Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Квартет на кінець часу (фр. Quatuor pour la fin du temps) — восьмичастинний камерний твір французького композитора Олів'є Мессіана для кларнета, скрипки, віолончелі та фортепіано. Завершений у 1941 році. Загальна тривалість — орієнтовно 50 хвилин.
| Квартет на кінець часу | ||||
|---|---|---|---|---|
| Композитор | Олів'є Мессіан | |||
| Видано | 1941 | |||
| Інструментування | кларнет, скрипка, віолончель і фортепіано | |||
| | ||||
Історія написання
Квартет створений О. Мессіаном у німецькому військовому таборі Stalag VIII-A у місті Ґерліц (сьогодні це місто Зґожелець на польсько-німецькому кордоні), куди він потрапив у полон у червні 1940 року. Змогу писати композитор отримав завдяки прихильному ставленню одного із наглядачів . Він надав композитору нотний папір, олівець і фортепіано. Такий цікавий інструментальний склад квартету обумовлений наявністю професійних музикантів, які перебували у таборі разом із О. Мессіаном: це кларнетист , скрипаль , віолончеліст . Спочатку він написав для цих музикантів тріо, а згодом додав ще партію фортепіано, яку виконував сам. Таким чином й утворився квартет.
Прем'єра твору відбулась 15 січня 1941 року в стінах табору під відкритим небом та рясним дощем перед аудиторією орієнтовно із 400 військовополонених і вартових. Інструменти, на яких відбулось виконання були в незадовільному стані, а віолончель купили на пожертви членів табору.
24 червня 1941 року, після повернення О. Мессіана до Парижу, відбулась французька прем'єра Квартету.
Композиція
Програма
Композитор у передмові до Квартету зазначив, що твір написаний під впливом останньої книги Нового Завіту — Апокаліпсису або Об'явлення Івана Богослова. Програмою до композиції слугували наступні рядки із цієї Книги (Об'явлення 10:1-2, 5-7, переклад І. Огієнка): «І бачив я іншого потужного Ангола, що сходив із неба. Був одягнений в хмару, і над його головою веселка була, а обличчя його як стовпи огняні, і мав у руці своїй книжку розгорнену. І він поставив свою праву ногу на море, а ліву на землю. А Ангол, що я бачив його, як стояв він на морі й землі, зняв до неба правицю свою та й поклявся Живучим по вічні віки, Який створив небо та те, що на ньому, і землю та те, що на ній, і море й що в нім, що вже часу не буде, а дня голосу сьомого Ангола, коли він засурмить, довершиться Божа таємниця, як Він благовістив був Своїм рабам пророкам…».
Структура
Квартет складається із восьми частин, де кожна у передмові до партитури твору має пояснення від композитора.
І. Liturgie de cristal («Літургія кристала»)
Інструментальний склад: для квартету
«Між третьою та четвертою годиною ранку відбувається пробудження птахів: соло дрозда або імпровізації солов'їв, оточені мерехтливим звуком, ореолом трелей, що розчиняються високо у деревах. Транспонуйте це на релігійну площину та отримаєте гармонійну тишу Неба».
Ця частина відіграє роль своєрідного прологу. Музична тканина складається із чотирьох відносно самостійних пластів, де партії кларнета і скрипки імітують співи птахів, віолончель — глісандо та флажолети на основі мелодичної педалі із п'яти звуків. У партії фортепіано композитор використовує принцип ізометрії: 29 акордів повторюються кожних 17 долей, щоразу набуваючи у новому ритмічному варіанті.
ІІ. Vocalise, pour l'Ange qui annonce la fin du Temps («Вокаліз для Ангела, який оголошує кінець Часу»)
Інструментальний склад: для квартету
«Перша частина та реприза втілюють силу могутнього Ангела, одягненого в хмару із райдугою над головою, який стоїть однією ногою на морі, а іншою — на землі. Середній розділ — нескінченні гармонії небес. У партії фортепіано — солодкі каскади синьо-помаранчевих акордів, які оточують своїми далекими звучаннями майже незмінну пісню скрипки та віолончелі».
