«Заборонена планета» (англ.Forbidden Planet) — науково-фантастичний фільм американської медіакомпанії Metro-Goldwyn-Mayer 1956 року. Один з найзначніших творів американськоїкінофантастики 1950-х років, який справив визначальний вплив на розвиток жанру. Відправною точкою для сценаристів стала драматична казка Шекспіра під назвою «Буря».
Космічний корабель C57-D з рятувальною експедицією летить до планети Альтаїр IV. Це була людська колонія, дуже подібна на Землю, заснована екіпажем корабля «Беллерофонт» 19 років тому. Командир експедиції Джон Адамс не виявляє з орбіти жодних слідів цивілізації та отримує від доктора Морбіуса попередження не сідати на планету. Проте Адамс бере на себе відповідальність і садить корабель.
Прибулих землян зустрічає робот Роббі, який проводить їх до свого власника, доктора Морбіуса. Той живе в мальовничому оазисі та приймає Адамса і його команду, хоча й не радий непроханим гостям. Виявляється, на Альтаїрі IV живуть тільки доктор Морбіус, його донька Альтаїра, яка народилась та виросла на цій планеті, і сконструйований доктором робот Роббі. Доктор розповідає про таємничу силу, що вбила решту колоністів і знищила «Беллерофонт». Він згадує про сварку з колегами, що хотіли відлетіти на Землю попри дослідження Морбіуса. Тим часом прибулі ближче знайомляться з Альтаїрою, якій незвична поведінка інших людей. Астронавти конструюють антену аби зв'язатися з командуванням, але щось перешкоджає роботі. Командир винить підлеглих у недбальстві та підозрює Морбіуса в саботажі. Доктор розповідає про цивілізацію креллів, що жила на Альтаїрі IV пів мільйона років тому, досягнула висот науки й техніки та навіть відвідувала Землю, але зникла впродовж однієї ночі.
Офіцери знайомляться з підземеллям під житлом Морбіуса та пам'ятками креллів, зокрема величезним пристроєм для матеріалізації уявних образів. З його допомогою іншопланетяни прагнули стати нематеріальними богоподібними істотами.
Вночі на корабель нападає таємниче невидиме чудовисько, яке вбиває одного з членів екіпажу, Квінна. Доктор констатує, що повернулася та сама загроза, котра вбила колонізаторів. Вжиті заходи безпеки спочатку виявляються малоефективні, але врешті-решт чудовисько вдається зупинити силовими полями і перемогти вогнем з бластерів. Під обстрілом істота стає видимою як величезна хижа потвора.
Командир здогадується, що створена цивілізацією креллів титанічна машина здатна втілювати уявні образи того, хто навчиться нею керувати. Саме за допомогою цієї машини Морбіус створив своє житло. Але він не врахував того, що машина сприймає і думки, не контрольовані свідомістю: про ненависть і самолюбство. Так виник «монстр з іду», котрий колись знищив колонію, а тепер нападає на екіпаж корабля. Істота нападає на дім доктора й пробирається всередину. Люди ховаються в підземеллях зниклої цивілізації.
Адамс розуміє, що саме Морбіус особисто створив чудовисько через образу на колоністів, а тепер через ревнощі до астронавтів, які залицяються до його дочки. Доктор визнає свою вину, від чого істота зникає, але машина креллів перевантажується. Він лишається на планеті, яка скоро вибухне. Адамс забирає Альтаїру та говорить, що колись люди досягнуть тих же висот, що крелли. Тоді світло вибуху досягне Землі, нагадуючи, що люди не боги.
У ролях
Адамс і АльтаїраЛеслі Нільсен — командир Джон Дж. Адамс
У 1950-ті науково-фантастичні фільми переважно були представлені . Страх перед комуністами виражався в сюжетах про іншопланетних загарбників, а перед технологіями — у стрічках про монстрів або божевільних учених. Після закінчення зйомок фільму «Ніч мисливця» (1955) та вирішили створити нову стрічку класу «Б» під назвою «Фатальна планета». Але замість звернутися до однієї зі спеціалізованих студій, вони вирушили до Metro-Goldwyn-Mayer. Фільм став першим крупнобюджетним проєктом студії Metro-Goldwyn-Mayer в області наукової фантастики. Творці фільму наповнили сценарій відсиланнями до шекспірівської «Бурі» і популярного в той час психоаналізу. Так, Морбіус і технологія креллів відповідають Просперо, котрий живе з донькою та створив свій рай у пустці, і магічній книзі. До написання сценарію було залучено романіста Сиріла Юма, нащадка шотландського філософа Девіда Юма. Він надав більшої глибини сценарію Адлера з Блоком і перейменував фільм на «Заборонена планета», вважаючи таку назву привабливішою для глядачів. З іншого боку в MGM додали гумористичних сцен із коком. З психоаналізу Юмом було використано ідею про складову психіки «Воно» (Ід).
