Клубний чемпіонат світу з футболу 2013 — футбольний турнір, який прозодить з 11 по 21 грудня 2013 в Марокко. Є десятим розіграшем клубного чемпіонату світу з футболу, турніру, організовуваного ФІФА між переможцями клубних турнірів кожної з 6 конфедерацій та переможцем чемпіонату країни-господарки. Переможцем вперше в своїй історії стала німецька «Баварія», яка обіграла в фіналі господаря турніру «Раджу» (Касабланка).
араб. كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013 | |
---|---|
Деталі турніру | |
Господар | Марокко |
Дата | 11 — 21 грудня 2013 року |
Кількість команд | 7 (з 6 конфедерацій) |
Стадіони | 2 (2 міста) |
Призери | |
Переможець | «Баварія» (1-й титул) |
Фіналіст | «Раджа» (Касабланка) |
3-тє місце | «Атлетіку Мінейру» |
4-те місце | «Гуанчжоу Евергранд» |
Статистика турніру | |
Матчів зіграно | 8 |
Голів забито | 28 (3.5 за матч) |
Глядачів | 277 330 (Помилка виразу: неочікуване число за матч) |
Найкращий бомбардир(и) | Сесар Дельгадо (2) Роналдінью (2) Даріо Конка (2) |
Найкращий гравець | Франк Рібері |
← 2012 2014 → |
Заявки на проведення турніру
4 країни подали заявки на проведення клубних чемпіонатів світу 2013 і 2014 років (один і той же господар у обох турнірів):
У жовтні 2011 року ФІФА заявила, що Іран, ПАР і ОАЕ відкликали свої заявки, тим самим залишивши Марокко єдиним кандидатом. ФІФА офіційно оголосив Марокко господарем турніру 17 грудня 2011.
Стадіони
Матчі клубного чемпіонату світу пройдуть у двох марокканських містах: Марракеші та Агадірі.
Марракеш | Агадір |
---|---|
Марракеш | |
31°42′24″ пн. ш. 7°58′50″ сх. д. / 31.70667° пн. ш. 7.98056° сх. д. | 30°25′38″ пн. ш. 9°32′26″ сх. д. / 30.42722° пн. ш. 9.54056° сх. д. |
Місткість:45,240 | Місткість:45,480 |
Учасники
Команда | Конфедерація | Кваліфікація | Участь |
---|---|---|---|
Проходять в півфінал | |||
«Атлетіку Мінейру» | КОНМЕБОЛ | Переможець | 1-е |
«Баварія» | УЄФА | Переможець Ліги чемпіонів УЄФА 2012/2013 | 1-е |
Проходять у чвертьфінал | |||
«Гуанчжоу Евергранд» | АФК | Переможець | 1-е |
«Аль-Аглі» | КАФ | Переможець | 5-е (Попередні: 2005, 2006, 2008, 2012) |
«Монтеррей» | КОНКАКАФ | Переможець | 3-е (Попередні: 2011, 2012) |
Проходять в плей-офф за вихід до чвертьфіналу | |||
«Окленд Сіті» | ОФК | Переможець | 5-е (Попередні: 2006, 2009, 2011, 2012) |
«Раджа» (Касабланка) | КАФ () | Переможець | 2-е (Попереднє: 2000) |
Судді
Нижче представлений список суддів та помічників суддів, призначених на матчі турніру:
Конфедерація | арбітр | Помічники судді |
---|---|---|
АФК | Алі Аль-Бадваві (травмований) | Салех Аль-Марзугі (пропускає турнір) Мохамед Аль-Мехайрі (пропускає турнір) |
Аліреза Фагані | Хассан Камраніфар Реза Сохандан | |
КАФ | Бакарі Гассама | Ангес Огбамаріам Фелісьян Кабанда (травмований) |
Неан Аліум (резервний) | Еваріст Менкуанде (резервний) Пітер Едібі (резервний) | |
КОНКАКАФ | Марк Гейгер | Шон-Марк Херд Джо Флетчер |
КОНМЕБОЛ | Сандро Річчі | Емерсон де Карвальйо Марсело Ван Гассе |
УЄФА | Карлос Веласко Карбальйо | Роберто Алонсо Фернандес Хуан Карлос Юсте Хіменес |
Склади
Кожна команда повинна мати склад з 23-х осіб (три з яких мають бути воротарями) до крайнього терміну, призначеного ФІФА, — 29 листопада 2013 року. Заміни з причини травми дозволено проводити за 24 години до першого матчу команди.
