Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Руїни замку Гауенштайн також відомі як Ганштайн а також Pflegeerschloß у народній мові є руїнами замку на вершині пагорб

Замок Гауенштайн (Штирія)

Замок Гауенштайн (Штирія)

Руїни замку Гауенштайн, також відомі як Ганштайн, а також «Pflegeerschloß» у народній мові, є руїнами замку на вершині пагорба біля підніжжя Гляйнальпе на північному сході австрійського муніципалітету Кайнах поблизу Фойтсберга в Західній Штирії. Історія замку сягає кінця XII століття або початку XIII століття, коли його побудували суверени для захисту торгового шляху від Кайнахталя через Глейнальпе до верхнього Муртала. З XIII до початку XV ст вихідці з Ганау жили в замку до того, як у наступні століття сталися часті зміни власників. Замковий комплекс втрачено в XV–XVI столітті разом із торговим шляхом, на якому він знаходився. Пожежа наприкінці XVI або на початку XVII століття зрештою призвела до залишення замку. З 1982 року проводяться заходи з обслуговування та безпеки, які також супроводжуються археологічними розкопками.

Замок Гауенштайн
image
47°11′26″ пн. ш. 15°04′31″ сх. д. / 47.19060200002777350° пн. ш. 15.07532100002777753° сх. д. / 47.19060200002777350; 15.07532100002777753Координати: 47°11′26″ пн. ш. 15°04′31″ сх. д. / 47.19060200002777350° пн. ш. 15.07532100002777753° сх. д. / 47.19060200002777350; 15.07532100002777753
Типd
Статус спадщинипам'ятка культурної спадщини[d][1]
Країнаimage Австрія
Розташуванняd[1]
Стан
image
image
Замок Гауенштайн (Штирія) (Австрія)
image Замок Гауенштайн у Вікісховищі

Сам замок будувався в два-три етапи, зберігаючи готичний характер.

Походження назви

Існує кілька спроб пояснити походження назв Гауенштейн і Ганштейн. За словами Ернста Рейнхольда Ласніка, назва, ймовірно, походить від імені будівельників або власників, тобто аристократичної родини Ганау. Назву також можна трактувати як замок на тесаному камені. Походження назви від давньоверхньонімецького особистого імені Hûn або Hûni або середньоверхньонімецького hanen для Hahn є досить малоймовірним.

Розташування

Замок розташований у північно-східній частині муніципалітету Кайнах-бай-Фойтсберг, на півночі кадастрового муніципалітету Гальмансегг на вузькому скелястому та лісистому пагорбі, що круто схиляється на захід, схід і південь. Це остання гілка хребта, що тягнеться на південь від Брендлсталла на Гляйнальпе і піднімається приблизно на 200 метрів над долиною Кайнаха. Саме плато замку знаходиться на висоті близько 952 м над рівнем моря. На заході та півдні плато межує з Кайнахом, а на сході з Зіббрунненбахом. До замку можна було потрапити з півночі через вузький перешийок з внутрішніми районами, які також були захищені штучно створеним ровом з імовірним підйомним мостом.

Замок знаходився на старому торговому шляху від Кайнахталя через Гляйнальмсаттель до верхньої долини Мур і до Кніттельфельда.

На північ від замку знаходиться будинок Пфлегера, який складається з будинку мисливця, будівлі стайні, а також фонтану та дерев'яної каплиці і, ймовірно, сходить до готелю замку. Від готелю до руїн замку веде дорога для мулів, а також стара стежина, частково вирубана в скелі.

Історія

image
План замку Гауенштайн роботи Йозефа фон Шайгера, 1868 р.

Будівництво та рання історія замку, структура власності

Джерела замку Гауенштайн рідкісні, особливо для ранньої історії. Територія, на якій був побудований пізніше замок, ймовірно, спочатку належала Еппенштейнам, а від них перейшла до Бабенбергів, які володіли Штирією. Перші документальні згадки про володаря замку з'являються в 1222 році і в них названо Вульфінга фон Ганау або Hannŏwe як власника вотчини Гауенштайн. Ця згадка вказує на будівництво замкового комплексу для захисту торгового шляху, що веде з Кайнахталя через Глейналмсаттель у верхню долину Мурталь, наприкінці XII століття або на початку XIII століття.

Сама родина Ганау, ймовірно, походила з нинішньої Німеччини. За Вульфінгом у 1243 році були його сини Конрад, Вальтер і Вульфінг, які були названі в 1245 році господарями замку, що імовірно спільно. У 1292 році герцог Альбрехт I призначив капітаном замку Вульфінга з Граца Шлосберг. Після смерті Вульфінга Гауенштайн прийшов до його вдови Альхайдіс і його синів Фрідріха, Вейганта і Отто. У нагороду за вірність Вульфінга його сини також отримали у володіння Обервойтсберг. Отто фон Ганау остаточно об'єднав у своїх руках усе майно Ганау і залишив Гауенштайна своєму синові Вольфгарту в 1334 році. Сини Вольфгарта Отто і Вальтер, а також два його племінники Фрідріх і Йорг пішли 17 грудня 1376 року проти герцога Альбрехта III до Ганнштайна, як це здавалося їм правильним. Герцог віддав їм замок 17 вересня 1378 року знову як вотчину, так що Ганау більше зобов'язані були бути там, а дозволили Гауенштейну керувати невеликими лицарями як бурграфу. Після Вальтера фон Ганау майно дісталося його синові Фрідріху та його племіннику Йоргу, які заснували монастир кармелітів у Фойтсберзі в 1401 році. Фрідріх воював у ворожнечі Вальзе проти герцога Ернста Залізного, тому був схоплений у 1409 році і помер у результаті дворічного ув'язнення.

