Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йон Хобана (рум. Ion Hobana), справжнє ім'я Авреліан Манта Рошіє (рум. Aurelian Manta Roșie, 27 січня 1931, Синніколау-Маре — 22 лютого 2011, Бухарест) — румунський письменник-фантаст, поет, перекладач, літературознавець та уфолог. Лауреат низки румунських літературних премій та Єврокону.
| Йон Хобана | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ion Hobana | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Aurelian Manta Roșie | |||
| Псевдонім | Йон Хобана | |||
| Народився | 27 січня 1931 Синніколау-Маре | |||
| Помер | 22 лютого 2011 (80 років) Бухарест | |||
| Громадянство |  Румунія | |||
| Національність | румун | |||
| Діяльність | прозаїк, перекладач, поет, літературний критик | |||
| Alma mater | d | |||
| Мова творів | румунська | |||
| Роки активності | 1948—2011 | |||
| Напрямок | фантастика, переклад, літературознавство | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Премії | Єврокон (1972) | |||
| | ||||
Біографія
Авреліан Манта Рошіє народився в місті Синніколау-Маре у повіті Тіміш. Під час навчання в місцевій школі він активно займався спортом (був чемпіоном школи з настільного тенісу), грав на скрипці, а також багато читав. У 1954 році він закінчив Бухарестський університет, уперше в Румунії отримавши ступінь бакалавра з наукової фантастики. Після закінчення університету спочатку працював журналістом, пізніше перейшов на роботу до молодіжного видавництва, де спочатку відповідав за видання літератури для дітей, а пізніше за видання наукової фантастики. У 1972 році він став завідувачем відділу науки головної газети Румунської комуністичної партії . У цьому ж році Хобана став членом комітету Європейського товариства наукової фантастики. Одночасно Йон Хобана був членом Європейського культурного товариства, Товариства Герберта Велза, Міжнародного центру Жуля Верна і Міжнародної асоціації вивчення майбутнього.
Як літератор Йон Хобана дебютував у 1948 році як поет. У 1954 році вийшла друком його перша поетична збірка «Центр нападу» (рум. Centru înaintaș). У фантастичній літературі письменник дебютував у 1955 році оповіданням «Голос минулого» (рум. Glasul mării). У 1957 році вийшла друком перша збірка фантастичних творів письменника «Остання завіса» (рум. Ultimul văl). У 1960 році вийшов друком перший фантастичний роман Йона Хобани «Кінець канікул» (рум. Sfârșitul vacanței), виданий для дитячої аудиторії. У 60—80-х роках ХХ століття Хобана видав ще кілька збірок науково-фантастичних творів, зокрема «Люди і зірки» (рум. Oameni şi stele) та «Своєрідний простір» (рум. Un fel de spațiu). У 1989 році письменник видав свій другий роман «Перервана подорож» (рум. Călătorie întreruptă). У 2009 році вийшла друком остання збірка письменника «Час для кохання» (рум. Timp pentru dragoste).
Окрім художніх творів Йон Хобана видав також низку літературознавчих творів з наукової фантастики, зокрема присвячених творчості Герберта Велза, Жуля Верна, Едгара По та Івана Єфремова. Хобана також переклав на румунську мову твори Сірано де Бержерака, Жуля Верна, , Моріса Ренара. Йон Хобана також був відомим румунським уфологом. У співавторстві з Жульєном Вівербергом у 1971—1972 роках видав у Амстердамі двотомник з проблем уфології «НЛО на сході та заході» (нід. UFO’s in Oost en West), який пізніше кілька разів перевидавався під іншими назвами. У 1997 році Хобана видав книгу «Через п'ятдесят років після таємниці Розвелла» (рум. Misterul Roswell dupã cincizeci de ani), перевидану під новою назвою та з доповненням у 2008 році. У 2001 році Хобана випустив книгу «НЛО: хронологія спостережень — непояснені історії» (рум. Observatori credibili - relatãri incredibile).
Помер Йон Хобана 22 лютого 2011 року в Бухаресті від раку.
Премії та нагороди
У 1972 році Йон Хобана отримав премію Єврокону за багаторічний внесок у фантастичний жанр та за низку літературознавчих творів та есе науково-фантастичного напрямку. Також письменник є кількаразовим лауреатом премії Спілки письменників Румунії за літературні твори та літературознавчі розвідки автора.
Вибрана бібліографія
Романи
- 1960 — Кінець канікул (рум. Sfârșitul vacanței)
- 1989 — Перервана подорож (рум. Călătorie întreruptă)
Збірки
- 1954 — Центр нападу (рум. Centru înaintaș) — поезія
- 1957 — Петрика й зачарований годинник
- 1957 — Остання завіса (рум. Ultimul văl) — фантастика
1958 — Калейдоскоп (рум. Caleidoscop) — поезія 1962 — Розклад канікул (рум. Orar de vacanță) — поезія 1963 — Люди та зірки (рум. Oameni şi stele) — фантастика 1974 — Хоря — поезія 1988 — Своєрідний простір (рум. Un fel de spațiu) — фантастика 2009 — Час для кохання (рум. Timp pentru dragoste)
Література
- Коротко об авторах // Люди и звёзды / Виктор Зедник. — Бухарест : Альбатрос, 1978. — С. 284-285. (рос.)
