Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Золотий кубок КОНКАКАФ 2013 (англ. 2013 CONCACAF Gold Cup) — 22-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (12-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 7 по 28 липня 2013 року.
| CONCACAF Championship 2013 | |
|---|---|
| Деталі турніру | |
| Господар |  США |
| Дата | 7 — 28 липня |
| Кількість команд | 12 (з 1 конфедерації) |
| Стадіони | 13 (13 міст) |
| Призери | |
Переможець  | США (5-й титул) |
Фіналіст  |  Панама |
| Статистика турніру | |
| Матчів зіграно | 25 |
| Голів забито | 67 (2.68 за матч) |
| Глядачів | 907 208 (36 288 за матч) |
| Найкращий бомбардир(и) | Лендон Донован Габрієль Торрес Кріс Вондоловскі (по 5 голів) |
| Найкращий гравець | Лендон Донован |
← 2011 2015 → | |
Турнір проходив у США в 13 містах. Формат турніру залишався старим: 12 учасників були розбиті на три групи по чотири країни. До чвертьфіналів проходили по дві найкращі команди з кожної групи і дві кращих команди, що посіли третє місце.
Фінальний матч пройшов на стадіоні «Солджер Філд» у Чикаго, в якому господарі змагань здолали збірну Панами і кваліфікувались на перший року, де мала зустрітись з переможцем Золотого кубка КОНКАКАФ 2015 року за право право представляти КОНКАКАФ на Кубку конфедерацій 2017 в Росії.
Один з головних грандів турніру збірна Мексики не включила у заявку на Золотий кубок значну частину основних гравців, оскільки вони брали участь у Кубку конфедерацій 2013 в Бразилії, який проходив напередодні. Незважаючи на це мексиканці успішно дісталися до півфіналу, де програли Панамі з рахунком 1:2.
Кваліфікація
| Команда | Місце у відборі | Участей в турнірі | Кращий результат | Рейтинг ФІФА |
|---|---|---|---|---|
| Північна Америка | ||||
 Мексика | — | 20 | Переможець (1965, 1971, 1977, 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011) | 20 |
 США | — | 14 | Переможець (1991, 2002, 2005, 2007) | 22 |
 Канада | — | 14 | Переможець (1985, 2000) | 88 |
| Центральна Америка — 5 команд, по результатам | ||||
 Коста-Рика | 1 | 17 | Переможець (1963, 1969, 1989) | 39 |
 Гондурас | 2 | 17 | Переможець (1981) | 55 |
 Сальвадор | 3 | 14 | 2 місце (1963, 1981), чвертьфінал (2002, 2003, 2011) | 94 |
 Беліз | 4 | 1 | Дебют | 130 |
 Панама | 5 | 7 | 2 місце (2005) | 51 |
| Карибські острови — 4 команди, за результатами | ||||
 Куба | 1 | 9 | 4 місце (1971), чвертьфінал (2003) | 82 |
 Тринідад і Тобаго | 2 | 14 | 2 місце (1973) | 87 |
 Гаїті | 3 | 12 | Переможець (1973) | 69 |
 Мартиніка | 4 | 4 | Чвертьфінал (2002) | — |
Учасники були розбиті на три групи по чотири команди в кожній. До чвертьфіналу вийшли дві перші команди з кожної групи, а також дві найкращі команди, що посіли треті місця.
