Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Карл Шлегель, також Шлеґель (нім. Karl Schlögel; *7 березня 1948, Гаванген) — німецький історик Східної Європи.
| Карл Шлегель | |
|---|---|
| нім. Karl Schlögel | |
 | |
| Народився | 7 березня 1948[1][2][3] (76 років) Гаванген, Унтеральгой, Округ Швабія, Баварія, Бізонія, окупована союзниками Німеччина, Німеччина |
| Країна |  Німеччина[4] |
| Діяльність | історик Східної Європи, викладач університету, історик, журналіст, публіцист |
| Alma mater | Вільний університет Берліна |
| Галузь | історія[5] |
| Заклад | Констанцький університет Університет Віадріна |
| Науковий ступінь | докторський ступінь (1981) |
| Партія | d |
| У шлюбі з | d |
| Нагороди | |
 Карл Шлегель у Вікісховищі | |
Біографія
Вивчав історію, філософію, соціологію, славістику в Вільному університеті Берліна, в університетах Москви і Петербурга.
З початку 1980-х років працює як незалежний дослідник, фахівець з історії та соціології культури країн Східної Європи.
З 1990 — професор східноєвропейської історії в Констанцькому університеті, з 1994 року — професор Європейського університету Віадріна у Франкфурті-на-Одері.
Друкується як есеїст в найбільших газетах Німеччини.
Анексія Криму Росією 2014 року та війна на Донбасі спонукали Шлегеля інтенсивніше зайнятися дослідженням історії України.
Лауреат численних нагород, зокрема у 2017 р. отримав орден «За заслуги у науці та мистецтві». Його книга «Terror und Traum. Moskau 1937» (2008) у 2009 р. принесла йому Лейпцизьку книжкову премію за внесок у європейське взаєморозуміння. За цю працю він отримав ще одну премію, яку йому у 2016 р. присудила Історична колегія Мюнхена. Серед публікацій Шлеґеля «Grenzland Europa: Unterwegs auf einem neuen Kontinent» (2013), а також «Entscheidung in Kiew: Ukrainische Lektionen» (2015) — в українському перекладі: «Український виклик. Відкриття європейської країни», Дух і Літера, Київ 2016. У березні 2018 р. за книгу «Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt», яка з'явилась у 2017 р. у видавництві «C.H. Beck Verlag», автор був нагороджений премією Лейпцизького книжкового ярмарку. Журі відзначило «майстерно розказану та водночас максимально оригінальну історіографію».
У 2019 р. отримав орден «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина».
Основні праці
- Der Duft der Imperien. Hanser, München 2020, .
- Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt. C. H. Beck, München 2017, (перевидання: Edition C.H. Beck Paperback 2020: ).
- Entscheidung in Kiew. Ukrainische Lektionen Hanser Verlag, München 2015, .
- mit Irina Scherbakowa: Der Russland-Reflex. Einsichten in eine Beziehungskrise. edition Körber-Stiftung, Hamburg 2015, .
- Archäologie des Kommunismus oder Russland im 20. Jahrhundert. Ein Bild neu zusammensetzen. (= Themen. Band 99). Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 2014, .
- Grenzland Europa. Unterwegs auf einem neuen Kontinent. Hanser, München 2013, .
- Terror und Traum. Moskau 1937. Hanser, München 2008, . (Übersetzungen: russisch, polnisch, litauisch, schwedisch, holländisch, englisch, spanisch)
- Das Russische Berlin: Ostbahnhof Europas. Ergänzte und aktualisierte Neuausgabe von: Berlin, Ostbahnhof Europas. Siedler, München 2007, . (Übersetzungen: russisch, französisch)
- Planet der Nomaden. JWS, Berlin 2006, . (Übersetzungen: englisch, französisch, spanisch)
- Marjampole oder Europas Wiederkehr aus dem Geist der Städte. Hanser, München 2005, .
- Im Raume lesen wir die Zeit: Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik. Hanser, München 2003, . (Übersetzungen: polnisch, spanisch, italienisch)
- Promenade in Jalta und andere Städtebilder. Hanser, München 2001, . (Übersetzungen: französisch, holländisch)
- Die Mitte liegt ostwärts: Europa im Übergang. Hanser, München 2002, . (Übersetzungen: polnisch)
- Petersburg: Das Laboratorium der Moderne 1909—1921. Hanser, München 2002, .
