Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Замок Балліганнон (англ. Ballyhannon Castle) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Клер, на відстані 3 км на захід від селища Квін. Нині цей замок є пам'яткою історії та культури Ірландії національного значення. Географічні координати замку: 52°48′5.3424″N 8°54′29.5014″W.
| Замок Балліганнон | |
|---|---|
 | |
52°48′05″ пн. ш. 8°54′29″ зх. д. / 52.801484000027777199° пн. ш. 8.90819483002777801° зх. д.Координати: 52°48′05″ пн. ш. 8°54′29″ зх. д. / 52.801484000027777199° пн. ш. 8.90819483002777801° зх. д. | |
| Тип | лицарська вежа |
| Країна |  Ірландія |
| Розташування | Клер |
| Засновано | 1490-ті[1] |
  Замок Балліганнон (Ірландія) | |
Історія замку Балліганнон
Замок Балліганнон був відомий також як замок Кастлфергус — так його називали за назвою річки Фергус. Замок стоїть недалеко від долини та потоку Латон-Крік, що впадає в річку Фергус. Біля замку збереглося старовинне кладовище. Ці землі ще відомі як землі О'Ханнан (О'Ганнан, О'Ганнон). Багато людей з клану О'Ганнан живе в Манстері та Коннахті. Назва цього клану згадується в давніх ірландських літописах.
Зокрема, в ірландських літописах в записах за 1266 рік згадується Меліса О'Ганнен — настоятель монастиря Роскомон, що помер саме в цьому році. Під час перепису 1659 року багато людей клану О'Ганнан було виявлено в баронстві Банретті. Пізніше це прізвище писалось як Ганнон. Ці слова є видозміненою ірландською назвою клану О'гАннайн (ірл. — O'hAnnáin). Цей клан виник як септа клану Дал г-Кайс. Вожді клану мали статус лицарів, володіли землями біля селища Квін. Назва цього клану ввійшля до назви замку Балліганнон — «Місто Ганнон».
Замок був побудований біля 1490 року. Замок побудував або Х'ю, або Шода — хтось з синів Доннхада Мак Намара. Ту епоху відомий антиквар Т. Дж. Вестропп описав як «золоту епоху замків королівства Томонд». У той час замки часто будували масони — «вільні каменярі». Замок Балліганнон протягом багатьох століть належав клану Мак Намара та його вождям. Крім того, замок мав відношення до клану О'Браєн — замок стояв на землі, якою клан О'Браєн володів. У 1560 році королева Єлизавета І дарувала Конору О'Браєну (1534—1581) — графу Томонд грамоту на володіння цими землями. Замком Балліганнон, а також ще низкою інших замків володів до цього Доннелл О'Браєн. Лицарі, що жили в цих замках передавали їх у спадок своїм синам за умови, що ті теж будуть служити короні. У документах 1570 та 1574 років зазначалося, що замок Балліганнон належить Ковеа Ріоху Мак Намара — сину Махана Мак Намара. У деяких документах зазначалося, що замок належить Вільяму Нейлону. Але це, судячи по всьому, помилка переписувача.
