Іван Васильович Коляска (англ. John Kolasky; *5 жовтня 1915, Кобалт, Онтаріо — †20 жовтня 1997, Київ) — україноканадський письменник, публіцист, перекладач. Діяч Компартії Канади, згодом дисидент. Член Об'єднання українських письменників «Слово».
Коляска Іван Васильович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 5 жовтня 1915 Кобалт | |||
Помер | 20 жовтня 1997 (82 роки) Київ | |||
Діяльність | письменник | |||
| ||||
Біографічні відомості
Іван Коляска народився в шахтарському містечку Кобалт у Північному Онтаріо в батьків родом із Буковини. У 1916 році його батько-мати закупили ферму: займалися влітку сільським господарством, а взимку працювали на шахті. Коли його батько, скалічівшись у шахті, помер, Іван блукав по Канаді в пошуках праці; будучи безробітним за Великої депресії в Канаді, захопився комуністичними ідеями та вступив у Компартію Канади.
У 1944 Іван Коляска переїхав до Саскатуну та отримав від Саскачеванського університету вчене звання спеціаліста гуманітарних наук з історії (B.A. (Hon.), 1948). Згодом завершив ці студії магістратурою у Торонтському університеті (М. А., 1950), — і, бажаючи працювати учителем, отримав від педфакультету Манітобського університету ступінь B. Paed. Учителював у середніх школах (1963–1965) Манітоби.
Поки його не усунено із її лав за розкриття русифікаторської політики Росії в Україні — Іван Коляска був членом та активістом Комуністичної партії Канади (1932–1968). У роках 1963–1964, навчаючись у Вищій партійній школі в Україні при ЦК КПУ, розчарувався очевидними в Україні брехнею, страхом, бідністю, безгосподарністю і відсталістю — та особливо тотальною русифікацією України — і почав збирати інформацію й документи з цієї тематики та відсилати її в Канаду, на основі чого згодом видав ряд книжок.
Перебуваючи в Україні вдержував контакти й знайомство з українськими патріотами: Борисом Антоненком-Давидовичем, Іваном та Надією Світличними, Іваном Дзюбою, Тарасом та Зиновією Франками, Аллою Горською та іншими — за що його заарештовано в 1965 й видворено за межі СРСР.
у 1990 Іван Коляска започаткував із пожертв української громади в Канаді «Фундацію для розвитку науки в Україні» при Канадському інституті українських студій (після його смерті її перейменовано на «Меморіяльний фонд ім. Івана Коляски»). Стипендія передбачає стажування аспірантів або зрілих науковців з України, які бажають поглибити свої знання на Заході протягом 3-х до 9-ти місяців у канадському університеті в ділянках економіки, політичних наук, історії, права та суспільствознавства.
Останні роки життя Іван Коляска провів в Україні, подаючи допомогу новоствореній Українській республіканській партії, точніше: на комп'ютерну техніку для партійних регіональних центрів. Проживав у лідера УРП Левка Лук'яненка до своєї смерті.
Помер у Києві, похований 22 жовтня 1997 у с. Хотів, Святошинський район.
Творчість
- Two Years in Soviet Ukraine — 1972;
- Education in Soviet Ukraine — 1968;
- «Освіта в Радянській Україні» — 1970;
- «Два роки в Радянській Україні» — 1970;
- «Поглянь, товаришу, — люди сміються» — 1972 (австралійський варіант: — «Сміх крізь сльози» — 1985);
- «Розвіяні ілюзії. Історія українських прокомуністичних організацій Канади» — 1979; (англ. The Shattered Illusion. The History of Ukrainian Pro-Communist Organizations in Canada);
- «Репортаж із заповідника ім. Берія» — 1974; (англ. The protest writings of Valentyn Moroz);
- «Україна й поневолені нації. Їхня боротьба за національну свободу» — 1988; (вибрані статті і промови колишнього прем'єр-міністра України Ярослава Стецька);
- «Пророки і пролетарі. Документи про історію піднесення і занепаду комунізму в українців Канади» — 1990;
- «Нацистсько-совітський пакт про ненапад 23.09.1939 року» — 1990.
Джерела та література
- О. О. Ковальчук. Коляска Іван Васильович [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 467. — .
- П. В. Одарченко. Коляска Іван Васильович [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
Література
- Марунчак М. Коляска Іван // Біографічний довідник до історії українців Канади. — Вінніпег: Накладом УВАН, 1986. — С. 322.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
Інтернет ресурси
- John Kolasky [ 3 лютого 2013 у Wayback Machine.](англ.)
- OBITUARY: John Kolasky, former Communist and writer(англ.)