Стадіони
13 стадіонів, які прийматимуть матчі кубка, були оголошені 23 січня 2013 року. Кожна арена мала провести по два матчі, крім стадіону «Солджер-філд», який мав провести одну фінальну гру:
| Пасадена | Арлінгтон | Денвер | Маямі-Ґарденс | Атланта |
|---|---|---|---|---|
| «Роуз Боул» | «Спортс Ауторіті Філд» | «Хард Рок Стедіум» | «Джорджія Дом» | |
| Місткість: 92,542 | Місткість: 80,000 | Місткість: 76,125 | Місткість: 74,918 | Місткість: 71,228 |
| Група A | Півфінали | Група A | Група B | Чвертьфінали |
 |  |  |  |  |
| Балтимор | Сіетл | |||
| «Сенчурі Лінк Філд» | ||||
| Місткість: 71,008 | Місткість: 67,000 | |||
| Чвертьфінали | Група A | |||
 |  | |||
| Чикаго | Іст-Гартфорд | |||
| «Солджер-філд» | ||||
| Місткість: 61,500 | Місткість: 40,000 | |||
| Фінал | Група C | |||
 |  | |||
| Гаррісон | Х'юстон | Портленд | Санді | |
| «Ред Булл Арена» | «Компасс Стедіум» | «Джелд-Вен Філд» | «Ріо Тінто Стедіум» | |
| Місткість: 25,189 | Місткість: 22,039 | Місткість: 20,438 | Місткість: 20,213 | |
| Група B | Група B | Група C | Група C | |
 |  |  |  | |
Арбітри
|
|
Склади команд
Кожна збірна мала зареєструвати команду з 23 гравців, 3 з яких повинні бути воротарями. Будь-яка команда, що вийшла у плей-оф могла замінити до чотирьох гравців в команді після завершення групового етапу. При цьому нові гравці повинні були виходити до попереднього списку з 35 гравців, обраних до початку турніру.
Груповий етап
КОНКАКАФ оголосив групи, а також розклад матчів турніру 13 березня 2013 року.
На груповому етапі, якщо дві або більше команд отримали однакову кількість очок (в тому числі серед третіх місць команд у різних групах), місце команд мало визначатися таким чином:
- Краща різниця м'ячів у всіх матчах групового етапу
- Більша кількість забитих м'ячів у всіх матчах групи
- Більша кількість очок, набраних в матчі між командами (застосовується лише до визначення мість в кожній групі)
- Жеребкування
Для позначення часу використано Північноамериканський східний час (UTC−4)
Група A
| Збірна | М | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Панама | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 |
| Мексика | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
| Мартиніка | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
| Канада | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | 1 |
Група B
| Збірна | М | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гондурас | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
| Тринідад і Тобаго | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
| Сальвадор | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| Гаїті | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |
Група C
| Збірна | М | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| США | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 2 | +9 | 9 |
| Коста-Рика | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 1 | +3 | 6 |
| Куба | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 7 | −2 | 3 |
| Беліз | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
Відбір кращих третіх місць
| Команда | І | В | Н | П | ЗМ | ПМ | РМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сальвадор | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| Куба | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 7 | −2 | 3 |
| Мартиніка | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
Плей-оф
У матчах плей-оф при рівному рахунку в кінці основного часу гри, призначався додатковий час (два тайми по 15 хвилин кожен). У випадку, коли після цього рахунок залишався рівним, призначались післяматчеві пенальті для визначення переможців.
| Чвертьфінали | Півфінали | Фінал | ||||||||
| 20 липня — Атланта | ||||||||||
| Мексика | 1 | |||||||||
| 24 липня — Арлінгтон | ||||||||||
| Тринідад і Тобаго | 0 | |||||||||
| Мексика | 1 | |||||||||
| 20 липня — Атланта | ||||||||||
| Панама | 2 | |||||||||
| Панама | 6 | |||||||||
| 28 липня — Чикаго | ||||||||||
| Куба | 1 | |||||||||
| Панама | 0 | |||||||||
| 21 липня — Балтимор | ||||||||||
| США | 1 | |||||||||
| Гондурас | 1 | |||||||||
| 24 липня — Арлінгтон | ||||||||||
| Коста-Рика | 0 | |||||||||
| Гондурас | 1 | |||||||||
| 21 липня — Балтимор | ||||||||||
| США | 3 | |||||||||
| США | 5 | |||||||||
| Сальвадор | 1 | |||||||||
Чвертьфінали
Півфінали
Фінал
Нагороди
| Золотий кубок КОНКАКАФ 2013 |
|---|
 США 5-й титул |
| Найкращі бомбардири: | Найцінніший гравець : | Найкращий голкіпер: | Нагорода Fair Play: |
|---|---|---|---|
| Габрієль Торрес Кріс Вондоловскі Лендон Донован | Лендон Донован | Хайме Пенедо | Панама |
Бомбардири
- 5 м'ячів
- 4 м'ячі
- 3 м'ячі
| |
- 2 м'ячі
- 1 м'яч
- Автоголи
![image]()
(проти Коста-Рики)
Підсумкова таблиця
| Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | США (H) | 6 | 6 | 0 | 0 | 20 | 4 | +16 | 18 | Чемпіон |
| 2 | Панама | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 4 | +7 | 13 | Фіналіст |
| 3 | Мексика | 5 | 3 | 0 | 2 | 8 | 5 | +3 | 9 | Півфіналісти |
| 4 | Гондурас | 5 | 3 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 9 | Півфіналісти |
| 5 | Коста-Рика | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 2 | +2 | 6 | Вилетіли у чвертьфіналі |
| 6 | Тринідад і Тобаго | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | −1 | 4 | |
| 7 | Сальвадор | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 8 | −4 | 4 | |
| 8 | Куба | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 13 | −7 | 3 | |
| 9 | Гаїті | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 | Вилетіли на груповому етапі |
| 10 | Мартиніка | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 | |
| 11 | Канада | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | 1 | |
| 12 | Беліз | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
(H) Господар.