Після смерті Фрідріха в 1413 році його змінив його зять Ганс фон Лаун на посаді володаря замку Гауенштайн, який був у 1414 році в почеті принца герцога Ернста Залізного під час його паломництва до Святої Землі та Єрусалиму. Іншими засновниками та будівничими монастиря кармелітів Фойтсберг вважаються Ганс та його дружина Грюна. 16 листопада 1443 року Ганс фон Лаун отримав право власності на фортецю Гаунштейн, а також пов'язані з ними альпійські райони та права на риболовлю в Кайнах. Ганс Лаун, який був одружений на Доротеї Лембахер вдруге, також був серед лицарів у війні проти Угорщини в 1446 році. Замок прийшов через дочку або племінницю Лауна Маргарет 20 липня 1458 року його зятю Андреасу фон Грайсенеггу. З 1463 року задокументовано, що Гауенштейн був учасником перемир'я. У 1469 році Андреас фон Грайссенегг і абатство Св. Ламбрехта вели суперечку щодо прав власності на альпійське пасовище, що належало Гауенштайну, а також про права на риболовлю в Кайнах, яка, проте, ймовірно, вирішилася на користь Грайсенеггера, оскільки про це згадує урбан 1468 року. Оскільки Грайссенег взяв участь у повстанні Баумкірхер проти імператора Фрідріха III, у 1471 році він був страчений в Граці, а всі його володіння, включаючи Гауенштейна, були конфісковані імператором. Замок було передано Вільгельму фон Заурау, який був управителем Штирії в той час і який призначив Ганса Гутенштейнера опікуном замку за імперським наказом у 1478 році. У 1479 році володіння належало Йоргу або Георгу фон Голленегу, а після того, як він був убитий фермерами з Кайнаха в 1480 році, воно перейшло до Андре Пеуерла у 1480 або 1482 році. Після Пеуерла імператор Фрідріх III передав Гауенштейн 26 червень 1483 року у володіння монастиря святого Ламбрехта, який призначив адміністратором Екхарта Муттмана. У 1515 р. замок уже описували як напівзруйнований, і згадувалося, що він не має ні підданих, ні доходу від маєтку.

Втрата значення в XV і XVI століттях

Хоча Гауенштейн у XV і XVI ст втратив своє стратегічне значення в зв'язку з розширенням укріплень Фойтсберга, а також замків Кремс і Ной Леонрот, він до сих пір мав певне значення. Спроба передати замок родині Кайнахерів зазнала невдачі в 1522 році Після двох запитів правителя Фердинанда I у 1548 та 1549 роках абатство Св. Ламбрехта не змогло довести, що воно перебуває у володінні комплексом, тому в 1551 році він доручив передати Гауенштейн Крістофу Решу, який представляв государя. Від Реша майно було передано Гельферіху фон Кайнаху. Після відставки Реша абатство Святого Ламбрехта вимагало відшкодування раніше сплаченого ними замкового мита, а настоятель монастиря Зігмунд Коглер звернувся з проханням до імператора Фердинанда I, щоб замок не передавали Кайнахеру. Однак суперечка між Кайнахерами та Святим Ламбрехтом була залагоджена і в 1552 році монастир погодився передати замок Гельферіху фон Кайнахеру за певну плату. Однак передачі так і не відбулося, оскільки Гельферіх не зміг сплатити гонорар. Фердинанд I зробив невдалу спробу переїхати в замок у 1557 році. Адміністратор замку Пібер Ганс Штюбіх з 1575 року орендував комплекс Гауштайн, який описували як спустошений і покинутий. Принаймні в 1586 році орендарями з’явилися громадяни Юденбурга, які платили за оренду одинадцять гульденів і утримували гарнізон замку для захисту торговців на торговому шляху. Після громадян Юденбурга оренда повернулася Гансу Штюбіху. Фрідріх Зигмунд фон Герберштейн став орендарем Стюбіха приблизно в 1598 році, а близько 1610 року Гауенштейн знову перейшов під управління монастиря Святого Ламбрехта. У період з 1623 по 1625 рік або приблизно до 1628 року Георг Штюргх, орендував Гауенштайн і пов'язані з ним альпійські пасовища, перш ніж він був вилучений у монастиря Святого Ламбрехта і перебував під управлінням правителя Пібера. Крістоф Фрайхер цу Кайнах відмовив підданим Обервойтсберга і Пібера використовувати альпійські пасовища і рибні пасовища, як вони звикли.

Занедбаність замку та сучасні розкопки

Точно невідомо, коли замок був занедбаний. Хоча він був описаний як занедбаний і покинутий ще в 1575 році, археологічні знахідки свідчать про те, що замок був покинутий наприкінці XVI або на початку XVII століття після пожежі в житловій вежі. Перший детальний опис зруйнованого замку опублікував Йозеф фон Шайгер у 1868 році. Починаючи з 1982 року у співпраці з Федеральним управлінням пам'яток та під керівництвом Ернста Райнхольда Ласніка проводилися археологічні розкопки та роботи по охороні, під час яких було зроблено численні знахідки, переважно з пізнього середньовіччя. Відтоді на руїнах також проводилися ремонтні та будівельні роботи. З червня 1999 по 2008 рр. під керівництвом Бернхарда Хеберта велися розкопки всередині житлової вежі, засипаної шаром щебеню товщиною від одного до двох метрів. Знахідки, зроблені в процесі, говорять про пожежу, під час якої обвалилися дерев'яні підвісні стелі і під ними був похований весь інвентар у вежі, наприклад, кераміка та інструменти. Ситуація зі знахідкою свідчила про те, що у замку був принаймні інвентар до пожежі і що після пожежі не було розчищення. Деякі з більших отворів, через які стіни були нестійкими, були від шукачів скарбів. Численні знахідки XV–XVI століть начебто частково суперечить архівним джерелам, які про замок XVI століття пишуть як спустошений і напівзруйнований. В ході охоронних робіт було відновлено всі чотири частково обвалені зовнішні стіни вежі та центральну стіну всередині вежі та знову закрито декілька отворів у кільці та підпірній стіні. Також було відновлено туалет із західного боку вежі. Замок з XX століття належить Федеральним лісам Австрії.

