Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йоахім Гельбіг (нім. Joachim Helbig; нар. 10 вересня 1915, Дален, Саксонія — пом. 5 жовтня 1985, Маленте, Шлезвіг-Гольштейн) — німецький військовий льотчик-ас за часів Третього Рейху. Один з найвідоміших та найрезультативніших німецьких бойових льотчиків-бомбардувальників Ju 88. На його особистому рахунку за 480 бойових вильотів, потоплених кораблів та суден союзників загальною водотоннажністю 182 000 тонн. Оберст (1944) Люфтваффе. Один з 160 кавалерів Лицарського хреста Залізного хреста з Дубовим листям та Мечами (1942).
| Йоахім Гельбіг | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joachim Helbig | |||||||||||
 | |||||||||||
| Народження | 10 вересня 1915 Дален, Саксонія | ||||||||||
| Смерть | 5 жовтня 1985 (70 років) Маленте, Шлезвіг-Гольштейнавтомобільна аварія | ||||||||||
| Країна |  Третій Рейх | ||||||||||
| Приналежність |  Вермахт | ||||||||||
| Вид збройних сил |  Сухопутні війська (1935—1936) Люфтваффе (1936—1945) | ||||||||||
| Рід військ | артилерія бомбардувальна авіація | ||||||||||
| Роки служби | 1935–1945 | ||||||||||
| Звання |  оберст | ||||||||||
| Формування | KG 152, LG 1 | ||||||||||
| Командування | 4./LG 1, I./LG 1, LG 1, генерал-інспектор бомбардувальної авіації | ||||||||||
| Війни / битви | |||||||||||
| Нагороди |
 
| ||||||||||
5 жовтня 1985 року загинув у віці 70 років в автомобільній катастрофі.
Біографія
Йоахім Гельбіг народився 10 вересня 1915 року в місті Дален, у прусській провінції Саксонія. 1 квітня 1935 року добровольцем вступив на військову службу та спочатку служив солдатом в артилерійському полку. Восени 1936 перевівся до Повітряних сил Третього Рейху та став спостерігачем у бомбардувальній ескадрі KG 152 у Шверіні. Пізніше це формування стало основою для створення 2-ї групи (II./LG 1).
На початок Другої світової війни Гельбіг був у званні лейтенанта — спостерігачем розвідувального літака He 111. Вже на третій день війни, молодий офіцер збив з бортової зброї польський розвідувальний літак під час польоту свого «Хейнкеля». За бойові заслуги в цій кампанії він був відзначений Залізним хрестом ІІ ступеня.
У квітні 1940 року підрозділ Гельбіга взяв участь у вторгненні німецьких військ у Данію та Норвегію. Основним завданням II./LG 1 було вогнева підтримка з повітря військ, що висадились у районі норвезького міста , а також боротьба з кораблями та суднами союзників, що протистояли німецькому десантові. 2 травня 1940 року його бомбардувальник потопив норвезьке судно SS Dronning Maud, що мало позначку судна Червоного хреста та перевозило поранених і медичний персонал.
У травні 1940 року бомбардувальне формування Гельбіга продовжило виконання бойових завдань під час вторгнення у Нідерланди та Францію. У ході цієї кампанії він був вже командиром 4-го штаффеля LG 1 на Ju 88. За заслуги під час боїв у Голландії та Франції льотчик відзначений Залізним хрестом І ступеня.
У липні 1940 року Й.Гельбіг підвищений у гауптмани, а його частина після блискавичного розгрому Франції залишилась на окупованій території, з якої незабаром Люфтваффе Герінга розпочало битву за Англію. 15 серпня 1940 року 9 Ju 88 його ескадри вилетіли з Орлеана та спрямували на базу британських повітряних сил у Ворті Даун (англ. RAF Worthy Down). На підльоті до англійського берега Ла-Маншу німецькі літаки з бомбардувальних ескадр LG 1 та StG 1, за підтримки винищувальних ескадр , JG 27 і JG 53 загальною чисельністю більше за 200 одиниць були перехоплені 170 британськими винищувачами. У наслідок запеклої битви, що спалахнула у небі Англії, німці зазнали нищівної поразки, з ескадри Гельбіга лише він один повернувся на базу і то на одному двигуні. Більшість його товаришів було збито, а 32 німецьких пілоти штаффеля були взяти в полон.