- Go East oder die zweite Entdeckung des Ostens. Siedler, Berlin 1995, .
- Das Wunder von Nishnij oder die Rückkehr der Städte. Berichte und Essays. (= Die andere Bibliothek). Eichborn, Frankfurt am Main 1991, .
- Moskau lesen. 1984 (veränderte Neuauflage: Moskau lesen. Verwandlungen einer Metropole. Hanser Verlag, München 2011, ) (Übersetzungen: englisch, russisch)
- Der renitente Held. Arbeiterprotest in der Sowjetunion (1953—1983). Junius Verlag, Hamburg 1984, .
- mit Willi Jasper und Bernd Ziesemer: Partei kaputt: Das Scheitern der KPD und die Krise der Linken. Olle & Wolter, Berlin 1980, .
Переклади українською
- Карл Шльоґель, «Український виклик. Відкриття європейської країни», Дух і Літера, Київ 2016 —
- Карл Шльоґель, «Археологія комунізму, або Росія у ХХ столітті. Реконструкція картини» (Пер. з нім. Іванни Витрикуш) К.: Дух і літера, 2018. — 120 с
Визнання
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #120518295 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- The Fine Art Archive — 2003.
- Munzinger Personen
- LIBRIS — 2013.
- Чеська національна авторитетна база даних
- Schlögel: Lob der Krise. Die Ukraine und die Sprachlosigkeit der Historiker. In: Katharina Raabe, Manfred Sapper (Hrsg.): Testfall Ukraine. Europa und seine Werte. Suhrkamp Verlag, Berlin 2015, S. 165—176.
Посилання
- Бібліографія. Карл Шлегель // Німецька національна бібліотека
- «Das hat mit Macht zu tun». Interview: Karl Schlögel über das sowjetische Bauen, in: moderneREGIONAL 16, 3, [1] [Архівовано 14 листопада 2016 у Wayback Machine.].
- Hermann Horstkotte: Der Historiker Karl Schlögel — Karriereweg ohne Leitplanken. [Архівовано 16 серпня 2017 у Wayback Machine.] («Auch ohne Juniorprofessur und Tenure Track oder gar die traditionelle Hochschullehrerprüfung (Habilitation) kann die akademische Karriere in Deutschland gelingen.»)
- Über Räume und Register der Geschichtsschreibung. Ein Gespräch mit Karl Schlögel [Архівовано 6 листопада 2016 у Wayback Machine.], in: 1 (2004), S. 396—413.
- Karl Schlögel / Walter Sperling / Alexander Kraus: «Abenteuer des Lebens». Karl Schlögel über die Vergegenwärtigung von Geschichte, in: zeitenblicke 9, Nr. 2, (27. August 2010) [Архівовано 11 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Karl Schlögel на сайті Munzinger.de [Архівовано 4 листопада 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karl Shlegel takozh Shlegel nim Karl Schlogel 7 bereznya 1948 Gavangen nimeckij istorik Shidnoyi Yevropi Karl Shlegelnim Karl SchlogelNarodivsya7 bereznya 1948 1948 03 07 1 2 3 76 rokiv Gavangen Unteralgoj Okrug Shvabiya Bavariya Bizoniya okupovana soyuznikami Nimechchina NimechchinaKrayina Nimechchina 4 Diyalnististorik Shidnoyi Yevropi vikladach universitetu istorik zhurnalist publicistAlma materVilnij universitet BerlinaGaluzistoriya 5 ZakladKonstanckij universitet Universitet ViadrinaNaukovij stupindoktorskij stupin 1981 PartiyaCommunist Party of GermanydU shlyubi zSonja MargolinadNagorodipremiya Zigmunda Frejda za naukovu prozu 2004 Georg Dehio Book Prized 2004 Q1265491 2005 Lejpcizka knizhkova premiya za vnesok do yevropejskogo vzayemorozuminnya 2009 Premiya Samuelya Bogumila Linded 2010 Premiya Gofmana fon