Ковчег Заповіту, або Ковчег Свідоцтва (івр. אֲרוֹן הַבְּרִית, арон а-бріт, теж івр. אֲרוֹן הַעֵדֻת, арон а-едут) — в Старому Заповіті священна скриня ізраїльтян, що містила таблиці закону (див. Десять Заповідей) і була символом присутності Бога і заповіту зробленого між Богом та Ізраїлем.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMll5TDBSdmJXVnVhV052WDBkaGNtZHBkV3h2WDBSaGRtbGtYMkpsWVhKcGJtZGZkR2hsWDJGeWExOXZabDkwWlhOMFlXMWxiblJmYVc1MGIxOUtaWEoxYzJGc1pXMHVhbkJuTHpNMU1IQjRMVVJ2YldWdWFXTnZYMGRoY21kcGRXeHZYMFJoZG1sa1gySmxZWEpwYm1kZmRHaGxYMkZ5YTE5dlpsOTBaWE4wWVcxbGJuUmZhVzUwYjE5S1pYSjFjMkZzWlcwdWFuQm4uanBn.jpg)
Опис Ковчега
Виготовлений з акацієвого дерева, мозаїчний і покритий золотом, він був згодом розміщений в Єрусалимському Храмі.
Легендарні відомості
Згідно з легендою, перед зруйнуванням Першого Храму Ковчег було сховано царем Йошиягу (Йосією) в заздалегідь визначеному ще царем Соломоном місці й не знайдено досі. Відповідно до Традиції, його буде повернено єврейському народові в часи Мошиаха (Месії). Хоча в Другій книзі Ездри стверджується, що після зруйнування Єрусалимського храму ковчег разом з храмовим посудом було вивезено до Вавилона.
Християни склали історії про те, що Ковчег Заповіту було перенесено з Єрусалиму до Аксуму в Ефіопії, що на той час був столицею християнської Аксумської імперії (I—VI ст.). Так, Ефіопська православна церква твердить, що біблійний Ковчег Заповіту, в якому лежать таблиці закону з викарбуваними 10 заповідями, знаходиться в Церкві Марії Сіонської в Аксумі.
Святиня в синагозі, де тримають вкладені в скриню сувої Тори, теж називається «святим ковчегом» (івр. арон кодеш).
Докладний опис виготовлення Ковчега Заповіту наведений в 25 главі Книги Виходу (Вих. 25).
Опис
Ковчег
У книзі Вихід описані детальні вказівки Господа Мойсею про матеріал для Ковчега і його конструкцію:
![]() | І зроблять вони ковчега з акаційного дерева, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його, і лікоть і пів вишина його. І пообкладаєш його щирим золотом зсередини та іззовні. І зробиш вінця золотого навколо над ним. (Вихід 25:10–11) | ![]() |
Судячи з усього, Ковчег було зроблено з дерева акації (дерево шиттим, івр. שיטים), найбільш поширеного в пустельній місцевості навколо Червоного моря. Він мав 2,5 ліктя в довжину, 1,5 ліктя в ширину й у висоту (близько 1,25 м довжина, 75 см ширина й висота)
Згідно з однією версією Талмуду, Ковчег складався з трьох скринь. Перша, зроблена із золота, була поміщена в іншу, дерев'яну скриню трохи більшого розміру. Вона у свою чергу вміщувалась в золоту. Таким чином, Ковчег був покритий золотом зсередини і зовні, як і заповідав Всевишній.
За іншою версією був лише один дерев'яний ковчег, покритий тонким шаром золота зсередини і зовні.
Держаки Ковчега
![]() | І пообкладаєш його щирим золотом зсередини та іззовні. І зробиш вінця золотого навколо над ним. І виллєш для нього чотири золоті каблучки, і даси на чотирьох кутах його, дві каблучки на одному боці його, і дві каблучки на другому боці його. І поробиш держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом. І повсовуєш ці держаки в каблучки на боках ковчегу, щоб ними носити ковчега. В ковчегових каблучках будуть ці держаки; не відступлять вони від нього. (Вихід 25:11–15) | ![]() |
Два держаки з акації довжиною 7 або 10 ліктів, прикрашені золотом, були прикріплені вздовж бокових стінок Ковчега. Вони виступали з двох сторін й проходили через чотири золоті кільця, розміщені по два з кожної сторони. Жердини використовувалися для перенесення ковчега під час походів. Вони завжди залишалися в кільцях, їх дозволялося виймати лише для покриття Ковчега перед перенесенням.