Всього у складах семи команд представлена 31 національність.
Організація
Система автоматичного визначення голів
Другий рік поспіль на турнірі буде використовуватися система автоматичного визначення голів. Німецька фірма GoalControl GmbH стала офіційним постачальником системи автоматичного визначення голів.
Зникаючий спрей
Після успішного використання на чемпіонаті світу з футболу серед молодіжних команд 2013 і року, судді матчів турніру будуть використовувати зникаючий спрей, щоб відзначати відстань в 9 метрів для команди, що захищається під час вільних ударів.
Емблема
Офіційна емблема турніру була представлена в Касабланці 2 вересня 2013 року.
Продаж квитків
Попередній продаж квитків тривала з 14 по 27 жовтня 2013 року, тоді як квитки надійшли у відкритий продаж 28 жовтня 2013 року.
Трофі-тур
Тур трофея клубного чемпіонату світу пройшов з жовтня по грудень 2013 року, взявши старт в Йокогамі, місці проведення і завершився в Касабланці перед початком турніру.
Матчі
4 червня 2013 року ФІФА презентувало офіційний розклад турніру. Жеребкування пройшло 9 жовтня 2013 року в Марракеші, щоб визначити «позиції» в сітці трьох команд, які потрапляють до чвертьфіналу (переможці клубних турнірів АФК, КАФ і КОНКАКАФ).
Плей-оф | Чвертьфінал | Півфінал | Фінал | |||||||||||
11 грудня — Агадір | ||||||||||||||
Раджа Касабланка | 2 | 14 грудня — Агадір | ||||||||||||
Окленд Сіті | 1 | Раджа Касабланка | 2 | |||||||||||
18 грудня — Марракеш | ||||||||||||||
Монтеррей | 1 | |||||||||||||
Раджа Касабланка | 3 | |||||||||||||
Атлетіку Мінейру | 1 | |||||||||||||
21 грудня — Марракеш | ||||||||||||||
Раджа Касабланка | 0 | |||||||||||||
14 грудня — Агадір | ||||||||||||||
Баварія | 2 | |||||||||||||
Гуанчжоу Евергранд | 2 | |||||||||||||
18 грудня — Агадір | ||||||||||||||
Аль-Ахлі | 0 | |||||||||||||
Гуанчжоу Евергранд | 0 | |||||||||||||
Матч за 5 місце | Матч за 3 місце | |||||||||||||
Баварія | 3 | |||||||||||||
Монтеррей | 5 | Атлетіку Мінейру | 3 | |||||||||||
Аль-Ахлі | 1 | Гуанчжоу Евергранд | 2 | |||||||||||
17 грудня — Марракеш | 21 грудня — Марракеш |
Час початку матчів дано по західноєвропейському часу ().