Опис

image
Вид з півночі від входу в замок
image
Вид з верхнього на нижній дворик із залишками фундаменту
image
Вид з півдня на житлову вежу

Замковий комплекс

Замок Гауенштайн був побудований і розширений принаймні в два чітко розрізнені етапи, але можлива третя фаза. Замок являє собою зразковий готичний замок-вежу, який значною мірою зберіг свій первісний вигляд завдяки ранньому занедбанню. Площа замку має розміри приблизно 55 на 40 метрів. Територія замку доступна з півночі та захищена потужним ровом, висіченим у скелі, через який, можливо, спочатку був перекинутий міст. Сьогодні через нього веде сучасний дерев’яний міст. Вирівнювання однієї з двох бійниць у замку свідчить про те, що старий замковий шлях мав такий самий маршрут, як і сучасний під'їзд. Після рову вхід проходить на захід повз замок, щоб за ним можна було спостерігати з навісної стіни, яка оточує весь комплекс. Навісна стіна складається з бутової кам'яної кладки, яка датується XIII століттям і утворює на північному куті верхнього двору гострий кут з амбразурою. Спочатку вздовж стіни містилася дерев’яна зубчаста стіна. Вхід веде через плоску арочну браму зі стінами з черепашкового вапняку двір замку у формі півмісяця, колишню стіну якого на півдні тепер можна впізнати лише як сходинку на місцевості. У цьому дворі можна побачити залишки фундаменту будівлі XV століття чи пізніше. Із амбразури в східній частині нижнього двору виднілася стежка, що вела повз замок. Нижній двір відділений від верхнього двору з житловою вежею на півночі двоярусним облицюванням. Кругла арочна брама та наступні кам’яні сходи ведуть крізь стіну з нижнього замку у верхній. Після воріт у стіні ліворуч знаходиться цистерна замку, висічена в скелі.

Житлова вежа

Вільно розташована у верхньому дворі замку, трьох- або чотириповерхова житлова вежа ранньої готики підноситься над нижнім двором замку приблизно на сім метрів і має майже квадратний план поверху з довжиною сторони 9,9 і 10,5 метра кожен. Вона складається з тієї ж цегляної кладки, що і кільцева стіна, що також вказує на зведення в XIII столітті. Доступ до вежі був з півдня. У західної зовнішньої стіни є еркер. Імовірно, внутрішня частина вежі була побудована в XV столітті. Центральна стіна, що йде з заходу на схід, була розділена на дві кімнати, а південна частина було знову розділена ще однією розділовою стіною. Ця розділова стіна сполучена з центральною стіною будівельним швом і з'єднана з входом в житлову вежу. Західна з двох менших кімнат вигнута. Всі вставлені проміжні стіни не з'єднані з зовнішніми стінами житлової вежі. До центральної стіни ведуть два відкритих каміна, один з яких з облицюванням з піщаника, і під час розкопок були знайдені залишки кахельних печей пізньої готики. Центральна стіна пробита на підземному і першому поверхах загостреними арочними сполучними воротами з кам'яною бухтою. На першому поверсі на розділовій стіні південної кімнати все ще можна знайти залишки пізніх готичних прикрас сполучної двері, виготовлених із заводського каменю.

Південне приміщення на першому поверсі, ймовірно, було збудовано з погребом, оскільки земляні роботи можна було проводити значно нижче рівня землі сусіднього північного приміщення. Крім того, знахідки кухонного начиння та кісток тварин свідчать про те, що воно використовувалося як сховище. Пізніше було замуровано готичний проріз із плоскими стрільчатими арками та центральною колоною. Залишки готичної замкової каплиці ще були помітні на першому поверсі, а кронштейни на східній зовнішній стіні, ймовірно, підтримували виступаючу апсиду. Готичні прямокутні вікна житлової вежі, обрамлені тесаним каменем, розміщені в плоских стрілчастих арочних нішах з бічними сидіннями. На південь від вежі згодом була споруджена прибудова, яка не була з нею з'єднана, імовірно, одночасно з замуруванням арочних отворів у внутрішній частині вежі. У прибудові збереглася плоска аркова ніша з бічними сидіннями та пізньоготичним прямокутним вікном.

Різне

Література

Як і околиці, замок Гауенштайн згадується в романі австрійського письменника Томаса Бернхарда «Порушення» 1967 року. В романі в ньому живе промисловець-діабетик, якого відвідує оповідач від першої особи разом із батьком, сільським лікарем, у консультаційній поїздці. Незрозуміло, чи відвідував сам Бернхард цю місцевість і руїни, чи покладався на розповіді, але він жив у Ґраці довгий період часу.

Саги та оповідання

Існує кілька легенд про замок Гауенштайн. За однією з легенд, під час будівництва замку всіх хліборобів району запросили допомогти своїми возами. Після завершення будівництва замку відбулося свято, з якого не повернувся жоден селянин. Крім того, кажуть, що в замку жив великий чоловік, який захищався великим мечем і тому був непереможним. Його запросили на святкування в Кремський замок, де він з'явився без зброї і без меча, там він був схоплений і обезголовлений в Граці. Народна мова таким чином могла пов’язати особу Андреаса Баумкірхера, який, як кажуть, був високого зросту, із замком Гауенштайн.

Кажуть, що Гауенштайн з'єднаний із замком Клінгенштайн поблизу Салли таємним підземним ходом. Але це здається неможливим через те, що два замки знаходяться на відстані більше 12 кілометрів. Інший таємний хід, як кажуть, веде під старий цвинтар, який знаходився під замком на лузі поблизу Шлегельграбена і де під час будівельних робіт були знайдені кістки, до так званого Штідлькройзу. Інша легенда розповідає про селянську дівчину, яка відпустила овець перед руїнами, коли раптом через ворота замку вийшла старомодна жінка. Жінка запропонувала дівчині горіхи, які вона несла у фартуху. Дівчина зі страху не прийняла подарунка і сховалася, після чого жінка почала стогнати. Вона скаржилася, що якби дівчина прийняла горіхи, то була б викуплена і вони б перетворилися на золото. Після цього жінка зникла, плачучи і скаржачись, що їй знову доведеться чекати сотні років, поки смілива дівчина викупить її в руїнах. Згідно з іншою легендою, блискуча срібляста риба, як кажуть, живе в чистій воді Ганкерсеге, лісопильні у Освальдбасі. У тілі риби є срібне кільце, яке, як передбачається, дозволить її власнику знайти скарб у руїнах Гауенштайна. Інша легенда також розповідає про скарб у замку. Кажуть, що його закопали там лицарі Фойтсберги під час надзвичайної ситуації. Замок занепав, а на руїнах почали рости дерева та кущі, в тому числі бук. За легендою, перша дитина, яку покладуть у колиску, зроблену з деревини того бука, знайде лицарський скарб.

