Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Камінь голоду або голодний камінь нім Hungerstein гідрологічний орієнтир і пам ятка в Центральній Європі позначка низько

Камінь голоду

Камінь голоду

Камінь голоду або «голодний камінь» (нім. Hungerstein) — гідрологічний орієнтир і пам'ятка в Центральній Європі, позначка низького рівня води, попередження про голод. Їх встановлювали в Німеччині та в поселеннях етнічних німців по всій Європі в XV–XIX століттях.

image
Камінь голоду на річці Ельба в Дєчіні, Чехія

Камені голоду ставили в річку під час посухи, щоб позначити рівень води як попередження майбутнім поколінням про те, що їм доведеться пережити труднощі, пов'язані з голодом, якщо вода знову опуститься до цього рівня. Низький рівень води може бути перешкодою також для судноплавства. Один із найвідоміших екземплярів на річці Ельба в Дєчіні (Чехія) має попередження: «Плач, коли побачиш мене» (нім. Wenn du mich siehst, dann weine).

Історія каменів голоду

image
Напис на камені голоду в Дєчіні: «Плач, коли побачиш мене»

Історія каменів голоду сягає XV століття. Ранні написи датуються 1417, 1473, 1616, 1654 і 1666 роками.

Багато з цих каменів з різьбленням або іншими творами мистецтва поставили у голодні 1816–1817 роки, які настали після виверження вулкана Тамбора.

У загальну свідомість вони увійшли у другій половині ХІХ століття завдяки повідомленням у газетах й описам мандрівників. Так, 30 серпня 1876 року газета «Teplitzer Zeitung» написала: «Внаслідок тривалої посухи Ельба відкриває сумне видовище, якого не бачили з 1842 року: камені голоду стирчать всюди, а позначка рівня води дрезденського мосту більше не торкається поверхні річки. Через посуху на богемському маршруті рух пароплавів уже призупинили, а між Дрезденом і Дєчіним зупинять за кілька днів, якщо не буде дощу».

1857 року повідомили, що біля Цвінгенберга в Неккарі є камені голоду з викарбуваними роками: 1590, 1766, 1814, 1822, 1832, 1834, 1842 і 1857.

За повідомлення [de]» 1893 року, ці камені відзначають роки посухи, «коли не було метеорологічних станцій». Часопис назвав їх «відмітками найнижчого рівня води в найпосушливіші роки, своєрідною метеорологічною хронікою», зазначивши, що це стосується не лише Ельби, але й таких річок як Фульда та Везер.

Були також повідомлення про камені на Рейні, наприклад, біля Шаффгаузена (1898). Пізніше, під час своєї подорожі до Рейну в 1923 році, [de] написав: «Камені голоду були заховані у воді протягом десятиліть. Коли вони з'являються, виявляють сліди людських рук».

1918 року камінь голоду в річищі Ельби, поблизу Дєчіна, показався під час маловоддя, яке збіглося з голодом під час Першої світової війни. Камені голоду знову оголилися у Нідерландах, Німеччині та Чехії у 2018 і 2022 роках.

Відомі камені голоду

Річка Розташування Опис Зображення
Ельба Дєчін, лівий берег Ельби, нижче мосту Єлизавети

50°46′57″ пн. ш. 14°12′28″ сх. д. / 50.7825749° пн. ш. 14.2078325° сх. д. / 50.7825749; 14.2078325

Великий камінь приблизно 6 м³ позначає низький рівень води Ельби різними датами. Найстаріший розбірливий напис датується 1616 роком. Старіші написи (1417, 1473) з часом стерлися кораблями, що стояли на якорі. На камені також написано чеське прислів'я «Дівчино, не плач і не нарікай, коли буде сухо, поле поливай» (чеськ. Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej). Його, ймовірно, висловив у 1938 році виробник насосів Франтішек Зігмунд. Відсилка до давнішого німецького попередження: «Плач, коли побачиш мене». Цей камінь голоду є однією з найстаріших гідрологічних пам'яток річки Ельба. image
Ельба [cz] біля Дєчіна Камінь із датою римськими цифрами: MDCLXVI (1666)
Ельба Тєхловіце біля Дєчіна

50°42′20″ пн. ш. 14°11′50″ сх. д. / 50.705692° пн. ш. 14.197161° сх. д. / 50.705692; 14.197161

Камінь з кількома датами: 1892, 1903, 1904, 1911, 1928, 1963, 2015 image
Ельба [cz], частина Дєчіна

