Система класифікації Аарне–Томпсона (Aarne–Thompson classification system, AT) — система міжнародної класифікації казок за двома покажчиками — сюжетом та типом казки, що була розроблена Антті Аарне у 1910 році, доповнив її у 1928 році.
Індекси Аарне–Томпсона є одним з основних засобів у порівняльній фольклористиці при дослідженні казок народів Європи, Близького Сходу та країн, що були населені їхніми вихідцями.
У 2004 році Ганс-Йорг Утер (Hans-Jörg Uther) випустив оновлену версію індексу, що тепер зазвичай називається класифікацією Аарне–Томпсона–Утера (ATU) .
Структура і формування
Аарне 1910 року написав «Довідник казкових типів із допомогою колег», який був заснований на фінських народних казках, казках братів Грімм, та народних казках Данії на основі зібрання Свена Грюндвея (Svend Grundtvig). У наступному році, він опублікував книгу «Варіанти фінських казок. Каталог зібраних записів до 1908 року».
1927 року Томпсон опублікував перше видання розширеної системи, а у 1961 році — друге «Типи казки. Класифікація і бібліографія». У ньому він розділив казки на сюжети та групи, та призначив кожному рядку унікальне число.
- Казки з тваринами (Animal Tales) мають номери 1-299 — описують стосунки тварин як людські, або стосунки людини й тварини, де тварині приписуються людські якості. Наприклад, життя в хаті, носіння одягу, праця, здатність розмовляти, виконувати звичаї. Сюди також зараховано казки з олюдненими неживими предметами та явищами, стосунки з якими втім побудовані за зразком реальних стосунків (допомога одних одним, обман тощо);
- Казки з магією (Tales of Magic) під 300—749 — казки за участю наділених надприродними силами осіб (порадників — знавців таємного знання чи ритуалів, родичів з незвичайними здібностями, як-от здатність перетворюватися на тварин, чарівним чином виконувати складну роботу, а також помічників з надприродними силами та осіб, які дають надзвичайні завдання), або з використанням надприродних сил (заклять, місць, надприродних істот чи наділених незвичайними властивостями звичайних створінь);
- Релігійні казки (Religious Tales) під 750—849 — за участю релігійних персонажів та служителів культу, а також ті, де сюжет розвивається згідно певних релігійних ідей. Наприклад, покарання Богом грішників чи винагорода благочестивців, історії про відвідування потойбіччя;
- Романтичні казки (Romantic Tales) під 850—999 — історії про одруження людей, які належать до різних станів (наприклад, бідняка на принцесі), боротьба проти несправедливості, проучення за негідні вчинки, прийняття несподіваних мудрих рішень,
- Казки про дурного огра (Tales of the Stupid Ogre) під 1000—1199 — казки про обдурення недоброзичливих чудовиськ (чорта, велетня, огра), або виправлення завданої ними шкоди;
- Жарти й анекдоти (Jokes and Anecdotes) під 1200—1999;
- Казки-формули (Formula Tales) під 2000—2400 — сюди головним чином належать комулятивні казки (де відбувається перелік чого-небудь, при цьому при додаванні кожного наступного елемента повторюються всі попередні);
- Некласифіковані казки (Unclassified Tales), нарешті, від 2 401 до 2500.
Коли при нумерації не вистачало проміжних цифр, то додатково використовувались латинські літери. Для подальшого розширення вглиб, додавали римські цифри, а ще глибше — маленькі латинські літери. Великі оповіді, що містять багато сюжетів, можуть мати не один номер, а відповідно кількості окремих унікальних сюжетів у цьому творі.
Наприклад, українська казка Котигорошко має у сюжеті магію, тому номер її сюжету 312D; німецька казка про «Гензель і Гретель» — теж, тому має номер 327A. А, наприклад, анекдот про попа із козиним голосом має сюжет із номером 1834.
Значення і критика
Всі великі описи архівів у світі відсортовані за цим покажчиком, наприклад, Блумінгтон, Копенгаген, Марбург, Геттінген і Росток. Не зважаючи на часту критику за європоцентризм, що пов'язаний з обмеженістю європейськими казками, відсутність класифікації за описовими типами як сага чи легенда і тому подібне, цей індекс і донині має міжнародне значення.
Порівняльний покажчик українських казок
Українські казки не мають повного покажчика, хоча перелічені у багатьох іноземних порівняльних покажчиках, зокрема, у складі слов'янських та російських. Найбільші кілька спроб індексування були за участі російського літературознавця М. П. Андреєва. Найновіша версія цього покажчика для білоруських, російських та українських казок вийшла 1979 року.
Примітки
- ATU-AT-Motif, University of Missouri Libraries, https://libraryguides.missouri.edu/c.php?g=1039894
- . www.ruthenia.ru. Архів оригіналу за 4 Березня 2016. Процитовано 13 травня 2019.
- . www.ruthenia.ru. Архів оригіналу за 4 Травня 2016. Процитовано 13 травня 2019.
- Піп із козиним (віслючим) голосом: читаючи службу, бачить, що стара плаче; думає, що це її його спів пройняв; та, задоволений, питає, чого вона плаче; стара відповідає, що його голос дуже нагадує їй її стару козу (козла, осла), яку забрав вовк.
- «Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка». — Л., 1979.
Посилання
- (англ.)
- Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка [ 24 Вересня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
- Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. Сюжетно-мотивные указатели и базы данных [ 16 Травня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sistema klasifikaciyi Aarne Tompsona Aarne Thompson classification system AT sistema mizhnarodnoyi klasifikaciyi kazok za dvoma pokazhchikami syuzhetom ta tipom kazki sho bula rozroblena Antti Aarne u 1910 roci dopovniv yiyi u 1928 roci Vidannya Sistemi 1912 roku Indeksi Aarne Tompsona ye odnim z osnovnih zasobiv u porivnyalnij folkloristici pri doslidzhenni kazok narodiv Yevropi Blizkogo Shodu ta krayin sho buli naseleni yihnimi vihidcyami U 2004 roci Gans Jorg Uter Hans Jorg Uther vipustiv onovlenu versiyu indeksu sho teper zazvichaj nazivayetsya klasifikaciyeyu Aarne Tompsona Utera ATU Struktura i formuvannyaKazka Popelyushka maye nomer 510A oskilki mistit nadprirodnu dopomogu Aarne 1910 roku napisav Dovidnik kazkovih tipiv iz dopomogoyu koleg yakij buv zasnovanij na finskih narodnih kazkah kazkah brativ Grimm ta narodnih kazkah Daniyi na osnovi zibrannya Svena Gryundveya Svend Grundtvig U nastupnomu roci vin opublikuvav knigu Varianti finskih kazok Katalog zibranih zapisiv do 1908 roku 1927 roku Tompson opublikuvav pershe vidannya rozshirenoyi sistemi a u 1961 roci druge Tipi kazki Klasifikaciya i bibliografiya U nomu vin rozdiliv kazki na syuzheti ta grupi ta priznachiv kozhnomu ryadku unikalne chislo Kazki z tvarinami Animal Tales mayut nomeri 1 299 opisuyut stosunki tvarin yak lyudski abo stosunki lyudini j tvarini de tvarini pripisuyutsya lyudski yakosti Napriklad zhittya v hati nosinnya odyagu pracya zdatnist rozmovlyati vikonuvati zvichayi Syudi takozh zarahovano kazki z olyudnenimi nezhivimi predmetami ta yavishami stosunki z yakimi vtim pobudovani za zrazkom realnih stosunkiv dopomoga odnih odnim obman tosho Kazki z magiyeyu Tales of Magic pid 300 749 kazki za uchastyu nadilenih nadprirodnimi silami osib poradnikiv znavciv tayemnogo znannya chi ritualiv rodichiv z nezvichajnimi zdibnostyami yak ot zdatnist peretvoryuvatisya na tvarin charivnim chinom vikonuvati skladnu robotu a takozh pomichnikiv z nadprirodnimi silami ta osib yaki dayut nadzvichajni zavdannya