Плей-офф за місце у чвертьфіналі
Чвертьфінали
Півфінали
Матч за 5-е місце
Матч за 3-є місце
Фінал
Бомбардири
Місце | Гравець | Команда | Голи |
---|---|---|---|
1 | Роналдінью | Атлетіку Мінейру | 2 |
Даріо Конка | Гуанчжоу Евергранд | 2 | |
Сесар Дельгадо | Монтеррей | 2 | |
Раджа Касабланка | 2 | ||
5 | Луан | Атлетіку Мінейру | 1 |
Дієго Тарделлі | Атлетіку Мінейру | 1 | |
Баварія | 1 | ||
Маріо Гетце | Баварія | 1 | |
Данте | Баварія | 1 | |
Франк Рібері | Баварія | 1 | |
Маріо Манджукич | Баварія | 1 | |
Гуанчжоу Евергранд | 1 | ||
Елкесон | Гуанчжоу Евергранд | 1 | |
Хосе Марія Басанта | Монтеррей | 1 | |
Монтеррей | 1 | ||
Монтеррей | 1 | ||
Умберто Суасо | Монтеррей | 1 | |
Раджа Касабланка | 1 | ||
Раджа Касабланка | 1 | ||
Раджа Касабланка | 1 | ||
Раджа Касабланка | 1 | ||
Раджа Касабланка | 1 | ||
Рой Крішна | Окленд Сіті | 1 |
Статистика турніру
Положення команд
Поз. | Команда | Конфедерація | І | В | Н | П | ГЗ | ДП | РГ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Баварія | УЄФА | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | +5 |
2 | Раджа Касабланка | КАФ | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 5 | +2 |
3 | Атлетіко Мінейро | КОНМЕБОЛ | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 5 | -1 |
4 | Гуанчжоу Евергранд | АФК | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | -2 |
5 | Монтеррей | КОНКАКАФ | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 |
6 | Аль-Ахлі | КАФ | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 | -6 |
7 | Окленд Сіті | ОФК | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 |
Примітка: Матчі, що завершилися в додатковий час, вважаються як перемоги або поразки, тоді як матчі, що завершилися післяматчовими пенальті, вважаються як нічиї.
Нагороди
Золотий м'яч | Срібний м'яч | Бронзовий м'яч |
---|---|---|
(Баварія) | (Баварія) | (Раджа Касабланка) |
Приз за чесну гру | ||
[[Файл:Помилка виразу: незрозуміле слово «px»|20x13px|Німеччина]] Баварія |
Примітки
- FIFA calendar (англ.). FIFA.com. оригіналу за 22 липня 2011. Процитовано 14 серпня 2011.
- Morocco to host 2013-2014 Club World Cup (англ.). Google News. 17 Фотозвіт 2011. оригіналу за 18 лютого 2014. Процитовано 11 грудня 2013.
- (PDF). FIFA. Архів оригіналу (PDF) за 8 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- (англ.). USA Today. 17 мая 2011. Архів оригіналу за 9 грудня 2011. Процитовано 11 грудня 2013.
- (англ.). FoxSports.com. 17 октября 2011. Архів оригіналу за 26 грудня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- (англ.). FIFA.com. 17 декабря 2011. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|4=
() - (англ.). FIFA.com. 28 сентября 2012. Архів оригіналу за 22 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- (PDF). FIFA.com. Архів оригіналу (PDF) за 6 грудня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 5 декабря 2013. Архів оригіналу за 22 вересня 2014. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 9 октября 2013. Архів оригіналу за 11 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 10 октября 2013. Архів оригіналу за 1 липня 2014. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 20 ноября 2013. Архів оригіналу за 22 вересня 2014. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 2 сентября 2013. Архів оригіналу за 22 вересня 2014. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 5 октября 2013. Архів оригіналу за 14 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 18 октября 2013. Архів оригіналу за 31 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 4 червня 2013. Архів оригіналу за 13 грудня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- (PDF). FIFA.com. Архів оригіналу (PDF) за 3 вересня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 9 октября 2013. Архів оригіналу за 11 жовтня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
- . FIFA.com. 9 октября 2013. Архів оригіналу за 6 грудня 2013. Процитовано 11 грудня 2013.