Телетранслятори
Примітки
- . CONCACAF.com. 13 березня 2013. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 17 серпня 2017.
- . CONCACAF.com. 5 квітня 2013. Архів оригіналу за 13 червня 2017. Процитовано 17 серпня 2017.
- . CONCACAF.com. 23 січня 2013. Архів оригіналу за 26 January 2013.
- (PDF). CONCACAF.com. Архів оригіналу (PDF) за 17 липня 2013. Процитовано 18 серпня 2017.
- . CONCACAF.com. 4 квітня 2013. Архів оригіналу за 10 квітня 2013. Процитовано 18 серпня 2017.
- . mlssoccer.com. 13 березня 2013. Архів оригіналу за 6 вересня 2014. Процитовано 13 березня 2013.
- . concacaf.com. 28 липня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2013. Процитовано 29 липня 2013.
- . concacaf.com. 28 липня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2013. Процитовано 29 липня 2013.
- . concacaf.com. 28 липня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2013. Процитовано 29 липня 2013.
- Recibimiento de premios copa oro 2011 "Chicharito" campeon de goleo,. YouTube. tuzzvideos. 28 червня 2011. оригіналу за 15 квітня 2016. Процитовано 1 червня 2021.
- . Concacaf.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2013. Процитовано 24 червня 2013.
Посилання
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2013 на RSSSF [ 27 липня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zolotij kubok KONKAKAF 2013 angl 2013 CONCACAF Gold Cup 22 ij rozigrash chempionatu KONKAKAF 12 ij rozigrash pid najmenuvannyam Zolotij kubok KONKAKAF organizovanij KONKAKAF sho vidbuvsya z 7 po 28 lipnya 2013 roku Zolotij kubok KONKAKAF 2013CONCACAF Championship 2013Detali turniruGospodar SShAData7 28 lipnyaKilkist komand12 z 1 konfederaciyi Stadioni13 13 mist PrizeriPeremozhec SShA 5 j titul Finalist PanamaStatistika turniruMatchiv zigrano25Goliv zabito67 2 68 za match Glyadachiv907 208 36 288 za match Najkrashij bombardir i Lendon Donovan Gabriyel Torres Kris Vondolovski po 5 goliv Najkrashij gravecLendon Donovan 20112015 Turnir prohodiv u SShA v 13 mistah Format turniru zalishavsya starim 12 uchasnikiv buli rozbiti na tri grupi po chotiri krayini Do chvertfinaliv prohodili po dvi najkrashi komandi z kozhnoyi grupi i dvi krashih komandi sho posili tretye misce Finalnij match projshov na stadioni Soldzher Fild u Chikago v yakomu gospodari zmagan zdolali zbirnu Panami i kvalifikuvalis na pershij roku de mala zustritis z peremozhcem Zolotogo kubka KONKAKAF 2015 roku za pravo pravo predstavlyati KONKAKAF na Kubku konfederacij 2017 v Rosiyi Odin z golovnih grandiv turniru zbirna Meksiki ne vklyuchila u zayavku na Zolotij kubok znachnu chastinu osnovnih gravciv oskilki voni brali uchast u Kubku konfederacij 2013 v Braziliyi yakij prohodiv naperedodni Nezvazhayuchi na ce meksikanci