abo z vikoristannyam nadprirodnih sil zaklyat misc nadprirodnih istot chi nadilenih nezvichajnimi vlastivostyami zvichajnih stvorin Religijni kazki Religious Tales pid 750 849 za uchastyu religijnih personazhiv ta sluzhiteliv kultu a takozh ti de syuzhet rozvivayetsya zgidno pevnih religijnih idej Napriklad pokarannya Bogom grishnikiv chi vinagoroda blagochestivciv istoriyi pro vidviduvannya potojbichchya Romantichni kazki Romantic Tales pid 850 999 istoriyi pro odruzhennya lyudej yaki nalezhat do riznih staniv napriklad bidnyaka na princesi borotba proti nespravedlivosti prouchennya za negidni vchinki prijnyattya nespodivanih mudrih rishen Kazki pro durnogo ogra Tales of the Stupid Ogre pid 1000 1199 kazki pro obdurennya nedobrozichlivih chudovisk chorta veletnya ogra abo vipravlennya zavdanoyi nimi shkodi Zharti j anekdoti Jokes and Anecdotes pid 1200 1999 Kazki formuli Formula Tales pid 2000 2400 syudi golovnim chinom nalezhat komulyativni kazki de vidbuvayetsya perelik chogo nebud pri comu pri dodavanni kozhnogo nastupnogo elementa povtoryuyutsya vsi poperedni Neklasifikovani kazki Unclassified Tales nareshti vid 2 401 do 2500 Koli pri numeraciyi ne vistachalo promizhnih cifr to dodatkovo vikoristovuvalis latinski literi Dlya podalshogo rozshirennya vglib dodavali rimski cifri a she glibshe malenki latinski literi Veliki opovidi sho mistyat bagato syuzhetiv mozhut mati ne odin nomer a vidpovidno kilkosti okremih unikalnih syuzhetiv u comu tvori Napriklad ukrayinska kazka Kotigoroshko maye u syuzheti magiyu tomu nomer yiyi syuzhetu 312D nimecka kazka pro Genzel i Gretel tezh tomu maye nomer 327A A napriklad anekdot pro popa iz kozinim golosom maye syuzhet iz nomerom 1834 Znachennya i kritikaVsi veliki opisi arhiviv u sviti vidsortovani za cim pokazhchikom napriklad Blumington Kopengagen Marburg Gettingen i Rostok Ne zvazhayuchi na chastu kritiku za yevropocentrizm sho pov yazanij z obmezhenistyu yevropejskimi kazkami vidsutnist klasifikaciyi za opisovimi tipami yak saga chi legenda i tomu podibne cej indeks i donini maye mizhnarodne znachennya Porivnyalnij pokazhchik ukrayinskih kazokUkrayinski kazki ne mayut povnogo pokazhchika hocha perelicheni u bagatoh inozemnih porivnyalnih pokazhchikah zokrema u skladi slov yanskih ta rosijskih Najbilshi kilka sprob indeksuvannya buli za uchasti rosijskogo literaturoznavcya M P Andreyeva Najnovisha versiya cogo pokazhchika dlya biloruskih rosijskih ta ukrayinskih kazok vijshla 1979 roku PrimitkiATU AT Motif University of Missouri Libraries https libraryguides missouri edu c php g 1039894 www ruthenia ru Arhiv originalu za 4 Bereznya 2016 Procitovano 13 travnya 2019 www ruthenia ru Arhiv originalu za 4 Travnya 2016 Procitovano 13 travnya 2019 Pip iz kozinim vislyuchim golosom chitayuchi sluzhbu bachit sho stara plache dumaye sho ce yiyi jogo spiv projnyav ta zadovolenij pitaye chogo vona plache stara vidpovidaye sho jogo golos duzhe nagaduye yij yiyi staru kozu kozla osla yaku zabrav vovk Sravnitelnyj ukazatel syuzhetov Vostochnoslavyanskaya skazka L 1979 Posilannya angl Sravnitelnyj ukazatel syuzhetov Vostochnoslavyanskaya skazka 24 Veresnya 2015 u Wayback Machine ros Folklor i postfolklor struktura tipologiya semiotika Syuzhetno motivnye ukazateli i bazy dannyh 16 Travnya 2019 u Wayback Machine ros