Про руїни також ходять історії з привидами. Говорять, що у зруйнованих стінах вночі можна зустріти чорного песика і маленького чоловічка з червоною шапочкою.

Герб

image
Герб колишнього муніципалітету Галлмансегг. Зелені зубці вказують на замок Гауенштайн

Муніципальний герб муніципалітету Галлмансегг, який був незалежним до 2014 року, був розроблений 8 листопада 1999 року за проектом Генріха Пуркартгофера, стосується, серед іншого, замку Гауенштайн. На гербі написано: «На червоному щиті із зеленою облямівкою, обрамленому срібною зубицею на боках і в основі щита, срібний фонтанний камінь, покритий червоним полум’яним серцем з водою, що стікає збоку, зверху Срібна корона в стилі бароко.» Срібна корона та зелені межі відносять до замку в лісі.

Література

  • Das obere Kainachtal. Aus der Geschichte der Gemeinden Kainach, Gallmannsegg und Kohlschwarz. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 320—327.
  • Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 2. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 87—88.
  • Burgruinen der Steiermark. B. Ferdinand Berger & Söhne. 2009. с. 146—147. ISSN 1993-1263.

Посилання

  • Hauenstein. www.burgenseite.com, abgerufen am 10. November 2014. 

Примітки

  1. Wiki Loves Monuments monuments database — 2017.
    d:Track:Q28563569d:Track:Q4580425
  2. Von Teufelsspuk, Trud und Wilder Jagd. Verlag für Sammler. 2007. с. 132—135. ISBN .
  3. Die Burgruine Hauenstein. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 320.
  4. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 2. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 87.
  5. Archäologische Funde des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit von der Burg Hauenstein, Gemeinde Gallmannsegg. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 596.
  6. Burgruinen der Steiermark. B. Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H. 2009. с. 146. ISSN 1993-1263.
  7. Burgen und Schlösser der Steiermark. Leykam Buchverlagsgesellschaft m.b.H. 1961. с. 547. ISBN .
  8. Archäologische Funde des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit von der Burg Hauenstein, Gemeinde Gallmannsegg. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 598.
  9. Burgruinen der Steiermark. B. Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H. 2009. с. 147. ISSN 1993-1263.
  10. Rund um den Heiligen Berg. Verlag Styria. 1982. с. 427. ISBN .
  11. Rund um den Heiligen Berg. Verlag Styria. 1982. с. 428. ISBN .
  12. Rund um den Heiligen Berg. Verlag Styria. 1982. с. 429. ISBN .
  13. Die Burgruine Hauenstein. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 321.
  14. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 497.
  15. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 115.
  16. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 228.
  17. Burgen und Schlösser der Steiermark. Leykam Buchverlagsgesellschaft m.b.H. 1961. с. 548. ISBN .
  18. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 351.
  19. Die Burgruine Hauenstein. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 323.
  20. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 498.
  21. Die Burgruine Hauenstein. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 324.
  22. Rund um den Heiligen Berg. Verlag Styria. 1982. с. 430. ISBN .
  23. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 81.
  24. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 82.
  25. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 2. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 88.
  26. Dehio Steiermark (ohne Graz) (вид. 2.). Berger. 2006. с. 169. ISBN .
  27. Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg. Т. 1. Steiermärkisches Landesarchiv. 2011. с. 681.
  28. Die Burgruine Hauenstein. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 322.
  29. Archäologische Funde des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit von der Burg Hauenstein, Gemeinde Gallmannsegg. Gemeinde Kainach, Gemeinde Gallmannsegg, Gemeinde Kohlschwarz. 2006. с. 597.
  30. Von Teufelsspuk, Trud und Wilder Jagd. Verlag für Sammler. 2007. с. 22. ISBN .
  31. Von Teufelsspuk, Trud und Wilder Jagd. Verlag für Sammler. 2007. с. 26. ISBN .
  32. Voitsberg – Porträt einer Stadt und ihrer Umgebung. Т. 2. Stadtgemeinde Voitsberg. 2012. с. 306—307.
  33. Von Teufelsspuk, Trud und Wilder Jagd. Verlag für Sammler. 2007. с. 119. ISBN .