За час битви за Британію, екіпаж Гельбіга здійснив більше ніж 100 бойових літако-вильотів з метою бомбардування об'єктів та цілей на території противника. За результатами кампанії гауптман Гельбіг нагороджений Лицарським хрестом Залізного хреста.
У січні 1941 року групу II./LG 1 перекинули до Сицилії для боротьби з обложеною Мальтою та кораблями союзників у Середземному морі. 16 січня німецькі бомбардувальники завдали важких пошкоджень британському авіаносцю «Ілластріос», що перебував у доці Гранд-Гарбор. На початку квітня авіаційний підрозділ передислокували до Болгарії, де німці терміново готувались до операції «Маріта». 6 квітня Гельбіг на чолі своєї ескадрильї брав участь у бомбардуванні Белграду. 22 квітня 1941 року його підрозділ здійснив наліт на кораблі та судна, що стояли на рейді в порту Патри та потопили два вантажні судна загальною водотоннажністю 10 000 тонн.
Авіаційна група гауптмана Гельбіга залишалась на Середземномор'ї до кінця 1941 року, до її завдань додались цілі в Єгипті та Лівії. 5 листопада 1941 року Гельбіга призначено командиром групи I./LG 1, яка увійшла до складу з 10-го повітряного корпусу генерала авіації Г. Гайслер для безпосередньої підтримки військ Роммеля на півночі Африканського континенту. Незабаром на посилення I./LG 1 прибула III./LG 1, які разом були кинуті на зрив успішно проведеної британцями операції «Крусейдер». 29 листопада командир групи був легко поранений під час бомбардування британською авіацією аеродрому в лівійському місті , де зупинилась 1-ша група ескадри перед тим, як перелетіти до Греції. Однак, офіцер залишився у строю та продовжував командувати своїм підрозділом 3 та 4 грудня 1941 року в ході авіаційного нальоту на залізничну гилку Сіді-Баррані—Александрія.
16 січня 1942 року за проведення 300 бойових вильотів та вміле командування підрозділом його нагородили Лицарським хрестом Залізного хреста з дубовим листям, він став 64-м кавалером цієї нагороди.
11 травня 1942 року під час патрулювання південніше грецького острова Крит Ju 88 I./LG 1 виявили чотири британські есмінці «Джервіс», «Кіплінг», «Джекал» і «Лавлі». Німці негайно влаштували авіаційний наліт, попри авіаційну підтримку британських важких винищувачів «Бофайтер», під час якого затопили «Лавлі» та знерухомивши «Джекал». Другий наліт не вдався через те, що німці не змогли знайти ворожі есмінці, проте у третьому нальоті Гельбіг особисто потопив британський «Кіплінг». Екіпаж «Джекала» змушений був затопити свій корабель.
7—8 червня 1942 року британські командос провели спеціальну операцію під кодовою назвою «Альбумен» зі знищення бойових літаків та інфраструктури аеродромів Люфтваффе у Іракліоні, , Малеме та на території окупованого німецькими військами грецького острова Крит. У ході зухвалого рейду вони знищили в Іракліоні 7 бомбардувальників з числа групи гауптмана Гельбіга.
28 вересня 1942 року Йоахім Гельбіг став 20-м кавалером Лицарського хреста Залізного хреста з Дубовим листям та Мечами.