- Коляска Іван Васильович [ 2 червня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ivan Vasilovich Kolyaska angl John Kolasky 5 zhovtnya 1915 19151005 Kobalt Ontario 20 zhovtnya 1997 Kiyiv ukrayinokanadskij pismennik publicist perekladach Diyach Kompartiyi Kanadi zgodom disident Chlen Ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo Kolyaska Ivan VasilovichNarodivsya5 zhovtnya 1915 1915 10 05 KobaltPomer20 zhovtnya 1997 1997 10 20 82 roki KiyivDiyalnistpismennikBiografichni vidomostiIvan Kolyaska narodivsya v shahtarskomu mistechku Kobalt u Pivnichnomu Ontario v batkiv rodom iz Bukovini U 1916 roci jogo batko mati zakupili fermu zajmalisya vlitku silskim gospodarstvom a vzimku pracyuvali na shahti Koli jogo batko skalichivshis u shahti pomer Ivan blukav po Kanadi v poshukah praci buduchi bezrobitnim za Velikoyi depresiyi v Kanadi zahopivsya komunistichnimi ideyami ta vstupiv u Kompartiyu Kanadi U 1944 Ivan Kolyaska pereyihav do Saskatunu ta otrimav vid Saskachevanskogo universitetu vchene zvannya specialista gumanitarnih nauk z istoriyi B A Hon 1948 Zgodom zavershiv ci studiyi magistraturoyu u Torontskomu universiteti M A 1950 i bazhayuchi pracyuvati uchitelem otrimav vid pedfakultetu Manitobskogo universitetu stupin B Paed Uchitelyuvav u serednih shkolah 1963 1965 Manitobi Poki jogo ne usuneno iz yiyi lav za rozkrittya rusifikatorskoyi politiki Rosiyi v Ukrayini Ivan Kolyaska buv chlenom ta aktivistom Komunistichnoyi partiyi Kanadi 1932 1968 U rokah 1963 1964 navchayuchis u Vishij partijnij shkoli v Ukrayini pri CK KPU rozcharuvavsya ochevidnimi v Ukrayini brehneyu strahom bidnistyu bezgospodarnistyu i vidstalistyu ta osoblivo totalnoyu rusifikaciyeyu Ukrayini i pochav zbirati informaciyu j dokumenti z ciyeyi tematiki ta vidsilati yiyi v Kanadu na osnovi chogo zgodom vidav ryad knizhok Perebuvayuchi v Ukrayini vderzhuvav kontakti j znajomstvo z ukrayinskimi patriotami Borisom Antonenkom Davidovichem Ivanom ta Nadiyeyu Svitlichnimi Ivanom Dzyuboyu Tarasom ta Zinoviyeyu Frankami Alloyu Gorskoyu ta inshimi za sho jogo zaareshtovano v 1965 j vidvoreno za mezhi SRSR u 1990 Ivan Kolyaska zapochatkuvav iz pozhertv ukrayinskoyi gromadi v Kanadi Fundaciyu dlya rozvitku nauki v Ukrayini pri Kanadskomu instituti ukrayinskih studij pislya jogo smerti yiyi perejmenovano na Memoriyalnij fond im Ivana Kolyaski Stipendiya peredbachaye stazhuvannya aspirantiv abo zrilih naukovciv z Ukrayini yaki bazhayut poglibiti svoyi znannya na Zahodi protyagom 3 h do 9 ti misyaciv u kanadskomu universiteti v dilyankah ekonomiki politichnih nauk istoriyi prava ta suspilstvoznavstva Ostanni roki zhittya Ivan Kolyaska proviv v Ukrayini podayuchi dopomogu novostvorenij Ukrayinskij respublikanskij partiyi tochnishe na komp yuternu tehniku dlya partijnih regionalnih centriv Prozhivav u lidera URP Levka Luk yanenka do svoyeyi smerti Pomer u Kiyevi pohovanij 22 zhovtnya 1997 u s Hotiv Svyatoshinskij rajon TvorchistTwo Years in Soviet Ukraine 1972 Education in Soviet Ukraine 1968 Osvita v Radyanskij Ukrayini 1970 Dva roki v Radyanskij Ukrayini 1970 Poglyan tovarishu lyudi smiyutsya 1972 avstralijskij variant Smih kriz slozi 1985 Rozviyani ilyuziyi Istoriya ukrayinskih prokomunistichnih organizacij Kanadi 1979 angl The Shattered Illusion The History of Ukrainian Pro Communist Organizations in Canada Reportazh iz zapovidnika im Beriya 1974 angl The protest writings of Valentyn Moroz Ukrayina j ponevoleni naciyi Yihnya borotba za nacionalnu svobodu 1988 vibrani statti i promovi kolishnogo prem yer ministra Ukrayini Yaroslava Stecka Proroki i proletari Dokumenti pro istoriyu pidnesennya i zanepadu komunizmu v ukrayinciv Kanadi 1990 Nacistsko sovitskij pakt pro nenapad 23 09 1939 roku 1990 Dzherela ta literaturaO O Kovalchuk Kolyaska Ivan Vasilovich 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2007 T 4 Ka Kom S 467 ISBN 978 966 00 0692 8 P V Odarchenko Kolyaska Ivan Vasilovich 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Literatura Marunchak M Kolyaska Ivan Biografichnij dovidnik do istoriyi ukrayinciv Kanadi Vinnipeg Nakladom UVAN 1986 S 322 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Internet resursiJohn Kolasky 3 lyutogo 2013 u Wayback Machine angl OBITUARY John Kolasky former Communist and writer angl Kolyaska Ivan Vasilovich 2 chervnya 2011 u Wayback Machine Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim