Клара Елізабет Югансон (швед. Klara Elisabeth Johanson, 6 жовтня 1875 — 8 жовтня 1948) — шведська літературознавка та есеїстка. Була незвично добре освічена як на жінку у своєму місті. Спочатку писала для журналів та газет, а згодом разом з партнеркою упродовж п'яти років упорядковувала листування Фредріки Бремер. Відома тим, що паралельно з публікацією власних книг відкривала для шведів американських письменників.
Клара Югансон | |
---|---|
Прізвисько | Busen[1], Parveln[1] і Koffe[1] |
Псевдо | Huck Leber[1] |
Народилася | 6 жовтня 1875[2][3][4] Гальмстад, Швеція[2][5][4] |
Померла | 8 жовтня 1948[2][3] (73 роки) d, Швеція[2] |
Поховання | d |
Країна | Швеція |
Діяльність | журналістка, літературний критик, казеристка, перекладачка |
Alma mater | Університет Уппсала[2][1] |
Знання мов | шведська |
Magnum opus | d |
Нагороди | |
|
Біографія
Клара Югансон народилася в 1875 році в Гальмстаді у сім'ї кушніра і капелюшника Александра Югансона та Анни Крістіни Югансон. Вона була першою жінкою з Гальмстаду, яка склала випускні іспити середньої школи, що сталося у 1894 році. Вона продовжила навчання, і здобула ступінь магістра гуманітарних наук в Уппсальському університеті в 1897 році. Потім переїхала до Стокгольма і стала підредактором журналу [sv] від організації за жіночі права [en]. У 1901 році вона покинула його, щоб писати для : літературну критику під власним іменем та жартівливі історії під ім'ям Гака Лебера. Вона писала для газети до 1912 року; у цей період, як зазначає довідник [en], Югансон «називали найбільш красномовним критиком Швеції з найвищою естетичною чутливістю».
У 1907 році Югансон редагувала Den undre världen, щоденник, написаний повією, який виявився суперечливим. З 1915 по 1920 роки разом зі своєю романтичною партнеркою Еллен Клеман вони видали листи Фредріки Бремер у чотирьох томах під назвою Fredrika Bremers brev. У 1924 році Югансон і Клеман познайомилися з іншою парою, скульпторкою [en] та її партнеркою Рагнхілд Баркман. Чотири жінки подружилися, і часто проводили разом літо. Пізніше Югансон написала книгу про свою подругу Фрідман. Їх також приписують відкриття американської літератури шведським читачам; замітки зі щоденника Югансон, опубліковані в 1916 р., містять першу відому згадку про Емілі Дікінсон у шведському друці, хоча це також приписують [sv], яка писала про Дікінсон у 1934 році. Клара Югансон перекладала твори ряду інших авторів, в тому числі Fragments d'un journal intime Анрі-Фредеріка Ам'єля і Geschlecht und Kultur Рози Майредер.
Югансон видала кілька збірок нарисів, що стосуються переважно літератури: En recensents baktankar (1928), Det speglade livet (1926), Det rika stärbhuset (1946) та Sigrid Fridman — och andra konstnärer (1948). Після її смерті в 1948 році літературознавець [sv] видав три збірки її творів: K. J. själv (1952, спогади про дитинство), Brev (1953, листи) та Kritik (1957, критика).
Примітки
- Klara Elisabet Johanson
- Klara E Johanson — 1917.
- Klara Elisabet Johanson 1875-10-06 — 1948-10-08 Litteraturkritiker, författare, journalist
- Halmstads kyrkoarkiv (Halland), Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13138/C I/10 (1873-1888), bildid: 00129490_00078, sida 74
- Swedish Census 1900 — Riksarkivet.
- Svensson, Ingrid (2012). . The History of Nordic Women's Literature. Архів оригіналу за 21 Квітня 2016. Процитовано 6 квітня 2016.
- Svensson, Ingrid (2002). Johanson, Klara [KJ]. У Aldrich (ред.). . Psychology Press. с. 274—275. ISBN . Архів оригіналу за 26 Січня 2020. Процитовано 26 Липня 2020.
- Nyberg, Lennart (2011). 'I Dwell in Possibility': The Reception of Emily Dickinson in Sweden. У Mitchell (ред.). The International Reception of Emily Dickinson. Bloomsbury Publishing. с. 114—117. ISBN .