uspishno distalisya do pivfinalu de prograli Panami z rahunkom 1 2 KvalifikaciyaDokladnishe Zolotij kubok KONKAKAF 2013 kvalifikaciya Chempion Finalist Pivfinalisti Chvertfinalisti Grupovij etap Ne kvalifikuvalisya Ne brali uchast Ne chleni KONKAKAF Komanda Misce u vidbori Uchastej v turniri Krashij rezultat Rejting FIFA Pivnichna Amerika Meksika 20 Peremozhec 1965 1971 1977 1993 1996 1998 2003 2009 2011 20 SShA 14 Peremozhec 1991 2002 2005 2007 22 Kanada 14 Peremozhec 1985 2000 88 Centralna Amerika 5 komand po rezultatam Kosta Rika 1 17 Peremozhec 1963 1969 1989 39 Gonduras 2 17 Peremozhec 1981 55 Salvador 3 14 2 misce 1963 1981 chvertfinal 2002 2003 2011 94 Beliz 4 1 Debyut 130 Panama 5 7 2 misce 2005 51 Karibski ostrovi 4 komandi za rezultatami Kuba 1 9 4 misce 1971 chvertfinal 2003 82 Trinidad i Tobago 2 14 2 misce 1973 87 Gayiti 3 12 Peremozhec 1973 69 Martinika 4 4 Chvertfinal 2002 Uchasniki buli rozbiti na tri grupi po chotiri komandi v kozhnij Do chvertfinalu vijshli dvi pershi komandi z kozhnoyi grupi a takozh dvi najkrashi komandi sho posili treti miscya Stadioni13 stadioniv yaki prijmatimut matchi kubka buli ogolosheni 23 sichnya 2013 roku Kozhna arena mala provesti po dva matchi krim stadionu Soldzher fild yakij mav provesti odnu finalnu gru Pasadena Arlington Denver Mayami Gardens Atlanta Rouz Boul AT amp T Stedium Sports Autoriti Fild Hard Rok Stedium Dzhordzhiya Dom Mistkist 92 542 Mistkist 80 000 Mistkist 76 125 Mistkist 74 918 Mistkist 71 228 Grupa A Pivfinali Grupa A Grupa B Chvertfinali Baltimor Pasadena Sietl Denver Garrison Mayami Gardens H yuston Portlend Sandi Ist Gartford Atlanta Baltimor Arlington ChikagoZolotij kubok KONKAKAF 2013 SShA Sietl M amp T Bank Stedium Senchuri Link Fild Mistkist 71 008 Mistkist 67 000 Chvertfinali Grupa A Chikago Ist Gartford Soldzher fild Mistkist 61 500 Mistkist 40 000 Final Grupa C Garrison H yuston Portlend Sandi Red Bull Arena Kompass Stedium Dzheld Ven Fild Rio Tinto Stedium Mistkist 25 189 Mistkist 22 039 Mistkist 20 438 Mistkist 20 213 Grupa B Grupa B Grupa C Grupa CArbitriGolovni Kanada Dzheffri Solis Kalderon Kosta Rika Ugo Krus Alvarado Kosta Rika Kosta Rika Markos Breya Kuba Hoel Agilar Salvador Elmer Arturo Bonilya Salvador Armando Kastro Ov yedo Gonduras Ektor Rodriges Gonduras Kortni Kempbell Yamajka Marko Rodriges Meksika Hav yer Santos Puerto Riko Enriko Vejngarde Surinam Mark Gejger SShA Dzhejr Marrufo SShA Asistenti Filip Briyer Kanada Dzho Fletcher Kanada Oktavio Hara Kosta Rika Vilyam Torres Mehiya Salvador Huan Fransisko Sumba Salvador Ermenerito Leal Gvatemala Kristian Ramires Gonduras Rikardo Morgan Yamajka Garnet Pejdzh Yamajka Markos Kintero Meksika Marvin Torrentera Meksika Grem Braun Sent Kits i