Йосл (Йосеф) Лернер (їд. יאָסל לערנער; 24 листопада 1903, Рені, Ізмаїльський повіт, Бессарабська губернія — 24 квітня 1994, Кір'ят-Воно, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейський поет, драматург, педагог. Писав на ідише.
Йосл Лернер | ||||
---|---|---|---|---|
їд. יאָסל לערנער | ||||
Ім'я при народженні | їд. יאָסל לערנער | |||
Псевдонім | Йосл Лернер | |||
Народився | 24 листопада (7 грудня) 1903 Рені, Ізмаїльський повіт, Бессарабська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 24 квітня 1994 (90 років) Тель-Авів-Яфо, Ізраїль | |||
Громадянство | СРСР | |||
Діяльність | поет, драматург, педагог. | |||
Мова творів | Їдиш | |||
| ||||
Біографія
Йосл Лернер народився у волосному бесарабському містечку Рені, розташованому в лівобережжі Дуна (тепер райцентр в Одеської області України) в 1903 ріку. Жив у Бричанах (тепер райцентр Бричанського району Молдови), навчався у Чернівцях, у 1930-ті роки працював учителем у Штефанештах в румунської провінції Молдова.
Дебютував у 1929 ріку віршами в періодичній пресі Румунії (газета «Чернівецер блетер»), а в 1936 ріку в Бухаресте вийшла перша поетична збірка Лернера «Дос гезанг фун hінтергас: лід ун фолксмотив» («Наспів підворіття: пісня і народний мотив»), в якому повною мірою проявився його інтерес до міського фольклору. У 1936 році разом з поетом написав ряд одноактних п'єс для театру-вар'єте.
Після приєднання Бессарабії і Буковини до СРСР у 1940 ріку Йосл Лернер оселився в Чернівцях. У роки Другої світової війни — в гетто в Трансністрії. Зі зникненням радянської періодики на ідиші в 1940-х роках друкуватися більше можливості не мав.
У 1949 ріку заарештований під час масових арештів єврейських літераторів, засуджений на 10 років виправно-трудових таборів, після звільнення в 1954 ріку повернувся до Чернівці.
У 1972 ріку Йосл Лернер переїхав до Ізраїль, де знову почав публікувати вірші і випустив кілька поетичних збірок, у тому числі «Фун хелемер пінкес» (З хелемської хроніки') ', 1975), «Біз з'hейбт він тогн» (Поки не почне світати, 1977), «Бам офенем фенцтер» (У розкритого вікна, 1979), «Лідер ун майселех міт а гутн мейн» (Вірші та казки з гарним наміром, 1983).
Публікувався в «Чернівець блетер» (Чернівецькі листки, Чернівці), «Ундзер цайт» (Наш час, Кишинев), «Шойбм» (Вікна') ', Бухарест), «Уфганг» (Схід, ), «Літераріше блетер» (Літературні листки, Варшава), « Найє пресе» і «Унзер ворт» («Нова преса» і «Наше слово», Париж), «Ідіше цайтунг» («Єврейська газета», Буенос-Айрес), і «Горизонтн» (Москва), ізраїльських виданнях «Ба зих» (У себе), «Єрусолаїмер алманах» (Єрусалимський альманах), «Ісроел штіме» (Голос Ізраїлю), «Лецте найєс» (Останні новини).
Книги
- פֿון כעלעמער פּנקס (фун хелемер пінкес — з хелемської хроніки), -Фарлаг: Тель-Авів, 1975.
- ביז ס'הײבט אָן טאָגן (біз c'hейбт він тогн — поки не почне світати), Тель-Авів, 1977.
- בײַם אָפֿענעם פֿענצטער (бам офенем фэнцтер — біля відчиненого вікна), Най-Лебм (Нове життя): Тель-Авів, 197
- לידער און מעשׂהלעך מיט אַ גוטן מײן (лідер ун майселех мит a гутн мейн — вірші і казки з хорошим умислом.
- על בהונות עולה השחר — שירים (на іврите), 1981.
Примітки
- Біографічні та бібліографічні дані [ 2013-09-27 у Wayback Machine.]: згідно з деякими джерелами, Йосл Лернер народився в Бричанах.