У січня 1943 року Гельбіг був переведений на штабну роботу до бомбардувального командування Люфтваффе, а у березні його призначено головним інспектором з бомбардувальної авіації Повітряних сил. 1 вересня 1943 року йому присвоєне звання оберстлейтенант. Однак, робота у штабі не стала по душі молодому офіцеру й після низки скандалів та суперечок з командуванням, зокрема фельдмаршалом А. Кессельрінгом, 14 серпня 1943 він повернувся командиром до своєї авіаційної групи у LG 1.
22 січня 1944 року I./LG 1 перевели на Італійський театр війни, де щойно висадився морський десант союзників в Анціо та Неттуно. Незабаром Гельбіг став командувачем усіх бомбардувальних частин, що діяли в Італії.
Вночі з 23 на 24 січня 1944 бомбардувальник He 111 Й. Гельбіга потопив протикорабельною ракетою Fritz X біля Анціо британський есмінець «Джейнес» та серйозно пошкодив «Джервіс».
У червні 1944 року усю 1-шу ескадру терміново перекинули до Бельгії, де розгортались важливі події через висадку союзників у Нормандії. З цього часу Гельбіг перебував на Західному фронті. У вересні 1944 р. був важко поранений вогнем з літака союзників та був госпіталізований.
Останні тижні 1945 року Й. Гельбіг був командиром свого формування та очолював бої на Східному фронті. 8 травня здався в полон американським військам.
5 жовтня 1985 року помер у шпиталі Маленте від ран, отриманих в автомобільній аварії в Іспанії під час відпустки.
Нагороди
- Медаль «За вислугу років у Вермахті» 4-го класу (4 роки)
- Залізний хрест
- 2-го класу (16 вересня 1939)
- 1-го класу (20 червня 1940)
- Почесний Кубок Люфтваффе (6 жовтня 1940)
- Лицарський хрест Залізного хреста з дубовим листям і мечами
- лицарський хрест (24 жовтня 1940)
- дубове листя (16 січня 1942)
- мечі (28 вересня 1942)
- Двічі відзначений у Вермахтберіхт (13 травня 1942 і 28 травня 1944)
- Нарвікський щит
- Срібна медаль «За військову доблесть» (Італія)
- Нагрудний знак «За поранення» в сріблі
- Нарукавна стрічка «Крит» (1943)
- Нарукавна стрічка «Африка» (1943)
- Комбінований Знак Пілот-Спостерігач в золоті з діамантами
- Авіаційна планка бомбардувальника в золоті з підвіскою «400»
Див. також
Література
- Berger, Florian (1999). Mit Eichenlaub und Schwertern. Die höchstdekorierten Soldaten des Zweiten Weltkrieges. Vienna, Austria: Selbstverlag Florian Berger. .(нім.)
- Brütting, Georg (1974). Das waren die deutschen Kampfflieger-Asse — 1939—1945. Motorbuch. .(нім.)
- De Zeng, H.L.; Stankey, D.G.; Creek, E.J (2008). Bomber Units of the Luftwaffe 1933—1945; A Reference Source, Volume 2. Ian Allan Publishing. .(англ.)
- Franz Kurowski. Luftwaffe Aces: German Combat Pilots of WWII. — Mechanicsburg : Stackpole Books, 2009. — 368 с. — (Stackpole military history series) — . (англ.)
- Taghon, Peter (2004a). Die Geschichte des Lehrgeschwaders 1—Band 1—1936 — 1942. Zweibrücken, Germany: VDM Heinz Nickel. .(нім.)
- Taghon, Peter (2004b). Die Geschichte des Lehrgeschwaders 1—Band 2—1942 — 1945. Zweibrücken, Germany: VDM Heinz Nicke. .(нім.)
- Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939—1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives. Jena, Germany: Scherzers Miltaer-Verlag. .(нім.)
Посилання
- . на lexikon-der-wehrmacht.de. Архів оригіналу за 5 червня 2017. Процитовано 3 грудня 2016. (нім.)
