Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Керолайн Ренсом Вільямс 24 лютого 1872 1 лютого 1952 єгиптолог і класичний археолог Вона була першою америкакою яка проф

Керолайн Ренсом Вільямс

Керолайн Ренсом Вільямс

Керолайн Ренсом Вільямс (24 лютого 1872 — 1 лютого 1952) — єгиптолог і класичний археолог. Вона була першою америкакою, яка професійно здобула кваліфікацію єгиптолога. Багато співпрацювала з Метрополітен-музеєм мистецтв (ММА) у Нью-Йорку та іншими великими установами з єгипетськими колекціями, а також видала «Studies in ancient furniture » (1905), «The Tomb of Perneb» (1916) та «The Decoration of the Tomb of Perneb: The Technique and the Color Conventions» (1932), серед інших.

Керолайн Ренсом Вільямс
image
Народилася24 лютого 1872(1872-02-24)[1]
Толідо, Огайо, США
Померла1 лютого 1952(1952-02-01)[1] (79 років) або 1952[2]
Толідо, Огайо, США
Країнаimage США
Діяльністьєгиптолог, викладачка університету, класичний археолог
Alma materЧиказький університет
Коледж Маунт-Голіок
HU Berlin
d
ЗакладУніверситет Мічигану
Коледж Брін Мар
ЧленствоНімецький археологічний інститут
image Керолайн Ренсом Вільямс у Вікісховищі

Ранні роки життя та освіта

Керолайн Луїза Ренсом народилася 24 лютого 1872 року в сім'ї Джона та Елли Рендольф Ренсом, багатих методистів у Толедо, штат Огайо. Ренсом відвідувала коледж озера Ері та коледж Маунт-Голіок, де здобула ступінь бакалавра в 1896 році, закінчивши «Фі Бета Каппа».

Її тітка Луїза Фітц Рендольф викладала археологію та історію мистецтва в коледжі Маунт-Голіок і мала сильний вплив на Керолайн Луїзу. Закінчивши коледж, Ренсом супроводжувала тітку до Європи та Єгипту, а потім рік викладала в коледжі Lake Erie.

У 1898 році вона приєдналася до новоствореної програми з єгиптології в Чиказькому університеті. Це була перша програма такого роду в США, а Керолайн Ренсом — перша жінка на програмі. Вона отримала ступінь магістра мистецтв з класичної археології та єгиптології в 1900 р. Директор Східного інституту в Чикаго Джеймс Генрі Брестед став не лише наставником, але й другом і кореспондентом «Викупу» на все життя. Їхні листи зберігаються в архівах Східного інституту.

image
Frontispiece, Дослідження старовинних меблів: канапи та ліжка греків, етрусків та римлян, 1905

Викуп запропонував Брестеду продовжувати навчання за кордоном. Вона проводила час в Афінах, де відвідуючи лекції в Американській школі класичних студій в Афінах та відвідувала Національний археологічний музей в Афінах. Згодом переїхала до Німеччини, де з 1900 по 1903 рік навчалась у Берлінському університеті у Адольфа Ермана. У 1903 р. отримала статус помічника в єгипетському відділі Берлінського музею

Повернувшись до Чикаго, вона написала докторську дисертацію під керівництвом Брестеда. У 1905 р. Ренсом отримала ступінь доктора філософії. з єгиптології й стала першою американською жінкою, яка отримала вчений ступінь у цій галузі. Її дипломна робота була опублікована в 1905 році під назвою « Дослідження старовинних меблів: кушетки та ліжка греків, етрусків та римлян» в університеті Чикаго Прес. Робота отримала високу оцінку за «ретельність і розсудливість» роботи

Кар'єра

З 1905 по 1910 р. Ренсом була доцентом кафедри археології та мистецтва в коледжі Брина Мора в Пенсільванії, згодом очолила кафедру. Вона також працювала в керівному комітеті Американської школи класичних студій в Афінах. У 1909 році Ренсом стала першою жінкою-членом (кореспондентом) Deutsches Archäologisches Institut (Німецький археологічний інститут), заснованому в 1898 році. Вона брала участь у Deutsche Orient-Gesellschaft (DOG, Німецьке східне товариство). Такі зв'язки з'єднали Ренсом з міжнародним співтовариством науковців та зміцнили її позицію як активного члена академічного світу. У 1909—1910 роках вона була віце-президентом відділу Пенсильванії Археологічного інституту Америки.

