Зустріч (новела)

«Зу́стріч» (фр. Rencontre) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана у 1884 році. Твір розповідає про запізніле кохання чоловіка до розлученої з ним дружини.

«Зустріч»

Автор	Гі де Мопассан
Назва мовою оригіналу	фр. Rencontre
Країна	Франція
Мова	французька
Жанр	новела
Місце	Париж
Укр. видавництво	Дніпро
Видавництво	газета
Видано	11 березня 1884
Перекладач(і)	Максим Рильський
Тип носія	на папері
Попередній твір
Наступний твір

Історія

Ця новела вперше була надрукована в газеті 11 березня 1884 року. Автор присвятив її літературознавцю і журналісту . Пізніше твір увійшов до збірки . Український переклад новели виконав Максим Рильський. Новела побачила світ у видавництві «Дніпро» двічі: у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана (1969—1972) і двотомному виданні вибраних творів письменника (1990).

Сюжет

Барон д'Етрай спіймав свою дружину на перелюбі та запропонував їй розлучитися без скандалу. Щоби втамувати душевний біль, він подався у мандри і провів у різних містах багато років. Постарілий барон випадково зустрічає в купе колишню дружину, він вражений її бездоганним виглядом та молодістю. Д'Етрай знов закохався у давно забуту ним жінку і висловлює намір відновити з нею стосунки. Однак Берта не відповідає взаємністю, лише просить, щоби барон засвідчив перед двома її подругами, що переночував з нею в одному купе. Коли двері купе відкриваються, перед двома жінками Берта кидає фразу «Боюсь, що я вагітна». Барон більше ніколи її не бачив. Він міркує: чи була це брехня, спрямована на те, щоби принизити його, чи це була правда, і баронеса використала його для забезпечення умовного батьківства своєму байстрюкові.

Джерела

1. Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 469—477.
2. Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 3.