Кара жорга́ (Каражорга; каз. Қара жорға , кирг. Кара жорго — «вороний ) — казахський і киргизький народний танець.
Кара жорга | |
Формат творчої роботи | Кюй |
---|
Ця стаття використовує для , що може призвести до [en]. |
У киргизів подібний танець називається кара жорго. Також існує кюй безіменного автора «Кара жорга», а у башкир є народна пісня-танець зі схожою назвою — кара юрга (башк. ҡара юрға).
Опис
Танець кара жорга отримав таку назву («вороний іноходець») через те, що його виконавець зображує спритного, вправно і задерикуватого вершника — джигіта, який заволодів мистецтвом верхової їзди і гарцюючого на . Під різними назвами (жоргалау, жоргани еліктеу) в народі були поширені кілька варіантів цього танцю. Як акомпанементи для танцю на домбрі виконували народні мелодії «Кара жорга», «Бозайгир» та ін. Повний опис кара жорги було дано в книзі «Казахські народні танці» за авторством Дауріо Абірова і Аубакіра Ісмаїлова, куди цей танець потрапив в числі найпопулярніших чоловічих танців.
Кара жорга по країнам
Казахстан
«Відроджувачі» танцю кара жорга в Казахстані вважається казах Аристан Шадетули родом чз Китаю, який повернувся в Казахстан в 1995 році. За словами Аристан Шадетули, цей танець є одним з 18 казахських народних танців, які на сьогоднішній день забуті. Танець почав поширюватися в Казахстані на початку 2010-х років і отримав широку популярність завдяки інтернету та ЗМІ. Ідею відродження танцю кара жорга підтримав казахстанський режисер Булат Атабаєв, зазначивши, що сам в дитинстві танцював кара жоргу і бачив, як відома казахська танцівниця Шара Жієнкулова виконувала його.
Киргизстан
Спроби відродити кара жорго робляться і в Киргизстані. За словами одного з активістів руху за відродження танцю, вперше танець був побачений Болотом Дийканбаевим у в 2002 році. Потім були зняті кліпи з танцем кара жорго, організовані флешмоби і етно-дискотеки. Планується включити кара жорго в список нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. На думку киргизів, танець кара жорга є не казахським, а киргизьким народним танцем з тисячолітньою історією, який зуміли зберегти киргизи Китаю.
Китай
У журналі National Geographic від 1954 роки (vol. CVI, № 5) зафіксовано виконання «типового племінного танцю» кара жорга (Kara Jorga) під акомпанемент домбри.
У наші дні танець кара жорга має популярність серед казахів Китаю. Його виконують під час різних заходів, в казахських школах СУАР кара жорга включена до шкільної програми. На честь святкування казахи КНР станцювали кара жоргу в 24 провінціях країни.
Суперечки про походження
За словами історика і доктора наук Гульнари Мендікулової, танець кара жорга ніколи не був національним танцем казахів і перейнятий ними у китайців, а вперше танець був поставлений в п'єсі на мотив кюя «Кара жорга». За її словами ніяких джерел про наявність чоловічих танців у казахів немає, а вперше вона побачила танець кара жорга у виконанні в Стамбулі. Професор КазНУІ Тагжан Ізім не настільки категорична у своїх висловлюваннях — за її словами, танець кара жорга не що інше як народний танець «буїн бі» («танець суглобів»), а назва «кара жорга» причепилося до танцю після постановки вищезгаданої п'єси «Айман — Шолпан» в 1934 році.
Історик і етнограф Жагда Бабаликули зазначає, що сучасний танець кара жорга виконується зовсім не під мелодію оригінального кюя «Кара жорга», а іншого кюя під назвою «Салкурен» (каз. Салкүрең). За його словами, кара жорга повинен бути повільним і розміреним танцем, а не швидким і інтенсивним, як це відбувається під мелодію «Салкурена». Йому вторить кандидат історичних наук Алімгази Даулетхан, який відзначає, що сучасна мелодія, під яку виконують кара жоргу, не що інше, як видозмінена мелодія «Салкурен» з додаванням уривків з «Жар-жара», створена для урочистостей і свят.
У зв'язку з суперечливими думками про танці кара жорга серед населення, один з жителів Казахстану попросив Аристанбека Мухамедіули прояснити ситуацію зі статусом танцю. У своїй відповіді міністр відмовився від будь-яких заяв з приводу танцю, бо це не входить до повноважень його міністерства, і порадив звернутися до відповідних НДІ .
Див. також
- біелгее, бий — монгольський народний танець, дуже схожий на кара жоргу.
Примітки
- Казахстан: К-М (рос.). Главная редакция "Қазақ енциклопедиясы". 2004. ISBN .
- Bol'shaia sovetskaia entsiklopediia (рос.). Macmillan. 1973.
- Sovetskiĭ Kazakhstan: organ Soi︠u︡za sovetskikh pisateleĭ Kazakhstana (рос.). Kazgoslitizdat. 1958.
- Vsevolodskai︠a︡-Golushkevich, Olʹga (1988). Pi͡atʹ kazak͡hskik͡h tant͡sev (рос.). Ăner.