image
Вхід до могили Пернеба на ММА

У 1910 році вона стала помічником куратора в нещодавно створеному відділі єгипетського мистецтва Метрополітен-музею мистецтв (ММА) у Нью-Йорку під керівництвом першого куратора Альберта М. Літго. З 1910 по 1916 р. працювала з артефактами в колекціях, стала співавтором « Довідника єгипетської колекції музею» (1911). У 1912 р. Ренсом отримала почесний докторський ступінь (Litt. Д.) з коледжу Маунт Холіок до його 75-річчя.

У період між 1913 і 1916 роками могилу Пернеба було перенесено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен. Поки Літго та інші були в полі взимку, Ренсом керував американською стороною роботи. Це включало управління та планування прийому та встановлення частин могили, а також відкриття виставки. Реконструкція могили зайняла три роки. Нкспозиція відкрилась для публіки в 1916 році. Відкриття супроводжувалося виданням 80-сторінкового буклету «Могила Пернеба», написаного співавторами Літго та Ренсом.

У 1916 р. Ренсом одружилась із Грантом Вільямсом, забудовником нерухомості в Толедо, штат Огайо, і переїхала туди на проживання. Хоча у них не було дітей, сімейні зобов'язання перед чоловіком та старою матір'ю обмежували можливість Ренсом брати на себе основні професійні зобов'язання. Вона продовжувала співпрацювати з Музеєм мистецтв Метрополітен та Нью-Йоркським історичним товариством (NYHS), їздила з Толедо, штат Огайо, до Нью-Йорка кілька разів на рік. Взимку 1916/17 вона каталогізувала єгипетські колекції Клівлендського художнього музею та Інституту мистецтв Міннеаполіса, а в 1918 році каталогізувала єгипетські фонди Детройтського художнього музею та Художнього музею Толедо. З 1917 по 1924 рік була куратором єгипетських фондів Нью-Йоркського історичного товариства, каталогізувала колекцію єгипетських старожитностей Еббот.

image
Frontispiece, The Stela of Menthu-Weser, 1913
image
Вусатий гончий з Кіпру; 300—400 рр. До н. е. Метрополітен-музей мистецтв

Вона неодноразово відмовлялася від пропозицій, які потребували б переїзду до Чикаго, Нью-Йорка чи Єгипту. У ряді випадків, особливо в медичному папірусі Едвіна Сміта, вона спрямовувала потенційно престижну роботу до інших.

Упродовж сезону 1926/27 року Керолайн Ренсом Вільямс брала участь у епіграфічному огляді написів у Луксорі, на запрошення Брестеда з Чиказького університету. Вона була одним з чотирьох оглядачів епіграфів у штаті, іншими були Вільям Ф. Едгертон, Джон А. Вілсон та директор сайту Гарольд Х. Нельсон. У звіті Східного інституту Брестед висловив свою «глибоку вдячність за те, що доктор Вільямс працював цілий сезон у» Медінет Хабу «з чистого інтересу до проекту та майже без винагороди». Ренсом Вільямс працював над моргним храмом Рамсеса III в Медінет-Хабу. Їй приписують значну частину встановлення епіграфічних стандартів роботи групи за сприяння Еджертона та Вільсона.

У 1927/28 вона стала першим викладачем єгипетського мистецтва та археології в Університеті Мічигану. У 1929 році Ренсом Вільямс стала президентом філії Середнього Заходу Американського східного товариства. Вона була першою жінкою-офіцером АОС.

У 1932 році опублікувала «Прикраса могили Пернеба». Техніка та кольорові традиції. Книга являла собою дослідження могили Пернеба, яку було перевезено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен між 1913 і 1916 рр.