- Helbig, Joachim [ 7 травня 2016 у Wayback Machine.] — нагороди оберста Гельбіга (англ.)
- Joachim Helbig (1915—1985) [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.](порт.)
Примітки
- Beevor, Antony. Crete: The Battle and the Resistance, John Murray Ltd, 1991. Penguin Books, 1992.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Joahim Gelbig nim Joachim Helbig nar 10 veresnya 1915 Dalen Saksoniya pom 5 zhovtnya 1985 Malente Shlezvig Golshtejn nimeckij vijskovij lotchik as za chasiv Tretogo Rejhu Odin z najvidomishih ta najrezultativnishih nimeckih bojovih lotchikiv bombarduvalnikiv Ju 88 Na jogo osobistomu rahunku za 480 bojovih vilotiv potoplenih korabliv ta suden soyuznikiv zagalnoyu vodotonnazhnistyu 182 000 tonn Oberst 1944 Lyuftvaffe Odin z 160 kavaleriv Licarskogo hresta Zaliznogo hresta z Dubovim listyam ta Mechami 1942 Joahim GelbigJoachim HelbigNarodzhennya10 veresnya 1915 1915 09 10 Dalen SaksoniyaSmert5 zhovtnya 1985 1985 10 05 70 rokiv Malente Shlezvig Golshtejn avtomobilna avariyaKrayina Tretij RejhPrinalezhnist VermahtVid zbrojnih sil Suhoputni vijska 1935 1936 Lyuftvaffe 1936 1945 Rid vijskartileriya bombarduvalna aviaciyaRoki sluzhbi1935 1945ZvannyaoberstFormuvannyaKG 152 LG 1Komanduvannya4 LG 1 I LG 1 LG 1 general inspektor bombarduvalnoyi aviaciyiVijni bitviDruga svitova vijna Zahidnij front Operaciya Vezeryubung Francuzka kampaniya Bitva za Britaniyu Seredzemnomor ya Operaciya Marita Bombarduvannya Belgradu Pivnichnoafrikanska kampaniya Operaciya Krusejder Operaciya Albumen Italijska kampaniya Operaciya Shingl Zahidnij front Operaciya Overlord Shidnij frontNagorodiLicarskij hrest Zaliznogo hresta z Dubovim listyam ta Mechami Medal Za vislugu rokiv u Vermahti 4 go klasu Kavaler sribnoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Nagrudnij znak Za poranennya v sribli Narukavna strichka Krit Narukavna strichka Afrika Kombinovanij Znak Pilot Sposterigach v zoloti z diamantami Pochesnij Kubok Lyuftvaffe Narvikskij shit 5 zhovtnya 1985 roku zaginuv u vici 70 rokiv v avtomobilnij katastrofi BiografiyaJoahim Gelbig narodivsya 10 veresnya 1915 roku v misti Dalen u prusskij provinciyi Saksoniya 1 kvitnya 1935 roku dobrovolcem vstupiv na vijskovu sluzhbu ta spochatku sluzhiv soldatom v artilerijskomu polku Voseni 1936 perevivsya do Povitryanih sil Tretogo Rejhu ta stav sposterigachem u bombarduvalnij eskadri KG 152 u Shverini Piznishe ce formuvannya stalo osnovoyu dlya stvorennya 2 yi grupi II LG 1 Na pochatok Drugoyi svitovoyi vijni Gelbig buv u zvanni lejtenanta sposterigachem rozviduvalnogo litaka He 111 Vzhe na tretij den vijni molodij oficer zbiv z bortovoyi zbroyi polskij rozviduvalnij litak pid chas polotu svogo Hejnkelya Za bojovi zaslugi v cij kampaniyi vin buv vidznachenij Zaliznim hrestom II stupenya U kvitni 1940 roku pidrozdil Gelbiga vzyav uchast u vtorgnenni nimeckih vijsk u Daniyu ta Norvegiyu