- Утюшева, Лариса (15 травня 2022). История, культура и традиции казахского народа. Монография (рос.). Litres. ISBN .
- Ghizatov, Bisenghali (1972). Академик Ахмет Жубанов: жизнь и творчество (1906-1968) (рос.). Изд-во "Жазушы".
- Qazykhanova, Bătīsh (1973). Эстетическая культура казахского народа (рос.). Казахстан,.
- Literaturnyĭ kritik (рос.). 1939.
- Р. Г. Кузьо, Н. В. Бикбулатов. {{{Заголовок}}}. — 1976. — С. 37.
- Д. Абір, А. Ісмаїлов. {{{Заголовок}}}.
- {{{Заголовок}}}. — +1962. — С. 103.
- Гульмира Камзіева. . — 02.10.2009.
- Рустем Омаров. . — 25.05.2011. — № 90 (17205).
- .
- . Погляд. 27.01.2014. Архів оригіналу за 03.04.2015. Процитовано 22 березня 2015. (киргиз.)
- Айгер Акилбекова. . — 15.08.2014.
- Milton J. Clark. // The National Geographic Magazine. — National Geographic Society, November, 1954. — Вип. CVI. — № 5. — С. 634.
- Алімгази Даулетхан. [[https://web.archive.org/web/20160314225120/http://www.express-k.kz/news/ Архівовано 14 березня 2016 у Wayback Machine.]? ELEMENT_ID = 61640 ]. — 2 листопада 2010. — № 96 (15554).
Посилання
- Думка історика і доктора наук Гульнари Мендікулової про кара жоргу
- Кара жорго в казахському виконанні [ 1 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Кара жорго в киргизькому виконанні [ 7 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- Башкирська пісня кара юрга [ 22 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Монгольський біелгее
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kara zhorga Karazhorga kaz Қara zhorga kirg Kara zhorgo voronij kazahskij i kirgizkij narodnij tanec Kara zhorga Format tvorchoyi robotiKyuj Cya stattya vikoristovuye goli URL posilannya dlya posilan na dzherela sho mozhe prizvesti do en Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu zaminivshi goli posilannya na povnocinni dzherela primitki sho vikoristovuyut cite web i obov yazkovo zapovnit parametri archive url archive date ta deadurl abi upevnitisya sho vsi AD prodovzhuvatimut buti perevirnimi i v majbutnomu ta dopomogti dotrimuvatisya poslidovnosti u stili dzherel primitok Vi mozhete skoristatisya viki instrumentom reFill 2 0 abi dopomogti vam avtomatizuvati formatuvannya dzherel primitok Tanec kara zhorga u vikonanni kazahiv Almati Kazahstan U kirgiziv podibnij tanec nazivayetsya kara zhorgo Takozh isnuye kyuj bezimennogo avtora Kara zhorga a u bashkir ye narodna pisnya tanec zi shozhoyu nazvoyu kara yurga bashk ҡara yurga OpisTanec kara zhorga otrimav taku nazvu voronij inohodec cherez te sho jogo vikonavec zobrazhuye spritnogo vpravno i zaderikuvatogo vershnika dzhigita yakij zavolodiv mistectvom verhovoyi yizdi i garcyuyuchogo na Pid riznimi nazvami zhorgalau zhorgani elikteu v narodi buli poshireni kilka variantiv cogo tancyu Yak akompanementi dlya tancyu na dombri vikonuvali narodni melodiyi Kara zhorga Bozajgir ta in Povnij opis kara zhorgi bulo dano v knizi Kazahski narodni tanci za avtorstvom Daurio Abirova i Aubakira Ismayilova kudi cej tanec potrapiv v chisli najpopulyarnishih cholovichih tanciv Kara zhorga po krayinamKazahstan Vidrodzhuvachi tancyu kara zhorga v Kazahstani vvazhayetsya kazah Aristan Shadetuli rodom chz Kitayu yakij povernuvsya v Kazahstan v 1995 roci Za slovami Aristan Shadetuli cej tanec ye odnim z 18 kazahskih narodnih tanciv yaki na sogodnishnij den zabuti Tanec pochav poshiryuvatisya v Kazahstani na pochatku 2010 h rokiv i otrimav shiroku populyarnist zavdyaki internetu ta ZMI Ideyu vidrodzhennya tancyu kara zhorga pidtrimav kazahstanskij rezhiser Bulat Atabayev zaznachivshi sho sam v ditinstvi tancyuvav kara zhorgu i bachiv yak vidoma kazahska tancivnicya Shara Zhiyenkulova vikonuvala jogo Kirgizstan Sprobi vidroditi kara zhorgo roblyatsya i v Kirgizstani Za slovami odnogo z aktivistiv ruhu za vidrodzhennya tancyu vpershe tanec buv pobachenij Bolotom Dijkanbaevim u v 2002 roci Potim buli znyati klipi z tancem