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ruyini zamku Gauenshtajn takozh vidomi yak Ganshtajn a takozh Pflegeerschloss u narodnij movi ye ruyinami zamku na vershini pagorba bilya pidnizhzhya Glyajnalpe na pivnichnomu shodi avstrijskogo municipalitetu Kajnah poblizu Fojtsberga v Zahidnij Shtiriyi Istoriya zamku syagaye kincya XII stolittya abo pochatku XIII stolittya koli jogo pobuduvali suvereni dlya zahistu torgovogo shlyahu vid Kajnahtalya cherez Glejnalpe do verhnogo Murtala Z XIII do pochatku XV st vihidci z Ganau zhili v zamku do togo yak u nastupni stolittya stalisya chasti zmini vlasnikiv Zamkovij kompleks vtracheno v XV XVI stolitti razom iz torgovim shlyahom na yakomu vin znahodivsya Pozhezha naprikinci XVI abo na pochatku XVII stolittya zreshtoyu prizvela do zalishennya zamku Z 1982 roku provodyatsya zahodi z obslugovuvannya ta bezpeki yaki takozh suprovodzhuyutsya arheologichnimi rozkopkami Zamok Gauenshtajn47 11 26 pn sh 15 04 31 sh d 47 19060200002777350 pn sh 15 07532100002777753 sh d 47 19060200002777350 15 07532100002777753 Koordinati 47 11 26 pn sh 15 04 31 sh d 47 19060200002777350 pn sh 15 07532100002777753 sh d 47 19060200002777350 15 07532100002777753TipdStatus spadshinipam yatka kulturnoyi spadshini d 1 Krayina Avstriya ISO3166 1 alpha 3 AUT ISO3166 1 cifrovij 040 Roztashuvannyad 1 StanZamok Gauenshtajn Shtiriya Avstriya Zamok Gauenshtajn u Vikishovishi Sam zamok buduvavsya v dva tri etapi zberigayuchi gotichnij harakter Pohodzhennya nazviIsnuye kilka sprob poyasniti pohodzhennya nazv Gauenshtejn i Ganshtejn Za slovami Ernsta Rejnholda Lasnika nazva jmovirno pohodit vid imeni budivelnikiv abo vlasnikiv tobto aristokratichnoyi rodini Ganau Nazvu takozh mozhna traktuvati yak zamok na tesanomu kameni Pohodzhennya nazvi vid davnoverhnonimeckogo osobistogo imeni Hun abo Huni abo serednoverhnonimeckogo hanen dlya Hahn ye dosit malojmovirnim RoztashuvannyaZamok roztashovanij u pivnichno shidnij chastini municipalitetu Kajnah baj Fojtsberg na pivnochi kadastrovogo municipalitetu Galmansegg na vuzkomu skelyastomu ta lisistomu pagorbi sho kruto shilyayetsya na zahid shid i pivden Ce ostannya gilka hrebta sho tyagnetsya na pivden vid Brendlstalla na Glyajnalpe i pidnimayetsya priblizno na 200 metriv nad dolinoyu Kajnaha Same plato zamku znahoditsya na visoti blizko 952 m nad rivnem morya Na zahodi ta pivdni plato mezhuye z Kajnahom a na shodi z Zibbrunnenbahom Do zamku mozhna bulo potrapiti z pivnochi cherez vuzkij pereshijok z vnutrishnimi rajonami yaki takozh buli zahisheni shtuchno stvorenim rovom z imovirnim pidjomnim mostom Zamok znahodivsya na staromu torgovomu shlyahu vid Kajnahtalya cherez Glyajnalmsattel do verhnoyi dolini Mur i do Knittelfelda Na pivnich vid zamku znahoditsya budinok Pflegera yakij skladayetsya z budinku mislivcya budivli stajni a takozh fontanu ta derev yanoyi kaplici i jmovirno shodit do gotelyu zamku Vid gotelyu do ruyin zamku vede doroga dlya muliv a takozh stara stezhina chastkovo virubana v skeli IstoriyaPlan zamku Gauenshtajn roboti Jozefa fon Shajgera 1868 r Budivnictvo ta rannya istoriya zamku struktura vlasnosti Dzherela zamku Gauenshtajn ridkisni osoblivo dlya rannoyi istoriyi Teritoriya na yakij buv pobudovanij piznishe zamok jmovirno spochatku nalezhala Eppenshtejnam a vid nih perejshla do Babenbergiv yaki volodili Shtiriyeyu Pershi dokumentalni zgadki pro volodarya zamku z yavlyayutsya v 1222 roci i v nih nazvano Vulfinga fon Ganau abo Hannŏwe yak vlasnika votchini Gauenshtajn Cya zgadka vkazuye na budivnictvo zamkovogo kompleksu dlya zahistu torgovogo shlyahu sho vede z Kajnahtalya cherez Glejnalmsattel u verhnyu dolinu Murtal naprikinci XII stolittya abo na pochatku XIII stolittya Sama rodina Ganau jmovirno pohodila z ninishnoyi Nimechchini Za Vulfingom u 1243 roci buli jogo sini Konrad Valter i Vulfing yaki buli nazvani v 1245 roci gospodaryami zamku sho imovirno spilno U 1292 roci gercog Albreht I priznachiv kapitanom zamku Vulfinga z Graca Shlosberg Pislya smerti Vulfinga Gauenshtajn prijshov do jogo vdovi Alhajdis i jogo siniv Fridriha Vejganta i Otto U nagorodu za virnist Vulfinga jogo sini takozh otrimali u volodinnya Obervojtsberg Otto fon Ganau ostatochno ob yednav u svoyih rukah use majno Ganau i zalishiv Gauenshtajna svoyemu sinovi Volfgartu v 1334 roci Sini Volfgarta Otto i Valter a takozh dva jogo pleminniki Fridrih i Jorg pishli 17 grudnya 1376 roku proti gercoga Albrehta III do Gannshtajna yak ce zdavalosya yim pravilnim Gercog viddav yim zamok 17 veresnya 1378 roku znovu yak votchinu tak sho Ganau bilshe zobov yazani buli buti tam a dozvolili Gauenshtejnu keruvati nevelikimi licaryami yak burgrafu Pislya Valtera fon Ganau majno distalosya jogo sinovi Fridrihu ta jogo pleminniku Jorgu yaki zasnuvali monastir karmelitiv u Fojtsberzi v 1401 roci Fridrih voyuvav u vorozhnechi Valze proti gercoga Ernsta Zaliznogo tomu buv shoplenij u 1409 roci i pomer u rezultati dvorichnogo uv yaznennya Pislya smerti Fridriha v 1413 roci jogo zminiv jogo zyat Gans fon Laun na posadi volodarya zamku Gauenshtajn yakij buv u 1414 roci v pocheti princa gercoga Ernsta Zaliznogo pid chas jogo palomnictva do Svyatoyi Zemli ta Yerusalimu Inshimi zasnovnikami ta budivnichimi monastirya karmelitiv Fojtsberg vvazhayutsya Gans ta jogo druzhina Gryuna 16 listopada 1443 roku Gans fon Laun otrimav pravo vlasnosti na fortecyu Gaunshtejn a takozh pov yazani z nimi alpijski rajoni ta prava na ribolovlyu v Kajnah Gans Laun yakij buv odruzhenij na Doroteyi Lembaher vdruge takozh buv sered licariv u vijni proti Ugorshini v 1446 roci Zamok prijshov cherez dochku abo pleminnicyu Launa Margaret 20 lipnya 1458 roku jogo zyatyu Andreasu fon Grajseneggu Z 1463 roku zadokumentovano sho Gauenshtejn buv uchasnikom peremir ya U 1469 roci Andreas fon Grajssenegg i abatstvo Sv Lambrehta veli superechku shodo prav vlasnosti na alpijske pasovishe sho nalezhalo Gauenshtajnu a takozh