Примітки
- European Science Fiction Society. 1972—1979 [ 19 січня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- Хобана Ион [ 29 лютого 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- Йон Хобана на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Йон Хобана на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Jon Hobana rum Ion Hobana spravzhnye im ya Avrelian Manta Roshiye rum Aurelian Manta Roșie 27 sichnya 1931 19310127 Sinnikolau Mare 22 lyutogo 2011 Buharest rumunskij pismennik fantast poet perekladach literaturoznavec ta ufolog Laureat nizki rumunskih literaturnih premij ta Yevrokonu Jon HobanaIon HobanaIm ya pri narodzhenni Aurelian Manta RoșiePsevdonim Jon HobanaNarodivsya 27 sichnya 1931 1931 01 27 Sinnikolau MarePomer 22 lyutogo 2011 2011 02 22 80 rokiv BuharestGromadyanstvo RumuniyaNacionalnist rumunDiyalnist prozayik perekladach poet literaturnij kritikAlma mater dMova tvoriv rumunskaRoki aktivnosti 1948 2011Napryamok fantastika pereklad literaturoznavstvoZhanr naukova fantastikaPremiyi Yevrokon 1972 BiografiyaAvrelian Manta Roshiye narodivsya v misti Sinnikolau Mare u poviti Timish Pid chas navchannya v miscevij shkoli vin aktivno zajmavsya sportom buv chempionom shkoli z nastilnogo tenisu grav na skripci a takozh bagato chitav U 1954 roci vin zakinchiv Buharestskij universitet upershe v Rumuniyi otrimavshi stupin bakalavra z naukovoyi fantastiki Pislya zakinchennya universitetu spochatku pracyuvav zhurnalistom piznishe perejshov na robotu do molodizhnogo vidavnictva de spochatku vidpovidav za vidannya literaturi dlya ditej a piznishe za vidannya naukovoyi fantastiki U 1972 roci vin stav zaviduvachem viddilu nauki golovnoyi gazeti Rumunskoyi komunistichnoyi partiyi U comu zh roci Hobana stav chlenom komitetu Yevropejskogo tovaristva naukovoyi fantastiki Odnochasno Jon Hobana buv chlenom Yevropejskogo kulturnogo tovaristva Tovaristva Gerberta Velza Mizhnarodnogo centru Zhulya Verna i Mizhnarodnoyi asociaciyi vivchennya majbutnogo Yak literator Jon Hobana debyutuvav u 1948 roci yak poet U 1954 roci vijshla drukom jogo persha poetichna zbirka Centr napadu rum Centru inaintaș U fantastichnij literaturi pismennik debyutuvav u 1955 roci opovidannyam Golos minulogo rum Glasul mării U 1957 roci vijshla drukom persha zbirka fantastichnih tvoriv pismennika Ostannya zavisa rum Ultimul văl U 1960 roci vijshov drukom pershij fantastichnij roman Jona Hobani Kinec kanikul rum Sfarșitul vacanței vidanij dlya dityachoyi auditoriyi U 60 80 h rokah HH stolittya Hobana vidav she kilka zbirok naukovo fantastichnih tvoriv zokrema Lyudi i zirki rum Oameni si stele ta Svoyeridnij prostir rum Un fel de spațiu U 1989 roci pismennik vidav svij drugij roman Perervana podorozh rum Călătorie intreruptă U 2009 roci vijshla drukom ostannya zbirka pismennika Chas dlya kohannya rum Timp pentru dragoste Okrim hudozhnih tvoriv Jon Hobana vidav takozh nizku literaturoznavchih tvoriv z naukovoyi fantastiki zokrema prisvyachenih tvorchosti Gerberta Velza Zhulya Verna Edgara Po ta Ivana Yefremova Hobana takozh pereklav na rumunsku movu tvori Sirano de Berzheraka Zhulya Verna Morisa Renara Jon Hobana takozh buv vidomim rumunskim ufologom U spivavtorstvi z Zhulyenom Viverbergom u 1971 1972 rokah vidav u Amsterdami dvotomnik z problem ufologiyi NLO na shodi ta zahodi nid UFO s in Oost en West yakij piznishe kilka raziv perevidavavsya pid inshimi nazvami U 1997 roci Hobana vidav knigu Cherez p yatdesyat rokiv pislya tayemnici Rozvella rum Misterul Roswell dupa cincizeci de ani perevidanu pid novoyu nazvoyu ta z dopovnennyam u 2008 roci U 2001 roci Hobana vipustiv knigu NLO hronologiya sposterezhen nepoyasneni istoriyi rum Observatori credibili relatari incredibile Pomer Jon Hobana 22 lyutogo 2011 roku v Buharesti vid raku Premiyi ta nagorodiU 1972 roci Jon Hobana otrimav premiyu Yevrokonu za bagatorichnij vnesok u fantastichnij zhanr ta za nizku literaturoznavchih tvoriv ta ese naukovo fantastichnogo napryamku Takozh pismennik ye kilkarazovim laureatom premiyi Spilki pismennikiv Rumuniyi za literaturni tvori ta literaturoznavchi rozvidki avtora Vibrana bibliografiyaRomani 1960 Kinec kanikul rum Sfarșitul vacanței 1989 Perervana podorozh rum Călătorie intreruptă Zbirki 1954 Centr napadu rum Centru inaintaș poeziya 1957 Petrika j zacharovanij godinnik 1957 Ostannya zavisa rum Ultimul văl fantastika 1958 Kalejdoskop rum Caleidoscop poeziya 1962 Rozklad kanikul rum Orar de vacanță poeziya 1963 Lyudi ta zirki rum Oameni si stele fantastika 1974 Horya poeziya 1988 Svoyeridnij prostir rum Un fel de spațiu fantastika 2009 Chas dlya kohannya rum Timp pentru dragoste LiteraturaKorotko ob avtorah Lyudi i zvyozdy Viktor Zednik Buharest Albatros 1978 S 284 285 ros PrimitkiEuropean Science Fiction Society 1972 1979 19 sichnya 2021 u Wayback Machine angl PosilannyaHobana Ion 29 lyutogo 2020 u Wayback Machine ros Jon Hobana na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Jon Hobana na sajti IMDb angl