Незабаром після прем'єри фільму вийшла однойменна книга за його мотивами за авторства Філіпа Макдональда (публікувалася під псевдонімом W. J. Stewart). У книзі уточнено деякі подробиці вигаданого всесвіту. Наприклад, згідно з цією книгою внутрішня будова тигрів і оленів в будинку Морбіуса (як вдається з'ясувати при розтині) не має нічого спільного з земними тваринами: інопланетні звірі породжені свідомістю доктора. Згідно з книгою крелли поплатилися за те, що наважилися поставити себе на місце Бога. Фабула «Забороненої планети» також перегукується з оповіданням Маррі Лейнстера «Самотня планета» (1949).
Спецефекти
Фільм спирався на досягнення в спецефектах таких стрічок, як «День, коли Земля зупинилася» (1951), «Чудовисько з глибини двадцять тисяч льє» (1953), «Війна світів» (1953), «Вони»(1954), «Ґодзілла»(1954).
Спецефекти фільму (особливо в техніці мет-пейнту) залишалися неперевершеними за складністю аж до виходу на екрани «Космічної одіссеї 2001 року». Виробництво фільму обійшлося в 1,9 мільйона доларів, у прокаті він зібрав близько 3 мільйонів.
Епізод, коли чудовисько стає видимим через обстріл променевими гарматами, був створений за участю аніматорів студії Волта Діснея. Продюсери запропонували студії зробити чудовисько невидимим, упираючи на те, що це дозволить заощадити на зйомках. Пов'язані з чудовиськом ефекти коштували в результаті майже мільйон доларів. За уважного розгляду, в монстра помітна борідка, що нагадує борідку доктора Морбіуса. Є також думка, що чудовисько являє собою іронічне відсилання до ревучого лева, який служить логотипом студії MGM.
Робот Роббі обійшовся студії в 125 тисяч доларів. Цей перший в кіно «робот з характером» став настільки популярним у глядачів, що аж до виходу перших «Зоряних воєн» залишався улюбленим механічним персонажем кінофантастики. Він також став головним героєм фільму «Невидимий хлопчик» (1957) і кілька разів з'являвся у фантастичних телесеріалах.
Прем'єра фільму в США відбулася 15 березня1956. На деяких показах фільму глядачам видавалися одноразові паперові окуляри з червоними світлофільтрами; крізь ці окуляри можна було бачити на екрані невидиме чудовисько. Дуже сміливими для свого часу стали убори, в яких Альтаїра походжає перед батьком; це одна з перших появ мініспідниць на кіноекрані.
Музика
«Заборонена планета» — чи не перший фільм, вся звукова доріжка якого складається з однієї тільки електронної музики. «Електронні тональності» (як названо музичний супровід в титрах) були розроблені подружжям Баррон.
Номінації та нагороди
1957 — була номінована на премію «Академія» за кращі візуальні ефекти на 29-й премії «Оскар»
1982 — зарахування в Зал слави науково-фантастичних фільмів премії «Балрог»
2013 — році картина була введена в Національний реєстр бібліотеки Конгресу, який вважається "культурно, історично чи естетично значущим
Вплив
Футуристичність дизайну і музики позначили прорив в області кінофантастики. Зовнішній вигляд астронавтів C57-D, їх відносини один з одним, були перейняті творцями телесеріалу «Зоряний шлях». Джин Родденберрі визнавав, що при розробці концепції серіалу враховувався досвід цього фільму. Так, екіпаж «Ентерпрайза» отримав дуже схожі до форми C57-D уніформи. Командир Адамс послугував прототипом до капітана Кірка. «Заборонена планета» мала безперечний вплив на сюжет пілотного епізоду цього серіалу «Клітка» (знятий в 1964-65 рр., не випускався в ефір до 1988 р., частково включений як флешбеки в епізод у двох частинах «The Menagerie» в першому сезоні).
Інтер'єри підземель креллів наслідувалися в інтер'єрах до «Зоряних війн» (1977), «Згадати все» (1990). Проєктор думок з фільму послугував зразком для голограм, показаних у «Зоряних війнах». Електронна музика й звукові ефекти із «Забороненої планети» стала взірцем для музики «Зоряних війн», «Чужого» (1979).
У Голлівуді кінця XX і початку XXI століття довгий час витала ідея продовження або ремейка «Забороненої планети». У 1989 р. у Лондоні був поставлений мюзикл «Повернення на заборонену планету» (Return to the Forbidden Planet).
Примітки
. Christ and Pop Culture(амер.). 15 березня 2016. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
. Turner Classic Movies. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
. www.sf-encyclopedia.com(англ.). Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
. Den of Geek(англ.). Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
. MTI Europe (en-uk) . 24 березня 2016. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
. www.samuelfrench.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Заборонена планета
Zaboronena planeta angl Forbidden Planet naukovo fantastichnij film amerikanskoyi mediakompaniyi Metro Goldwyn Mayer 1956 roku Odin z najznachnishih tvoriv amerikanskoyi kinofantastiki 1950 h rokiv yakij spraviv viznachalnij vpliv na rozvitok zhanru Vidpravnoyu tochkoyu dlya scenaristiv stala dramatichna kazka Shekspira pid nazvoyu Burya Zaboronena planetaForbidden PlaneZhanrFantastikaRezhiserFred VilkoksProdyuserNikolas NejfekScenaristIrving BlokNa osnoviBuryaOpovidachdU golovnih rolyahLesli Nilsen Enn FrensisOperatorDzhordzh Dzh FolsiKompozitorLuyis BaronHudozhnikdKinokompaniyaMetro Goldwyn MayerDistrib yutorMetro Goldwyn Mayer Netflix i VuduTrivalist98 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1956Koshtoris1 968 000 Kasovi zbori2 765 000 i 1 530 000 IMDbID 0049223 Zaboronena planeta u Vikishovishi U 2013 roci film uvijshov u Nacionalnij reyestr filmiv Spoluchenih Shtativ Ameriki SyuzhetEkipazh C57 D Kosmichnij korabel C57 D z ryatuvalnoyu ekspediciyeyu letit do planeti Altayir IV Ce bula lyudska koloniya duzhe podibna na Zemlyu zasnovana ekipazhem korablya Bellerofont 19 rokiv tomu Komandir ekspediciyi Dzhon Adams ne viyavlyaye z orbiti zhodnih slidiv civilizaciyi ta otrimuye vid doktora Morbiusa poperedzhennya ne sidati na planetu Prote Adams bere na sebe vidpovidalnist i sadit korabel Pribulih zemlyan zustrichaye robot Robbi yakij provodit yih do svogo vlasnika doktora Morbiusa Toj zhive v malovnichomu oazisi ta prijmaye Adamsa i jogo komandu hocha j ne radij neprohanim gostyam Viyavlyayetsya na Altayiri IV zhivut tilki doktor Morbius jogo donka Altayira yaka narodilas ta virosla na cij planeti i skonstrujovanij doktorom robot Robbi Doktor rozpovidaye pro tayemnichu silu sho vbila reshtu kolonistiv i znishila Bellerofont Vin zgaduye pro svarku z kolegami sho hotili vidletiti na Zemlyu popri doslidzhennya Morbiusa Tim chasom pribuli blizhche znajomlyatsya z Altayiroyu yakij nezvichna povedinka inshih lyudej Astronavti konstruyuyut antenu abi zv yazatisya z komanduvannyam ale shos pereshkodzhaye roboti Komandir vinit pidleglih u nedbalstvi ta pidozryuye Morbiusa v sabotazhi Doktor rozpovidaye pro civilizaciyu krelliv sho zhila na Altayiri IV piv miljona rokiv tomu dosyagnula visot nauki j tehniki ta navit vidviduvala Zemlyu ale znikla vprodovzh odniyeyi nochi Oficeri znajomlyatsya z pidzemellyam pid zhitlom Morbiusa ta pam yatkami krelliv zokrema velicheznim pristroyem dlya materializaciyi uyavnih obraziv Z jogo dopomogoyu inshoplanetyani pragnuli stati nematerialnimi bogopodibnimi istotami Vnochi na korabel napadaye tayemniche nevidime chudovisko yake vbivaye odnogo z chleniv ekipazhu Kvinna Doktor konstatuye sho povernulasya ta sama zagroza kotra vbila kolonizatoriv Vzhiti zahodi bezpeki spochatku viyavlyayutsya maloefektivni ale vreshti resht chudovisko vdayetsya zupiniti silovimi polyami i peremogti vognem z blasteriv Pid obstrilom istota staye vidimoyu yak velichezna hizha potvora Komandir zdogaduyetsya sho stvorena civilizaciyeyu krelliv titanichna mashina zdatna vtilyuvati uyavni obrazi togo hto navchitsya neyu keruvati Same za dopomogoyu ciyeyi mashini Morbius stvoriv svoye zhitlo Ale vin ne vrahuvav togo sho mashina sprijmaye i dumki ne kontrolovani svidomistyu pro nenavist i samolyubstvo Tak vinik monstr z idu kotrij kolis znishiv koloniyu a teper napadaye na ekipazh korablya Istota napadaye na dim doktora j probirayetsya vseredinu Lyudi hovayutsya v pidzemellyah znikloyi civilizaciyi Adams rozumiye sho same Morbius osobisto stvoriv chudovisko cherez obrazu na kolonistiv a teper cherez revnoshi do astronavtiv yaki zalicyayutsya do jogo dochki Doktor viznaye svoyu vinu vid chogo istota znikaye ale mashina krelliv perevantazhuyetsya Vin lishayetsya na planeti yaka skoro vibuhne Adams zabiraye Altayiru ta govorit sho kolis lyudi dosyagnut tih zhe visot sho krelli Todi svitlo vibuhu dosyagne Zemli nagaduyuchi sho lyudi ne bogi U rolyahAdams i AltayiraLesli Nilsen komandir Dzhon Dzh Adams Enn Frensis Altayira Morbius doktor Morbius doktor Ostrou lejtenant Dzherri Farman Kvinn kokVirobnictvoPidzemellya krellivScenarij U 1950 ti naukovo fantastichni filmi perevazhno buli predstavleni filmami kategoriyi B Strah pered komunistami virazhavsya v syuzhetah pro inshoplanetnih zagarbnikiv a pered tehnologiyami u strichkah pro monstriv abo bozhevilnih uchenih Pislya zakinchennya zjomok filmu Nich mislivcya 1955 ta virishili stvoriti novu strichku klasu B pid nazvoyu Fatalna planeta Ale zamist zvernutisya do odniyeyi zi specializovanih studij voni virushili do Metro Goldwyn Mayer Film stav pershim krupnobyudzhetnim proyektom studiyi Metro Goldwyn Mayer v oblasti naukovoyi fantastiki Tvorci filmu napovnili scenarij vidsilannyami do shekspirivskoyi Buri i populyarnogo v toj chas psihoanalizu Tak Morbius i tehnologiya krelliv vidpovidayut Prospero kotrij zhive z donkoyu ta stvoriv svij raj u pustci i magichnij knizi Do napisannya scenariyu bulo zalucheno romanista Sirila Yuma nashadka shotlandskogo filosofa Devida Yuma Vin nadav bilshoyi glibini scenariyu Adlera z Blokom i perejmenuvav film na Zaboronena planeta vvazhayuchi taku nazvu privablivishoyu dlya glyadachiv Z inshogo boku v MGM dodali gumoristichnih scen iz kokom Z psihoanalizu Yumom bulo vikoristano ideyu pro skladovu psihiki Vono Id Nezabarom pislya prem yeri filmu vijshla odnojmenna kniga za jogo motivami za avtorstva Filipa Makdonalda publikuvalasya pid psevdonimom W J Stewart U knizi utochneno deyaki podrobici vigadanogo vsesvitu Napriklad zgidno z ciyeyu knigoyu vnutrishnya budova tigriv i oleniv v budinku Morbiusa yak vdayetsya z yasuvati pri roztini ne maye nichogo spilnogo z zemnimi tvarinami inoplanetni zviri porodzheni svidomistyu doktora Zgidno z knigoyu krelli poplatilisya za te sho navazhilisya postaviti sebe na misce Boga Fabula Zaboronenoyi planeti takozh peregukuyetsya z opovidannyam Marri Lejnstera Samotnya planeta 1949 Specefekti Film spiravsya na dosyagnennya v specefektah takih strichok yak Den koli Zemlya zupinilasya 1951 Chudovisko z glibini dvadcyat tisyach lye 1953 Vijna svitiv 1953 Voni 1954 Godzilla 1954 Specefekti filmu osoblivo v tehnici met pejntu zalishalisya neperevershenimi za skladnistyu azh do vihodu na ekrani Kosmichnoyi odisseyi 2001 roku Virobnictvo filmu obijshlosya v 1 9 miljona dolariv u prokati vin zibrav blizko 3 miljoniv Epizod koli chudovisko staye vidimim cherez obstril promenevimi garmatami buv stvorenij za uchastyu animatoriv studiyi Volta Disneya Prodyuseri zaproponuvali studiyi zrobiti chudovisko nevidimim upirayuchi na te sho ce dozvolit zaoshaditi na zjomkah Pov yazani z chudoviskom efekti koshtuvali v rezultati majzhe miljon dolariv Za uvazhnogo rozglyadu v monstra pomitna boridka sho nagaduye boridku doktora Morbiusa Ye takozh dumka sho chudovisko yavlyaye soboyu ironichne vidsilannya do revuchogo leva yakij sluzhit logotipom studiyi MGM Robot Robbi obijshovsya studiyi v 125 tisyach dolariv Cej pershij v kino robot z harakterom stav nastilki populyarnim u glyadachiv sho azh do vihodu pershih Zoryanih voyen zalishavsya ulyublenim mehanichnim personazhem kinofantastiki Vin takozh stav golovnim geroyem filmu Nevidimij hlopchik 1957 i kilka raziv z yavlyavsya u fantastichnih teleserialah Prem yera filmu v SShA vidbulasya 15 bereznya 1956 Na deyakih pokazah filmu glyadacham vidavalisya odnorazovi paperovi okulyari z chervonimi svitlofiltrami kriz ci okulyari mozhna bulo bachiti na ekrani nevidime chudovisko Duzhe smilivimi dlya svogo chasu stali ubori v yakih Altayira pohodzhaye pered batkom ce odna z pershih poyav minispidnic na kinoekrani Muzika Zaboronena planeta chi ne pershij film vsya zvukova dorizhka yakogo skladayetsya z odniyeyi tilki elektronnoyi muziki Elektronni tonalnosti yak nazvano muzichnij suprovid v titrah buli rozrobleni podruzhzhyam Barron Nominaciyi ta nagorodi1957 bula nominovana na premiyu Akademiya za krashi vizualni efekti na 29 j premiyi Oskar 1982 zarahuvannya v Zal slavi naukovo fantastichnih filmiv premiyi Balrog 2007 nominaciya na premiyu Saturn za najkrashij klasichnij reliz na DVD 2013 roci kartina bula vvedena v Nacionalnij reyestr biblioteki Kongresu yakij vvazhayetsya kulturno istorichno chi estetichno znachushimVplivFuturistichnist dizajnu i muziki poznachili proriv v oblasti kinofantastiki Zovnishnij viglyad astronavtiv C57 D yih vidnosini odin z odnim buli perejnyati tvorcyami teleserialu Zoryanij shlyah Dzhin Roddenberri viznavav sho pri rozrobci koncepciyi serialu vrahovuvavsya dosvid cogo filmu Tak ekipazh Enterprajza otrimav duzhe shozhi do formi C57 D uniformi Komandir Adams posluguvav prototipom do kapitana Kirka Zaboronena planeta mala bezperechnij vpliv na syuzhet pilotnogo epizodu cogo serialu Klitka znyatij v 1964 65 rr ne vipuskavsya v efir do 1988 r chastkovo vklyuchenij yak fleshbeki v epizod u dvoh chastinah The Menagerie v pershomu sezoni Inter yeri pidzemel krelliv nasliduvalisya v inter yerah do Zoryanih vijn 1977 Zgadati vse 1990 Proyektor dumok z filmu posluguvav zrazkom dlya gologram pokazanih u Zoryanih vijnah Elektronna muzika j zvukovi efekti iz Zaboronenoyi planeti stala vzircem dlya muziki Zoryanih vijn Chuzhogo 1979 U Gollivudi kincya XX i pochatku XXI stolittya dovgij chas vitala ideya prodovzhennya abo remejka Zaboronenoyi planeti U 1989 r u Londoni buv postavlenij myuzikl Povernennya na zaboronenu planetu Return to the Forbidden Planet Primitki Christ and Pop Culture amer 15 bereznya 2016 Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 Turner Classic Movies Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 www sf encyclopedia com angl Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 Den of Geek angl Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 MTI Europe en uk 24 bereznya 2016 Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 www samuelfrench com Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zaboronena planeta Zaboronena planeta na sajti IMDb angl Zaboronena planeta na sajti AllMovie angl
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
США
Заборонена планета у Вікісховищі
