Кароль Іжиковський (пол. Karol Irzykowski; 23 січня 1873, с. Блажкова поблизу м. Ясла — 2 листопада 1944, м. Жирардув) — польський літературний критик і кінокритик, поет, прозаїк, драматург, теоретик кінематографу, перекладач, шахіст.
Кароль Іжиковський | |
---|---|
пол. Karol Irzykowski | |
Народився | 23 січня 1873[4] або 1873[5] Блажкова, Ґміна Бжиська, Ясельський повіт, Республіка Польща |
Помер | 2 листопада 1944[1][2][…] Жирардув, Сохачевський повіт, Дистрикт Варшава, Генеральна губернія, Третій Райх ·вогнепальне поранення |
Поховання | Раковицький цвинтар |
Країна | Республіка Польща |
Місце проживання | d |
Діяльність | поет, шахіст, перекладач, літературний критик, письменник |
Галузь | стенографія |
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка |
Знання мов | польська[1] |
Нагороди | |
|
Біографія
Ранні роки. Село Блажкова (1873—1881)
Кароль Францішек Іжиковський народився 23 січня 1873 року в с. Блажкова, в фільварку Ясьони, котрий успадкував його батько. Батьки — Чеслав Іжиковський (близько 1844—1908) та Юліанна Іжиковська (дівоче прізвище Лавровська, 1850—1923), дочка греко-католицького священника. Іжиковський походив зі шляхти. У Кароля був старший брат — Альфред Марія (1871—1923), а також сестри: Гелена (близько 1877—1940) та Ірена (1879-близько 1880). Внаслідок погіршення матеріального стану у 1881 р. родина продала маєток. Батько з синами переїхав у Бережани, а мати з донькою Геленою винайняли помешкання у Львові (фактично, дійшло до розірвання подружжя). На момент переїзду до Бережан Каролю було 8 років. Маєток Ясьони певною мірою був прототипом місця розвитку подій роману Pałuba (Палуба). Іжиковський планував повернутися до села через деякий час, однак цим планам так і не судилося здійснитись. Після Другої світової війни маєток було розібрано. Станом на 2008 рік місце, де він знаходився, займає лісопильня. Від фільварку залишилися лише алея, кілька дерев і вид на долину річки Вислока.
Бережанський період (1881—1886)
1881 р. Кароля записали до цісарсько-королівської вищої гімназії в Бережанах. На той час хлопцю було вісім з половиною років, тобто він був молодшим за інших гімназистів (ходив до класу зі старшим братом Альфредом), через це спочатку мав деякі проблеми з навчанням, але йому вдалося швидко наздогнати шкільну програму. В цей період у Кароля з'явилося заїкання, яке переслідуватиме його до самої смерті. В Бережанській гімназії Іжиковський почав цікавитися літературою. Написав дві драми: Dwaj bracia czyli zemsta (Двоє братів, тобто помста) i Sobowtór (Двійник) (не збереглися), писав також вірші і короткі римовані історії. Після закінчення п'ятого класу перейшов до у Золочеві. На думку біографа письменника, Барбари Вінкльової, цьому посприяли різниця у рівні гімназій (золочівська була кращою), близькість до Львова, де проживала мати Кароля, а також близькість до села Вовчківці i Могилки (власність батька). У Золочівській гімназії Іжиковський аналізував твори Гомера i Вергілія, ознайомився з Піснею про Нібелунгів. На лекціях релігії пережив також кризу віри.
Львівський період
1887 р., після закінчення шостого класу гімназії, Іжиковський переїхав до Львова і разом із матір'ю та сестрою поселився біля площі Св. Юра 5. У вересні Кароль розпочав навчання в сьомому класі цісарсько-королівської Львівської гімназії ім. Франца Йосифа. Одним з його шкільних друзів був майбутній історик літератури Віктор Ган (Wiktor Hahn). В гімназії ознайомився з українською літературою, зокрема — з творчістю Івана Франка. Все почалося з того, що у двотижневику «Рух» він прочитав казку Франка «Як пан собі біди шукав» (через десять років прочитав автобіографічний вступ Франка «Дещо про себе самого», вміщений на початку Галицьких образків. У 1897 р. в одному з листів до Михайла Рудницького Іжиковський зізнався, що цей вступ вплинув на появу його твору «Kuźnia bluźnierstw» («Кузня блюзнірств»)). В цей період він вперше серйозно замислився над тим, щоб зайнятися літературою і філософією (через це навіть отримав від друзів прізвисько «філософ»). В сьомому класі з'явився перший відзначений вірш «До поета» («Do poety»), присвячений Героніму Нєглосу (псевд. Повстанчик).
У червні 1889 р. склав іспити, а в жовтні розпочав навчання на германістиці філологічного факультету цісарсько-королівського Університету ім. Франца Йосифа у Львові (нині Львівський національний університет ім. Івана Франка). Став членом «Академічної читальні», що знаходилась на Ринку. На початку навчання зблизився із соціалістами, але незабаром у них розчарувався. В Академічній читальні Іжиковський познайомився зі Станіславом Вомелою i Емілем Гроссом, які пізніше стали його друзями. На першому курсі він також зустрів професора Ришарда Марію Вернера, який значно вплинув на формування думки молодого письменника. Іжиковський зацікавився творчістю Граббе, Клейста, Людвіґа, а передусім Геббеля. Увійшов до складу Спілки шахового гуртка, що діяв у межах Академічної читальні. На початку 1891 року почав писати щоденник, котрий — з перервами — вів протягом усього життя (1891—1897; 1916—1922; 1928—1944). Під час канікул після другого курсу Іжиковський працював репетитором у Березові.
Через важкий матеріальний стан Іжиковському не вдалося завершити навчання. В період між 1894-1895 роками він був заступником вчителя в гімназійній школі (викладав німецьку мову), однак заїкання ускладнювало дидактичну роботу і, зрештою, він її покинув. Займався стенографією парламентарних і судових звітів в галицькому сеймі, почав працювати журналістом.
Краківський період
В другій половині 1908 року переїхав до Кракова, де з 1903 року перебувала його мати. У місті працював кореспондентом цісарсько-королівського кореспонденційного бюро, а також в 1910—1917 — у редакції краківської газети «Нова реформа» (пол. Nowa Reforma).
Варшавський період
Після Першої світової війни Іжиковський переїхав до Варшави. Там він керував звітно-стенографічним бюро Сейму. Співпрацював з літературним угрупуванням «Skamander» («Скамандер»), газетою «Wiadomości Literackie» («Літературні новини») (1924—1933), а в 1922—1934 роках — як театральний рецензент — з «Robotnikiem» («Робітником») — органом Польської Соціалістичної Партії. В 1929—1930 був одним з редакторів журналу «Europa» («Європа»). Брав участь в багатьох літературних дискусіях. Вів колонку драматургії у виданні «Rocznik Literacki» («Літературний щорічник»), співпрацював з Польським радіо. З 1933 року — Член Польської академії літератури. В 1933—1939 співпрацював із журналом «Pion» («Піон»). Публікувався теж (до певного часу) в журналі «Prosto z Mostu» («Просто з мосту»). 10 листопада 1933 «за заслуги в галузі літературної критики і літератури» отримав Офіцерський Хрест Ордена Відродження Польщі.
Війна і окупація
У вересні 1939 року Іжиковський проживав у Kolonii Staszica (Колонії Сташіца). В околицях знаходився великий комплекс будинків військових. Це певною мірою спричинило те, що в переддень капітуляції Варшави Колонію було бомбардовано. Помешкання письменника вигоріло вщент, зруйнована була і бібліотека. Під час німецької окупації Іжиковський заробляв на життя лекціями польської і німецької стенографії, а також беручи участь в культурному житті. Писав книгу Wyspa (Острів) (вона практично повністю згоріла у Варшавському повстанні, збереглися лише фрагменти), в якій він планував представити свою filozofię klerkizmu (філософію клеркізму). Під час повстання Колонію захопили солдати РОНА, котрі ґвалтували і вбивали цивільне населення. Іжиковський в цей час хворів на серце. Він вирішив залишити помешкання на вул. Фільтровій, де проживав до того часу. Був поранений в ногу, потрапив до шпиталю в Міланувку, який знаходився у віллі «Перелка». Потім його направили до лікарні в Жирардові. Там він лежав в одній палаті з молодими повстанцями. Виявилося, що рана була заражена, через деякий час на її місці з'явився карбункул, котрий і став причиною смерті.
Помер 2 листопада 1944 р. Похорон відбувся через чотири дні. Через кілька років на могилі з ініціативи Союзу польських письменників встановлено пам'ятник. В 1981 році рештки письменника було ексгумовано, перенесено на Раковицький цвинтар у Кракові і перепоховано в родинному гробі.
Цікаві факти
- Іжиковський був запеклим шахістом. Цій грі він з задоволенням віддавався до кінця життя. Дії в одній з його драм — Zwycięstwo (Перемога) — розігруються на шаховій дошці. В 1895—1914 Іжиковський належав до числа найкращих польських шахістів. З середини 1908 був активним членом Краківського шахового клубу. В його есе Futuryzm a szachy (Футуризм і шахи) (1921) викладено багато оригінальних ідей стосовно розвитку цієї гри. В 1939 Іжиковського обрали до Головної ради Польського шахового союзу. Під час Другої світової війни він був одним з організаторів конспіраційних шахових турнірів.
- Як літературна постать Іжиковський з'являється у творах: Łuk (Лук) Юліуша Кадена-Бандровського, Kolumbowie. Rocznik 20 (Колумби. Літопис 20) Романа Братного, а також Cienie w pieczarze (Тіні в печері) Стефана Кісєлевського.
- Кароль Іжиковський є одним з небагатьох польських письменників, котрі мають два гроби (в Кракові і Жирардові).
Творчість
- Zwycięstwo (Перемога) (драма) (1897)
- Pałuba (Палуба) — роман (1903)
- Sny Marii Dunin (Сни Марії Дунін) — оповідання (1903)
- Nowele (Новели) (1906)
- Wiersze i dramaty (Вірші і драми) (1907)
- Dobrodziej złodziei. Komedia w 5 aktach (Добродій злодій. Комедія в 5 актах) (1907) (співавтор Г. Могорт)
- Fryderyk Hebbel jako poeta konieczności (Фрідріх Геббель як поет необхідності) — монографія (1907)
- Lemiesz i szpada przed sądem publicznym (Леміш і шпага перед публічним судом) — у справі Станіслава Бжозовського (співавтор Остап Ортвін) (1908)
- Czyn i słowo (Дія і слово) — літературні студії (1913)
- Spod ciemnej gwiazdy (З-під темної зірки) — новели (1922)
- Prolegomena do charakterologii (Пролегомени до характерології) — психологічні студії (1924)
- Dziesiąta Muza (Десята Муза) — студії на тему фільму (1924)
- Walka o treść (Битва за зміст) — полеміка зі Станіславом Ігнатієм Віткевичем та Краківським Авангардом (1929)
- Beniaminek. Rzecz o Boyu Żeleńskim (Беніамінек. Мова про Боя-Желенського) — памфлет, спрямований до Тадеуша Боя-Желенського (1933)
- Słoń wśród porcelany (Слон посеред порцеляни) — нариси (1934)
- Lżejszy kaliber (Легший калібр) — нариси (1938)
Зібрані листи Іжиковського, видані під редакцією Анджея Лама, нараховують 19 томів. Видавалися в 1976—2001. В межах цього видання опубліковано, між іншим, поодинокі листи, театральні листи, щоденники і рукописну спадщину. Видання доповнила тритомна монографія Karol Irzykowski. Życie i twórczość (Кароль Іжиковський. Життя і творчість) авторства Барбари Вінклової.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Krzyzanowski J. R. Encyclopædia Britannica
- Енциклопедія Брокгауз
- http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/49208/wd
- https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/irzikowski.htm
Посилання
- Клеркізм // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 487.
- Biogram Irzykowskiego i zbiór Słoń wśród porcelany [ 1 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
- Lokalizacja grobu Irzykowskiego na cmentarzu w Żyrardowie[недоступне посилання з липня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karol Izhikovskij pol Karol Irzykowski 23 sichnya 1873 s Blazhkova poblizu m Yasla 2 listopada 1944 m Zhirarduv polskij literaturnij kritik i kinokritik poet prozayik dramaturg teoretik kinematografu perekladach shahist Karol Izhikovskijpol Karol IrzykowskiNarodivsya23 sichnya 1873 1873 01 23 4 abo 1873 5 Blazhkova Gmina Bzhiska Yaselskij povit Respublika PolshaPomer2 listopada 1944 1944 11 02 1 2 Zhirarduv Sohachevskij povit Distrikt Varshava Generalna guberniya Tretij Rajh vognepalne poranennyaPohovannyaRakovickij cvintarKrayina Respublika PolshaMisce prozhivannyadDiyalnistpoet shahist perekladach literaturnij kritik pismennikGaluzstenografiyaAlma materLNU im I FrankaZnannya movpolska 1 NagorodiVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaRanni roki Selo Blazhkova 1873 1881 Aleya v davnomu mayetku Izhikovskih stanom na 2008 r Karol Francishek Izhikovskij narodivsya 23 sichnya 1873 roku v s Blazhkova v filvarku Yasoni kotrij uspadkuvav jogo batko Batki Cheslav Izhikovskij blizko 1844 1908 ta Yulianna Izhikovska divoche prizvishe Lavrovska 1850 1923 dochka greko katolickogo svyashennika Izhikovskij pohodiv zi shlyahti U Karolya buv starshij brat Alfred Mariya 1871 1923 a takozh sestri Gelena blizko 1877 1940 ta Irena 1879 blizko 1880 Vnaslidok pogirshennya materialnogo stanu u 1881 r rodina prodala mayetok Batko z sinami pereyihav u Berezhani a mati z donkoyu Gelenoyu vinajnyali pomeshkannya u Lvovi faktichno dijshlo do rozirvannya podruzhzhya Na moment pereyizdu do Berezhan Karolyu bulo 8 rokiv Mayetok Yasoni pevnoyu miroyu buv prototipom miscya rozvitku podij romanu Paluba Paluba Izhikovskij planuvav povernutisya do sela cherez deyakij chas odnak cim planam tak i ne sudilosya zdijsnitis Pislya Drugoyi svitovoyi vijni mayetok bulo rozibrano Stanom na 2008 rik misce de vin znahodivsya zajmaye lisopilnya Vid filvarku zalishilisya lishe aleya kilka derev i vid na dolinu richki Visloka Berezhanskij period 1881 1886 1881 r Karolya zapisali do cisarsko korolivskoyi vishoyi gimnaziyi v Berezhanah Na toj chas hlopcyu bulo visim z polovinoyu rokiv tobto vin buv molodshim za inshih gimnazistiv hodiv do klasu zi starshim bratom Alfredom cherez ce spochatku mav deyaki problemi z navchannyam ale jomu vdalosya shvidko nazdognati shkilnu programu V cej period u Karolya z yavilosya zayikannya yake peresliduvatime jogo do samoyi smerti V Berezhanskij gimnaziyi Izhikovskij pochav cikavitisya literaturoyu Napisav dvi drami Dwaj bracia czyli zemsta Dvoye brativ tobto pomsta i Sobowtor Dvijnik ne zbereglisya pisav takozh virshi i korotki rimovani istoriyi Pislya zakinchennya p yatogo klasu perejshov do u Zolochevi Na dumku biografa pismennika Barbari Vinklovoyi comu pospriyali riznicya u rivni gimnazij zolochivska bula krashoyu blizkist do Lvova de prozhivala mati Karolya a takozh blizkist do sela Vovchkivci i Mogilki vlasnist batka U Zolochivskij gimnaziyi Izhikovskij analizuvav tvori Gomera i Vergiliya oznajomivsya z Pisneyu pro Nibelungiv Na lekciyah religiyi perezhiv takozh krizu viri Lvivskij period 1887 r pislya zakinchennya shostogo klasu gimnaziyi Izhikovskij pereyihav do Lvova i razom iz matir yu ta sestroyu poselivsya bilya ploshi Sv Yura 5 U veresni Karol rozpochav navchannya v somomu klasi cisarsko korolivskoyi Lvivskoyi gimnaziyi im Franca Josifa Odnim z jogo shkilnih druziv buv majbutnij istorik literaturi Viktor Gan Wiktor Hahn V gimnaziyi oznajomivsya z ukrayinskoyu literaturoyu zokrema z tvorchistyu Ivana Franka Vse pochalosya z togo sho u dvotizhneviku Ruh vin prochitav kazku Franka Yak pan sobi bidi shukav cherez desyat rokiv prochitav avtobiografichnij vstup Franka Desho pro sebe samogo vmishenij na pochatku Galickih obrazkiv U 1897 r v odnomu z listiv do Mihajla Rudnickogo Izhikovskij ziznavsya sho cej vstup vplinuv na poyavu jogo tvoru Kuznia bluznierstw Kuznya blyuznirstv V cej period vin vpershe serjozno zamislivsya nad tim shob zajnyatisya literaturoyu i filosofiyeyu cherez ce navit otrimav vid druziv prizvisko filosof V somomu klasi z yavivsya pershij vidznachenij virsh Do poeta Do poety prisvyachenij Geronimu Nyeglosu psevd Povstanchik U chervni 1889 r sklav ispiti a v zhovtni rozpochav navchannya na germanistici filologichnogo fakultetu cisarsko korolivskogo Universitetu im Franca Josifa u Lvovi nini Lvivskij nacionalnij universitet im Ivana Franka Stav chlenom Akademichnoyi chitalni sho znahodilas na Rinku Na pochatku navchannya zblizivsya iz socialistami ale nezabarom u nih rozcharuvavsya V Akademichnij chitalni Izhikovskij poznajomivsya zi Stanislavom Vomeloyu i Emilem Grossom yaki piznishe stali jogo druzyami Na pershomu kursi vin takozh zustriv profesora Risharda Mariyu Vernera yakij znachno vplinuv na formuvannya dumki molodogo pismennika Izhikovskij zacikavivsya tvorchistyu Grabbe Klejsta Lyudviga a peredusim Gebbelya Uvijshov do skladu Spilki shahovogo gurtka sho diyav u mezhah Akademichnoyi chitalni Na pochatku 1891 roku pochav pisati shodennik kotrij z perervami viv protyagom usogo zhittya 1891 1897 1916 1922 1928 1944 Pid chas kanikul pislya drugogo kursu Izhikovskij pracyuvav repetitorom u Berezovi Cherez vazhkij materialnij stan Izhikovskomu ne vdalosya zavershiti navchannya V period mizh 1894 1895 rokami vin buv zastupnikom vchitelya v gimnazijnij shkoli vikladav nimecku movu odnak zayikannya uskladnyuvalo didaktichnu robotu i zreshtoyu vin yiyi pokinuv Zajmavsya stenografiyeyu parlamentarnih i sudovih zvitiv v galickomu sejmi pochav pracyuvati zhurnalistom Krakivskij period V drugij polovini 1908 roku pereyihav do Krakova de z 1903 roku perebuvala jogo mati U misti pracyuvav korespondentom cisarsko korolivskogo korespondencijnogo byuro a takozh v 1910 1917 u redakciyi krakivskoyi gazeti Nova reforma pol Nowa Reforma Varshavskij period Shpital u Zhirardovi de 2 listopada 1944 r pomer Izhikovskij Memorialna tablicya na budinku de prozhivav Karol Izhikovskij vul Filtrova Varshava Grib K Izhikovskogo Zhirarduv Grib K Izhikovskogo Krakiv Pislya Pershoyi svitovoyi vijni Izhikovskij pereyihav do Varshavi Tam vin keruvav zvitno stenografichnim byuro Sejmu Spivpracyuvav z literaturnim ugrupuvannyam Skamander Skamander gazetoyu Wiadomosci Literackie Literaturni novini 1924 1933 a v 1922 1934 rokah yak teatralnij recenzent z Robotnikiem Robitnikom organom Polskoyi Socialistichnoyi Partiyi V 1929 1930 buv odnim z redaktoriv zhurnalu Europa Yevropa Brav uchast v bagatoh literaturnih diskusiyah Viv kolonku dramaturgiyi u vidanni Rocznik Literacki Literaturnij shorichnik spivpracyuvav z Polskim radio Z 1933 roku Chlen Polskoyi akademiyi literaturi V 1933 1939 spivpracyuvav iz zhurnalom Pion Pion Publikuvavsya tezh do pevnogo chasu v zhurnali Prosto z Mostu Prosto z mostu 10 listopada 1933 za zaslugi v galuzi literaturnoyi kritiki i literaturi otrimav Oficerskij Hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi Vijna i okupaciya U veresni 1939 roku Izhikovskij prozhivav u Kolonii Staszica Koloniyi Stashica V okolicyah znahodivsya velikij kompleks budinkiv vijskovih Ce pevnoyu miroyu sprichinilo te sho v peredden kapitulyaciyi Varshavi Koloniyu bulo bombardovano Pomeshkannya pismennika vigorilo vshent zrujnovana bula i biblioteka Pid chas nimeckoyi okupaciyi Izhikovskij zaroblyav na zhittya lekciyami polskoyi i nimeckoyi stenografiyi a takozh beruchi uchast v kulturnomu zhitti Pisav knigu Wyspa Ostriv vona praktichno povnistyu zgorila u Varshavskomu povstanni zbereglisya lishe fragmenti v yakij vin planuvav predstaviti svoyu filozofie klerkizmu filosofiyu klerkizmu Pid chas povstannya Koloniyu zahopili soldati RONA kotri gvaltuvali i vbivali civilne naselennya Izhikovskij v cej chas hvoriv na serce Vin virishiv zalishiti pomeshkannya na vul Filtrovij de prozhivav do togo chasu Buv poranenij v nogu potrapiv do shpitalyu v Milanuvku yakij znahodivsya u villi Perelka Potim jogo napravili do likarni v Zhirardovi Tam vin lezhav v odnij palati z molodimi povstancyami Viyavilosya sho rana bula zarazhena cherez deyakij chas na yiyi misci z yavivsya karbunkul kotrij i stav prichinoyu smerti Pomer 2 listopada 1944 r Pohoron vidbuvsya cherez chotiri dni Cherez kilka rokiv na mogili z iniciativi Soyuzu polskih pismennikiv vstanovleno pam yatnik V 1981 roci reshtki pismennika bulo eksgumovano pereneseno na Rakovickij cvintar u Krakovi i perepohovano v rodinnomu grobi Cikavi fakti Izhikovskij buv zapeklim shahistom Cij gri vin z zadovolennyam viddavavsya do kincya zhittya Diyi v odnij z jogo dram Zwyciestwo Peremoga rozigruyutsya na shahovij doshci V 1895 1914 Izhikovskij nalezhav do chisla najkrashih polskih shahistiv Z seredini 1908 buv aktivnim chlenom Krakivskogo shahovogo klubu V jogo ese Futuryzm a szachy Futurizm i shahi 1921 vikladeno bagato originalnih idej stosovno rozvitku ciyeyi gri V 1939 Izhikovskogo obrali do Golovnoyi radi Polskogo shahovogo soyuzu Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vin buv odnim z organizatoriv konspiracijnih shahovih turniriv Yak literaturna postat Izhikovskij z yavlyayetsya u tvorah Luk Luk Yuliusha Kadena Bandrovskogo Kolumbowie Rocznik 20 Kolumbi Litopis 20 Romana Bratnogo a takozh Cienie w pieczarze Tini v pecheri Stefana Kisyelevskogo Karol Izhikovskij ye odnim z nebagatoh polskih pismennikiv kotri mayut dva grobi v Krakovi i Zhirardovi TvorchistZwyciestwo Peremoga drama 1897 Paluba Paluba roman 1903 Sny Marii Dunin Sni Mariyi Dunin opovidannya 1903 Nowele Noveli 1906 Wiersze i dramaty Virshi i drami 1907 Dobrodziej zlodziei Komedia w 5 aktach Dobrodij zlodij Komediya v 5 aktah 1907 spivavtor G Mogort Fryderyk Hebbel jako poeta koniecznosci Fridrih Gebbel yak poet neobhidnosti monografiya 1907 Lemiesz i szpada przed sadem publicznym Lemish i shpaga pered publichnim sudom u spravi Stanislava Bzhozovskogo spivavtor Ostap Ortvin 1908 Czyn i slowo Diya i slovo literaturni studiyi 1913 Spod ciemnej gwiazdy Z pid temnoyi zirki noveli 1922 Prolegomena do charakterologii Prolegomeni do harakterologiyi psihologichni studiyi 1924 Dziesiata Muza Desyata Muza studiyi na temu filmu 1924 Walka o tresc Bitva za zmist polemika zi Stanislavom Ignatiyem Vitkevichem ta Krakivskim Avangardom 1929 Beniaminek Rzecz o Boyu Zelenskim Beniaminek Mova pro Boya Zhelenskogo pamflet spryamovanij do Tadeusha Boya Zhelenskogo 1933 Slon wsrod porcelany Slon posered porcelyani narisi 1934 Lzejszy kaliber Legshij kalibr narisi 1938 Zibrani listi Izhikovskogo vidani pid redakciyeyu Andzheya Lama narahovuyut 19 tomiv Vidavalisya v 1976 2001 V mezhah cogo vidannya opublikovano mizh inshim poodinoki listi teatralni listi shodenniki i rukopisnu spadshinu Vidannya dopovnila tritomna monografiya Karol Irzykowski Zycie i tworczosc Karol Izhikovskij Zhittya i tvorchist avtorstva Barbari Vinklovoyi PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Krzyzanowski J R Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 http www encyklopediateatru pl osoby 49208 wd https www biografiasyvidas com biografia i irzikowski htmPosilannyaKlerkizm Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 487 Biogram Irzykowskiego i zbior Slon wsrod porcelany 1 zhovtnya 2009 u Wayback Machine Lokalizacja grobu Irzykowskiego na cmentarzu w Zyrardowie nedostupne posilannya z lipnya 2019