Посилання
- Групповая фотография: Слева направо литераторы: , Йосл Лернер, С. А. Софер, .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lerner Josl Josef Lerner yid יא סל לערנער 24 listopada 1903 Reni Izmayilskij povit Bessarabska guberniya 24 kvitnya 1994 Kir yat Vono Tel Aviv Izrayil yevrejskij poet dramaturg pedagog Pisav na idishe Josl Lerneryid יא סל לערנער Im ya pri narodzhenniyid יא סל לערנער PsevdonimJosl LernerNarodivsya24 listopada 7 grudnya 1903 Reni Izmayilskij povit Bessarabska guberniya Rosijska imperiyaPomer24 kvitnya 1994 1994 04 24 90 rokiv Tel Aviv Yafo IzrayilGromadyanstvo SRSRDiyalnistpoet dramaturg pedagog Mova tvorivYidishBiografiyaJosl Lerner narodivsya u volosnomu besarabskomu mistechku Reni roztashovanomu v livoberezhzhi Duna teper rajcentr v Odeskoyi oblasti Ukrayini v 1903 riku Zhiv u Brichanah teper rajcentr Brichanskogo rajonu Moldovi navchavsya u Chernivcyah u 1930 ti roki pracyuvav uchitelem u Shtefaneshtah v rumunskoyi provinciyi Moldova Debyutuvav u 1929 riku virshami v periodichnij presi Rumuniyi gazeta Chernivecer bleter a v 1936 riku v Buhareste vijshla persha poetichna zbirka Lernera Dos gezang fun hintergas lid un folksmotiv Naspiv pidvorittya pisnya i narodnij motiv v yakomu povnoyu miroyu proyavivsya jogo interes do miskogo folkloru U 1936 roci razom z poetom napisav ryad odnoaktnih p yes dlya teatru var yete Pislya priyednannya Bessarabiyi i Bukovini do SRSR u 1940 riku Josl Lerner oselivsya v Chernivcyah U roki Drugoyi svitovoyi vijni v getto v Transnistriyi Zi zniknennyam radyanskoyi periodiki na idishi v 1940 h rokah drukuvatisya bilshe mozhlivosti ne mav U 1949 riku zaareshtovanij pid chas masovih areshtiv yevrejskih literatoriv zasudzhenij na 10 rokiv vipravno trudovih taboriv pislya zvilnennya v 1954 riku povernuvsya do Chernivci U 1972 riku Josl Lerner pereyihav do Izrayil de znovu pochav publikuvati virshi i vipustiv kilka poetichnih zbirok u tomu chisli Fun helemer pinkes Z helemskoyi hroniki 1975 Biz z hejbt vin togn Poki ne pochne svitati 1977 Bam ofenem fencter U rozkritogo vikna 1979 Lider un majseleh mit a gutn mejn Virshi ta kazki z garnim namirom 1983 Publikuvavsya v Chernivec bleter Chernivecki listki Chernivci Undzer cajt Nash chas Kishinev Shojbm Vikna Buharest Ufgang Shid Literarishe bleter Literaturni listki Varshava Najye prese i Unzer vort Nova presa i Nashe slovo Parizh Idishe cajtung Yevrejska gazeta Buenos Ajres i Gorizontn Moskva izrayilskih vidannyah Ba zih U sebe Yerusolayimer almanah Yerusalimskij almanah Isroel shtime Golos Izrayilyu Lecte najyes Ostanni novini Knigiפ ון כעלעמער פ נקס fun helemer pinkes z helemskoyi hroniki Farlag Tel Aviv 1975 ביז ס הײבט א ן טא גן biz c hejbt vin togn poki ne pochne svitati Tel Aviv 1977 בײ ם א פ ענעם פ ענצטער bam ofenem fencter bilya vidchinenogo vikna Naj Lebm Nove zhittya Tel Aviv 197 לידער און מעש הלעך מיט א גוטן מײן lider un majseleh mit a gutn mejn virshi i kazki z horoshim umislom על בהונות עולה השחר שירים na ivrite 1981 PrimitkiBiografichni ta bibliografichni dani 2013 09 27 u Wayback Machine zgidno z deyakimi dzherelami Josl Lerner narodivsya v Brichanah PosilannyaGruppovaya fotografiya Sleva napravo literatory Josl Lerner S A Sofer