Fallerslebenad 2012 Franz Werfel Human Rights Awardd 2012 Anna Kruger Awardd 1999 Prize of the Historical Colleged 2016 Leipzig Book Fair Prize Non Fictiond 2018 Karl Shlegel u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shlegel Zmist 1 Biografiya 2 Osnovni praci 2 1 Perekladi ukrayinskoyu 3 Viznannya 4 Primitki 5 PosilannyaBiografiyared Vivchav istoriyu filosofiyu sociologiyu slavistiku v Vilnomu universiteti Berlina v universitetah Moskvi i Peterburga Z pochatku 1980 h rokiv pracyuye yak nezalezhnij doslidnik fahivec z istoriyi ta sociologiyi kulturi krayin Shidnoyi Yevropi Z 1990 profesor shidnoyevropejskoyi istoriyi v Konstanckomu universiteti z 1994 roku profesor Yevropejskogo universitetu Viadrina u Frankfurti na Oderi Drukuyetsya yak eseyist v najbilshih gazetah Nimechchini Aneksiya Krimu Rosiyeyu 2014 roku ta vijna na Donbasi sponukali Shlegelya intensivnishe zajnyatisya doslidzhennyam istoriyi Ukrayini 6 Laureat chislennih nagorod zokrema u 2017 r otrimav orden Za zaslugi u nauci ta mistectvi Jogo kniga Terror und Traum Moskau 1937 2008 u 2009 r prinesla jomu Lejpcizku knizhkovu premiyu za vnesok u yevropejske vzayemorozuminnya Za cyu pracyu vin otrimav she odnu premiyu yaku jomu u 2016 r prisudila Istorichna kolegiya Myunhena Sered publikacij Shlegelya Grenzland Europa Unterwegs auf einem neuen Kontinent 2013 a takozh Entscheidung in Kiew Ukrainische Lektionen 2015 v ukrayinskomu perekladi Ukrayinskij viklik Vidkrittya yevropejskoyi krayini Duh i Litera Kiyiv 2016 U berezni 2018 r za knigu Das sowjetische Jahrhundert Archaologie einer untergegangenen Welt yaka z yavilas u 2017 r u vidavnictvi C H Beck Verlag avtor buv nagorodzhenij premiyeyu Lejpcizkogo knizhkovogo yarmarku Zhuri vidznachilo majsterno rozkazanu ta vodnochas maksimalno originalnu istoriografiyu U 2019 r otrimav orden Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina Osnovni pracired Der Duft der Imperien Hanser Munchen 2020 ISBN 978 3 446 26582 0 Das sowjetische Jahrhundert Archaologie einer untergegangenen Welt C H Beck Munchen 2017 ISBN 978 3 406 71511 2 perevidannya Edition C H Beck Paperback 2020 ISBN 978 3 406 74831 8 Entscheidung in Kiew Ukrainische Lektionen Hanser Verlag Munchen 2015 ISBN 978 3 446 24942 4 mit Irina Scherbakowa Der Russland Reflex Einsichten in eine Beziehungskrise edition Korber Stiftung Hamburg 2015 ISBN 978 3 89684 169 8 Archaologie des Kommunismus oder Russland im 20 Jahrhundert Ein Bild neu zusammensetzen Themen Band 99 Carl Friedrich von Siemens Stiftung Munchen 2014 ISBN 978 3 938593 23 3 Grenzland Europa Unterwegs auf einem neuen Kontinent Hanser Munchen 2013 ISBN 978 3 446 24404 7 Terror und Traum Moskau 1937 Hanser Munchen 2008 ISBN 978 3 446 23081 1 Ubersetzungen russisch polnisch litauisch schwedisch hollandisch englisch spanisch Das Russische Berlin Ostbahnhof Europas Erganzte und aktualisierte Neuausgabe von Berlin Ostbahnhof Europas Siedler Munchen 2007 ISBN 978 3 570 55022 9 Ubersetzungen russisch franzosisch Planet der Nomaden JWS Berlin 2006 ISBN 3 937989 16 1 Ubersetzungen englisch franzosisch spanisch Marjampole oder Europas Wiederkehr aus dem Geist der Stadte Hanser Munchen 2005 ISBN 3 596 17786 3 Im Raume lesen wir