Посилання
- Офіційний сайт [ 25 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- Російськомовний фан-сайт [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klubnij chempionat svitu z futbolu 2013 futbolnij turnir yakij prozodit z 11 po 21 grudnya 2013 v Marokko Ye desyatim rozigrashem klubnogo chempionatu svitu z futbolu turniru organizovuvanogo FIFA mizh peremozhcyami klubnih turniriv kozhnoyi z 6 konfederacij ta peremozhcem chempionatu krayini gospodarki Peremozhcem vpershe v svoyij istoriyi stala nimecka Bavariya yaka obigrala v finali gospodarya turniru Radzhu Kasablanka Klubnij chempionat svitu z futbolu 2013arab كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013 Detali turniruGospodarMarokkoData11 21 grudnya 2013 rokuKilkist komand7 z 6 konfederacij Stadioni2 2 mista PrizeriPeremozhec Bavariya 1 j titul Finalist Radzha Kasablanka 3 tye misce Atletiku Minejru 4 te misce Guanchzhou Evergrand Statistika turniruMatchiv zigrano8Goliv zabito28 3 5 za match Glyadachiv277 330 Pomilka virazu neochikuvane chislo za match Najkrashij bombardir i Sesar Delgado 2 Ronaldinyu 2 Dario Konka 2 Najkrashij gravecFrank Riberi 20122014 Zayavki na provedennya turniru4 krayini podali zayavki na provedennya klubnih chempionativ svitu 2013 i 2014 rokiv odin i toj zhe gospodar u oboh turniriv Iran Marokko PAR OAE yakij brav Klubnij chempionat svitu z futbolu 2009 i 2010 rokiv v Abu Dabi U zhovtni 2011 roku FIFA zayavila sho Iran PAR i OAE vidklikali svoyi zayavki tim samim zalishivshi Marokko yedinim kandidatom FIFA oficijno ogolosiv Marokko gospodarem turniru 17 grudnya 2011 StadioniMarrakesh Marrakesh Agadir Karta roztashuvannya stadioniv klubnogo chempionatu svitu z futbolu 2013 Matchi klubnogo chempionatu svitu projdut u dvoh marokkanskih mistah Marrakeshi ta Agadiri Marrakesh AgadirMarrakesh31 42 24 pn sh 7 58 50 sh d 31 70667 pn sh 7 98056 sh d 31 70667 7 98056 Marrakesh 30 25 38 pn sh 9 32 26 sh d 30 42722 pn sh 9 54056 sh d 30 42722 9 54056 Agadir Mistkist 45 240 Mistkist 45 480UchasnikiKomanda Konfederaciya Kvalifikaciya UchastProhodyat v pivfinal Atletiku Minejru KONMEBOL Peremozhec 1 e Bavariya UYeFA Peremozhec Ligi chempioniv UYeFA 2012 2013 1 eProhodyat u chvertfinal Guanchzhou Evergrand AFK Peremozhec 1 e Al Agli KAF Peremozhec 5 e Poperedni 2005 2006 2008 2012 Monterrej KONKAKAF Peremozhec 3 e Poperedni 2011 2012 Prohodyat v plej off za vihid do chvertfinalu Oklend Siti OFK Peremozhec 5 e Poperedni 2006 2009 2011 2012 Radzha Kasablanka KAF Peremozhec 2 e Poperednye 2000 Guanchzhou Evergrand Al Agli Monterrej Atletiku Minejro Oklend Siti Bavariya Radzha Karta roztashuvannya klubiv klubnogo chempionatu svitu z futbolu 2013 SuddiNizhche predstavlenij spisok suddiv ta pomichnikiv suddiv priznachenih na matchi turniru Konfederaciya arbitr Pomichniki suddiAFK Ali Al Badvavi travmovanij Saleh Al Marzugi propuskaye turnir Mohamed Al Mehajri propuskaye turnir Alireza Fagani Hassan Kamranifar Reza SohandanKAF Bakari Gassama Anges Ogbamariam Felisyan Kabanda travmovanij Nean Alium rezervnij Evarist Menkuande rezervnij Piter Edibi rezervnij KONKAKAF Mark Gejger Shon Mark Herd Dzho FletcherKONMEBOL Sandro Richchi Emerson de Karvaljo Marselo Van GasseUYeFA Karlos Velasko Karbaljo Roberto Alonso Fernandes Huan Karlos Yuste HimenesSkladiDokladnishe Klubnij chempionat svitu z