- Burman, Carina (2015). K.J.: En biografi över Klara Johanson (Swedish) . Stockholm, Sweden: Albert Bonniers Förlag. с. 285, 342—343. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klara Elizabet Yuganson shved Klara Elisabeth Johanson 6 zhovtnya 1875 8 zhovtnya 1948 shvedska literaturoznavka ta eseyistka Bula nezvichno dobre osvichena yak na zhinku u svoyemu misti Spochatku pisala dlya zhurnaliv ta gazet a zgodom razom z partnerkoyu uprodovzh p yati rokiv uporyadkovuvala listuvannya Fredriki Bremer Vidoma tim sho paralelno z publikaciyeyu vlasnih knig vidkrivala dlya shvediv amerikanskih pismennikiv Klara YugansonPrizviskoBusen 1 Parveln 1 i Koffe 1 PsevdoHuck Leber 1 Narodilasya6 zhovtnya 1875 1875 10 06 2 3 4 Galmstad Shveciya 2 5 4 Pomerla8 zhovtnya 1948 1948 10 08 2 3 73 roki d Shveciya 2 PohovannyadKrayina ShveciyaDiyalnistzhurnalistka literaturnij kritik kazeristka perekladachkaAlma materUniversitet Uppsala 2 1 Znannya movshvedskaMagnum opusdNagorodiGolovna premiya Dev yati Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yuganson BiografiyaKlara Yuganson narodilasya v 1875 roci v Galmstadi u sim yi kushnira i kapelyushnika Aleksandra Yugansona ta Anni Kristini Yuganson Vona bula pershoyu zhinkoyu z Galmstadu yaka sklala vipuskni ispiti serednoyi shkoli sho stalosya u 1894 roci Vona prodovzhila navchannya i zdobula stupin magistra gumanitarnih nauk v Uppsalskomu universiteti v 1897 roci Potim pereyihala do Stokgolma i stala pidredaktorom zhurnalu sv vid organizaciyi za zhinochi prava en U 1901 roci vona pokinula jogo shob pisati dlya literaturnu kritiku pid vlasnim imenem ta zhartivlivi istoriyi pid im yam Gaka Lebera Vona pisala dlya gazeti do 1912 roku u cej period yak zaznachaye dovidnik en Yuganson nazivali najbilsh krasnomovnim kritikom Shveciyi z najvishoyu estetichnoyu chutlivistyu U 1907 roci Yuganson redaguvala Den undre varlden shodennik napisanij poviyeyu yakij viyavivsya superechlivim Z 1915 po 1920 roki razom zi svoyeyu romantichnoyu partnerkoyu Ellen Kleman voni vidali listi Fredriki Bremer u chotiroh tomah pid nazvoyu Fredrika Bremers brev U 1924 roci Yuganson i Kleman poznajomilisya z inshoyu paroyu skulptorkoyu en ta yiyi partnerkoyu Ragnhild Barkman Chotiri zhinki podruzhilisya i chasto provodili razom lito Piznishe Yuganson napisala knigu pro svoyu podrugu Fridman Yih takozh pripisuyut vidkrittya amerikanskoyi literaturi shvedskim chitacham zamitki zi shodennika Yuganson opublikovani v 1916 r mistyat pershu vidomu zgadku pro Emili Dikinson u shvedskomu druci hocha ce takozh pripisuyut sv yaka pisala pro Dikinson u 1934 roci Klara Yuganson perekladala tvori ryadu inshih avtoriv v tomu chisli Fragments d un journal intime Anri Frederika Am yelya i Geschlecht und Kultur Rozi Majreder Obkladinka knigi Nezajmanka i mish yak hudozhnik en Yuganson vidala kilka zbirok narisiv sho stosuyutsya perevazhno literaturi En recensents baktankar 1928 Det speglade livet 1926 Det rika starbhuset 1946 ta Sigrid Fridman och andra konstnarer 1948 Pislya yiyi smerti v 1948 roci literaturoznavec sv vidav tri zbirki yiyi tvoriv K J sjalv 1952 spogadi pro ditinstvo Brev 1953 listi ta Kritik 1957 kritika PrimitkiKlara Elisabet Johanson Klara E Johanson 1917 d Track Q379406d Track Q1724971 Klara Elisabet Johanson 1875 10 06 1948 10 08 Litteraturkritiker forfattare journalist Halmstads kyrkoarkiv Halland Fodelse och dopbocker SE LLA 13138 C I 10 1873 1888 bildid 00129490 00078 sida 74 d Track Q10501038d Track Q64166606 Swedish Census 1900 Riksarkivet d Track Q50287368d Track Q1724971 Svensson Ingrid 2012 The History of Nordic Women s Literature Arhiv originalu za 21 Kvitnya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2016 Svensson Ingrid 2002 Johanson Klara KJ U Aldrich red Psychology Press s 274 275 ISBN 978 0 415 15983 8 Arhiv originalu za 26 Sichnya 2020 Procitovano 26 Lipnya 2020 Nyberg Lennart 2011 I Dwell in Possibility The Reception of Emily Dickinson in Sweden U Mitchell red The International Reception of Emily Dickinson Bloomsbury Publishing s 114 117 ISBN 978 1 4411 3898 9 Burman Carina 2015 K J En biografi over Klara Johanson Swedish Stockholm Sweden Albert Bonniers Forlag s 285 342 343 ISBN 978 91 0 014970 3