokah Kornel Filipovich i brati Tadeush Ruzhevich ta Stanislav Ruzhevich pracyuvali v skladi tvorchoyi neformalnoyi grupi Miczura Film Zokrema razom iz Tadeushem Ruzhevichem Kornel Filipovich napisav scenariyi filmiv Moje miejsce na ziemi Moye misce na zemli 1959 i Glos z tamtego swiata Golos iz potojbichchya 1962 Na pochatku 1970 h pismennik perebuvav u seredovishi demokratichnoyi opoziciyi Buv chlenom PEN klubu 1975 roku Kornel Filipovich u chisli 59 disidentiv pidpisav List 59 u yakomu vidkrito vislovleno protest proti zmin u Konstituciyi Polskoyi Narodnoyi Respubliki zokrema proti vprovadzhennya statej pro kerivnu rol PORP i neporushnu druzhbu z SRSR 1978 roku Filipovich razom z inshimi zasnuvav neformalne Tovaristvo naukovih kursiv i stav jogo chlenom Na pochatku visimdesyatih rokiv vin chitav virshi vgolos v shomisyachnomu audiozhurnali NaGlos UGolos publikuvavsya u vidanni Zapis Zapis ta inshih samvidavchih zhurnalah Do 1981 roku Filipovich nalezhav do chleniv Spilki polskih literatoriv j u 1980 1981 buv zastupnikom golovi yiyi krakivskogo viddilu Koli na toj chas u Polshi zaprovadzheno voyennij stan i pripineno diyalnist ciyeyi spilki Filipovich buv odnim iz organizatoriv nezalezhnogo literaturnogo zhittya j nalagodzhuvav podannya materialnoyi dopomogi literatoram sho potrapili v skrutu U 1981 mu vin nalezhav do spivzasnovnikiv shomisyachnika Pismo j obijnyav posadu zastupnika golovnogo redaktora cogo vidannya U 1989 mu roci Kornel Filipovich stav odnim iz zasnovnikiv Tovaristva polskih pismennikiv i pershim golovoyu jogo krakivskogo viddilu Kornel Filipovich pomer 28 lyutogo 1990 roku vid raku legen Pohovanij na Salvatorskomu cvintari v Krakovi Na jogo smert Vislava Shimborska napisala virsh rekviyem plKot w pustym mieszkaniu Kit u porozhnomu pomeshkanni Osobiste zhittyaU 1945 roci Filipovich odruzhivsya z vidatnoyu polskoyu hudozhniceyu ukrayinskogo pohodzhennya Mariyeyu Yaremoyu 1908 1958 mav z neyu sina Aleksandra nar 1943 U 1964 mu vdruge odruzhivsya z Mariyeyu Pruhnickoyu istorikom mistectva u comu shlyubi narodivsya sin Marcin 1964 Vid 1969 roku j do smerti pismennik pidtrimuvav zv yazok iz Vislavoyu Shimborskoyu odnak voni ne odruzhilisya j ne zhili razom Cikavi faktiFilipovich perekladav tvir Adama Mickevicha Pan Tadeush ceshinskim riznovidom dialektu Teshinskoyi Sileziyi Zbereglisya fragmenti cogo perekladu Pismennik vlashtovuvav splav na bajdarkah Visloyu razom iz chlenami rodini ta priyatelyami Tadeushem Ruzhevichem Yulianom Pshibosem ta Jonashem Shternom Takozh lyubiv loviti ribu sho vidobrazilosya v jogo tvorah TvoriPoeziya 1943 Mijani Prominuti 1997 Powiedz to slowo Skazhi ce slovo Proza 1947 Krajobraz niewzruszony Nezvorushnij krayevid 1950 Ksiezyc nad Nida Misyac nad Nidoyu 1950 1955 Nauka o ziemi ojczystej t 1 2 Nauka pro batkivsku zemlyu 1954 Profile moich przyjaciol Profili moyih druziv 1955 Ulica Golebia Vulicya Golubina 1955 1958 Niepokoj mlodego serca t 1 2 Nespokij molodogo sercya 1959 Ciemnosc i swiatlo Temryava i svitlo 1959 Po burzy Pislya buri 1960 Bialy ptak Bilij ptah 1960 Romans prowincjonalny Provincijnij roman 1961 Pamietnik antybohatera Shodennik antigeroya 1962 Swiatlo kazdego dnia Svitlo shodnya 1963 Moj przyjaciel i ryby Mij drug i ribi 1964 Jeniec i dziewczyna Polonenij i divchina 1965 Ogrod pana Nietschke Sad pana Nichke 1967 Mezczyzna jak dziecko Cholovik ce ditina 1968 Opowiadania wybrane Vibrani opovidannya 1971 Co jest w czlowieku Sho ye v lyudini 1972 Smierc mojego antagonisty Smert mogo antagonista 1973 Motywy Motivi 1974 Gdy przychodzi silniejszy Koli prihodit silnishij 1975 Swiatlo i dzwiek czyli o niedoskonalosci swiata Svitlo i zvuk abo Pro nedoskonalist svitu 1977 Kot w mokrej trawie Kit u mokrij travi 1978 Dzien wielkiej ryby Den velikoyi ribi 1978 Zabic jelenia Vbiti olenya 1985 Miejsce i chwila Misce i mit 1986 Krajobraz ktory przezyl smierc Krayevid sho perezhiv smert 1989 Rozmowy na schodach Rozmovi na shodah 1991 Wszystko co miec mozna Vse sho mozhna mati 1995 Rozstanie i spotkanie Opowiadania ostatnie Rozstavannya i zustrich ostanni opovidannya 1995 Rzadki motyl Ridkisnij metelik 1999 Opowiadania wybrane Vibrani opovidannya 2000 Opowiadania cieszynskie Ceshinski