futbolu 2013 skladi Kozhna komanda povinna mati sklad z 23 h osib tri z yakih mayut buti vorotaryami do krajnogo terminu priznachenogo FIFA 29 listopada 2013 roku Zamini z prichini travmi dozvoleno provoditi za 24 godini do pershogo matchu komandi Vsogo u skladah semi komand predstavlena 31 nacionalnist OrganizaciyaSistema avtomatichnogo viznachennya goliv Drugij rik pospil na turniri bude vikoristovuvatisya sistema avtomatichnogo viznachennya goliv Nimecka firma GoalControl GmbH stala oficijnim postachalnikom sistemi avtomatichnogo viznachennya goliv Znikayuchij sprej Pislya uspishnogo vikoristannya na chempionati svitu z futbolu sered molodizhnih komand 2013 i roku suddi matchiv turniru budut vikoristovuvati znikayuchij sprej shob vidznachati vidstan v 9 metriv dlya komandi sho zahishayetsya pid chas vilnih udariv Emblema Oficijna emblema turniru bula predstavlena v Kasablanci 2 veresnya 2013 roku Prodazh kvitkiv Poperednij prodazh kvitkiv trivala z 14 po 27 zhovtnya 2013 roku todi yak kvitki nadijshli u vidkritij prodazh 28 zhovtnya 2013 roku Trofi tur Tur trofeya klubnogo chempionatu svitu projshov z zhovtnya po gruden 2013 roku vzyavshi start v Jokogami misci provedennya i zavershivsya v Kasablanci pered pochatkom turniru Matchi4 chervnya 2013 roku FIFA prezentuvalo oficijnij rozklad turniru Zherebkuvannya projshlo 9 zhovtnya 2013 roku v Marrakeshi shob viznachiti poziciyi v sitci troh komand yaki potraplyayut do chvertfinalu peremozhci klubnih turniriv AFK KAF i KONKAKAF Plej of Chvertfinal Pivfinal Final 11 grudnya Agadir Radzha Kasablanka 2 14 grudnya Agadir Oklend Siti 1 Radzha Kasablanka 218 grudnya Marrakesh Monterrej 1 Radzha Kasablanka 3 Atletiku Minejru 1 21 grudnya Marrakesh Radzha Kasablanka 014 grudnya Agadir Bavariya 2 Guanchzhou Evergrand 218 grudnya Agadir Al Ahli 0 Guanchzhou Evergrand 0Match za 5 misce Match za 3 misce Bavariya 3 Monterrej 5 Atletiku Minejru 3 Al Ahli 1 Guanchzhou Evergrand 217 grudnya Marrakesh 21 grudnya Marrakesh Chas pochatku matchiv dano po zahidnoyevropejskomu chasu UTC 0 Plej off za misce u chvertfinali 11 grudnya 2013 19 30Radzha Kasablanka 2 1 Oklend SitiMuhsin Iazhur 39 90 2 Zvit Roj Krishna 63 Agadir Glyadachiv 34 875 Arbitr Bakari Gassama Chvertfinali 14 grudnya 2013 16 00Guanchzhou Evergrand 2 0 Al AhliElkeson 49 Dario Konka 67 Zvit Agadir Glyadachiv 34 579 Arbitr Sandro Richchi 14 grudnya 2013 19 30Radzha Kasablanka 2 1 d ch Monterrej 24 95 Zvit Hose Mariya Basanta 53 Agadir Glyadachiv 34 579 Arbitr Alireza Fagani Pivfinali 17 grudnya 2013 19 30Guanchzhou Evergrand 0 3 BavariyaZvit Frank Riberi 40 Mario Mandzhukich 44 Mario Getce 47 Agadir Glyadachiv 27 311 Arbitr Bakari Gassama 18 grudnya 2013 19 30Radzha Kasablanka 3 1 Atletiku MinejruMuhsin Iazhur 51 84 90 4 Zvit Ronaldinyu 63 Marrakesh Marrakesh Glyadachiv 35 219 Arbitr Karlos Karbaljo Match za 5 e misce 18 grudnya 2013 16 30Al Ahli 1 5 Oklend Siti 8 Zvit 3 Sesar Delgado 22 65 27 Umberto Suaso 45 pen Marrakesh Marrakesh Glyadachiv 35 219 Arbitr Mark Gejger Match za 3 ye misce 21 grudnya 2013 16 30Guanchzhou Evergrand 2 3 Atletiku Minejru 9 Dario Konka 15 Zvit Diyego Tardelli 3 Ronaldinyu 45 1 Luan 90 1 Marrakesh Marrakesh Glyadachiv 37 774 Arbitr Alireza Fagani Final Dokladnishe Final klubnogo chempionatu svitu z futbolu 2013 21 grudnya 2013 19 30Bavariya 2 0 Radzha