Занський діалект (нід. Zaans) — це субдіалект голландського діалекту нідерландської мови. Занський — один із найдавніших діалектів країни, яким ще з давніх часів розмовляють в Занстрек, районі міста Зандам, що розташований на північ від Амстердама, у внутрішній частині нідерландської провінції Північна Голландія, яка включає регіони Ватерланд на узбережжі Ейсселмера, і Кеннемерланд на узбережжі Північного моря, обидва з власними голландськими діалектами, відокремлені одне від одного. Діалект має схожість із розташованим далі на північ західнофризьким діалектом, оскільки, так само як західнофризький та ватерландський, це голландський діалект на фризькому субстраті.
Занський діалект | |
---|---|
Zaons | |
Розташування занського субдіалекту у ареалі голландських діалектів. | |
Поширена в | Нідерланди |
Регіон | Північна Голландія |
Писемність | латиниця |
Класифікація | Індоєвропейська сім'я |
Офіційний статус | |
Коди мови |
Занським розмовляють у місті Зандам та містах Остзан, Вестзан, Кроммені, Ассенделфт, Зандейк, Ког-ан-де-Зан, Їсп, Вормервер, Вормер, а також Ост- і Весткноллендам.
Наприкінці XIX століття Герріт Якоб Букеноген опублікував 1368-сторінковий словник Zaans, De Zaansche volkstaal. Bijdrage tot de kennis van den woordenschat in Noord-Holland (Лейден, 1897).
Фраза занським, яка зараз використовується у Нідерландах, це doeg або doei, розмовний термін для «до побачення». Окрім цього одного прикладу, занський не є зрозумілим для інших носіїв нідерландської мови.
Література
- Berns, Jan, en Steusel, Sanne. Noord-Hollands. — De Haach : Sdu Uitgevers, 2004. — . (нід.)
- Boekenoogen, Gerrit Jacob. De Zaansche Volkstaal: Bijdrage tot de Kennis van den Woordenschat in Noord-Holland. — Leien, 1897. (нід.)
- Woudt, Klaas. De Zaanse Volkstaal. — Wormerfear, 2004. (нід.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zanskij dialekt nid Zaans ce subdialekt gollandskogo dialektu niderlandskoyi movi Zanskij odin iz najdavnishih dialektiv krayini yakim she z davnih chasiv rozmovlyayut v Zanstrek rajoni mista Zandam sho roztashovanij na pivnich vid Amsterdama u vnutrishnij chastini niderlandskoyi provinciyi Pivnichna Gollandiya yaka vklyuchaye regioni Vaterland na uzberezhzhi Ejsselmera i Kennemerland na uzberezhzhi Pivnichnogo morya obidva z vlasnimi gollandskimi dialektami vidokremleni odne vid odnogo Dialekt maye shozhist iz roztashovanim dali na pivnich zahidnofrizkim dialektom oskilki tak samo yak zahidnofrizkij ta vaterlandskij ce gollandskij dialekt na frizkomu substrati Zanskij dialektZaonsRoztashuvannya zanskogo subdialektu u areali gollandskih dialektiv Poshirena vNiderlandiRegionPivnichna GollandiyaPisemnistlatinicyaKlasifikaciyaIndoyevropejska sim ya Germanski moviZahidnonimecka grupaNizhnofrankska pidgrupaNiderlandska movaGollandskij dialekt dd dd dd dd Oficijnij statusKodi movi Zanskim rozmovlyayut u misti Zandam ta mistah Ostzan Vestzan Krommeni Assendelft Zandejk Kog an de Zan Yisp Vormerver Vormer a takozh Ost i Vestknollendam Naprikinci XIX stolittya Gerrit Yakob Bukenogen opublikuvav 1368 storinkovij slovnik Zaans De Zaansche volkstaal Bijdrage tot de kennis van den woordenschat in Noord Holland Lejden 1897 Fraza zanskim yaka zaraz vikoristovuyetsya u Niderlandah ce doeg abo doei rozmovnij termin dlya do pobachennya Okrim cogo odnogo prikladu zanskij ne ye zrozumilim dlya inshih nosiyiv niderlandskoyi movi LiteraturaBerns Jan en Steusel Sanne Noord Hollands De Haach Sdu Uitgevers 2004 ISBN 978 9 01 20 97 161 nid Boekenoogen Gerrit Jacob De Zaansche Volkstaal Bijdrage tot de Kennis van den Woordenschat in Noord Holland Leien 1897 nid Woudt Klaas De Zaanse Volkstaal Wormerfear 2004 nid