Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«З холодним серцем», «Холоднокровне вбивство» (англ. In Cold Blood) — роман американського письменника Трумена Капоте, вперше опублікований у 1966 році. Трумен Капоте дізнався про цей жахливий злочин ще до того, як він був розкритий. Він вирішив написати про нього документальну книгу і, прихопивши з собою свою відому подругу Гарпер Лі, вирушив до Канзасу. Разом письменники взяли інтерв'ю у місцевих жителів, поліцейських, що розслідували справу, та, врешті врешт, у вбивць, після їх затримання. Труман зібрав 8000 сторінок матеріалів, на обробку яких та написання книги він витратив більше шести років. Кілька років працював відомий американський письменник Трумен Капоте, щоб відтворити в художній формі детальну історію цього „звичайного” для сучасної Америки вбивства. Його „роман без вигадки”, як називає книжку сам автор, переконливо розкриває психологічні, моральні й соціальні причини злочину, об'єктивно являючи собою гнівне звинувачення американського способу життя. Роман перекладений на багато мов, він відомий нині в усьому світі. Сам Капоте називав цей твір “бездоганним за фактажем”, але нові докази дозволяють припускати, що події у книжці відрізняються від тих, що сталися насправді.
| З холодним серцем | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. In Cold Blood | ||||
 | ||||
| Жанр | d, нон-фікшн[d] і d | |||
| Форма | роман | |||
| Тема | США, умисне вбивство, злочин, Канзас і смертна кара | |||
| Автор | Трумен Капоте | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1966 | |||
| Країна |  США | |||
| Переклад | Володимир Митрофанов, 1970 | |||
| Художник обкладинки | d | |||
| | ||||
Сюжет
Сюжет засновано на реальних подіях. У ніч на 15 листопада 1959 року в містечку Голкомб, штат Канзас, було вбито у власному домі родину фермерів Клатерів — господаря, його дружину, сина та доньку. Річард Хікок і Перрі Сміт прийшли до будинку Клаттерів з метою порграбування. Після того, як їм не вдалось знайти гроші вони холоднокровно застрелили Герберта Клаттера, його дружину Бонні та двох дітей, шістнадцятерічну Ненсі та пятнадцятирічного Кеньона. Вартість життя чотирьох людей склала менше 50 доларів. Вбивць знайшли через шість тижнів після скоєння злочину. 30 грудня 1959 року Пері Сміта та Річард Гікока впіймали в Лас-Вегасі. Після п'ятирічного судового процесу підсудних визнали винними. 14 квітня 1965 року їх було страчено в тюрмі штату Канзас.
Персонажі
- Річард «Дік» Гікок — вбивця.
- Пері Сміт — вбивця.
- Герберт Клатер — голова родини Клатерів.
- Боні Клатер — дружина Герберта Клатера.
- Ненсі Клатер — донька Герберта і Боні.
- Кеньон Клаттер — син Герберта і Боні.
- Елвін Дьюї — детектив, який розслідував справу вбивства родини Клатерів.
Український переклад
Українською мовою роман переклав Володимир Митрофанов.
- З холодним серцем: правдива історія одного вбивства та його наслідків / Трумен Капоте. — Київ: Молодь, 1970. — 263 с.
Екранізації
Джерела
- З холодним серцем: правдива історія одного вбивства та його наслідків / Трумен Капоте. — Київ: Молодь, 1970. — 263 с.
Посилання
- Трумен Капоте «З холодним серцем» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Е-бібліотека «Чтиво»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Z holodnim sercem Holodnokrovne vbivstvo angl In Cold Blood roman amerikanskogo pismennika Trumena Kapote vpershe opublikovanij u 1966 roci Trumen Kapote diznavsya pro cej zhahlivij zlochin she do togo yak vin buv rozkritij Vin virishiv napisati pro nogo dokumentalnu knigu i prihopivshi z soboyu svoyu vidomu podrugu Garper Li virushiv do Kanzasu Razom pismenniki vzyali interv yu u miscevih zhiteliv policejskih sho rozsliduvali spravu ta vreshti vresht u vbivc pislya yih zatrimannya Truman zibrav 8000 storinok materialiv na obrobku yakih ta napisannya knigi vin vitrativ bilshe shesti rokiv Kilka rokiv pracyuvav vidomij amerikanskij pismennik Trumen Kapote shob vidtvoriti v hudozhnij formi detalnu istoriyu cogo zvichajnogo dlya suchasnoyi Ameriki vbivstva Jogo roman bez vigadki yak nazivaye knizhku sam avtor perekonlivo rozkrivaye psihologichni moralni j socialni prichini zlochinu ob yektivno yavlyayuchi soboyu gnivne zvinuvachennya amerikanskogo sposobu zhittya Roman perekladenij na bagato mov vin vidomij nini v usomu sviti Sam Kapote nazivav cej tvir bezdogannim za faktazhem ale novi dokazi dozvolyayut pripuskati sho podiyi u knizhci vidriznyayutsya vid tih sho stalisya naspravdi Z holodnim sercemangl In Cold BloodObkladinka ukrayinskogo vidannya 1970 rokuZhanrd non fikshn d i dFormaromanTemaSShA umisne vbivstvo zlochin Kanzas i smertna karaAvtorTrumen KapoteMovaanglijskaOpublikovano1966Krayina SShAPerekladVolodimir Mitrofanov 1970Hudozhnik obkladinkidSyuzhetSyuzhet zasnovano na realnih podiyah U nich na 15 listopada 1959 roku v mistechku Golkomb shtat Kanzas bulo vbito u vlasnomu domi rodinu fermeriv Klateriv gospodarya jogo druzhinu sina ta donku Richard Hikok i Perri Smit prijshli do budinku Klatteriv z metoyu porgrabuvannya Pislya togo yak yim ne vdalos znajti groshi voni holodnokrovno zastrelili Gerberta Klattera jogo druzhinu Bonni ta dvoh ditej shistnadcyaterichnu Nensi ta pyatnadcyatirichnogo Kenona Vartist zhittya chotiroh lyudej sklala menshe 50 dolariv Vbivc znajshli cherez shist tizhniv pislya skoyennya zlochinu 30 grudnya 1959 roku Peri Smita ta Richard Gikoka vpijmali v Las Vegasi Pislya p yatirichnogo sudovogo procesu pidsudnih viznali vinnimi 14 kvitnya 1965 roku yih bulo stracheno v tyurmi shtatu Kanzas PersonazhiRichard Dik Gikok vbivcya Peri Smit vbivcya Gerbert Klater golova rodini Klateriv Boni Klater druzhina Gerberta Klatera Nensi Klater donka Gerberta i Boni Kenon Klatter sin Gerberta i Boni Elvin Dyuyi detektiv yakij rozsliduvav spravu vbivstva rodini Klateriv Ukrayinskij perekladUkrayinskoyu movoyu roman pereklav Volodimir Mitrofanov Z holodnim sercem pravdiva istoriya odnogo vbivstva ta jogo naslidkiv Trumen Kapote Kiyiv Molod 1970 263 s Ekranizaciyi1967 angl In Cold Blood 2005 Kapote angl Capote 2006 Pogana slava angl Infamous DzherelaZ holodnim sercem pravdiva istoriya odnogo vbivstva ta jogo naslidkiv Trumen Kapote Kiyiv Molod 1970 263 s PosilannyaTrumen Kapote Z holodnim sercem 4 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti E biblioteka Chtivo