Віко і херувими
![]() | І зробиш віко зо щирого золота, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його. І зробиш два золоті херувими, роботою кутою зробиш їх з обох кінців віка. І зроби одного херувима з кінця звідси, а одного херувима з кінця звідти. Від того віка поробите тих херувимів на обох кінцях його. І будуть ті херувими простягати крила догори, і затінювати своїми крильми над віком, а їхні обличчя одне до одного; до віка будуть обличчя тих херувимів. І покладеш те віко згори на ковчега, а до цього ковчега покладеш свідоцтво, яке Я тобі дам. (Вихід 25:17–21) | ![]() |
Зверху Ковчег був закритий масивною кришкою (капорет, івр. כפורת, букв. «спокута», «чистилище») з чистого золота.
Зверху були вилиті із золота два херувими обличчям один до одного. У тексті немає детального опису херувимів, зазначено лише, що вони мають крила й обличчя. На думку Онкелоса, «голови херувимів були повернені назад, як голови учнів, що покидають свого вчителя»; таким тлумаченням він хоче пояснити незрозумілий сенс вірша Біблії, де говориться, що обличчя херувимів були спрямовані вниз віка, але із зверненими один до одного поглядами. Пояснення Онкелоса наводиться також в його Таргумі (переклад Тори на вірменську мову) в той час, коли Таргум припускає, що обличчя херувимів були спрямовані вниз.
З книги Буття відомо, що херувими були поставлені охороняти вхід у Райський сад. Також їх описує пророк Єзекіїль. Херувими служать меті звеличування святості та сили Бога.
Релігійне значення Ковчега
Ковчег служив видимим нагадуванням про Завіт між Господом і синами Ізраїля про присутність Всевишнього серед єврейського народу. Ковчег викликав у народу благоговіння, віру й надію, особливо в ті часи, коли їм загрожувала війна.
![]() | І Я буду тобі відкриватися там, і буду говорити з тобою з-над віка з-посеред обох херувимів, що над ковчегом свідоцтва, про все, що розповім тобі для синів Ізраїлевих. (Вихід 25:22) | ![]() |
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 29 Жовтня 2007. Процитовано 26 Червня 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Ковчег завіту [ 13 Травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ковчег Заповіту |
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Ковчег Заповіту |
![]() | Це незавершена стаття про юдаїзм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kovcheg Zapovitu abo Kovcheg Svidoctva ivr א רו ן ה ב ר ית aron a brit tezh ivr א רו ן ה ע ד ת aron a edut v Staromu Zapoviti svyashenna skrinya izrayiltyan sho mistila tablici zakonu div Desyat Zapovidej i bula simvolom prisutnosti Boga i zapovitu zroblenogo mizh Bogom ta Izrayilem Domeniko Gardzhulo Car David vnosit Kovcheg Zapovitu v YerusalimOpis KovchegaVigotovlenij z akaciyevogo dereva mozayichnij i pokritij zolotom vin buv zgodom rozmishenij v Yerusalimskomu Hrami Legendarni vidomostiZgidno z legendoyu pered zrujnuvannyam Pershogo Hramu Kovcheg bulo shovano carem Joshiyagu Josiyeyu v zazdalegid viznachenomu she carem Solomonom misci j ne znajdeno dosi Vidpovidno do Tradiciyi jogo bude poverneno yevrejskomu narodovi v chasi Moshiaha Mesiyi Hocha v Drugij knizi Ezdri stverdzhuyetsya sho pislya zrujnuvannya Yerusalimskogo hramu kovcheg razom z hramovim posudom bulo vivezeno do Vavilona Hristiyani sklali istoriyi pro te sho Kovcheg Zapovitu bulo pereneseno z Yerusalimu do Aksumu v Efiopiyi sho na toj chas buv stoliceyu hristiyanskoyi Aksumskoyi imperiyi I VI st Tak Efiopska pravoslavna cerkva tverdit sho biblijnij Kovcheg Zapovitu v yakomu lezhat tablici zakonu z vikarbuvanimi 10 zapovidyami znahoditsya v Cerkvi Mariyi Sionskoyi v Aksumi Svyatinya v sinagozi de trimayut vkladeni v skrinyu suvoyi Tori tezh nazivayetsya svyatim kovchegom ivr aron kodesh Dokladnij opis vigotovlennya Kovchega Zapovitu navedenij v 25 glavi Knigi Vihodu Vih 25 OpisKovcheg U knizi Vihid opisani detalni vkazivki Gospoda Mojseyu pro material dlya Kovchega i jogo konstrukciyu I zroblyat voni kovchega z akacijnogo dereva dva likti j piv dovzhina jogo i likot i piv shirina jogo i likot i