В основі другої частини Квартету лежить контраст темпів та образних сфер: у крайніх частинах переважає драматизм, середня — медитативного плану.
ІІІ. Abîme des oiseaux («Безодня птахів»)
Інструментальний склад: для кларнета соло
«Безодня — це Час із його печаллю, його втомою. Птахи є протилежністю Часу. Це наше прагнення до світла, до зірок, до веселок та радісних пісень».
Соло кларнета впродовж частини імітує співи птахів, яких О. Мессіан неодноразово називав «посланцями небес». Цей номер є надзвичайно складним для виконання у зв'язку із дуже повільним темпом (вісімка = 44-ом ударам у хвилину).
IV. Intermède («Інтермедія»)
Інструментальний склад: для скрипки, віолончелі і кларнета
«Скерцо більш індивідуального характеру, аніж інші частини, однак все ж пов'язані із ними певними мелодичними арками».
Написана у тричастинній формі із варійованою репризою. Її особливістю є неодноразове повторення основної теми, що додає відтінку ритуального танцю.
V. Louange à l'Éternité de Jésus («Хвала вічності Ісуса»)
Інструментальний склад: для віолончелі та фортепіано
"Ісус тут розглядається як Слово. Широка фраза, «нескінченно повільна», у виконанні віолончелі, з любов'ю та благоговінням звеличує вічність Слова, «Час якого не вичерпується»: «Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово. (Від Івана 1:1, переклад І. Огієнка)».
.
В основі тема віолончелі, яка безперервно розвивається та звучить на фоні акордового супроводу фортепіано. Музичний матеріал частини взятий із більш ранньої композиції О. Мессіана «Fête des belles eaux» («Свято прекрасних вод») для 6 Хвиль Мартено, виконаної на Паризькій виставці 1937 року. Цікавим є також позначення темпу як «нескінченно повільний», «екстатичний».
VI. Danse de la fureur, pour les sept trompettes («Танець люті, для семи труб»)
Інструментальний склад: для квартету
«Ритмічно — це найбільш характерний фрагмент твору. Чотири інструменти в унісон імітують гонги і труби (перші шість труб Апокаліпсису, а потім різні стихійні лиха; труба сьомого Ангела оголошує про завершення таїнств Бога)[…]».
Шоста частина циклу дещо перегукується із четвертою, зокрема у мелодичному плані. Також тут неодноразово підкреслюється «месіанівський тритон» та панує нерегулярна метрика. Композитор застосовує додані вартості, ритми в аугментації та дімінуції, незворотні ритми. Ближче до завершення частини основна тема повертається в аугментації на четверному фортисимо, що створює жахливий ефект.
VII. Fouillis d'arcs-en-ciel, pour l'Ange qui annonce la fin du Temps («Хаос веселок для Ангела, який оголошує кінець Часу»)
Інструментальний склад: для квартету
«Тут повторюються уривки із другої частини. Ангел з'являється у повній силі, його голову накриває веселка (символ миру, мудрості, і всіх люмінесцентних та сонорних вібрацій). У моїх снах я чую і бачу впорядковані акорди і мелодії, знайомі кольори і форми; тоді, після цієї проміжної стадії, я проходжу крізь нереальні страждання з екстазом. Довкола поєднання надлюдських звуків та кольорів. Ці вогняні мечі, ця блакитно-оранжева лава, раптові зірки: цей сплутаний клубок — це веселки!»
Створює ряд паралелей до другої частини циклу. Слугує кульмінацією драматичної сфери твору та за побудовою є найскладнішою з-поміж усіх частин: в її основі лежить форма, близька до рондо.
VIII. Louange à l'Immortalité de Jésus («Хвала безсмертя Ісуса»)
Інструментальний склад: для скрипки і фортепіано
«Велике скрипкове соло є аналогом до віолончельного із п'ятої частини. Чому друга хвала? Особливо вона є спрямованою на другий аспект Ісуса, Ісуса як Чоловіка. Слово, що стало тілом, безсмертно воскресло, щоб повідомити нам про своє життя. Це все Любов. Його повільне сходження до гострої крайності полягає у сходженні людини до свого Бога, до свого Отця, від обожненої істоти до Раю».
Заключна частина циклу теж була створена раніше: це номер із його органної п'єси «Diptyque», транспонований на велику терцію вгору (від C до E). Вона являє собою піднесену медитацію, яка ідейно споріднена із п'ятою частиною Квартету.
Примітки
- (ua-UA) . Архів оригіналу за 11 Грудня 2018. Процитовано 17 Грудня 2018.
- (ua-UA) . Архів оригіналу за 31 Грудня 2018. Процитовано 17 Грудня 2018.
Джерела
- Оливье Мессиан. Квартет на конец времени [ 7 Січня 2019 у Wayback Machine.]. Чаю воскресения мертвых. Хронохром
- «Music for the End of Time» [ 19 Березня 2016 у Wayback Machine.] — an appreciation by Michael R. Linton
- Documentary about Quartet for the End of Time [ 26 Грудня 2018 у Wayback Machine.] — film by H. Paul Moon
- «Quatuor pour la fin du temps» [ 30 Жовтня 2020 у Wayback Machine.] — Musical and Biblical Analysis from Lawrence University Freshman Studies curriculum
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kvartet na kinec chasu fr Quatuor pour la fin du temps vosmichastinnij kamernij tvir francuzkogo kompozitora Oliv ye Messiana dlya klarneta skripki violoncheli ta fortepiano Zavershenij u 1941 roci Zagalna trivalist oriyentovno 50 hvilin Kvartet na kinec chasuKompozitorOliv ye MessianVidano1941Instrumentuvannyaklarnet skripka violonchel i fortepianoAfisha prem yeri KvartetuIstoriya napisannyaKvartet stvorenij O Messianom u nimeckomu vijskovomu tabori Stalag VIII A u misti Gerlic sogodni ce misto Zgozhelec na polsko nimeckomu kordoni kudi vin potrapiv u polon u chervni 1940 roku Zmogu pisati kompozitor otrimav zavdyaki prihilnomu stavlennyu odnogo iz naglyadachiv Vin nadav kompozitoru notnij papir olivec i fortepiano Takij cikavij instrumentalnij sklad kvartetu obumovlenij nayavnistyu profesijnih muzikantiv yaki perebuvali u tabori razom iz O Messianom ce klarnetist skripal violonchelist Spochatku vin napisav dlya cih muzikantiv trio a zgodom dodav she partiyu fortepiano yaku vikonuvav sam Takim chinom j utvorivsya kvartet Prem yera tvoru vidbulas 15 sichnya 1941 roku v stinah taboru pid vidkritim nebom ta ryasnim doshem pered auditoriyeyu oriyentovno iz 400 vijskovopolonenih i vartovih Instrumenti na yakih vidbulos vikonannya buli v nezadovilnomu stani a violonchel kupili na pozhertvi chleniv taboru 24 chervnya 1941 roku pislya povernennya O Messiana do Parizhu vidbulas francuzka prem yera Kvartetu KompoziciyaPrograma Kompozitor u peredmovi do Kvartetu zaznachiv sho tvir napisanij pid vplivom ostannoyi knigi Novogo Zavitu Apokalipsisu abo Ob yavlennya Ivana Bogoslova Programoyu do kompoziciyi sluguvali nastupni ryadki iz ciyeyi Knigi Ob yavlennya 10 1 2 5 7 pereklad I Ogiyenka I bachiv ya inshogo potuzhnogo Angola sho shodiv iz neba Buv odyagnenij v hmaru i nad jogo golovoyu veselka bula a oblichchya jogo yak stovpi ognyani i mav u ruci svoyij knizhku rozgornenu I vin postaviv svoyu pravu nogu na more a livu na zemlyu A Angol sho ya bachiv jogo yak stoyav vin na mori j zemli znyav do neba pravicyu svoyu ta j poklyavsya Zhivuchim po vichni viki Yakij stvoriv nebo ta te sho na nomu i zemlyu ta te sho na nij i more j sho v nim sho vzhe chasu ne bude a dnya golosu somogo Angola koli vin zasurmit dovershitsya Bozha tayemnicya yak Vin blagovistiv buv Svoyim rabam prorokam Struktura Kvartet skladayetsya iz vosmi chastin de kozhna u peredmovi do partituri tvoru maye poyasnennya vid kompozitora I Liturgie de cristal Liturgiya kristala Instrumentalnij sklad dlya kvartetu Mizh tretoyu ta chetvertoyu godinoyu ranku vidbuvayetsya probudzhennya ptahiv solo drozda abo improvizaciyi solov yiv otocheni merehtlivim zvukom oreolom trelej sho rozchinyayutsya visoko u derevah Transponujte ce na religijnu ploshinu ta otrimayete garmonijnu tishu Neba Cya chastina vidigraye rol svoyeridnogo prologu Muzichna tkanina skladayetsya iz chotiroh vidnosno samostijnih plastiv de partiyi klarneta i skripki imituyut spivi ptahiv violonchel glisando ta flazholeti na osnovi melodichnoyi pedali iz p yati zvukiv U partiyi fortepiano kompozitor vikoristovuye princip izometriyi 29 akordiv povtoryuyutsya kozhnih 17 dolej shorazu nabuvayuchi u novomu ritmichnomu varianti II Vocalise pour l Ange qui annonce la fin du Temps Vokaliz dlya Angela yakij ogoloshuye kinec Chasu Instrumentalnij sklad dlya kvartetu Persha chastina ta repriza vtilyuyut silu mogutnogo Angela odyagnenogo v hmaru iz rajdugoyu nad golovoyu yakij stoyit odniyeyu nogoyu na mori a inshoyu na zemli Serednij rozdil neskinchenni garmoniyi nebes U partiyi fortepiano solodki kaskadi sino pomaranchevih akordiv yaki otochuyut svoyimi dalekimi zvuchannyami majzhe nezminnu pisnyu skripki ta violoncheli V osnovi drugoyi chastini Kvartetu lezhit kontrast tempiv ta obraznih sfer u krajnih chastinah perevazhaye dramatizm serednya meditativnogo planu III Abime des oiseaux Bezodnya ptahiv Instrumentalnij sklad dlya klarneta solo Bezodnya ce Chas iz jogo pechallyu jogo vtomoyu Ptahi ye protilezhnistyu Chasu Ce nashe pragnennya do svitla do zirok do veselok ta radisnih pisen Solo klarneta vprodovzh chastini imituye spivi ptahiv yakih O Messian neodnorazovo nazivav poslancyami nebes Cej nomer ye nadzvichajno skladnim dlya vikonannya u zv yazku iz duzhe povilnim tempom visimka 44 om udaram u hvilinu IV Intermede Intermediya Instrumentalnij sklad dlya skripki violoncheli i klarneta Skerco bilsh individualnogo harakteru anizh inshi chastini odnak vse zh pov yazani iz nimi pevnimi melodichnimi arkami Napisana u trichastinnij formi iz varijovanoyu reprizoyu Yiyi osoblivistyu ye neodnorazove povtorennya osnovnoyi temi sho dodaye vidtinku ritualnogo tancyu V Louange a l Eternite de Jesus Hvala vichnosti Isusa Instrumentalnij sklad dlya violoncheli ta fortepiano Isus tut rozglyadayetsya yak Slovo Shiroka fraza neskinchenno povilna u vikonanni violoncheli z lyubov yu ta blagogovinnyam zvelichuye vichnist Slova Chas yakogo ne vicherpuyetsya Spokonviku bulo Slovo a Slovo v Boga bulo i Bog bulo Slovo Vid Ivana 1 1 pereklad I Ogiyenka V osnovi tema violoncheli yaka bezperervno rozvivayetsya ta zvuchit na foni akordovogo suprovodu fortepiano Muzichnij material chastini vzyatij iz bilsh rannoyi kompoziciyi O Messiana Fete des belles eaux Svyato prekrasnih vod dlya 6 Hvil Marteno vikonanoyi na Parizkij vistavci 1937 roku Cikavim ye takozh poznachennya tempu yak neskinchenno povilnij ekstatichnij VI Danse de la fureur pour les sept trompettes Tanec lyuti dlya semi trub Instrumentalnij sklad dlya kvartetu Ritmichno ce najbilsh harakternij fragment tvoru Chotiri instrumenti v unison imituyut gongi i trubi pershi shist trub Apokalipsisu a potim rizni stihijni liha truba somogo Angela ogoloshuye pro zavershennya tayinstv Boga Shosta chastina ciklu desho peregukuyetsya iz chetvertoyu zokrema u melodichnomu plani Takozh tut neodnorazovo pidkreslyuyetsya mesianivskij triton ta panuye neregulyarna metrika Kompozitor zastosovuye dodani vartosti ritmi v augmentaciyi ta diminuciyi nezvorotni ritmi Blizhche do zavershennya chastini osnovna tema povertayetsya v augmentaciyi na chetvernomu fortisimo sho stvoryuye zhahlivij efekt VII Fouillis d arcs en ciel pour l Ange qui annonce la fin du Temps Haos veselok dlya Angela yakij ogoloshuye kinec Chasu Instrumentalnij sklad dlya kvartetu Tut povtoryuyutsya urivki iz drugoyi chastini Angel z yavlyayetsya u povnij sili jogo golovu nakrivaye veselka simvol miru mudrosti i vsih lyuminescentnih ta sonornih vibracij U moyih snah ya chuyu i bachu vporyadkovani akordi i melodiyi znajomi kolori i formi todi pislya ciyeyi promizhnoyi stadiyi ya prohodzhu kriz nerealni strazhdannya z ekstazom Dovkola poyednannya nadlyudskih zvukiv ta koloriv Ci vognyani mechi cya blakitno oranzheva lava raptovi zirki cej splutanij klubok ce veselki Stvoryuye ryad paralelej do drugoyi chastini ciklu Sluguye kulminaciyeyu dramatichnoyi sferi tvoru ta za pobudovoyu ye najskladnishoyu z pomizh usih chastin v yiyi osnovi lezhit forma blizka do rondo VIII Louange a l Immortalite de Jesus Hvala bezsmertya Isusa Instrumentalnij sklad dlya skripki i fortepiano Velike skripkove solo ye analogom do violonchelnogo iz p yatoyi chastini Chomu druga hvala Osoblivo vona ye spryamovanoyu na drugij aspekt Isusa Isusa yak Cholovika Slovo sho stalo tilom bezsmertno voskreslo shob povidomiti nam pro svoye zhittya Ce vse Lyubov Jogo povilne shodzhennya do gostroyi krajnosti polyagaye u shodzhenni lyudini do svogo Boga do svogo Otcya vid obozhnenoyi istoti do Rayu Zaklyuchna chastina ciklu tezh bula stvorena ranishe ce nomer iz jogo organnoyi p yesi Diptyque transponovanij na veliku terciyu vgoru vid C do E Vona yavlyaye soboyu pidnesenu meditaciyu yaka idejno sporidnena iz p yatoyu chastinoyu Kvartetu Primitki ua UA Arhiv originalu za 11 Grudnya 2018 Procitovano 17 Grudnya 2018 ua UA Arhiv originalu za 31 Grudnya 2018 Procitovano 17 Grudnya 2018 DzherelaOlive Messian Kvartet na konec vremeni 7 Sichnya 2019 u Wayback Machine Chayu voskreseniya mertvyh Hronohrom Music for the End of Time 19 Bereznya 2016 u Wayback Machine an appreciation by Michael R Linton Documentary about Quartet for the End of Time 26 Grudnya 2018 u Wayback Machine film by H Paul Moon Quatuor pour la fin du temps 30 Zhovtnya 2020 u Wayback Machine Musical and Biblical Analysis from Lawrence University Freshman Studies curriculum