KasablankaDante 7 Tyago Alkantara 22 Zvit Marrakesh Marrakesh Glyadachiv 37 774 Arbitr Sandro RichchiBombardiriMisce Gravec Komanda Goli1 Ronaldinyu Atletiku Minejru 2Dario Konka Guanchzhou Evergrand 2Sesar Delgado Monterrej 2Radzha Kasablanka 25 Luan Atletiku Minejru 1Diyego Tardelli Atletiku Minejru 1Bavariya 1Mario Getce Bavariya 1Dante Bavariya 1Frank Riberi Bavariya 1Mario Mandzhukich Bavariya 1Guanchzhou Evergrand 1Elkeson Guanchzhou Evergrand 1Hose Mariya Basanta Monterrej 1Monterrej 1Monterrej 1Umberto Suaso Monterrej 1Radzha Kasablanka 1Radzha Kasablanka 1Radzha Kasablanka 1Radzha Kasablanka 1Radzha Kasablanka 1Roj Krishna Oklend Siti 1Statistika turniruPolozhennya komand Poz Komanda Konfederaciya I V N P GZ DP RG1 Bavariya UYeFA 2 2 0 0 5 0 52 Radzha Kasablanka KAF 4 3 0 1 7 5 23 Atletiko Minejro KONMEBOL 2 1 0 1 4 5 14 Guanchzhou Evergrand AFK 3 1 0 2 4 6 25 Monterrej KONKAKAF 2 1 0 1 6 3 36 Al Ahli KAF 2 0 0 2 1 7 67 Oklend Siti OFK 1 0 0 1 1 2 1 Primitka Matchi sho zavershilisya v dodatkovij chas vvazhayutsya yak peremogi abo porazki todi yak matchi sho zavershilisya pislyamatchovimi penalti vvazhayutsya yak nichiyi Nagorodi Zolotij m yach Sribnij m yach Bronzovij m yachFrank Riberi Bavariya Fajl Pomilka virazu nezrozumile slovo px 20x13px Nimechchina Filipp Lam Bavariya Muhsin Iazhur Radzha Kasablanka Priz za chesnu gru Fajl Pomilka virazu nezrozumile slovo px 20x13px Nimechchina BavariyaPrimitkiFIFA calendar angl FIFA com originalu za 22 lipnya 2011 Procitovano 14 serpnya 2011 Morocco to host 2013 2014 Club World Cup angl Google News 17 Fotozvit 2011 originalu za 18 lyutogo 2014 Procitovano 11 grudnya 2013 PDF FIFA Arhiv originalu PDF za 8 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 angl USA Today 17 maya 2011 Arhiv originalu za 9 grudnya 2011 Procitovano 11 grudnya 2013 angl FoxSports com 17 oktyabrya 2011 Arhiv originalu za 26 grudnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 angl FIFA com 17 dekabrya 2011 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 4 dovidka angl FIFA com 28 sentyabrya 2012 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 PDF FIFA com Arhiv originalu PDF za 6 grudnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 5 dekabrya 2013 Arhiv originalu za 22 veresnya 2014 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 9 oktyabrya 2013 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 10 oktyabrya 2013 Arhiv originalu za 1 lipnya 2014 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 20 noyabrya 2013 Arhiv originalu za 22 veresnya 2014 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 2 sentyabrya 2013 Arhiv originalu za 22 veresnya 2014 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 5 oktyabrya 2013 Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 18 oktyabrya 2013 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 4 chervnya 2013 Arhiv originalu za 13 grudnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 PDF FIFA com Arhiv originalu PDF za 3 veresnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 9 oktyabrya 2013 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 FIFA com 9 oktyabrya 2013 Arhiv originalu za 6 grudnya 2013 Procitovano 11 grudnya 2013 PosilannyaOficijnij sajt 25 grudnya 2011 u Wayback Machine Rosijskomovnij fan sajt 3 grudnya 2013 u Wayback Machine