Osnovnim zavdannyam II LG 1 bulo vogneva pidtrimka z povitrya vijsk sho visadilis u rajoni norvezkogo mista a takozh borotba z korablyami ta sudnami soyuznikiv sho protistoyali nimeckomu desantovi 2 travnya 1940 roku jogo bombarduvalnik potopiv norvezke sudno SS Dronning Maud sho malo poznachku sudna Chervonogo hresta ta perevozilo poranenih i medichnij personal Bombarduvalnik Junkers Ju 88 odin z tipiv litakiv na yakih litav J Gelbig U travni 1940 roku bombarduvalne formuvannya Gelbiga prodovzhilo vikonannya bojovih zavdan pid chas vtorgnennya u Niderlandi ta Franciyu U hodi ciyeyi kampaniyi vin buv vzhe komandirom 4 go shtaffelya LG 1 na Ju 88 Za zaslugi pid chas boyiv u Gollandiyi ta Franciyi lotchik vidznachenij Zaliznim hrestom I stupenya U lipni 1940 roku J Gelbig pidvishenij u gauptmani a jogo chastina pislya bliskavichnogo rozgromu Franciyi zalishilas na okupovanij teritoriyi z yakoyi nezabarom Lyuftvaffe Geringa rozpochalo bitvu za Angliyu 15 serpnya 1940 roku 9 Ju 88 jogo eskadri viletili z Orleana ta spryamuvali na bazu britanskih povitryanih sil u Vorti Daun angl RAF Worthy Down Na pidloti do anglijskogo berega La Manshu nimecki litaki z bombarduvalnih eskadr LG 1 ta StG 1 za pidtrimki vinishuvalnih eskadr JG 27 i JG 53 zagalnoyu chiselnistyu bilshe za 200 odinic buli perehopleni 170 britanskimi vinishuvachami U naslidok zapekloyi bitvi sho spalahnula u nebi Angliyi nimci zaznali nishivnoyi porazki z eskadri Gelbiga lishe vin odin povernuvsya na bazu i to na odnomu dviguni Bilshist jogo tovarishiv bulo zbito a 32 nimeckih piloti shtaffelya buli vzyati v polon Za chas bitvi za Britaniyu ekipazh Gelbiga zdijsniv bilshe nizh 100 bojovih litako vilotiv z metoyu bombarduvannya ob yektiv ta cilej na teritoriyi protivnika Za rezultatami kampaniyi gauptman Gelbig nagorodzhenij Licarskim hrestom Zaliznogo hresta U sichni 1941 roku grupu II LG 1 perekinuli do Siciliyi dlya borotbi z oblozhenoyu Maltoyu ta korablyami soyuznikiv u Seredzemnomu mori 16 sichnya nimecki bombarduvalniki zavdali vazhkih poshkodzhen britanskomu avianoscyu Illastrios sho perebuvav u doci Grand Garbor Na pochatku kvitnya aviacijnij pidrozdil peredislokuvali do Bolgariyi de nimci terminovo gotuvalis do operaciyi Marita 6 kvitnya Gelbig na choli svoyeyi eskadrilyi brav uchast u bombarduvanni Belgradu 22 kvitnya 1941 roku jogo pidrozdil zdijsniv nalit na korabli ta sudna sho stoyali na rejdi v portu Patri ta potopili dva vantazhni sudna zagalnoyu vodotonnazhnistyu 10 000 tonn Seredni bombarduvalniki He 111 na yakih litav J Gelbig virushayut u bojovih poryadkah na bombarduvannya Aviacijna grupa gauptmana Gelbiga zalishalas na Seredzemnomor yi do kincya 1941 roku do yiyi zavdan dodalis cili v Yegipti ta Liviyi 5 listopada 1941 roku Gelbiga priznacheno komandirom grupi I LG 1 yaka uvijshla do skladu z 10 go povitryanogo korpusu generala aviaciyi G Gajsler dlya bezposerednoyi