50°50′57″ пн. ш. 14°12′58″ сх. д. / 50.849096° пн. ш. 14.216029° сх. д. / 50.849096; 14.216029

Близько десяти каменів з роками 1842, 1868, 1892, 1904 і 2015 image
Ельба [de], біля прикордонного переходу
Ельба Бад-Шандау, під колишнім будинком кондуктора П'ять років між 1928 і 2015 роками витесані на кам'яній плиті
Ельба біля села Кенігштайн 1681 рік
Ельба Кенігштайн, лівий берег біля річки Бєла

50°55′12″ пн. ш. 14°04′20″ сх. д. / 50.919913° пн. ш. 14.072226° сх. д. / 50.919913; 14.072226

1952, 2003, 2015 image
Ельба Штадт-Велен

50°56′58″ пн. ш. 14°01′02″ сх. д. / 50.949355° пн. ш. 14.017302° сх. д. / 50.949355; 14.017302

1868 image
Ельба Пірна За даними міського архіву, існував камінь із датою 1115, але його розташування вже невідоме. Біля Оберпоста є камінь, на якому витесано понад п'ятнадцять років між 1707 і 2015 роками image
Ельба Дрезден-Пільниц, біля сходів західного сфінкса замку Пільниц

51°00′30″ пн. ш. 13°52′09″ сх. д. / 51.008237° пн. ш. 13.869039° сх. д. / 51.008237; 13.869039

1778, 1893, 1904, 2003, 2018. image
Ельба Дрезден-[de]

51°01′24″ пн. ш. 13°50′29″ сх. д. / 51.023416° пн. ш. 13.841373° сх. д. / 51.023416; 13.841373

1893, 1899, 2003, 2015. image
Ельба Дрезден-[de]

51°02′31″ пн. ш. 13°49′04″ сх. д. / 51.041975° пн. ш. 13.817859° сх. д. / 51.041975; 13.817859

2016 image
Ельба Дрезден-[de] Камінь 2 на 2 метри біля 48,7 кілометра з роками: 1930, 1943, 1947, 1950, 1963 тощо
Ельба Дрезден-[de]

51°03′19″ пн. ш. 13°44′22″ сх. д. / 51.055244° пн. ш. 13.739474° сх. д. / 51.055244; 13.739474

Брила пісковика з роком 2019, правий берег Ельби, під аркою мосту image
Ельба Радебойль, біля порту пароплавів

51°06′12″ пн. ш. 13°37′22″ сх. д. / 51.103230° пн. ш. 13.622900° сх. д. / 51.103230; 13.622900

1811 image
Ельба Майсен За записом Йоганна Фрідріха Усінуса, камінь знайшли 1746 року з різьбленням 1654 року
Ельба Торгау, з правого боку біля зруйнованого мосту Можна побачити на рівні води 50 см і нижче image
Ельба Шенебек (Ельба), біля 311 кілометра на правому березі річки Розміром 1,5х1,5х2 метри і вагою 10 тонн image
Ельба Шенебек (Ельба), музей міста (раніше в порту) Розмір 47 см, 1904 рік image
Ельба Вестерг'юзен, частина Магдебургу

52°03′25″ пн. ш. 11°41′10″ сх. д. / 52.056913° пн. ш. 11.686170° сх. д. / 52.056913; 11.686170

image
Ельба Магдебург, Домфельзен

52°07′22″ пн. ш. 11°38′12″ сх. д. / 52.12265° пн. ш. 11.63668° сх. д. / 52.12265; 11.63668

Червоний пісковик Хунгерфельзен (букв. «скеля голоду»); серпень 2018 image
Ельба Блекеде, біля поромного порту 550-й кілометр. Витесане речення: Geht dieser Stein unter, wird das Leben wieder bunter (букв. Коли цей камінь потоне, життя знову стане яскравішим)
Мозель Трабен-Трарбах, лівий берег річки
[de] північ від містечка Ангермюнде
Рейн Вормс, на 449,4 кілометрі на лівому березі Рейну Кілька каменів із датами від 1857 до 2009 image
Везер Поблизу Хаєна (Еммерталя), на лівому березі річки Червоний пісковик image
Везер [de], південно-східний район Беверунгена Камінь голоду розміром 3 м³ із роками 1800, 1840, 1842, 1847, 1850, 1857, 1858, 1859, 1865, 1874, 1876, 1881, 1911, 1922, 1934 і 1959