opovidannya 2004 Modlitwa za odjezdzajacych Molitva za tih sho vid yizhdzhayut 2007 Cienie Tini Dlaczego ojciec wacha miete Navisho batko nyuhaye m yatu Ja ciebie nie kocham Ya tebe ne kohayu Mamy Polske Mi mayemo Polshu Filmografiya Scenariyi 1956 Trzy kobiety Tri zhinki za motivami opovidannya Kornelya Filipovicha Trzy kobiety z obozu Tri zhinki z konctaboru kinofilm 1959 Miejsce na ziemi Misce na zemli kinofilm spilno z Tadeushem Ruzhevichem 1962 Glos z tamtego swiata Golos iz potojbichchya kinofilm spilno z Tadeushem Ruzhevichem 1966 Pieklo i Niebo Peklo i nebo kinofilm 1972 Szklana kula Sklyana kulya za opovidannyam Kornelya Filipovicha Swiety Svyatij kinofilm 1975 Egzekucja w ZOO Ekzekuciya v zooparku za odnojmennim opovidannyam Kornelya Filipovicha telefilm Ekranizovani tvori Filipovicha 1961 Romans prowincjonalny Provincijnij roman za odnojmennoyu povistyu telespektakl 1969 Co jest w czlowieku w srodku Sho ye vseredini lyudini za opovidannyam Co jest w czlowieku Sho ye v lyudini telefilm 1975 Biala reka Bila ruka telespektakl 1976 Romans prowincjonalny Provincijnij roman za odnojmennoyu povistyu telefilm 1980 Pylek w oku Poroshinka v oci telespektakl 1996 Dzien wielkiej ryby Den velikoyi ribi za odnojmennim opovidannyam kinofilmBibliografiyaJozef Golec Stefania Bojda Slownik biograficzny ziemi cieszynskiej Cieszyn 1998 s 66 67 Stanislaw Burkot Uwiklani w historie Szkice o literaturze autorach i utworach z XIX i XX wieku Krakow Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej 2008 ss 246 261 ISBN 978 83 7271 496 1 Jan Pieszczachowicz Ku wielkiej opowiesci O zyciu i tworczosci Kornela Filipowicza Wydawnictwo Literackie 2011 Jerzy Pilch Bylismy u Kornela Wydawnictwo Literackie 2010Ukrayinski perekladi tvoriv Filipovicha Cholovik ce ditina u knizhci Suchasna polska povist K Dnipro 1977 pereklad Olena Medushenko Provincijnij roman Pereklad z polskoyi Yuriya Matevoshuka Ternopil Vidavnictvo Krok 2015 r knizhka mistit povist Provincijnij roman ta poetichnu zbirku Skazhi ce slovo Provincijnij roman Skazhi ce slovo Pereklad z polskoyi Yuriya Matevoshuka Ternopil Vidavnictvo Krok 2020 r Shodennik antigeroya Sad pana Nichke Pereklad z polskoyi Yuriya Matevoshuka Ternopil Vidavnictvo Krok 2020 r Nagorodi1947 Literaturna premiya mista Krakova 1955 Zolotij Hrest Zaslugi 1963 Oficerskij Hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi 1965 Nagoroda Ministra kulturi i mistectva Polshi II stupenya za literaturnu tvorchist 1975 Nagoroda Ministra kulturi i mistectva Polshi I stupenya za literaturnu tvorchistUshanuvannya1993 roku v Polshi vipusheno dokumentalnij film pro pismennika Kornel Filipowicz Kornel Filipovich U Ceshini na vulici Gurnij na budinku de meshkav Filipovich ye memorialna tablicya prisvyachena jomu Imenem Kornelya Filipovicha nazvano vulicyu v Ceshini LiteraturaSobolevska Yustina Miron Illya Kornel Rozpovid pro Kornelya Filipovicha Ternopil Krok 2021 448 s ISBN 978 617 692 620 7 PosilannyaFilipovich Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Kornel Filipovich pol Baza culture pl Janusz R Kowalczyk Kornel Filipowicz styczen 2013 25 veresnya 2015 u Wayback Machine Baza filmpolski pl Kornel Filipowicz 21 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Teresa Walas O Kornelu Filipowiczu 1 grudnya 2012 u Wayback Machine Listy Stanislawa i Tadeusza Rozewiczow i Kornela Filipowicza w www dekadaliteracka pl 15 travnya 2013 u Wayback Machine Wislawa Szymborska czyta wiersz Kot w pustym mieszkaniu 28 listopada 2020 u Wayback Machine Primitki Biografichnij slovnik ceshinskoyi zemli podaye miscem narodzhennya Krakiv Golec Bojda Slownik biograficzny ziemi cieszynskiej s 66 Poznac Kornela Filipowicza Sajt OX PL Opublikovano 18 12 2013 Prochitano 17 03 2020 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 21 zhovtnya 2014 Pod red Elzbiety Zarych Slownik Pisarzy Polskich Krakow Krakowskie Wydawnictwo Naukowe 2008 s 1144 ISBN 978 83 7435 787 6 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2014 J Golec S Bojda Slownik biograficzny ziemi cieszynskiej t 3 Cieszyn 1998 s 67 Aleksander Filipowicz Dekada Literacka 4 5 Arhiv originalu za 30 serpnya 2022 Procitovano 30 serpnya 2022

Дата публікації:
Топ