Nevis Ramon Rikardo Luyisvill Surinam Erik Borya SShA Shon Mark Gerd SShA Skladi komandDokladnishe Kozhna zbirna mala zareyestruvati komandu z 23 gravciv 3 z yakih povinni buti vorotaryami Bud yaka komanda sho vijshla u plej of mogla zaminiti do chotiroh gravciv v komandi pislya zavershennya grupovogo etapu Pri comu novi gravci povinni buli vihoditi do poperednogo spisku z 35 gravciv obranih do pochatku turniru Grupovij etapKONKAKAF ogolosiv grupi a takozh rozklad matchiv turniru 13 bereznya 2013 roku Na grupovomu etapi yaksho dvi abo bilshe komand otrimali odnakovu kilkist ochok v tomu chisli sered tretih misc komand u riznih grupah misce komand malo viznachatisya takim chinom Krasha riznicya m yachiv u vsih matchah grupovogo etapu Bilsha kilkist zabitih m yachiv u vsih matchah grupi Bilsha kilkist ochok nabranih v matchi mizh komandami zastosovuyetsya lishe do viznachennya mist v kozhnij grupi Zherebkuvannya Dlya poznachennya chasu vikoristano Pivnichnoamerikanskij shidnij chas UTC 4 Grupa A Dokladnishe Zbirna M V N P GZ GP RG O Panama 3 2 1 0 3 1 2 7 Meksika 3 2 0 1 6 3 3 6 Martinika 3 1 0 2 2 4 2 3 Kanada 3 0 1 2 0 3 3 1 7 lipnya 2013 17 30 Kanada 0 1 Martinika Protokol 90 3 Rouz Boul Pasadena Glyadachiv 56 822 Arbitr Markos Breya 7 lipnya 2013 20 00 Meksika 1 2 Panama Fabian 45 2 Protokol G Torres 7 pen 48 Rouz Boul Pasadena Glyadachiv 56 822 Arbitr 11 lipnya 2013 20 30 Panama 1 0 Martinika G Torres 85 pen Protokol Senchuri Link Fild Sietl Glyadachiv 28 354 Arbitr Armando Kastro Ov yedo 11 lipnya 2013 23 00 Meksika 2 0 Kanada R Himenes 42 Fabian 57 pen Protokol Senchuri Link Fild Sietl Glyadachiv 28 354 Arbitr Hoel Agilar 14 lipnya 2013 15 30 Panama 0 0 Kanada Protokol Sports Autoriti Fild Denver Glyadachiv 30 000 Arbitr 14 lipnya 2013 18 00 Martinika 1 3 Meksika Parsemen 43 pen Protokol Fabian 21 Montes 34 Ponse 90 Sports Autoriti Fild Denver Glyadachiv 30 000 Arbitr Mark Gejger Grupa B Dokladnishe Zbirna M V N P GZ GP RG O Gonduras 3 2 0 1 3 2 1 6 Trinidad i Tobago 3 1 1 1 4 4 0 4 Salvador 3 1 1 1 3 3 0 4 Gayiti 3 1 0 2 2 3 1 3 8 lipnya 2013 19 00 Salvador 2 2 Trinidad i Tobago Selaya 22 69 Protokol 11 K Dzhons 73 Red Bull Arena Garrison Glyadachiv 20 000 Arbitr Marko Rodriges 8 lipnya 2013 21 30 Gayiti 0 2 Gonduras Protokol R Martines 4 M Chaves 78 Red Bull Arena Garrison Glyadachiv 20 000 Arbitr Ugo Krus Alvarado 12 lipnya 2013 19 00 Trinidad i Tobago 0 2 Gayiti Protokol Moris 16 53 Hard Rok Stedium Mayami Gardens Glyadachiv 28 713 Arbitr Dzheffri Solis Kalderon 12 lipnya 2013 21 30 Gonduras 1 0 Salvador Klaros 90 2 Protokol Hard Rok Stedium Mayami Gardens Glyadachiv 28 713 Arbitr Dzhejr Marrufo 15 lipnya 2013 19 00 Salvador 1 0 Gayiti Selaya 76 Protokol Kompass Stedium