Див. також

Примітки

  1. Damonoske, Camila (24 серпня 2018). Drought In Central Europe Reveals Cautionary 'Hunger Stones' In Czech River. NPR.org (англ.). Процитовано 28 серпня 2018.
  2. Lederer, David. German History in Global and Transnational Perspective, Springer. Aug. 8, 2017. pp. 24
  3. Kleine Chronik.: Teplitzer Zeitung, 30. August 1876, Nr. 98.
  4. Augsburger Tagblatt, No. 270. Freitag 2. Oktober 1857, S. 2138)
  5. Das Versiegen unserer Ströme. In: Linzer Tages-Post. 3. September 1893, S. 1.
  6. Die Hungersteine. In: Linzer Tages-Post. 3. März 1998, S. 5.
  7. Alfons Paquet: Der Rhein, eine Reise. Societäts-Druckerei, Frankfurt am Main 1923, Kapitel 5. (Projekt Gutenberg, abgerufen am 19. August 2018)
  8. Associated Press. "'Hunger Stone' appears, " The New York Times. Aug. 1, 1918. pp. 1
  9. Dockrill, Peter. . Science Alert. Архів оригіналу за 27 August 2018. Процитовано 28 серпня 2018.
  10. Extreem laagwater in Rijn en Elbe legt oeroude waarschuwingen bloot. NU.nl. 11.08.2022. Процитовано 14.08.2022.
  11. У річках Європи через рекордну посуху побачили "голодні камені". Європейська правда. 14.08.2022. Процитовано 14.08.2022.
  12. Labe je 24 centimetrů pod hladinou sucha, odhalilo všechny hladové kameny. iDNES.cz. 25 липня 2018. Процитовано 28 серпня 2018.
  13. Vysychající koryto Labe odkrývá na Děčínsku hladové kameny. iDNES.cz. 12 вересня 2016. Процитовано 28 серпня 2018.
  14. Riegel, Nancy (2 серпня 2018). Die stillen Zeugen der Elbe. Sächsische Zeitung. Архів оригіналу за 2 серпня 2018. Процитовано 2 серпня 2018.
  15. . SZ-Online (de-DE) . 11 серпня 2018. Архів оригіналу за 15 серпня 2018. Процитовано 28 серпня 2018.
  16. . aktnach.org (амер.). Архів оригіналу за 29 серпня 2018. Процитовано 28 серпня 2018.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kamin golodu abo golodnij kamin nim Hungerstein gidrologichnij oriyentir i pam yatka v Centralnij Yevropi poznachka nizkogo rivnya vodi poperedzhennya pro golod Yih vstanovlyuvali v Nimechchini ta v poselennyah etnichnih nimciv po vsij Yevropi v XV XIX stolittyah Kamin golodu na richci Elba v Dyechini Chehiya Kameni golodu stavili v richku pid chas posuhi shob poznachiti riven vodi yak poperedzhennya majbutnim pokolinnyam pro te sho yim dovedetsya perezhiti trudnoshi pov yazani z golodom yaksho voda znovu opustitsya do cogo rivnya Nizkij riven vodi mozhe buti pereshkodoyu takozh dlya sudnoplavstva Odin iz najvidomishih ekzemplyariv na richci Elba v Dyechini Chehiya maye poperedzhennya Plach koli pobachish mene nim Wenn du mich siehst dann weine Istoriya kameniv goloduNapis na kameni golodu v Dyechini Plach koli pobachish mene Istoriya kameniv golodu syagaye XV stolittya Ranni napisi datuyutsya 1417 1473 1616 1654 i 1666 rokami Bagato z cih kameniv z rizblennyam abo inshimi tvorami mistectva postavili u golodni 1816 1817 roki yaki nastali pislya viverzhennya vulkana Tambora U zagalnu svidomist voni uvijshli u drugij polovini HIH stolittya zavdyaki povidomlennyam u gazetah j opisam mandrivnikiv Tak 30 serpnya 1876 roku gazeta Teplitzer Zeitung napisala Vnaslidok trivaloyi posuhi Elba vidkrivaye sumne vidovishe yakogo ne bachili z 1842 roku kameni golodu stirchat vsyudi a poznachka rivnya vodi drezdenskogo mostu bilshe ne torkayetsya