kara zhorgo organizovani fleshmobi i etno diskoteki Planuyetsya vklyuchiti kara zhorgo v spisok nematerialnoyi kulturnoyi spadshini YuNESKO Na dumku kirgiziv tanec kara zhorga ye ne kazahskim a kirgizkim narodnim tancem z tisyacholitnoyu istoriyeyu yakij zumili zberegti kirgizi Kitayu Kitaj U zhurnali National Geographic vid 1954 roki vol CVI 5 zafiksovano vikonannya tipovogo pleminnogo tancyu kara zhorga Kara Jorga pid akompanement dombri U nashi dni tanec kara zhorga maye populyarnist sered kazahiv Kitayu Jogo vikonuyut pid chas riznih zahodiv v kazahskih shkolah SUAR kara zhorga vklyuchena do shkilnoyi programi Na chest svyatkuvannya kazahi KNR stancyuvali kara zhorgu v 24 provinciyah krayini Superechki pro pohodzhennyaZa slovami istorika i doktora nauk Gulnari Mendikulovoyi tanec kara zhorga nikoli ne buv nacionalnim tancem kazahiv i perejnyatij nimi u kitajciv a vpershe tanec buv postavlenij v p yesi na motiv kyuya Kara zhorga Za yiyi slovami niyakih dzherel pro nayavnist cholovichih tanciv u kazahiv nemaye a vpershe vona pobachila tanec kara zhorga u vikonanni v Stambuli Profesor KazNUI Tagzhan Izim ne nastilki kategorichna u svoyih vislovlyuvannyah za yiyi slovami tanec kara zhorga ne sho inshe yak narodnij tanec buyin bi tanec suglobiv a nazva kara zhorga prichepilosya do tancyu pislya postanovki vishezgadanoyi p yesi Ajman Sholpan v 1934 roci Istorik i etnograf Zhagda Babalikuli zaznachaye sho suchasnij tanec kara zhorga vikonuyetsya zovsim ne pid melodiyu originalnogo kyuya Kara zhorga a inshogo kyuya pid nazvoyu Salkuren kaz Salkүren Za jogo slovami kara zhorga povinen buti povilnim i rozmirenim tancem a ne shvidkim i intensivnim yak ce vidbuvayetsya pid melodiyu Salkurena Jomu vtorit kandidat istorichnih nauk Alimgazi Daulethan yakij vidznachaye sho suchasna melodiya pid yaku vikonuyut kara zhorgu ne sho inshe yak vidozminena melodiya Salkuren z dodavannyam urivkiv z Zhar zhara stvorena dlya urochistostej i svyat U zv yazku z superechlivimi dumkami pro tanci kara zhorga sered naselennya odin z zhiteliv Kazahstanu poprosiv Aristanbeka Muhamediuli proyasniti situaciyu zi statusom tancyu U svoyij vidpovidi ministr vidmovivsya vid bud yakih zayav z privodu tancyu bo ce ne vhodit do povnovazhen jogo ministerstva i poradiv zvernutisya do vidpovidnih NDI Div takozhbielgee bij mongolskij narodnij tanec duzhe shozhij na kara zhorgu PrimitkiKazahstan K M ros Glavnaya redakciya Қazak enciklopediyasy 2004 ISBN 978 9965 9746 4 9 Bol shaia sovetskaia entsiklopediia ros Macmillan 1973 Sovetskiĭ Kazakhstan organ Soi u za sovetskikh pisateleĭ Kazakhstana ros Kazgoslitizdat 1958 Vsevolodskai a Golushkevich Olʹga 1988 Pi atʹ kazak hskik h tant sev ros Ăner Utyusheva Larisa 15 travnya 2022 Istoriya kultura i tradicii kazahskogo naroda Monografiya ros Litres ISBN 978 5 04 235462 5 Ghizatov Bisenghali 1972 Akademik Ahmet Zhubanov zhizn i tvorchestvo 1906 1968 ros Izd vo Zhazushy Qazykhanova Bătish 1973 Esteticheskaya kultura kazahskogo naroda ros Kazahstan Literaturnyĭ kritik ros 1939 R G Kuzo N V Bikbulatov Zagolovok 1976 S 37 D Abir A Ismayilov Zagolovok Zagolovok 1962 S 103 Gulmira Kamzieva 02 10 2009 Rustem Omarov 25 05 2011 90 17205 Poglyad 27 01 2014 Arhiv originalu za 03 04 2015 Procitovano 22 bereznya 2015 kirgiz Ajger Akilbekova 15 08 2014 Milton J Clark The National Geographic Magazine National Geographic Society November 1954 Vip CVI 5 S 634 Alimgazi Daulethan https web archive org web 20160314225120 http www express k kz news Arhivovano14 bereznya 2016 u Wayback Machine ELEMENT ID 61640 2 listopada 2010 96 15554 PosilannyaDumka istorika i doktora nauk Gulnari Mendikulovoyi pro kara zhorgu Kara zhorgo v kazahskomu vikonanni 1 kvitnya 2016 u Wayback Machine Kara zhorgo v kirgizkomu vikonanni 7 serpnya 2017 u Wayback Machine Bashkirska pisnya kara yurga 22 bereznya 2016 u Wayback Machine Mongolskij bielgee