H yuston Glyadachiv 21 783 Arbitr Hav yer Santos 15 lipnya 2013 21 30 Gonduras 0 2 Trinidad i Tobago Protokol K Dzhons 48 pen 67 Kompass Stedium H yuston Glyadachiv 21 783 Arbitr Marko Rodriges Grupa C Dokladnishe Zbirna M V N P GZ GP RG O SShA 3 3 0 0 11 2 9 9 Kosta Rika 3 2 0 1 4 1 3 6 Kuba 3 1 0 2 5 7 2 3 Beliz 3 0 0 3 1 11 10 0 9 lipnya 2013 20 30 Kosta Rika 3 0 Kuba Barrantes 52 77 Arrieta 71 Protokol Dzheld Ven Fild Portlend Glyadachiv 18 724 Arbitr Elmer Bonilya 9 lipnya 2013 23 00 Beliz 1 6 SShA Gejnejr 40 Protokol Vondolovski 12 37 41 Golden 58 Orosko 72 Donovan 76 pen Dzheld Ven Fild Portlend Glyadachiv 18 724 Arbitr Ektor Rodriges 13 lipnya 2013 15 30 SShA 4 1 Kuba Donovan 45 2 pen Korona 57 Vondolovski 66 85 Protokol 36 Rio Tinto Stedium Sandi Glyadachiv 17 597 Arbitr 13 lipnya 2013 18 00 Kosta Rika 1 0 Beliz 49 ag Protokol Rio Tinto Stedium Sandi Glyadachiv 17 597 Arbitr Enriko Vejngarde 16 lipnya 2013 17 30 Kuba 4 0 Beliz 38 61 84 Markes 90 3 Protokol Ist Gartford Glyadachiv 25 432 Arbitr Enriko Vejngarde 16 lipnya 2013 20 00 SShA 1 0 Kosta Rika Shej 82 Protokol Ist Gartford Glyadachiv 25 432 Arbitr Kortni Kempbell Vidbir krashih tretih misc Komanda I V N P ZM PM RM O Salvador 3 1 1 1 3 3 0 4 Kuba 3 1 0 2 5 7 2 3 Martinika 3 1 0 2 2 4 2 3Plej ofDokladnishe U matchah plej of pri rivnomu rahunku v kinci osnovnogo chasu gri priznachavsya dodatkovij chas dva tajmi po 15 hvilin kozhen U vipadku koli pislya cogo rahunok zalishavsya rivnim priznachalis pislyamatchevi penalti dlya viznachennya peremozhciv Chvertfinali Pivfinali Final 20 lipnya Atlanta Meksika 1 24 lipnya Arlington Trinidad i Tobago 0 Meksika 1 20 lipnya Atlanta Panama 2 Panama 6 28 lipnya Chikago Kuba 1 Panama 0 21 lipnya Baltimor SShA 1 Gonduras 1 24 lipnya Arlington Kosta Rika 0 Gonduras 1 21 lipnya Baltimor SShA 3 SShA 5 Salvador 1 Chvertfinali 20 lipnya 2013 15 30 Panama 6 1 Kuba G Torres 25 pen 37 68 B Peres 78 88 85 Protokol 21 Dzhordzhiya Dom Atlanta Glyadachiv 54 229 Arbitr Mark Gejger 20 lipnya 2013 18 30 Meksika 1 0 Trinidad i Tobago R Himenes 84 Protokol Dzhordzhiya Dom Atlanta Glyadachiv 54 229 Arbitr Hoel Agilar 21 lipnya 2013 16 00 SShA 5 1 Salvador Gudson 21 Korona 29 E Dzhonson 60 Donovan 78 Diskerud 83 Protokol Selaya 39 pen M amp T Bank Stedium Baltimor Glyadachiv 70 540 Arbitr Enriko Vejngarde 21 lipnya 2013 19 00 Gonduras 1 0 Kosta Rika Nahar 49 Protokol M amp T Bank Stedium Baltimor Glyadachiv 70 540 Arbitr Kortni Kempbell Pivfinali 24 lipnya 2013 19 00 SShA 3 1 Gonduras E Dzhonson 11 Donovan 27 53 Protokol 52 AT amp T Stedium Arlington Glyadachiv 81 410 Arbitr 24 lipnya 2013 22 00 Panama 2 1 Meksika B Peres 13 R Torres 61 Protokol Montes 26 AT amp T Stedium Arlington Glyadachiv 81 410 Arbitr Kortni Kempbell Final Dokladnishe 28 lipnya 2013 16 00 SShA Panama Shej 69 Protokol Soldzher fild Chikago Glyadachiv 57 920 Arbitr Hoel AgilarNagorodi Zolotij kubok KONKAKAF 2013 SShA 5 j titul Najkrashi bombardiri Najcinnishij gravec Najkrashij golkiper Nagoroda Fair Play Gabriyel Torres Kris Vondolovski Lendon Donovan Lendon Donovan Hajme Penedo PanamaBombardiri5 m yachiv Gabriyel Torres Lendon Donovan Kris Vondolovski 4 m yachi Rodolfo Selaya 3 m yachi Marko Fabian Blas Peres 2 m yachi Zhan Ed Moris Mikael Barrantes Raul Himenes Luyis Montes Dzho Korona Eddi Dzhonson Brek Shej Kenvajn Dzhons 1 m yach Marvin Chaves Horhe Klaros Roni Martines Endi Nahar Yenyer Markes Kevin Parsemen Migel Ponse Roman Torres Mikkel Diskerud Klarens Gudson Styuart Golden Majkl Orosko Avtogoli proti Kosta Riki Pidsumkova tablicyaPoz Komanda I V N P GZ GP RG O Rezultat 1 SShA H 6 6 0 0 20 4 16 18 Chempion 2 Panama 6 4 1 1 11 4 7 13 Finalist 3 Meksika 5 3 0 2 8 5 3 9 Pivfinalisti 4 Gonduras 5 3 0 2 5 5 0 9 Pivfinalisti 5 Kosta Rika 4 2 0 2 4 2 2 6 Viletili u chvertfinali 6 Trinidad i Tobago 4 1 1 2 4 5 1 4 7 Salvador 4 1 1 2 4 8 4 4 8 Kuba 4 1 0 3 6 13 7 3 9 Gayiti 3 1 0 2 2 3 1 3 Viletili na grupovomu etapi 10 Martinika 3 1 0 2 2 4 2 3 11 Kanada 3 0 1 2 0 3 3 1 12 Beliz 3 0 0 3 1 11 10 0 Onovleno pislya matchiv zigranih 28 lipnya 2013 Dzherelo dzherelo H Gospodar Teletranslyatori Braziliya Kosta Rika Kanada Salvador Gayiti Gonduras Gonkong Irlandiya ESPN Izrayil Latinska Amerika Meksika TV Azteca Panama Portugaliya Ispaniya Velika Britaniya ESPN SShA Fox UnivisionPrimitki CONCACAF com 13 bereznya 2013 Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 17 serpnya 2017 CONCACAF com 5 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 13 chervnya 2017 Procitovano 17 serpnya 2017 CONCACAF com 23 sichnya 2013 Arhiv originalu za 26 January 2013 PDF CONCACAF com Arhiv originalu PDF za 17 lipnya 2013 Procitovano 18 serpnya 2017 CONCACAF com 4 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2013 Procitovano 18 serpnya 2017 mlssoccer com 13 bereznya 2013 Arhiv originalu za 6 veresnya 2014 Procitovano 13 bereznya 2013 concacaf com 28 lipnya 2013 Arhiv originalu za 1 serpnya 2013 Procitovano 29 lipnya 2013 concacaf com 28 lipnya 2013 Arhiv originalu za 1 serpnya 2013 Procitovano 29 lipnya 2013 concacaf com 28 lipnya 2013 Arhiv originalu za 1 serpnya 2013 Procitovano 29 lipnya 2013 Recibimiento de premios copa oro 2011 Chicharito campeon de goleo YouTube tuzzvideos 28 chervnya 2011 originalu za 15 kvitnya 2016 Procitovano 1 chervnya 2021 Concacaf com Arhiv originalu za 6 kvitnya 2013 Procitovano 24 chervnya 2013 PosilannyaZolotij kubok KONKAKAF 2013 na RSSSF 27 lipnya 2014 u Wayback Machine