poverhni richki Cherez posuhu na bogemskomu marshruti ruh paroplaviv uzhe prizupinili a mizh Drezdenom i Dyechinim zupinyat za kilka dniv yaksho ne bude doshu 1857 roku povidomili sho bilya Cvingenberga v Nekkari ye kameni golodu z vikarbuvanimi rokami 1590 1766 1814 1822 1832 1834 1842 i 1857 Za povidomlennya de 1893 roku ci kameni vidznachayut roki posuhi koli ne bulo meteorologichnih stancij Chasopis nazvav yih vidmitkami najnizhchogo rivnya vodi v najposushlivishi roki svoyeridnoyu meteorologichnoyu hronikoyu zaznachivshi sho ce stosuyetsya ne lishe Elbi ale j takih richok yak Fulda ta Vezer Buli takozh povidomlennya pro kameni na Rejni napriklad bilya Shaffgauzena 1898 Piznishe pid chas svoyeyi podorozhi do Rejnu v 1923 roci de napisav Kameni golodu buli zahovani u vodi protyagom desyatilit Koli voni z yavlyayutsya viyavlyayut slidi lyudskih ruk 1918 roku kamin golodu v richishi Elbi poblizu Dyechina pokazavsya pid chas malovoddya yake zbiglosya z golodom pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Kameni golodu znovu ogolilisya u Niderlandah Nimechchini ta Chehiyi u 2018 i 2022 rokah Vidomi kameni goloduRichka Roztashuvannya Opis ZobrazhennyaElba Dyechin livij bereg Elbi nizhche mostu Yelizaveti 50 46 57 pn sh 14 12 28 sh d 50 7825749 pn sh 14 2078325 sh d 50 7825749 14 2078325 Velikij kamin priblizno 6 m poznachaye nizkij riven vodi Elbi riznimi datami Najstarishij rozbirlivij napis datuyetsya 1616 rokom Starishi napisi 1417 1473 z chasom sterlisya korablyami sho stoyali na yakori Na kameni takozh napisano cheske prisliv ya Divchino ne plach i ne narikaj koli bude suho pole polivaj chesk Neplac holka nenarikej kdyz je sucho pole strikej Jogo jmovirno visloviv u 1938 roci virobnik nasosiv Frantishek Zigmund Vidsilka do davnishogo nimeckogo poperedzhennya Plach koli pobachish mene Cej kamin golodu ye odniyeyu z najstarishih gidrologichnih pam yatok richki Elba Elba cz bilya Dyechina Kamin iz datoyu rimskimi ciframi MDCLXVI 1666 Elba Tyehlovice bilya Dyechina 50 42 20 pn sh 14 11 50 sh d 50 705692 pn sh 14 197161 sh d 50 705692 14 197161 Kamin z kilkoma datami 1892 1903 1904 1911 1928 1963 2015Elba cz chastina Dyechina 50 50 57 pn sh 14 12 58 sh d 50 849096 pn sh 14 216029 sh d 50 849096 14 216029 Blizko desyati kameniv z rokami 1842 1868 1892 1904 i 2015Elba de bilya prikordonnogo perehoduElba Bad Shandau pid kolishnim budinkom konduktora P yat rokiv mizh 1928 i 2015 rokami vitesani na kam yanij plitiElba bilya sela Kenigshtajn 1681 rikElba Kenigshtajn livij bereg bilya richki Byela 50 55 12 pn sh 14 04 20 sh d 50 919913 pn sh 14 072226 sh d 50 919913 14 072226 1952 2003 2015Elba Shtadt Velen 50 56 58 pn sh 14 01 02 sh d 50 949355 pn sh 14 017302 sh d 50 949355 14 017302 1868Elba Pirna Za danimi miskogo arhivu isnuvav kamin iz datoyu 1115 ale jogo roztashuvannya vzhe nevidome Bilya Oberposta ye kamin na yakomu vitesano ponad p yatnadcyat rokiv mizh 1707 i 2015 rokamiElba Drezden Pilnic bilya shodiv zahidnogo sfinksa zamku Pilnic 51 00 30 pn sh 13 52 09 sh d 51 008237 pn sh 13 869039 sh d 51 008237 13 869039 1778 1893 1904 2003 2018 Elba Drezden de 51 01 24 pn sh 13 50 29 sh d 51 023416 pn sh 13 841373 sh d 51 023416 13 841373 1893 1899 2003 2015 Elba Drezden de 51 02 31 pn sh 13 49 04 sh