pidtrimki vijsk Rommelya na pivnochi Afrikanskogo kontinentu Nezabarom na posilennya I LG 1 pribula III LG 1 yaki razom buli kinuti na zriv uspishno provedenoyi britancyami operaciyi Krusejder 29 listopada komandir grupi buv legko poranenij pid chas bombarduvannya britanskoyu aviaciyeyu aerodromu v livijskomu misti de zupinilas 1 sha grupa eskadri pered tim yak pereletiti do Greciyi Odnak oficer zalishivsya u stroyu ta prodovzhuvav komanduvati svoyim pidrozdilom 3 ta 4 grudnya 1941 roku v hodi aviacijnogo nalotu na zaliznichnu gilku Sidi Barrani Aleksandriya 16 sichnya 1942 roku za provedennya 300 bojovih vilotiv ta vmile komanduvannya pidrozdilom jogo nagorodili Licarskim hrestom Zaliznogo hresta z dubovim listyam vin stav 64 m kavalerom ciyeyi nagorodi 11 travnya 1942 roku pid chas patrulyuvannya pivdennishe greckogo ostrova Krit Ju 88 I LG 1 viyavili chotiri britanski esminci Dzhervis Kipling Dzhekal i Lavli Nimci negajno vlashtuvali aviacijnij nalit popri aviacijnu pidtrimku britanskih vazhkih vinishuvachiv Bofajter pid chas yakogo zatopili Lavli ta zneruhomivshi Dzhekal Drugij nalit ne vdavsya cherez te sho nimci ne zmogli znajti vorozhi esminci prote u tretomu naloti Gelbig osobisto potopiv britanskij Kipling Ekipazh Dzhekala zmushenij buv zatopiti svij korabel 7 8 chervnya 1942 roku britanski komandos proveli specialnu operaciyu pid kodovoyu nazvoyu Albumen zi znishennya bojovih litakiv ta infrastrukturi aerodromiv Lyuftvaffe u Iraklioni Maleme ta na teritoriyi okupovanogo nimeckimi vijskami greckogo ostrova Krit U hodi zuhvalogo rejdu voni znishili v Iraklioni 7 bombarduvalnikiv z chisla grupi gauptmana Gelbiga 28 veresnya 1942 roku Joahim Gelbig stav 20 m kavalerom Licarskogo hresta Zaliznogo hresta z Dubovim listyam ta Mechami Nimecka protikorabelna raketa Fritz X yakoyu J Gelbig potopiv bilya Ancio britanskij esminec Dzhejnes U sichnya 1943 roku Gelbig buv perevedenij na shtabnu robotu do bombarduvalnogo komanduvannya Lyuftvaffe a u berezni jogo priznacheno golovnim inspektorom z bombarduvalnoyi aviaciyi Povitryanih sil 1 veresnya 1943 roku jomu prisvoyene zvannya oberstlejtenant Odnak robota u shtabi ne stala po dushi molodomu oficeru j pislya nizki skandaliv ta superechok z komanduvannyam zokrema feldmarshalom A Kesselringom 14 serpnya 1943 vin povernuvsya komandirom do svoyeyi aviacijnoyi grupi u LG 1 22 sichnya 1944 roku I LG 1 pereveli na Italijskij teatr vijni de shojno visadivsya morskij desant soyuznikiv v Ancio ta Nettuno Nezabarom Gelbig stav komanduvachem usih bombarduvalnih chastin sho diyali v Italiyi Vnochi z 23 na 24 sichnya 1944 bombarduvalnik He 111 J Gelbiga potopiv protikorabelnoyu raketoyu Fritz X bilya Ancio britanskij esminec Dzhejnes ta serjozno poshkodiv Dzhervis U chervni 1944 roku usyu 1 shu eskadru terminovo perekinuli do Belgiyi de rozgortalis vazhlivi podiyi cherez visadku soyuznikiv u Normandiyi