pro prava na ribolovlyu v Kajnah yaka prote jmovirno virishilasya na korist Grajseneggera oskilki pro ce zgaduye urban 1468 roku Oskilki Grajsseneg vzyav uchast u povstanni Baumkirher proti imperatora Fridriha III u 1471 roci vin buv strachenij v Graci a vsi jogo volodinnya vklyuchayuchi Gauenshtejna buli konfiskovani imperatorom Zamok bulo peredano Vilgelmu fon Zaurau yakij buv upravitelem Shtiriyi v toj chas i yakij priznachiv Gansa Gutenshtejnera opikunom zamku za imperskim nakazom u 1478 roci U 1479 roci volodinnya nalezhalo Jorgu abo Georgu fon Gollenegu a pislya togo yak vin buv ubitij fermerami z Kajnaha v 1480 roci vono perejshlo do Andre Peuerla u 1480 abo 1482 roci Pislya Peuerla imperator Fridrih III peredav Gauenshtejn 26 cherven 1483 roku u volodinnya monastirya svyatogo Lambrehta yakij priznachiv administratorom Ekharta Muttmana U 1515 r zamok uzhe opisuvali yak napivzrujnovanij i zgaduvalosya sho vin ne maye ni piddanih ni dohodu vid mayetku Vtrata znachennya v XV i XVI stolittyah Hocha Gauenshtejn u XV i XVI st vtrativ svoye strategichne znachennya v zv yazku z rozshirennyam ukriplen Fojtsberga a takozh zamkiv Krems i Noj Leonrot vin do sih pir mav pevne znachennya Sproba peredati zamok rodini Kajnaheriv zaznala nevdachi v 1522 roci Pislya dvoh zapitiv pravitelya Ferdinanda I u 1548 ta 1549 rokah abatstvo Sv Lambrehta ne zmoglo dovesti sho vono perebuvaye u volodinni kompleksom tomu v 1551 roci vin doruchiv peredati Gauenshtejn Kristofu Reshu yakij predstavlyav gosudarya Vid Resha majno bulo peredano Gelferihu fon Kajnahu Pislya vidstavki Resha abatstvo Svyatogo Lambrehta vimagalo vidshkoduvannya ranishe splachenogo nimi zamkovogo mita a nastoyatel monastirya Zigmund Kogler zvernuvsya z prohannyam do imperatora Ferdinanda I shob zamok ne peredavali Kajnaheru Odnak superechka mizh Kajnaherami ta Svyatim Lambrehtom bula zalagodzhena i v 1552 roci monastir pogodivsya peredati zamok Gelferihu fon Kajnaheru za pevnu platu Odnak peredachi tak i ne vidbulosya oskilki Gelferih ne zmig splatiti gonorar Ferdinand I zrobiv nevdalu sprobu pereyihati v zamok u 1557 roci Administrator zamku Piber Gans Shtyubih z 1575 roku orenduvav kompleks Gaushtajn yakij opisuvali yak spustoshenij i pokinutij Prinajmni v 1586 roci orendaryami z yavilisya gromadyani Yudenburga yaki platili za orendu odinadcyat guldeniv i utrimuvali garnizon zamku dlya zahistu torgovciv na torgovomu shlyahu Pislya gromadyan Yudenburga orenda povernulasya Gansu Shtyubihu Fridrih Zigmund fon Gerbershtejn stav orendarem Styubiha priblizno v 1598 roci a blizko 1610 roku Gauenshtejn znovu perejshov pid upravlinnya monastirya Svyatogo Lambrehta U period z 1623 po 1625 rik abo priblizno do 1628 roku Georg Shtyurgh orenduvav Gauenshtajn i pov yazani z nim alpijski pasovisha persh nizh vin buv viluchenij u monastirya Svyatogo Lambrehta i perebuvav pid upravlinnyam pravitelya Pibera Kristof Frajher cu Kajnah vidmoviv piddanim Obervojtsberga i Pibera vikoristovuvati alpijski pasovisha i ribni pasovisha yak voni zvikli Zanedbanist zamku ta suchasni rozkopki Tochno nevidomo koli zamok buv zanedbanij Hocha vin buv opisanij yak zanedbanij i pokinutij she v 1575 roci arheologichni znahidki svidchat pro te sho zamok buv pokinutij naprikinci XVI abo na pochatku XVII stolittya pislya pozhezhi v zhitlovij vezhi Pershij detalnij opis zrujnovanogo zamku opublikuvav Jozef fon Shajger u 1868 roci Pochinayuchi z 1982 roku u spivpraci z Federalnim upravlinnyam pam yatok ta pid kerivnictvom Ernsta Rajnholda Lasnika provodilisya arheologichni rozkopki ta roboti po ohoroni pid chas yakih bulo zrobleno chislenni znahidki perevazhno z piznogo serednovichchya Vidtodi na ruyinah takozh provodilisya remontni ta budivelni roboti Z chervnya 1999 po 2008 rr pid kerivnictvom Bernharda Heberta velisya rozkopki vseredini zhitlovoyi vezhi zasipanoyi sharom shebenyu tovshinoyu vid odnogo do dvoh metriv Znahidki zrobleni v procesi govoryat pro pozhezhu pid chas yakoyi obvalilisya derev yani pidvisni steli i pid nimi buv pohovanij ves inventar u vezhi napriklad keramika ta instrumenti Situaciya zi znahidkoyu svidchila pro te sho u zamku buv prinajmni inventar do pozhezhi i sho pislya pozhezhi ne bulo rozchishennya Deyaki z bilshih otvoriv cherez yaki stini buli nestijkimi buli vid shukachiv skarbiv Chislenni znahidki XV XVI stolit nachebto chastkovo superechit arhivnim dzherelam yaki pro zamok XVI stolittya pishut yak spustoshenij i napivzrujnovanij V hodi ohoronnih robit bulo vidnovleno vsi chotiri chastkovo obvaleni zovnishni stini vezhi ta centralnu stinu vseredini vezhi ta znovu zakrito dekilka otvoriv u kilci ta pidpirnij stini Takozh bulo vidnovleno tualet iz zahidnogo boku vezhi Zamok z XX stolittya nalezhit Federalnim lisam Avstriyi OpisVid z pivnochi vid vhodu v zamok Vid z verhnogo na nizhnij dvorik iz zalishkami fundamentu Vid z pivdnya na zhitlovu vezhu Zamkovij kompleks Zamok Gauenshtajn buv pobudovanij i rozshirenij prinajmni v dva chitko rozrizneni etapi ale mozhliva tretya faza Zamok yavlyaye soboyu zrazkovij gotichnij zamok vezhu yakij znachnoyu miroyu zberig svij pervisnij viglyad zavdyaki rannomu zanedbannyu Plosha zamku maye rozmiri priblizno 55 na 40 metriv Teritoriya zamku dostupna z pivnochi ta zahishena potuzhnim rovom visichenim u skeli cherez yakij mozhlivo spochatku buv perekinutij mist Sogodni cherez nogo vede suchasnij derev yanij mist Virivnyuvannya odniyeyi z dvoh bijnic u zamku svidchit pro te sho starij zamkovij shlyah mav takij samij marshrut yak i suchasnij pid yizd Pislya rovu vhid prohodit na zahid povz zamok shob za nim mozhna bulo sposterigati z navisnoyi stini yaka otochuye ves kompleks Navisna stina skladayetsya z butovoyi kam yanoyi kladki yaka datuyetsya XIII stolittyam i utvoryuye na pivnichnomu kuti verhnogo dvoru gostrij kut z ambrazuroyu Spochatku vzdovzh stini mistilasya derev yana zubchasta stina Vhid vede cherez plosku arochnu bramu zi stinami z cherepashkovogo vapnyaku dvir zamku u formi pivmisyacya kolishnyu stinu yakogo na pivdni teper mozhna vpiznati lishe yak shodinku na miscevosti U comu dvori mozhna pobachiti zalishki fundamentu budivli XV stolittya chi piznishe Iz ambrazuri v shidnij chastini nizhnogo dvoru vidnilasya stezhka sho vela povz zamok Nizhnij dvir viddilenij vid verhnogo dvoru z zhitlovoyu vezheyu na pivnochi dvoyarusnim oblicyuvannyam Krugla arochna brama ta nastupni kam yani shodi vedut kriz stinu z nizhnogo zamku u verhnij Pislya vorit u stini livoruch znahoditsya cisterna zamku visichena v skeli Zhitlova vezha Vilno roztashovana u verhnomu dvori zamku troh abo chotiripoverhova zhitlova vezha rannoyi gotiki pidnositsya nad nizhnim dvorom zamku priblizno na sim metriv i maye majzhe kvadratnij plan poverhu z dovzhinoyu storoni 9 9 i 10 5 metra kozhen Vona skladayetsya z tiyeyi zh ceglyanoyi kladki sho i kilceva stina sho takozh vkazuye na zvedennya v XIII stolitti Dostup do vezhi buv z pivdnya U zahidnoyi zovnishnoyi stini ye erker Imovirno vnutrishnya chastina vezhi bula pobudovana v XV stolitti Centralna stina sho jde z zahodu na shid bula rozdilena na dvi kimnati a pivdenna chastina bulo znovu rozdilena she odniyeyu rozdilovoyu stinoyu Cya rozdilova stina spoluchena z centralnoyu stinoyu budivelnim shvom i z yednana z vhodom v zhitlovu vezhu Zahidna z dvoh menshih kimnat vignuta Vsi vstavleni promizhni stini ne z yednani z zovnishnimi stinami zhitlovoyi vezhi Do centralnoyi stini vedut dva vidkritih kamina odin z yakih z oblicyuvannyam z pishanika i pid chas rozkopok buli znajdeni zalishki kahelnih pechej piznoyi gotiki Centralna stina probita na pidzemnomu i pershomu poverhah zagostrenimi arochnimi spoluchnimi vorotami z kam yanoyu buhtoyu Na pershomu poversi na rozdilovij stini pivdennoyi kimnati vse she mozhna znajti zalishki piznih gotichnih prikras spoluchnoyi dveri vigotovlenih iz zavodskogo kamenyu Pivdenne primishennya na pershomu poversi jmovirno bulo zbudovano z pogrebom oskilki zemlyani roboti mozhna bulo provoditi znachno nizhche rivnya zemli susidnogo pivnichnogo primishennya Krim togo znahidki kuhonnogo nachinnya ta kistok tvarin svidchat pro te sho vono vikoristovuvalosya yak shovishe Piznishe bulo zamurovano gotichnij proriz iz ploskimi strilchatimi arkami ta centralnoyu kolonoyu Zalishki gotichnoyi zamkovoyi kaplici she buli pomitni na pershomu poversi a kronshtejni na shidnij zovnishnij stini jmovirno pidtrimuvali vistupayuchu apsidu Gotichni pryamokutni vikna zhitlovoyi vezhi obramleni tesanim kamenem rozmisheni v ploskih strilchastih arochnih nishah z bichnimi sidinnyami Na pivden vid vezhi zgodom bula sporudzhena pribudova yaka ne bula z neyu z yednana imovirno odnochasno z zamuruvannyam arochnih otvoriv u vnutrishnij chastini vezhi U pribudovi zbereglasya ploska arkova nisha z bichnimi sidinnyami ta piznogotichnim pryamokutnim viknom RizneLiteratura Yak i okolici zamok Gauenshtajn zgaduyetsya v romani avstrijskogo pismennika Tomasa Bernharda Porushennya 1967 roku V romani v nomu zhive promislovec diabetik yakogo vidviduye opovidach vid pershoyi osobi razom iz batkom silskim likarem u konsultacijnij poyizdci Nezrozumilo chi vidviduvav sam Bernhard cyu miscevist i ruyini chi pokladavsya na rozpovidi ale vin zhiv u Graci dovgij period chasu Sagi ta opovidannya Isnuye kilka legend pro zamok Gauenshtajn Za odniyeyu z legend pid chas budivnictva zamku vsih hliborobiv rajonu zaprosili dopomogti svoyimi vozami Pislya zavershennya budivnictva zamku vidbulosya svyato z yakogo ne povernuvsya zhoden selyanin Krim togo kazhut sho v zamku zhiv velikij cholovik yakij zahishavsya velikim mechem i tomu buv neperemozhnim Jogo zaprosili na svyatkuvannya v Kremskij zamok de vin z yavivsya bez zbroyi i bez mecha tam vin buv shoplenij i obezgolovlenij v Graci Narodna mova takim chinom mogla pov yazati osobu Andreasa Baumkirhera yakij yak kazhut buv visokogo zrostu iz zamkom Gauenshtajn Kazhut sho Gauenshtajn z yednanij iz zamkom Klingenshtajn poblizu Salli tayemnim pidzemnim hodom Ale ce zdayetsya nemozhlivim cherez te sho dva zamki znahodyatsya na vidstani bilshe 12 kilometriv Inshij tayemnij hid yak kazhut vede pid starij cvintar yakij znahodivsya pid zamkom na luzi poblizu Shlegelgrabena i de pid chas budivelnih robit buli znajdeni kistki do tak zvanogo Shtidlkrojzu Insha legenda rozpovidaye pro selyansku divchinu yaka