d 51 041975 pn sh 13 817859 sh d 51 041975 13 817859 2016Elba Drezden de Kamin 2 na 2 metri bilya 48 7 kilometra z rokami 1930 1943 1947 1950 1963 toshoElba Drezden de 51 03 19 pn sh 13 44 22 sh d 51 055244 pn sh 13 739474 sh d 51 055244 13 739474 Brila piskovika z rokom 2019 pravij bereg Elbi pid arkoyu mostuElba Radebojl bilya portu paroplaviv 51 06 12 pn sh 13 37 22 sh d 51 103230 pn sh 13 622900 sh d 51 103230 13 622900 1811Elba Majsen Za zapisom Joganna Fridriha Usinusa kamin znajshli 1746 roku z rizblennyam 1654 rokuElba Torgau z pravogo boku bilya zrujnovanogo mostu Mozhna pobachiti na rivni vodi 50 sm i nizhcheElba Shenebek Elba bilya 311 kilometra na pravomu berezi richki Rozmirom 1 5h1 5h2 metri i vagoyu 10 tonnElba Shenebek Elba muzej mista ranishe v portu Rozmir 47 sm 1904 rikElba Vesterg yuzen chastina Magdeburgu 52 03 25 pn sh 11 41 10 sh d 52 056913 pn sh 11 686170 sh d 52 056913 11 686170Elba Magdeburg Domfelzen 52 07 22 pn sh 11 38 12 sh d 52 12265 pn sh 11 63668 sh d 52 12265 11 63668 Chervonij piskovik Hungerfelzen bukv skelya golodu serpen 2018Elba Blekede bilya poromnogo portu 550 j kilometr Vitesane rechennya Geht dieser Stein unter wird das Leben wieder bunter bukv Koli cej kamin potone zhittya znovu stane yaskravishim Mozel Traben Trarbah livij bereg richki de pivnich vid mistechka AngermyundeRejn Vorms na 449 4 kilometri na livomu berezi Rejnu Kilka kameniv iz datami vid 1857 do 2009Vezer Poblizu Hayena Emmertalya na livomu berezi richki Chervonij piskovikVezer de pivdenno shidnij rajon Beverungena Kamin golodu rozmirom 3 m iz rokami 1800 1840 1842 1847 1850 1857 1858 1859 1865 1874 1876 1881 1911 1922 1934 i 1959Div takozhNilometrPrimitkiDamonoske Camila 24 serpnya 2018 Drought In Central Europe Reveals Cautionary Hunger Stones In Czech River NPR org angl Procitovano 28 serpnya 2018 Lederer David German History in Global and Transnational Perspective Springer Aug 8 2017 pp 24 Kleine Chronik Teplitzer Zeitung 30 August 1876 Nr 98 Augsburger Tagblatt No 270 Freitag 2 Oktober 1857 S 2138 Das Versiegen unserer Strome In Linzer Tages Post 3 September 1893 S 1 Die Hungersteine In Linzer Tages Post 3 Marz 1998 S 5 Alfons Paquet Der Rhein eine Reise Societats Druckerei Frankfurt am Main 1923 Kapitel 5 Projekt Gutenberg abgerufen am 19 August 2018 Associated Press Hunger Stone appears The New York Times Aug 1 1918 pp 1 Dockrill Peter Science Alert Arhiv originalu za 27 August 2018 Procitovano 28 serpnya 2018 Extreem laagwater in Rijn en Elbe legt oeroude waarschuwingen bloot NU nl 11 08 2022 Procitovano 14 08 2022 U richkah Yevropi cherez rekordnu posuhu pobachili golodni kameni Yevropejska pravda 14 08 2022 Procitovano 14 08 2022 Labe je 24 centimetru pod hladinou sucha odhalilo vsechny hladove kameny iDNES cz 25 lipnya 2018 Procitovano 28 serpnya 2018 Vysychajici koryto Labe odkryva na Decinsku hladove kameny iDNES cz 12 veresnya 2016 Procitovano 28 serpnya 2018 Riegel Nancy 2 serpnya 2018 Die stillen Zeugen der Elbe Sachsische Zeitung Arhiv originalu za 2 serpnya 2018 Procitovano 2 serpnya 2018 SZ Online de DE 11 serpnya 2018 Arhiv originalu za 15 serpnya 2018 Procitovano 28 serpnya 2018 aktnach org amer Arhiv originalu za 29 serpnya 2018 Procitovano 28 serpnya 2018

Дата публікації:
Топ