Близько 1935 року Ренсом Вільямс працювала з Інститутом мистецтв Міннеаполіса (MIA), щоб скласти каталог їх колекції Drexel. Вона повернулася до Єгипту в 1935–36 рр., Щоб працювати з « Трунами» в Єгипетському музеї в Каїрі. У 1937 році отримала почесний ступінь в Університеті Толедо.

Грант Вільямс помер 24 грудня 1942 р. Після тривалої хвороби. Керолайн Ренсом Вільямс померла 1 лютого 1952 року після нетривалої хвороби.

  • Вивчення старовинних меблів: кушетки та ліжка греків, етрусків та римлян. Чикаго: Університет Чикаго, 1905
  • Довідник з єгипетських кімнат. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1911 рік
  • Стела Менту-Везера. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1913 рік
  • Могила Пернеба. Співавторство з Альбертом М. Літго. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1916 рік
  • Каталог єгипетських старожитностей Нью-Йоркського історичного товариства, цифри 1–160. Золоті та срібні прикраси та супутні предмети. Нью-Йорк: Історичне товариство Нью-Йорка, 1924
  • Прикраса могили Пер-Неб. Техніка та кольорові традиції. Нью-Йорк: Музей мистецтв Метрополітен, 1932 рік

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Catalog of the German National Library
    d:Track:Q23833686
  3. Sherman C. R., Holcomb A. M. Women as interpreters of the visual arts, 1820- 1979 // Womans Art Journal — 1980. — P. 44. — — ISSN 0270-7993; 2158-8457
    d:Track:Q34234385d:Track:Q111597902d:Track:Q15763482d:Track:Q109754615
  4. Lesko, Barbara S. (PDF). Breaking Ground: Women in Old World Archaeology. Архів оригіналу (PDF) за 5 Березня 2016. Процитовано 24 лютого 2017.
  5. . Breaking Ground: Women in Old World Archaeology. Архів оригіналу за 31 Березня 2017. Процитовано 24 лютого 2017.
  6. . Mount Holyoke College. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 25 лютого 2017.
  7. Sheppard, Kathleen (16 грудня 2016). . Brewminate. Архів оригіналу за 26 Липня 2018. Процитовано 20 Березня 2021.
  8. . The Mount Holyoke. VII (1): 31—32. 1902. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  9. F., A. (1905). . The Classical Journal. 1 (1): 160—161. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 25 лютого 2017.
  10. . American Journal of Archaeology. Supplement to Volume IX: 8. 1905. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  11. Twardowski, Kristen E. (2015). . University of North Carolina at Chapel Hill. с. 25—26. Архів оригіналу за 12 Грудня 2019. Процитовано 25 лютого 2017.
  12. . Bulletin of the Archaeological Institute of America. 1: 38. 1910. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  13. . The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. 5 (7): 172. July 1910. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  14. . The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. 6 (11): 203—205. November 1911. doi:10.2307/3252976. JSTOR 3252976. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  15. . Mount Holyoke College. Архів оригіналу за 15 Вересня 2016. Процитовано 26 лютого 2017.
  16. Randolph, Louise F. (1921). . Journal of the American Association of University Women. 15: 51. Архів оригіналу за 26 Лютого 2017. Процитовано 25 лютого 2017.
  17. . Adventures in History and Archaeology. 14 липня 2016. Архів оригіналу за 22 Березня 2017. Процитовано 20 Березня 2021.
  18. . Cleveland Museum of Art Archives. Архів оригіналу за 26 Березня 2017. Процитовано 25 лютого 2017.
  19. Williams, Caroline Ransom (July 1918). . The Journal of Egyptian Archaeology. 5 (3): 166—178. doi:10.2307/3853655. JSTOR 3853655. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  20. Williams, Caroline Ransom (1918). Stela of a High-Priest of Memphis. The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 5 (8/9): 67—69. JSTOR 25136216.
  21. B., J. (April 1917). . Bulletin of the Minneapolis Institute of Arts. 6 (4): 30—31. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  22. . Detroit: Detroit Museum of Art. 1919. с. 20. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  23. . The New York Historical Society Quarterly Bulletin. 1 (1): 12. April 1917. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 25 лютого 2017.
  24. . New-York Historical Society. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  25. Breasted, James Henry (1933). (PDF) (вид. The University of Chicago Survey, Volume XII). Chicago, Illinois: The University of Chicago Press. с. 72. Архів оригіналу (PDF) за 27 Листопада 2020. Процитовано 26 лютого 2017.
  26. Nims, Charles F. (PDF). Reprinted by permission from Textes et Langages de I'Egypte Pharaonique (Cairo, 1972). Архів оригіналу (PDF) за 31 Березня 2017. Процитовано 26 лютого 2017.
  27. Shaw, Wilfred B. (1951). . Ann Arbour, MI: University of Michigan Press. с. 666. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.
  28. The Cincinnati Enquirer. 35. 30 грудня 1928. Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017. The Middle West branch of the American Oriental Society today elected Mrs. Caroline Ransom Williams, of Toledo, President for the next year. Mrs. Williams is a leading American Egyptologist and has been professor at Bryn Mawr and the University of Michigan. She is now doing special work for the Toledo Museum and the Metropolitan Museum of New York. She is the first woman to hold office in the organization.
  29. Kee, Joan; Lugli, Emanuele (2015). . Wiley Blackwell. с. 33. ISBN . Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 20 Березня 2021.
  30. D'Auria, Sue H. (2008). . Leiden: Brill. с. 113. ISBN . Архів оригіналу за 11 Серпня 2021. Процитовано 26 лютого 2017.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kerolajn Rensom Vilyams 24 lyutogo 1872 1 lyutogo 1952 yegiptolog i klasichnij arheolog Vona bula pershoyu amerikakoyu yaka profesijno zdobula kvalifikaciyu yegiptologa Bagato spivpracyuvala z Metropoliten muzeyem mistectv MMA u Nyu Jorku ta inshimi velikimi ustanovami z yegipetskimi kolekciyami a takozh vidala Studies in ancient furniture 1905 The Tomb of Perneb 1916 ta The Decoration of the Tomb of Perneb The Technique and the Color Conventions 1932 sered inshih Kerolajn Rensom VilyamsNarodilasya24 lyutogo 1872 1872 02 24 1 Tolido Ogajo SShAPomerla1 lyutogo 1952 1952 02 01 1 79 rokiv abo 1952 2 Tolido Ogajo SShAKrayina SShADiyalnistyegiptolog vikladachka universitetu klasichnij arheologAlma materChikazkij universitet Koledzh Maunt Goliok HU Berlin dZakladUniversitet Michiganu Koledzh Brin MarChlenstvoNimeckij arheologichnij institut Kerolajn Rensom Vilyams u VikishovishiRanni roki zhittya ta osvitaKerolajn Luyiza Rensom narodilasya 24 lyutogo 1872 roku v sim yi Dzhona ta Elli Rendolf Rensom bagatih metodistiv u Toledo shtat Ogajo Rensom vidviduvala koledzh ozera Eri ta koledzh Maunt Goliok de zdobula stupin bakalavra v 1896 roci zakinchivshi Fi Beta Kappa Yiyi titka Luyiza Fitc Rendolf vikladala arheologiyu ta istoriyu mistectva v koledzhi Maunt Goliok i mala silnij vpliv na Kerolajn Luyizu Zakinchivshi koledzh Rensom suprovodzhuvala titku do Yevropi ta Yegiptu a potim rik vikladala v koledzhi Lake Erie U 1898 roci vona priyednalasya do novostvorenoyi programi z yegiptologiyi v Chikazkomu universiteti Ce bula persha programa takogo rodu v SShA a Kerolajn Rensom persha zhinka na programi Vona otrimala stupin magistra mistectv z klasichnoyi arheologiyi ta yegiptologiyi v 1900 r Direktor Shidnogo institutu v Chikago Dzhejms Genri Brested stav ne lishe nastavnikom ale j drugom i korespondentom Vikupu na vse zhittya Yihni listi zberigayutsya v arhivah Shidnogo institutu Frontispiece Doslidzhennya starovinnih mebliv kanapi ta lizhka grekiv etruskiv ta rimlyan 1905 Vikup zaproponuvav Brestedu prodovzhuvati navchannya za kordonom Vona provodila chas v Afinah de vidviduyuchi lekciyi v Amerikanskij shkoli klasichnih studij v Afinah ta vidviduvala Nacionalnij arheologichnij muzej v Afinah Zgodom pereyihala do Nimechchini de z 1900 po 1903 rik navchalas u Berlinskomu universiteti u Adolfa Ermana U 1903 r otrimala status pomichnika v yegipetskomu viddili Berlinskogo muzeyu Povernuvshis do Chikago vona napisala doktorsku disertaciyu pid kerivnictvom Bresteda U 1905 r Rensom otrimala stupin doktora filosofiyi z yegiptologiyi j stala pershoyu amerikanskoyu zhinkoyu yaka otrimala vchenij stupin u cij galuzi Yiyi diplomna robota bula opublikovana v 1905 roci pid nazvoyu Doslidzhennya starovinnih mebliv kushetki ta lizhka grekiv etruskiv ta rimlyan v universiteti Chikago Pres Robota otrimala visoku ocinku za retelnist i rozsudlivist robotiKar yeraZ 1905 po 1910 r Rensom bula docentom kafedri arheologiyi ta mistectva v koledzhi Brina Mora v Pensilvaniyi zgodom ocholila kafedru Vona takozh pracyuvala v kerivnomu komiteti Amerikanskoyi shkoli klasichnih studij v Afinah U 1909 roci Rensom stala pershoyu zhinkoyu chlenom korespondentom Deutsches Archaologisches Institut Nimeckij arheologichnij institut zasnovanomu v 1898 roci Vona brala uchast u Deutsche Orient Gesellschaft DOG Nimecke shidne tovaristvo Taki zv yazki z yednali Rensom z mizhnarodnim spivtovaristvom naukovciv ta zmicnili yiyi poziciyu yak aktivnogo chlena akademichnogo svitu U 1909 1910 rokah vona bula vice prezidentom viddilu Pensilvaniyi Arheologichnogo institutu Ameriki Vhid do mogili Perneba na MMA U 1910 roci vona stala pomichnikom kuratora v neshodavno stvorenomu viddili yegipetskogo mistectva Metropoliten muzeyu mistectv MMA u Nyu Jorku pid kerivnictvom pershogo kuratora Alberta M Litgo Z 1910 po 1916 r pracyuvala z artefaktami v kolekciyah stala spivavtorom Dovidnika yegipetskoyi kolekciyi muzeyu 1911 U 1912 r Rensom otrimala pochesnij doktorskij stupin Litt D z koledzhu Maunt Holiok do jogo 75 richchya U period mizh 1913 i 1916 rokami mogilu Perneba bulo pereneseno z Yegiptu ta rekonstrujovano v muzeyi Metropoliten Poki Litgo ta inshi buli v poli vzimku Rensom keruvav amerikanskoyu storonoyu roboti Ce vklyuchalo upravlinnya ta planuvannya prijomu ta vstanovlennya chastin mogili a takozh vidkrittya vistavki Rekonstrukciya mogili zajnyala tri roki Nkspoziciya vidkrilas dlya publiki v 1916 roci Vidkrittya suprovodzhuvalosya vidannyam 80 storinkovogo bukletu Mogila Perneba napisanogo spivavtorami Litgo ta Rensom U 1916 r Rensom odruzhilas iz Grantom Vilyamsom zabudovnikom neruhomosti v Toledo shtat Ogajo i pereyihala tudi na prozhivannya Hocha u nih ne bulo ditej simejni zobov yazannya pered cholovikom ta staroyu matir yu obmezhuvali mozhlivist Rensom brati na sebe osnovni profesijni zobov yazannya Vona prodovzhuvala spivpracyuvati z Muzeyem mistectv Metropoliten ta Nyu Jorkskim istorichnim tovaristvom NYHS yizdila z Toledo shtat Ogajo do Nyu Jorka kilka raziv na rik Vzimku 1916 17 vona katalogizuvala yegipetski kolekciyi Klivlendskogo hudozhnogo muzeyu ta Institutu mistectv Minneapolisa a v 1918 roci katalogizuvala yegipetski fondi Detrojtskogo hudozhnogo muzeyu ta Hudozhnogo muzeyu Toledo Z 1917 po 1924 rik bula kuratorom yegipetskih fondiv Nyu Jorkskogo istorichnogo tovaristva katalogizuvala kolekciyu yegipetskih starozhitnostej Ebbot Frontispiece The Stela of Menthu Weser 1913 Vusatij gonchij z Kipru 300 400 rr Do n e Metropoliten muzej mistectv Vona neodnorazovo vidmovlyalasya vid propozicij yaki potrebuvali b pereyizdu do Chikago Nyu Jorka chi Yegiptu U ryadi vipadkiv osoblivo v medichnomu papirusi Edvina Smita vona spryamovuvala potencijno prestizhnu robotu do inshih Uprodovzh sezonu 1926 27 roku Kerolajn Rensom Vilyams brala uchast u epigrafichnomu oglyadi napisiv u Luksori na zaproshennya Bresteda z Chikazkogo universitetu Vona bula odnim z chotiroh oglyadachiv epigrafiv u shtati inshimi buli Vilyam F Edgerton Dzhon A Vilson ta direktor sajtu Garold H Nelson U zviti Shidnogo institutu Brested visloviv svoyu gliboku vdyachnist za te sho doktor Vilyams pracyuvav cilij sezon u Medinet Habu z chistogo interesu do proektu ta majzhe bez vinagorodi Rensom Vilyams pracyuvav nad morgnim hramom Ramsesa III v Medinet Habu Yij pripisuyut znachnu chastinu vstanovlennya epigrafichnih standartiv roboti grupi za spriyannya Edzhertona ta Vilsona U 1927 28 vona stala pershim vikladachem yegipetskogo mistectva ta arheologiyi v Universiteti Michiganu U 1929 roci Rensom Vilyams stala prezidentom filiyi Serednogo Zahodu Amerikanskogo shidnogo tovaristva Vona bula pershoyu zhinkoyu oficerom AOS U 1932 roci opublikuvala Prikrasa mogili Perneba Tehnika ta kolorovi tradiciyi Kniga yavlyala soboyu doslidzhennya mogili Perneba yaku bulo perevezeno z Yegiptu ta rekonstrujovano v muzeyi Metropoliten mizh 1913 i 1916 rr Blizko 1935 roku Rensom Vilyams pracyuvala z Institutom mistectv Minneapolisa MIA shob sklasti katalog yih kolekciyi Drexel Vona povernulasya do Yegiptu v 1935 36 rr Shob pracyuvati z Trunami v Yegipetskomu muzeyi v Kayiri U 1937 roci otrimala pochesnij stupin v Universiteti Toledo Grant Vilyams pomer 24 grudnya 1942 r Pislya trivaloyi hvorobi Kerolajn Rensom Vilyams pomerla 1 lyutogo 1952 roku pislya netrivaloyi hvorobi Vivchennya starovinnih mebliv kushetki ta lizhka grekiv etruskiv ta rimlyan Chikago Universitet Chikago 1905 Dovidnik z yegipetskih kimnat Nyu Jork Muzej mistectv Metropoliten 1911 rik Stela Mentu Vezera Nyu Jork Muzej mistectv Metropoliten 1913 rik Mogila Perneba Spivavtorstvo z Albertom M Litgo Nyu Jork Muzej mistectv Metropoliten 1916 rik Katalog yegipetskih starozhitnostej Nyu Jorkskogo istorichnogo tovaristva cifri 1 160 Zoloti ta sribni prikrasi ta suputni predmeti Nyu Jork Istorichne tovaristvo Nyu Jorka 1924 Prikrasa mogili Per Neb Tehnika ta kolorovi tradiciyi Nyu Jork Muzej mistectv Metropoliten 1932 rikPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Sherman C R Holcomb A M Women as interpreters of the visual arts 1820 1979 Womans Art Journal 1980 P 44 ISBN 978 0 313 22056 2 ISSN 0270 7993 2158 8457 d Track Q34234385d Track Q111597902d Track Q15763482d Track Q109754615 Lesko Barbara S PDF Breaking Ground Women in Old World Archaeology Arhiv originalu PDF za 5 Bereznya 2016 Procitovano 24 lyutogo 2017 Breaking Ground Women in Old World Archaeology Arhiv originalu za 31 Bereznya 2017 Procitovano 24 lyutogo 2017 Mount Holyoke College Arhiv originalu za 22 bereznya 2017 Procitovano 25 lyutogo 2017 Sheppard Kathleen 16 grudnya 2016 Brewminate Arhiv originalu za 26 Lipnya 2018 Procitovano 20 Bereznya 2021 The Mount Holyoke VII 1 31 32 1902 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 20 Bereznya 2021 F A 1905 The Classical Journal 1 1 160 161 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 25 lyutogo 2017 American Journal of Archaeology Supplement to Volume IX 8 1905 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 Twardowski Kristen E 2015 University of North Carolina at Chapel Hill s 25 26 Arhiv originalu za 12 Grudnya 2019 Procitovano 25 lyutogo 2017 Bulletin of the Archaeological Institute of America 1 38 1910 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art 5 7 172 July 1910 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 The Bulletin of the Metropolitan Museum of Art 6 11 203 205 November 1911 doi 10 2307 3252976 JSTOR 3252976 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 Mount Holyoke College Arhiv originalu za 15 Veresnya 2016 Procitovano 26 lyutogo 2017 Randolph Louise F 1921 Journal of the American Association of University Women 15 51 Arhiv originalu za 26 Lyutogo 2017 Procitovano 25 lyutogo 2017 Adventures in History and Archaeology 14 lipnya 2016 Arhiv originalu za 22 Bereznya 2017 Procitovano 20 Bereznya 2021 Cleveland Museum of Art Archives Arhiv originalu za 26 Bereznya 2017 Procitovano 25 lyutogo 2017 Williams Caroline Ransom July 1918 The Journal of Egyptian Archaeology 5 3 166 178 doi 10 2307 3853655 JSTOR 3853655 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 20 Bereznya 2021 Williams Caroline Ransom 1918 Stela of a High Priest of Memphis The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 5 8 9 67 69 JSTOR 25136216 B J April 1917 Bulletin of the Minneapolis Institute of Arts 6 4 30 31 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 Detroit Detroit Museum of Art 1919 s 20 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 The New York Historical Society Quarterly Bulletin 1 1 12 April 1917 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 25 lyutogo 2017 New York Historical Society Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 20 Bereznya 2021 Breasted James Henry 1933 PDF vid The University of Chicago Survey Volume XII Chicago Illinois The University of Chicago Press s 72 Arhiv originalu PDF za 27 Listopada 2020 Procitovano 26 lyutogo 2017 Nims Charles F PDF Reprinted by permission from Textes et Langages de I Egypte Pharaonique Cairo 1972 Arhiv originalu PDF za 31 Bereznya 2017 Procitovano 26 lyutogo 2017 Shaw Wilfred B 1951 Ann Arbour MI University of Michigan Press s 666 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 The Cincinnati Enquirer 35 30 grudnya 1928 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 The Middle West branch of the American Oriental Society today elected Mrs Caroline Ransom Williams of Toledo President for the next year Mrs Williams is a leading American Egyptologist and has been professor at Bryn Mawr and the University of Michigan She is now doing special work for the Toledo Museum and the Metropolitan Museum of New York She is the first woman to hold office in the organization Kee Joan Lugli Emanuele 2015 Wiley Blackwell s 33 ISBN 978 1119142508 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 20 Bereznya 2021 D Auria Sue H 2008 Leiden Brill s 113 ISBN 9789004158573 Arhiv originalu za 11 Serpnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2017 Posilannya

Дата публікації:
Топ