У замку був камін з написом «H.T.E. 1576» — про цей напис згадують Вестропп та Твігі в 1890 році. Це був один з найдавніших датованих камінів на цих землях. У 1586 році королева Анлії Єлизавета І дарувала помилування Х'ю — сину Ковеа Мак Намара за його участь у повстанні проти англійської влади в Ірландії. Але він повинен був отримати поручительство як гарантію його майбутньої лояльності — в першу чергу від місцевих судів. У 1626 році замком володів як власник Генрі О'Браєн (1588—1639) — V граф Томонд, і він дав замок в оренду Роберту Гавксворту. Орендна плата складала £ 4,00. Імовірно, що Гавксворт був одним із багатьох протестантських колоністів в графстві, що селились на цих землях з дозволу клану О'Браєн. Поселення цих протестантських колоністів на землях ірландських кланів, люди яких були католиками, викликало незадоволення ірландців і прискорило повстання за незалежність Ірландії, яке почалось 1641 року. Повстанці захоплювали поселення та відвойовували землі, захоплені колись колоністами. Збереглися численні скарги колоністів на ірландських повстанців. Так Джон Сміт Латун скаржився англійській владі щодо своїх збитків, що склали за його словами «…£ 1354, у тому числі сплата орендної плати, витрати на будівництво житла та морських причалів». Він скаржився, що Олівер Делагойд із замку Фомерла Таллах «прийшов з 50 чоловіками в ніч на 15 січня 1642 року, і вони забрали товари. Потім грабунок довершили люди Мак Намара з замку Балліганнон». Більшість ірландських землевласників, які брали участь в цьому повстанні пізніше були позбавлені свого майна — англійський уряд конфіскував їх землі та замки. Серед тих, хто втратив свої володіння внаслідок конфіскацій був Магоні Мак Намара з замку Балліганнон. Його землі і замок були даровані Пірсу Греху — протестанту. Частина земель дісталась Барнабасу О'Браєну (1590—1657) — VI графу Томонд. Після того, як Олівер Кромвель втопив повстання за незалежність Ірландії в крові, ірландські замки англійська влада почала руйнувати, для того щоб зробити ірландські клани беззахисними. Але замок Балліганнон уникнув руйнування, і ескіз замку, зроблений в 1675 році показує, що замок на той час був в хорошому стані. Замок у той час був оточений стіною, мав ворота, міст, дах, вікна. Наприкінці XVII століття в Ірландії вирували так звані якобітські або вільямітські війни — війни між прибічниками скинутого з престолу короля Англії, Шотландії та Ірландії Якова ІІ — католика та нового короля Вільяма ІІІ Оранського — протестанта. У 1685 році католики почали тіснити протестантів з Ірландії. Сер Даніел О'Браєн придбав замок Балліганнон для того, щоб використовувати його як тюрму для заарештованих протестантів. Пірс Грех, що в свій час захопив частину земель та будівель клану Мак Намара був серед тих, кого мали кинути у в'язницю — це зазначається в листі Даліела О'Браєна. Замок Балліганнон згадується в 1690 році, коли Томас Гікмен, наляканий черговим розгортанням війни між католиками і протестантами, просив сера Доноха О'Браєна забрати його цінні речі з замку Балліганнон і зберігати їх в надійному місці, бо замок найближчим часом буде захоплений військовими — це тільки питання часу.
Замок Балліганнон позначено на картах Генрі Пелгема 1787 року під назвами замок Балліганнон та замок Кастлфергус. У 1808 році Гелі Даттон пише, що «…замок Кастлфергус заселений і нині пофарбований у білосніжний колір». Є згадка, що в замку в той час жила родина Блад. Родина, напевно, жила в будинку на північному сході від замку — нині цей будинок зруйнований. У замку жила Шарлотта Блад — дочка Вільяма Блада, що був вбитий у своєму будинку в Епплвейл, що біля Корофіна. Вона вийшла заміж за свого кузена — Метью Генрі Блада — доктора медичних наук. Шлюб відбувся в 1831 році. Вестропп опублікував у 1917 році статтю, де писав, що біля замку Балліганнон виявлено сліди поселень та укріплень часів Бронзового віку. Самуель Льюїс пише, що в 1837 році замок був резиденцією Вільяма Сміта, есквайра. Такий чином, замок був безперервно заселений як мінімум 350 років. У 1858 році замок уже був закинутий і заріс плющем.
Американський мільйонер та бізнесмен, що займався виробництвом масла передав свої багатства у спадок Елізабет Філіпс. Її чоловік — Генрі Д. Ірвін вирішив відновити замок Балліганнон та відродити колишню славу цього замку. З 1970 року замок використовується як туристичного об'єкт, для зйомок історичних фільмів.
Примітки
- http://www.burrengeopark.ie/wp-content/uploads/2014/08/Notes_on_the_Lesser_Castles_or_Peel_Towers_of_the_.pdf
Джерела
- Frost (1878), p. 664
- Martin Breen, Ballyhannon / Castlefergus — History, Ballyhannon Castle website. Retrieved 6 June 2012.