Z cogo chasu Gelbig perebuvav na Zahidnomu fronti U veresni 1944 r buv vazhko poranenij vognem z litaka soyuznikiv ta buv gospitalizovanij Ostanni tizhni 1945 roku J Gelbig buv komandirom svogo formuvannya ta ocholyuvav boyi na Shidnomu fronti 8 travnya zdavsya v polon amerikanskim vijskam 5 zhovtnya 1985 roku pomer u shpitali Malente vid ran otrimanih v avtomobilnij avariyi v Ispaniyi pid chas vidpustki NagorodiMedal Za vislugu rokiv u Vermahti 4 go klasu 4 roki Zaliznij hrest 2 go klasu 16 veresnya 1939 1 go klasu 20 chervnya 1940 Pochesnij Kubok Lyuftvaffe 6 zhovtnya 1940 Licarskij hrest Zaliznogo hresta z dubovim listyam i mechami licarskij hrest 24 zhovtnya 1940 dubove listya 16 sichnya 1942 mechi 28 veresnya 1942 Dvichi vidznachenij u Vermahtberiht 13 travnya 1942 i 28 travnya 1944 Narvikskij shit Sribna medal Za vijskovu doblest Italiya Nagrudnij znak Za poranennya v sribli Narukavna strichka Krit 1943 Narukavna strichka Afrika 1943 Kombinovanij Znak Pilot Sposterigach v zoloti z diamantami Aviacijna planka bombarduvalnika v zoloti z pidviskoyu 400 Div takozhSpisok asiv pilotiv Drugoyi svitovoyi vijni Valter Gagen Anton Gafner Berngard JopeLiteraturaBerger Florian 1999 Mit Eichenlaub und Schwertern Die hochstdekorierten Soldaten des Zweiten Weltkrieges Vienna Austria Selbstverlag Florian Berger ISBN 978 3 9501307 0 6 nim Brutting Georg 1974 Das waren die deutschen Kampfflieger Asse 1939 1945 Motorbuch ISBN 978 3 87943 345 2 nim De Zeng H L Stankey D G Creek E J 2008 Bomber Units of the Luftwaffe 1933 1945 A Reference Source Volume 2 Ian Allan Publishing ISBN 978 1 903223 87 1 angl Franz Kurowski Luftwaffe Aces German Combat Pilots of WWII Mechanicsburg Stackpole Books 2009 368 s Stackpole military history series ISBN 0811731774 angl Taghon Peter 2004a Die Geschichte des Lehrgeschwaders 1 Band 1 1936 1942 Zweibrucken Germany VDM Heinz Nickel ISBN 978 3 925480 85 0 nim Taghon Peter 2004b Die Geschichte des Lehrgeschwaders 1 Band 2 1942 1945 Zweibrucken Germany VDM Heinz Nicke ISBN 978 3 925480 88 1 nim Scherzer Veit 2007 Die Ritterkreuztrager 1939 1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer Luftwaffe Kriegsmarine Waffen SS Volkssturm sowie mit Deutschland verbundeter Streitkrafte nach den Unterlagen des Bundesarchives Jena Germany Scherzers Miltaer Verlag ISBN 978 3 938845 17 2 nim Posilannya na lexikon der wehrmacht de Arhiv originalu za 5 chervnya 2017 Procitovano 3 grudnya 2016 nim Helbig Joachim 7 travnya 2016 u Wayback Machine nagorodi obersta Gelbiga angl Joachim Helbig 1915 1985 20 grudnya 2016 u Wayback Machine port PrimitkiBeevor Antony Crete The Battle and the Resistance John Murray Ltd 1991 Penguin Books 1992 Komanduvannya vijskovimi formuvannyami ustanovami Tretogo Rejhu Poperednik oberstlejtenant komandir 1 yi navchalno bojovoyi zmishanoyi eskadri 14 serpnya 1943 2 bereznya 1945 Nastupnik oberstlejtenant