vidpustila ovec pered ruyinami koli raptom cherez vorota zamku vijshla staromodna zhinka Zhinka zaproponuvala divchini gorihi yaki vona nesla u fartuhu Divchina zi strahu ne prijnyala podarunka i shovalasya pislya chogo zhinka pochala stognati Vona skarzhilasya sho yakbi divchina prijnyala gorihi to bula b vikuplena i voni b peretvorilisya na zoloto Pislya cogo zhinka znikla plachuchi i skarzhachis sho yij znovu dovedetsya chekati sotni rokiv poki smiliva divchina vikupit yiyi v ruyinah Zgidno z inshoyu legendoyu bliskucha sriblyasta riba yak kazhut zhive v chistij vodi Gankersege lisopilni u Osvaldbasi U tili ribi ye sribne kilce yake yak peredbachayetsya dozvolit yiyi vlasniku znajti skarb u ruyinah Gauenshtajna Insha legenda takozh rozpovidaye pro skarb u zamku Kazhut sho jogo zakopali tam licari Fojtsbergi pid chas nadzvichajnoyi situaciyi Zamok zanepav a na ruyinah pochali rosti dereva ta kushi v tomu chisli buk Za legendoyu persha ditina yaku pokladut u kolisku zroblenu z derevini togo buka znajde licarskij skarb Pro ruyini takozh hodyat istoriyi z prividami Govoryat sho u zrujnovanih stinah vnochi mozhna zustriti chornogo pesika i malenkogo cholovichka z chervonoyu shapochkoyu Gerb Gerb kolishnogo municipalitetu Gallmansegg Zeleni zubci vkazuyut na zamok Gauenshtajn Municipalnij gerb municipalitetu Gallmansegg yakij buv nezalezhnim do 2014 roku buv rozroblenij 8 listopada 1999 roku za proektom Genriha Purkartgofera stosuyetsya sered inshogo zamku Gauenshtajn Na gerbi napisano Na chervonomu shiti iz zelenoyu oblyamivkoyu obramlenomu sribnoyu zubiceyu na bokah i v osnovi shita sribnij fontannij kamin pokritij chervonim polum yanim sercem z vodoyu sho stikaye zboku zverhu Sribna korona v stili baroko Sribna korona ta zeleni mezhi vidnosyat do zamku v lisi LiteraturaDas obere Kainachtal Aus der Geschichte der Gemeinden Kainach Gallmannsegg und Kohlschwarz Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 320 327 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 2 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 87 88 Burgruinen der Steiermark B Ferdinand Berger amp Sohne 2009 s 146 147 ISSN 1993 1263 PosilannyaHauenstein www burgenseite com abgerufen am 10 November 2014 PrimitkiWiki Loves Monuments monuments database 2017 d Track Q28563569d Track Q4580425 Von Teufelsspuk Trud und Wilder Jagd Verlag fur Sammler 2007 s 132 135 ISBN 978 3 85365 227 5 Die Burgruine Hauenstein Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 320 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 2 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 87 Archaologische Funde des spaten Mittelalters und der fruhen Neuzeit von der Burg Hauenstein Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 596 Burgruinen der Steiermark B Ferdinand Berger amp Sohne Ges m b H 2009 s 146 ISSN 1993 1263 Burgen und Schlosser der Steiermark Leykam Buchverlagsgesellschaft m b H 1961 s 547 ISBN 3 7011 7323 0 Archaologische Funde des spaten Mittelalters und der fruhen Neuzeit von der Burg Hauenstein Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 598 Burgruinen der Steiermark B Ferdinand Berger amp Sohne Ges m b H 2009 s 147 ISSN 1993 1263 Rund um den Heiligen Berg Verlag Styria 1982 s 427 ISBN 3 222 11303 3 Rund um den Heiligen Berg Verlag Styria 1982 s 428 ISBN 3 222 11303 3 Rund um den Heiligen Berg Verlag Styria 1982 s 429 ISBN 3 222 11303 3 Die Burgruine Hauenstein Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 321 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 497 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 115 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 228 Burgen und Schlosser der Steiermark Leykam Buchverlagsgesellschaft m b H 1961 s 548 ISBN 3 7011 7323 0 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 351 Die Burgruine Hauenstein Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 323 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 498 Die Burgruine Hauenstein Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 324 Rund um den Heiligen Berg Verlag Styria 1982 s 430 ISBN 3 222 11303 3 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 81 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 82 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 2 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 88 Dehio Steiermark ohne Graz vid 2 Berger 2006 s 169 ISBN 3 85028 439 5 Geschichte und Topographie des Bezirkes Voitsberg T 1 Steiermarkisches Landesarchiv 2011 s 681 Die Burgruine Hauenstein Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 322 Archaologische Funde des spaten Mittelalters und der fruhen Neuzeit von der Burg Hauenstein Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kainach Gemeinde Gallmannsegg Gemeinde Kohlschwarz 2006 s 597 Von Teufelsspuk Trud und Wilder Jagd Verlag fur Sammler 2007 s 22 ISBN 978 3 85365 227 5 Von Teufelsspuk Trud und Wilder Jagd Verlag fur Sammler 2007 s 26 ISBN 978 3 85365 227 5 Voitsberg Portrat einer Stadt und ihrer Umgebung T 2 Stadtgemeinde Voitsberg 2012 s 306 307 Von Teufelsspuk Trud und Wilder Jagd Verlag fur Sammler 2007 s 119 ISBN 978 3 85365 227 5

Дата публікації:
Топ