- Edward MacLysaght. Irish Family Names (Irish Academic Press, Dublin 1985) p.100
- Rev. Patrick Woulfe. Irish Names and Surnames (Dublin 1923) p. 551
- Westropp (1899), p. 351
- R. W. Twigge.MSS. Materials for a history of Clann-Cuilein, «Macnamara's country» (the Eastern division of Co. Clare) from the earliest times. Collected by R. W. Twigge. Royal Irish Academy.
- See also Standish Hayes O'Grady, Catalogue of Irish Manuscripts in the British Library. (London 1926; Reprint Dublin 1992), 'Castle Builders List', p. 72
- Westropp (1899), p. 362
- The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns (Elizabeth). (De Búrca, Dublin 1994), Elizabeth, no. 288
- Castle Lists. 1570 & 1574 State Papers, Ireland, Elizabeth. Vol XXX, No. 68,1. (A list of the castles in Co. Clare in 1570). Published by Martin Breen, North Munster Antiquarian Journal, 1995, Vol. XXXVI
- State Papers, Ireland, Elizabeth. Vol XLV, No. 35,1. (A list of castles in Co. Clare in 1574). Published by R. W. Twigge, Journal of the North Munster Archaeological Society. Vol I, No 2. 1910.
- Westropp (1899), p. 357
- Frost, James (1878). The History and Topography of the County of Clare. Dublin.
- Westropp, T. J. (1899). «Notes on the Lesser Castles or „Peel Towers“ of the County Clare» (PDF). Proceedings of the Royal Academy. 3rd. 5 (3): 348—365. JSTOR 20490552.
- The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns (Elizabeth). (De Búrca, Dublin 1994), Elizabeth, no. 288
Вгору ^ Castle Lists. 1570 & 1574 State Papers, Ireland, Elizabeth. Vol XXX, No. 68,1. (A list of the castles in Co. Clare in 1570). Published by Martin Breen, North Munster Antiquarian Journal, 1995, Vol. XXXVI
- State Papers, Ireland, Elizabeth. Vol XLV, No. 35,1. (A list of castles in Co. Clare in 1574). Published by R. W. Twigge, Journal of the North Munster Archaeological Society. Vol I, No 2. 1910.
- Westropp (1899), p. 357
- The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns (Elizabeth). (De Búrca, Dublin 1994), Elizabeth, no. 4860
- Petworth House Archives. MSS C27/A39. 1626 Rental of Thomond Property.
- Frost (1878), p. 370
- Frost (1878), p. 425
- Creagh also received property at Dangan in Quin.
- Munster Antiquarian Journal, Vol. 45, 2005. The Edenvale Castle Survey of Co. Clare 1671-79. Brian Ó Dálaigh, Martin Breen & Ristéard Ua Cróinín, p43
- Philip Dwyer, The Diocese of Killaloe, (Dublin 1878), p389.
- See also John Ainsworth. The Inchiquin Manuscripts (Dublin 1961), no. 50
- John Ainsworth. The Inchiquin Manuscripts (Dublin 1961), no. 78
- Hely Dutton. A Statistical Survey of the County of Clare, (1808), p310
- Hugh W. L. Weir. Houses of Clare, (Whitegate 1986), p66
- The Other Clare Vol. 16 p51
- Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Vol. XLVII, 1917, p15
- Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Ireland, (Baltimore 1984, reprint) Vol. I p496 & Vol. II p478/9
- An Ennis Miscellany, (Ed. Joseph Power) (Ennis 1990), p131
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zamok Balligannon angl Ballyhannon Castle odin iz zamkiv Irlandiyi roztashovanij v grafstvi Kler na vidstani 3 km na zahid vid selisha Kvin Nini cej zamok ye pam yatkoyu istoriyi ta kulturi Irlandiyi nacionalnogo znachennya Geografichni koordinati zamku 52 48 5 3424 N 8 54 29 5014 W Zamok Balligannon52 48 05 pn sh 8 54 29 zh d 52 801484000027777199 pn sh 8 90819483002777801 zh d 52 801484000027777199 8 90819483002777801 Koordinati 52 48 05 pn sh 8 54 29 zh d 52 801484000027777199 pn sh 8 90819483002777801 zh d 52 801484000027777199 8 90819483002777801Tiplicarska vezhaKrayina Irlandiya ISO3166 1 alpha 3 IRL ISO3166 1 cifrovij 372 RoztashuvannyaKlerZasnovano1490 ti 1 Zamok Balligannon Irlandiya Gerb vozhdiv klanu Mak Namara Gerb vozhdiv klanu O Brayen Istoriya zamku BalligannonZamok Balligannon buv vidomij takozh yak zamok Kastlfergus tak jogo nazivali za nazvoyu richki Fergus Zamok stoyit nedaleko vid dolini ta potoku Laton Krik sho vpadaye v richku Fergus Bilya zamku zbereglosya starovinne kladovishe Ci zemli she vidomi yak zemli O Hannan O Gannan O Gannon Bagato lyudej z klanu O Gannan zhive v Mansteri ta Konnahti Nazva cogo klanu zgaduyetsya v davnih irlandskih litopisah Zokrema v irlandskih litopisah v zapisah za 1266 rik zgaduyetsya Melisa O Gannen nastoyatel monastirya Roskomon sho pomer same v comu roci Pid chas perepisu 1659 roku bagato lyudej klanu O Gannan bulo viyavleno v baronstvi Banretti Piznishe ce prizvishe pisalos yak Gannon Ci slova ye vidozminenoyu irlandskoyu nazvoyu klanu O gAnnajn irl O hAnnain Cej klan vinik yak septa klanu Dal g Kajs Vozhdi klanu mali status licariv volodili zemlyami bilya selisha Kvin Nazva cogo klanu vvijshlya do nazvi zamku Balligannon Misto Gannon Zamok buv pobudovanij bilya 1490 roku Zamok pobuduvav abo H yu abo Shoda htos z siniv Donnhada Mak Namara Tu epohu vidomij antikvar T Dzh Vestropp opisav yak zolotu epohu zamkiv korolivstva Tomond U toj chas zamki chasto buduvali masoni vilni kamenyari Zamok Balligannon protyagom bagatoh stolit nalezhav klanu Mak Namara ta jogo vozhdyam Krim togo zamok mav vidnoshennya do klanu O Brayen zamok stoyav na zemli yakoyu klan O Brayen volodiv U 1560 roci koroleva Yelizaveta I daruvala Konoru O Brayenu 1534 1581 grafu Tomond gramotu na volodinnya cimi zemlyami Zamkom Balligannon a takozh she nizkoyu inshih zamkiv volodiv do cogo Donnell O Brayen Licari sho zhili v cih zamkah peredavali yih u spadok svoyim sinam za umovi sho ti tezh budut sluzhiti koroni U dokumentah 1570 ta 1574 rokiv zaznachalosya sho zamok Balligannon nalezhit Kovea Riohu Mak Namara sinu Mahana Mak Namara U deyakih dokumentah zaznachalosya sho zamok nalezhit Vilyamu Nejlonu Ale ce sudyachi po vsomu pomilka perepisuvacha U zamku buv kamin z napisom H T E 1576 pro cej napis zgaduyut Vestropp ta Tvigi v 1890 roci Ce buv odin z najdavnishih datovanih kaminiv na cih zemlyah U 1586 roci koroleva Anliyi Yelizaveta I daruvala pomiluvannya H yu sinu Kovea Mak Namara za jogo uchast u povstanni proti anglijskoyi vladi v Irlandiyi Ale vin povinen buv otrimati poruchitelstvo yak garantiyu jogo majbutnoyi loyalnosti v pershu chergu vid miscevih sudiv U 1626 roci zamkom volodiv yak vlasnik Genri O Brayen 1588 1639 V graf Tomond i vin dav zamok v orendu Robertu Gavksvortu Orendna plata skladala 4 00 Imovirno sho Gavksvort buv odnim iz bagatoh protestantskih kolonistiv v grafstvi sho selilis na cih zemlyah z dozvolu klanu O Brayen Poselennya cih protestantskih kolonistiv na zemlyah irlandskih klaniv lyudi yakih buli katolikami viklikalo nezadovolennya irlandciv i priskorilo povstannya za nezalezhnist Irlandiyi yake pochalos 1641 roku Povstanci zahoplyuvali poselennya ta vidvojovuvali zemli zahopleni kolis kolonistami Zbereglisya chislenni skargi kolonistiv na irlandskih povstanciv Tak Dzhon Smit Latun skarzhivsya anglijskij vladi shodo svoyih zbitkiv sho sklali za jogo slovami 1354 u tomu chisli splata orendnoyi plati vitrati na budivnictvo zhitla ta morskih prichaliv Vin skarzhivsya sho Oliver Delagojd iz zamku Fomerla Tallah prijshov z 50 cholovikami v nich na 15 sichnya 1642 roku i voni zabrali tovari Potim grabunok dovershili lyudi Mak Namara z zamku Balligannon Bilshist irlandskih zemlevlasnikiv yaki brali uchast v comu povstanni piznishe buli pozbavleni svogo majna anglijskij uryad konfiskuvav yih zemli ta zamki Sered tih hto vtrativ svoyi volodinnya vnaslidok konfiskacij buv Magoni Mak Namara z zamku Balligannon Jogo zemli i zamok buli darovani Pirsu Grehu protestantu Chastina zemel distalas Barnabasu O Brayenu 1590 1657 VI grafu Tomond Pislya togo yak Oliver Kromvel vtopiv povstannya za nezalezhnist Irlandiyi v krovi irlandski zamki anglijska vlada pochala rujnuvati dlya togo shob zrobiti irlandski klani bezzahisnimi Ale zamok Balligannon uniknuv rujnuvannya i eskiz zamku zroblenij v 1675 roci pokazuye sho zamok na toj chas buv v horoshomu stani Zamok u toj chas buv otochenij stinoyu mav vorota mist dah vikna Naprikinci XVII stolittya v Irlandiyi viruvali tak zvani yakobitski abo vilyamitski vijni vijni mizh pribichnikami skinutogo z prestolu korolya Angliyi Shotlandiyi ta Irlandiyi Yakova II katolika ta novogo korolya Vilyama III Oranskogo protestanta U 1685 roci katoliki pochali tisniti protestantiv z Irlandiyi Ser Daniel O Brayen pridbav zamok Balligannon dlya togo shob vikoristovuvati jogo yak tyurmu dlya zaareshtovanih protestantiv Pirs Greh sho v svij chas zahopiv chastinu zemel ta budivel klanu Mak Namara buv sered tih kogo mali kinuti u v yaznicyu ce zaznachayetsya v listi Daliela O Brayena Zamok Balligannon zgaduyetsya v 1690 roci koli Tomas Gikmen nalyakanij chergovim rozgortannyam vijni mizh katolikami i protestantami prosiv sera Donoha O Brayena zabrati jogo cinni rechi z zamku Balligannon i zberigati yih v nadijnomu misci bo zamok najblizhchim chasom bude zahoplenij vijskovimi ce tilki pitannya chasu Zamok Balligannon poznacheno na kartah Genri Pelgema 1787 roku pid nazvami zamok Balligannon ta zamok Kastlfergus U 1808 roci Geli Datton pishe sho zamok Kastlfergus zaselenij i nini pofarbovanij u bilosnizhnij kolir Ye zgadka sho v zamku v toj chas zhila rodina Blad Rodina napevno zhila v budinku na pivnichnomu shodi vid zamku nini cej budinok zrujnovanij U zamku zhila Sharlotta Blad dochka Vilyama Blada sho buv vbitij u svoyemu budinku v Epplvejl sho bilya Korofina Vona vijshla zamizh za svogo kuzena Metyu Genri Blada doktora medichnih nauk Shlyub vidbuvsya v 1831 roci Vestropp opublikuvav u 1917 roci stattyu de pisav sho bilya zamku Balligannon viyavleno slidi poselen ta ukriplen chasiv Bronzovogo viku Samuel Lyuyis pishe sho v 1837 roci zamok buv rezidenciyeyu Vilyama Smita eskvajra Takij chinom zamok buv bezperervno zaselenij yak minimum 350 rokiv U 1858 roci zamok uzhe buv zakinutij i zaris plyushem Amerikanskij miljoner ta biznesmen sho zajmavsya virobnictvom masla peredav svoyi bagatstva u spadok Elizabet Filips Yiyi cholovik Genri D Irvin virishiv vidnoviti zamok Balligannon ta vidroditi kolishnyu slavu cogo zamku Z 1970 roku zamok vikoristovuyetsya yak turistichnogo ob yekt dlya zjomok istorichnih filmiv Primitkihttp www burrengeopark ie wp content uploads 2014 08 Notes on the Lesser Castles or Peel Towers of the pdfDzherelaFrost 1878 p 664 Martin Breen Ballyhannon Castlefergus History Ballyhannon Castle website Retrieved 6 June 2012 Edward MacLysaght Irish Family Names Irish Academic Press Dublin 1985 p 100 Rev Patrick Woulfe Irish Names and Surnames Dublin 1923 p 551 Westropp 1899 p 351 R W Twigge MSS Materials for a history of Clann Cuilein Macnamara s country the Eastern division of Co Clare from the earliest times Collected by R W Twigge Royal Irish Academy See also Standish Hayes O Grady Catalogue of Irish Manuscripts in the British Library London 1926 Reprint Dublin 1992 Castle Builders List p 72 Westropp 1899 p 362 The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns Elizabeth De Burca Dublin 1994 Elizabeth no 288 Castle Lists 1570 amp 1574 State Papers Ireland Elizabeth Vol XXX No 68 1 A list of the castles in Co Clare in 1570 Published by Martin Breen North Munster Antiquarian Journal 1995 Vol XXXVI State Papers Ireland Elizabeth Vol XLV No 35 1 A list of castles in Co Clare in 1574 Published by R W Twigge Journal of the North Munster Archaeological Society Vol I No 2 1910 Westropp 1899 p 357 Frost James 1878 The History and Topography of the County of Clare Dublin Westropp T J 1899 Notes on the Lesser Castles or Peel Towers of the County Clare PDF Proceedings of the Royal Academy 3rd 5 3 348 365 JSTOR 20490552 The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns Elizabeth De Burca Dublin 1994 Elizabeth no 288 Vgoru Castle Lists 1570 amp 1574 State Papers Ireland Elizabeth Vol XXX No 68 1 A list of the castles in Co Clare in 1570 Published by Martin Breen North Munster Antiquarian Journal 1995 Vol XXXVI State Papers Ireland Elizabeth Vol XLV No 35 1 A list of castles in Co Clare in 1574 Published by R W Twigge Journal of the North Munster Archaeological Society Vol I No 2 1910 Westropp 1899 p 357 The Irish Fiants of the Tudor Sovereigns Elizabeth De Burca Dublin 1994 Elizabeth no 4860 Petworth House Archives MSS C27 A39 1626 Rental of Thomond Property Frost 1878 p 370 Frost 1878 p 425 Creagh also received property at Dangan in Quin Munster Antiquarian Journal Vol 45 2005 The Edenvale Castle Survey of Co Clare 1671 79 Brian o Dalaigh Martin Breen amp Risteard Ua Croinin p43 Philip Dwyer The Diocese of Killaloe Dublin 1878 p389 See also John Ainsworth The Inchiquin Manuscripts Dublin 1961 no 50 John Ainsworth The Inchiquin Manuscripts Dublin 1961 no 78 Hely Dutton A Statistical Survey of the County of Clare 1808 p310 Hugh W L Weir Houses of Clare Whitegate 1986 p66 The Other Clare Vol 16 p51 Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Vol XLVII 1917 p15 Samuel Lewis A Topographical Dictionary of Ireland Baltimore 1984 reprint Vol I p496 amp Vol II p478 9 An Ennis Miscellany Ed Joseph Power Ennis 1990 p131