die Zeit Uber Zivilisationsgeschichte und Geopolitik Hanser Munchen 2003 ISBN 3 446 20381 8 Ubersetzungen polnisch spanisch italienisch Promenade in Jalta und andere Stadtebilder Hanser Munchen 2001 ISBN 3 596 15574 6 Ubersetzungen franzosisch hollandisch Die Mitte liegt ostwarts Europa im Ubergang Hanser Munchen 2002 ISBN 3 446 20155 6 Ubersetzungen polnisch Petersburg Das Laboratorium der Moderne 1909 1921 Hanser Munchen 2002 ISBN 3 596 16720 5 Go East oder die zweite Entdeckung des Ostens Siedler Berlin 1995 ISBN 3 88680 547 6 Das Wunder von Nishnij oder die Ruckkehr der Stadte Berichte und Essays Die andere Bibliothek Eichborn Frankfurt am Main 1991 ISBN 3 8218 4077 3 Moskau lesen 1984 veranderte Neuauflage Moskau lesen Verwandlungen einer Metropole Hanser Verlag Munchen 2011 ISBN 978 3 446 23655 4 Ubersetzungen englisch russisch Der renitente Held Arbeiterprotest in der Sowjetunion 1953 1983 Junius Verlag Hamburg 1984 ISBN 3 88506 125 2 mit Willi Jasper und Bernd Ziesemer Partei kaputt Das Scheitern der KPD und die Krise der Linken Olle amp Wolter Berlin 1980 ISBN 3 88395 704 6 Perekladi ukrayinskoyured Karl Shlogel Ukrayinskij viklik Vidkrittya yevropejskoyi krayini Duh i Litera Kiyiv 2016 https web archive org web 20180630192948 http duh i litera com ukrajinskyj vyklyk vidkryttya jevropejskoji krajiny Karl Shlogel Arheologiya komunizmu abo Rosiya u HH stolitti Rekonstrukciya kartini Per z nim Ivanni Vitrikush K Duh i litera 2018 120 sViznannyared 1990 Yevropejska premiya za ese imeni Sharlya Vejona 2004 Premiya Zigmunda Frejda za naukovu prozu 2005 premiya Lessinga mista Gamburga 2009 Lejpcizka knizhkova premiya za vnesok do yevropejskogo vzayemorozuminnya 2010 premiya Samuelya Bogumila Linde de Primitkired Deutsche Nationalbibliothek Record 120518295 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Munzinger Personen d Track Q107343683 LIBRIS 2013 d Track Q1798125 Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 Schlogel Lob der Krise Die Ukraine und die Sprachlosigkeit der Historiker In Katharina Raabe Manfred Sapper Hrsg Testfall Ukraine Europa und seine Werte Suhrkamp Verlag Berlin 2015 S 165 176 Posilannyared Bibliografiya Karl Shlegel Nimecka nacionalna biblioteka Das hat mit Macht zu tun Interview Karl Schlogel uber das sowjetische Bauen in moderneREGIONAL 16 3 1 Arhivovano 14 listopada 2016 u Wayback Machine Hermann Horstkotte Der Historiker Karl Schlogel Karriereweg ohne Leitplanken Arhivovano 16 serpnya 2017 u Wayback Machine Auch ohne Juniorprofessur und Tenure Track oder gar die traditionelle Hochschullehrerprufung Habilitation kann die akademische Karriere in Deutschland gelingen Uber Raume und Register der Geschichtsschreibung Ein Gesprach mit Karl Schlogel Arhivovano 6 listopada 2016 u Wayback Machine in Zeithistorische Forschungen 1 2004 S 396 413 Karl Schlogel Walter Sperling Alexander Kraus Abenteuer des Lebens Karl Schlogel uber die Vergegenwartigung von Geschichte in zeitenblicke 9 Nr 2 27 August 2010 Arhivovano 11 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Karl Schlogel na sajti Munzinger de Arhivovano 4 listopada 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Karl Shlegel amp oldid 42282402