piv vishina jogo I poobkladayesh jogo shirim zolotom zseredini ta izzovni I zrobish vincya zolotogo navkolo nad nim Vihid 25 10 11 Sudyachi z usogo Kovcheg bulo zrobleno z dereva akaciyi derevo shittim ivr שיטים najbilsh poshirenogo v pustelnij miscevosti navkolo Chervonogo morya Vin mav 2 5 liktya v dovzhinu 1 5 liktya v shirinu j u visotu blizko 1 25 m dovzhina 75 sm shirina j visota Zgidno z odniyeyu versiyeyu Talmudu Kovcheg skladavsya z troh skrin Persha zroblena iz zolota bula pomishena v inshu derev yanu skrinyu trohi bilshogo rozmiru Vona u svoyu chergu vmishuvalas v zolotu Takim chinom Kovcheg buv pokritij zolotom zseredini i zovni yak i zapovidav Vsevishnij Za inshoyu versiyeyu buv lishe odin derev yanij kovcheg pokritij tonkim sharom zolota zseredini i zovni Derzhaki Kovchega I poobkladayesh jogo shirim zolotom zseredini ta izzovni I zrobish vincya zolotogo navkolo nad nim I villyesh dlya nogo chotiri zoloti kabluchki i dasi na chotiroh kutah jogo dvi kabluchki na odnomu boci jogo i dvi kabluchki na drugomu boci jogo I porobish derzhaki z akacijnogo dereva i poobkladayesh yih zolotom I povsovuyesh ci derzhaki v kabluchki na bokah kovchegu shob nimi nositi kovchega V kovchegovih kabluchkah budut ci derzhaki ne vidstuplyat voni vid nogo Vihid 25 11 15 Dva derzhaki z akaciyi dovzhinoyu 7 abo 10 liktiv prikrasheni zolotom buli prikripleni vzdovzh bokovih stinok Kovchega Voni vistupali z dvoh storin j prohodili cherez chotiri zoloti kilcya rozmisheni po dva z kozhnoyi storoni Zherdini vikoristovuvalisya dlya perenesennya kovchega pid chas pohodiv Voni zavzhdi zalishalisya v kilcyah yih dozvolyalosya vijmati lishe dlya pokrittya Kovchega pered perenesennyam Viko i heruvimi I zrobish viko zo shirogo zolota dva likti j piv dovzhina jogo i likot i piv shirina jogo I zrobish dva zoloti heruvimi robotoyu kutoyu zrobish yih z oboh kinciv vika I zrobi odnogo heruvima z kincya zvidsi a odnogo heruvima z kincya zvidti Vid togo vika porobite tih heruvimiv na oboh kincyah jogo I budut ti heruvimi prostyagati krila dogori i zatinyuvati svoyimi krilmi nad vikom a yihni oblichchya odne do odnogo do vika budut oblichchya tih heruvimiv I pokladesh te viko zgori na kovchega a do cogo kovchega pokladesh svidoctvo yake Ya tobi dam Vihid 25 17 21 Zverhu Kovcheg buv zakritij masivnoyu krishkoyu kaporet ivr כפורת bukv spokuta chistilishe z chistogo zolota Zverhu buli viliti iz zolota dva heruvimi oblichchyam odin do odnogo U teksti nemaye detalnogo opisu heruvimiv zaznacheno lishe sho voni mayut krila j oblichchya Na dumku Onkelosa golovi heruvimiv buli poverneni nazad yak golovi uchniv sho pokidayut svogo vchitelya takim tlumachennyam vin hoche poyasniti nezrozumilij sens virsha Bibliyi de govoritsya sho oblichchya heruvimiv buli spryamovani vniz vika ale iz zvernenimi odin do odnogo poglyadami Poyasnennya Onkelosa navoditsya takozh v jogo Targumi pereklad Tori na virmensku movu v toj chas koli Targum pripuskaye sho oblichchya heruvimiv buli spryamovani vniz Z knigi Buttya vidomo sho heruvimi buli postavleni ohoronyati vhid u Rajskij sad Takozh yih opisuye prorok Yezekiyil Heruvimi sluzhat meti zvelichuvannya svyatosti ta sili Boga Religijne znachennya KovchegaKovcheg sluzhiv vidimim nagaduvannyam pro Zavit mizh Gospodom i sinami Izrayilya pro prisutnist Vsevishnogo sered yevrejskogo narodu Kovcheg viklikav u narodu blagogovinnya viru j nadiyu osoblivo v ti chasi koli yim zagrozhuvala vijna I Ya budu tobi vidkrivatisya tam i budu govoriti z toboyu z nad vika z posered oboh heruvimiv sho nad kovchegom svidoctva pro vse sho rozpovim tobi dlya siniv Izrayilevih Vihid 25 22 Div takozhYerusalimskij Hram Aron Ga kodeshPrimitki Arhiv originalu za 29 Zhovtnya 2007 Procitovano 26 Chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaKovcheg zavitu 13 Travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kovcheg Zapovitu Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Kovcheg Zapovitu Ce nezavershena stattya pro yudayizm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi