Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Див. також Castellers de Vilafranca
Касте́ль (у множині касте́льс, кат. castells, «за́мки») або людська вежа — традиційна каталонська розвага, що полягає у вибудуванні з людей, які стають на плечі одне одному, щонайвищої споруди.
Даній розвазі каталонців вже більше двохсот років (перші письмові згадки відносяться до XVIII століття), а зародилася вона в Таррагоні і в . Починаючи з 80-х років XX століття «кастельс» поступово поширюються на території Каталонії, Північної Каталонії та на Балеарських островах. На даний час «кастельс» стали потужним символом каталонської національної ідентичності.
Станом на 2015 рік існує декілька десятків команд, кожна з яких об'єднує більше сотні людей з метою будівництва «кастельс» різної складності. Взагалі каталанською слово «castell» означає за́мок. В кастельє прийнята своя «професійна» термінологія — вежа лише з двох чоловіків на кожному з рівнів матиме назву «torre» (са́ме вежа, башта), а коли на кожному з рівнів по одному чоловіку — «pilar» (стовп, колона). Са́ме за таким принципом і розрізняються фігури кастелів. Наприклад, 4 de 8 (чотири з вісьмох) мовою кастельеро значить, що кастель складається з 8 рівнів по чотири чоловіка на кожному з них: відповідно крім «pinya» (бази), 5 рівнів у «tronc» (у стовбурі) і ще три творять «pom de dalt» (три найвищих щабля кастеля), на вершечок яких видирається часто (кат. anxaneta) — зазвичай дитина, щоб згори привітати людське юрмище, що зібралось подивитися на будування «людської вежі». Що стосується висоти, дуже невелике число груп досягло десятиповерхових веж (якщо підрахунок кількості рівнів ведеться згідно з оригінальним — коли два члени команди, що завершують «кастель». зроблять усе абсолютно правильно). В кінці XIX століття настала «золота доба» в будівництві «кастельс», саме тоді було утворено найскладніші конструкції, які використовуються і в наш час.
Важливим елементом еволюції для «кастельс» стало залучення жінок до популярного і святкового заходу будівництва людських веж, це додало окрім фізичної та технічної підтримки ще й величезну соціальну підтримку феномену кастельєрів, який до недавнього часу був прерогативою виключно для чоловіків.
16 листопада 2010 року «кастельс» внесено до списку шедеврів усної і нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.
Історія і поширення будування кастелів
Традиція будування кастелів бере свій початок в провінції Таррагона на півдні Каталонії, де є найпопулярнішою і зараз. Валенсійська традиція муїшеранґа являє один з різновидів подібних людських веж. Вважається, що як і муїшеранґа, так і кастелі походять від давніх релігійних ритуальних процесій Moixiganga (муйшіґанґа), але на відміну від валенсійської традиції, кастель майже утратив свою релігійність, перетворившись на світську забаву для широкої публіки — змагання, хто вибудує найбільшу вежу.
Кастелі «будуються» під час різноманітних фестивалів у Каталонії (в наш час набули загальноіспанської популярності) у самому центрі міста — на ринковій площі, часто біля палацу або мерії під акомпанемент запальної музики, часто під супровід гри на ґральї (кат. gralla), різновид флейти. Зводять кастелі спеціальні команди кастальєрів (кат. colles castelleres), які постійно змагаються у зведенні щонайвищого кастелю, серед найвідоміших колективів — «Els Xiquets de Valls», «Els Nens del Vendrell» і багато інших.
Сезон кастелів в цілому триває в Каталонії з червня до кінця листопада, з обов'язковими найважливішими турнірами кастельє, зокрема на Фестивалі благодаті (кат. La Mercè Festival) у Барселоні у вересні, на Дні Св. Урсули (кат. Diada de Santa Ursula у Бальші наприкінці жовтня. Крім будування кастелів на свята, є й спеціальні змагання кастельє, що відбувається раз на два роки у Таррагоні першого недільного дня у жовтні.
Структура і види кастелів
У кастелі кожний учасник дійства має свої чітко визначені функції та завдання. Кастель-замок складається з таких основних частин:
- пінья (кат. pinya) — основа вежі, на якій тримається вся решта споруди і яка бере на себе найбільшу вагу та має зарадити в разі необережності когось з вищих щаблів.
- тронк (кат. tronc) — «стовбур» кастеля, що складається з певної кількості рівнів.
- пом де дал (кат. pom de dalt) — три найвищих щабля кастеля, на вершечок яких видирається часто аншанета (кат. anxaneta) — зазвичай дитина, щоб згори привітати людське юрмище, що зібралось подивитися на будування «людської вежі».
Взагалі каталанською слово castell означає «за́мок». Хоча в кастельє прийнята своя «професійна» термінологія — вежа лише з двох чоловіків на кожному з рівнів матиме назву torre (са́ме «вежа, башта»), а коли на кожному з рівнів по одному чоловіку — pilar («стовп, колона»).
Са́ме за таким принципом і розрізняються фігури кастелів. Наприклад, 4 de 8 («чотири з вісьмох») мовою кастельеро значить, що кастель складається з 8 рівнів по чотири чоловіка на кожному з них: відповідно крім «бази», 5 рівнів у «стовбурі» і ще три творять пом де дал.
Відомо, що кастельє вдавалось вибудувати людські вежі заввишки у десять рівнів (до 13 метрів).
Будівництво кастелю вважається успішним лише за умови, що кастель твердо стоїть і його буде «розібрано» без жодних ушкоджень як для учасників, так і оточуючих глядачів. На жаль, не завжди вдавалося уникати нещасних випадків під час зведення людських веж — останній такий випадок трапився у Матаро (провінція Барселона) у 2006 р., втім подібні пригоди є поодинокими за всю історію будування кастелів.
Примітки
- . Архів оригіналу за 9 вересня 1999. Процитовано 22 травня 2008.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2008. Процитовано 22 травня 2008.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2008. Процитовано 22 травня 2008.
Джерела і посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кастель |
- (англ.)
- (англ.)
- Дані про кастельє Барселони [ 9 квітня 2008 у Wayback Machine.] (кат.)
- Кастельє - фотографії та відео [ 25 квітня 2008 у Wayback Machine.] (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kastel znachennya Div takozh Castellers de Vilafrancapidgotovka kastelye 2008 r pinya kastelyu Barselona 2007 r pilar de 7 stovp z 7 chol Tarrasa 2006 rik Kaste l u mnozhini kaste ls kat castells za mki abo lyudska vezha tradicijna katalonska rozvaga sho polyagaye u vibuduvanni z lyudej yaki stayut na plechi odne odnomu shonajvishoyi sporudi Danij rozvazi katalonciv vzhe bilshe dvohsot rokiv pershi pismovi zgadki vidnosyatsya do XVIII stolittya a zarodilasya vona v Tarragoni i v Pochinayuchi z 80 h rokiv XX stolittya kastels postupovo poshiryuyutsya na teritoriyi Kataloniyi Pivnichnoyi Kataloniyi ta na Balearskih ostrovah Na danij chas kastels stali potuzhnim simvolom katalonskoyi nacionalnoyi identichnosti Stanom na 2015 rik isnuye dekilka desyatkiv komand kozhna z yakih ob yednuye bilshe sotni lyudej z metoyu budivnictva kastels riznoyi skladnosti Vzagali katalanskoyu slovo castell oznachaye za mok V kastelye prijnyata svoya profesijna terminologiya vezha lishe z dvoh cholovikiv na kozhnomu z rivniv matime nazvu torre sa me vezha bashta a koli na kozhnomu z rivniv po odnomu choloviku pilar stovp kolona Sa me za takim principom i rozriznyayutsya figuri kasteliv Napriklad 4 de 8 chotiri z vismoh movoyu kastelero znachit sho kastel skladayetsya z 8 rivniv po chotiri cholovika na kozhnomu z nih vidpovidno krim pinya bazi 5 rivniv u tronc u stovburi i she tri tvoryat pom de dalt tri najvishih shablya kastelya na vershechok yakih vidirayetsya chasto kat anxaneta zazvichaj ditina shob zgori privitati lyudske yurmishe sho zibralos podivitisya na buduvannya lyudskoyi vezhi Sho stosuyetsya visoti duzhe nevelike chislo grup dosyaglo desyatipoverhovih vezh yaksho pidrahunok kilkosti rivniv vedetsya zgidno z originalnim koli dva chleni komandi sho zavershuyut kastel zroblyat use absolyutno pravilno V kinci XIX stolittya nastala zolota doba v budivnictvi kastels same todi bulo utvoreno najskladnishi konstrukciyi yaki vikoristovuyutsya i v nash chas Vazhlivim elementom evolyuciyi dlya kastels stalo zaluchennya zhinok do populyarnogo i svyatkovogo zahodu budivnictva lyudskih vezh ce dodalo okrim fizichnoyi ta tehnichnoyi pidtrimki she j velicheznu socialnu pidtrimku fenomenu kastelyeriv yakij do nedavnogo chasu buv prerogativoyu viklyuchno dlya cholovikiv 16 listopada 2010 roku kastels vneseno do spisku shedevriv usnoyi i nematerialnoyi spadshini YuNESKO Istoriya i poshirennya buduvannya kastelivTradiciya buduvannya kasteliv bere svij pochatok v provinciyi Tarragona na pivdni Kataloniyi de ye najpopulyarnishoyu i zaraz Valensijska tradiciya muyisheranga yavlyaye odin z riznovidiv podibnih lyudskih vezh Vvazhayetsya sho yak i muyisheranga tak i kasteli pohodyat vid davnih religijnih ritualnih procesij Moixiganga mujshiganga ale na vidminu vid valensijskoyi tradiciyi kastel majzhe utrativ svoyu religijnist peretvorivshis na svitsku zabavu dlya shirokoyi publiki zmagannya hto vibuduye najbilshu vezhu Kasteli buduyutsya pid chas riznomanitnih festivaliv u Kataloniyi v nash chas nabuli zagalnoispanskoyi populyarnosti u samomu centri mista na rinkovij ploshi chasto bilya palacu abo meriyi pid akompanement zapalnoyi muziki chasto pid suprovid gri na gralyi kat gralla riznovid flejti Zvodyat kasteli specialni komandi kastalyeriv kat colles castelleres yaki postijno zmagayutsya u zvedenni shonajvishogo kastelyu sered najvidomishih kolektiviv Els Xiquets de Valls Els Nens del Vendrell i bagato inshih Sezon kasteliv v cilomu trivaye v Kataloniyi z chervnya do kincya listopada z obov yazkovimi najvazhlivishimi turnirami kastelye zokrema na Festivali blagodati kat La Merce Festival u Barseloni u veresni na Dni Sv Ursuli kat Diada de Santa Ursula u Balshi naprikinci zhovtnya Krim buduvannya kasteliv na svyata ye j specialni zmagannya kastelye sho vidbuvayetsya raz na dva roki u Tarragoni pershogo nedilnogo dnya u zhovtni Struktura i vidi kastelivKastel pobudovana Kastelyerami z Vilafranki U kasteli kozhnij uchasnik dijstva maye svoyi chitko viznacheni funkciyi ta zavdannya Kastel zamok skladayetsya z takih osnovnih chastin pinya kat pinya osnova vezhi na yakij trimayetsya vsya reshta sporudi i yaka bere na sebe najbilshu vagu ta maye zaraditi v razi neoberezhnosti kogos z vishih shabliv tronk kat tronc stovbur kastelya sho skladayetsya z pevnoyi kilkosti rivniv pom de dal kat pom de dalt tri najvishih shablya kastelya na vershechok yakih vidirayetsya chasto anshaneta kat anxaneta zazvichaj ditina shob zgori privitati lyudske yurmishe sho zibralos podivitisya na buduvannya lyudskoyi vezhi Vzagali katalanskoyu slovo castell oznachaye za mok Hocha v kastelye prijnyata svoya profesijna terminologiya vezha lishe z dvoh cholovikiv na kozhnomu z rivniv matime nazvu torre sa me vezha bashta a koli na kozhnomu z rivniv po odnomu choloviku pilar stovp kolona Sa me za takim principom i rozriznyayutsya figuri kasteliv Napriklad 4 de 8 chotiri z vismoh movoyu kastelero znachit sho kastel skladayetsya z 8 rivniv po chotiri cholovika na kozhnomu z nih vidpovidno krim bazi 5 rivniv u stovburi i she tri tvoryat pom de dal Vidomo sho kastelye vdavalos vibuduvati lyudski vezhi zavvishki u desyat rivniv do 13 metriv Budivnictvo kastelyu vvazhayetsya uspishnim lishe za umovi sho kastel tverdo stoyit i jogo bude rozibrano bez zhodnih ushkodzhen yak dlya uchasnikiv tak i otochuyuchih glyadachiv Na zhal ne zavzhdi vdavalosya unikati neshasnih vipadkiv pid chas zvedennya lyudskih vezh ostannij takij vipadok trapivsya u Mataro provinciya Barselona u 2006 r vtim podibni prigodi ye poodinokimi za vsyu istoriyu buduvannya kasteliv Primitki Arhiv originalu za 9 veresnya 1999 Procitovano 22 travnya 2008 Arhiv originalu za 17 travnya 2008 Procitovano 22 travnya 2008 Arhiv originalu za 17 travnya 2008 Procitovano 22 travnya 2008 Dzherela i posilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kastel Portal Kataloniya angl angl Dani pro kastelye Barseloni 9 kvitnya 2008 u Wayback Machine kat Kastelye fotografiyi ta video 25 kvitnya 2008 u Wayback Machine nim