Жан Грива | ||||
---|---|---|---|---|
латис. Žanis Grīva | ||||
Ім'я при народженні | Жаніс Карлович Фолманіс | |||
Псевдонім | Жан Грива | |||
Народився | 24 листопада (7 грудня) 1910[1] Курляндська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 14 червня 1982[1] (71 рік) Рига, Латвійська Радянська Соціалістична Республіка, СРСР | |||
Поховання | d | |||
Країна | Латвія СРСР | |||
Діяльність | дитячий письменник, політик, письменник, прозаїк | |||
Сфера роботи | література[2] | |||
Роки активності | 1930-ті — 1982 | |||
Напрямок | соцреалізм | |||
Жанр | роман, драма, оповідання, дитяча література | |||
Партія | КПРС | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Жан Грива (латис. Žanis Grīva, справжнє ім'я — Жаніс Карлович Фолманіс (латис. Žanis Folmanis); 24 листопада [7 грудня] 1910, Айзупська волость Тальсенського повіту Курляндської губернії, Російська імперія — 14 червня 1982, Рига) — латиський радянський письменник, учасник революційного руху у буржуазній Латвії, комуніст, боєць інтернаціональних бригад, заслужений діяч культури Латвійської РСР (1960).
У літературі працював переважно у прозі, драматургії та публіцистиці. У літературних творах найчастіше використовував враження, отримані із власного досвіду. У низці робіт використовував теми Громадянської війни в Іспанії та Другої світової війни (сам воював на фронті), писав про моряків та рибалок, а також прозу для дітей.
Біографія
Народився у сім'ї батрака шостою дитиною. У роки Першої світової війни сім'я була змушена тікати з рідних місць, рятуючись від воєнних дій. Після земельної реформи у Латвійській Республіці у 1920-і роки батько отримав невеликий земельний наділ і син почав активно допомагати йому облаштовувати власне господарство, зокрема й наймаючись у пошуках заробітку на різні роботи, був пастухом, сільськогосподарським робітником, землекопом, книгоношем. Ще у дитинстві полюбив читати, намагався писати вірші, вчився грати на скрипці. Закінчивши шість класів, поїхав до Риги, де у технічному училищі здобув професію набірника, а потім — і друкаря.
З 1930 року Жан брав участь у підпільному революційному русі проти керівництва Латвійської Республіки, тоді ж вступив до комсомолу. Член Комуністичної партії (нелегальної) з 1934 року. Одночасно з навчанням друкарській майстерності навчався й у вечірній гімназії імені Яна Райніса. За участь в учнівському страйку, як один з її керівників, його відрахували і з училища, і з гімназії, не закінчивши навчання. Відслуживши річну військову службу, після демобілізації влаштувався працювати в друкарню, спочатку — розсильним, потім — за фахом, помічником майстра. Відновив участь у нелегальній партійній роботі, піддавався арешту, через відсутність компрометувальних його доказів відпустили. Увійшов до активу нелегальної Спілки прогресивних письменників і журналістів.
Учасник громадянської війни в Іспанії. Нелегально перейшовши французько-іспанський кордон, у 1937—1939 роках у складі Міжнародної бригади бився на боці республіканців у боротьбі проти франкістів. Після падіння республіки буквально з фронту потрапив до концтабору у Франції. Буржуазний уряд Латвійської республіки намагався відмовитися від Фолманіса як свого громадянина. Завдяки зусиллям радянського уряду навесні 1941 року повернувся до СРСР. Став співпрацювати в газеті «Яунайс комунарс».
Учасник Великої Вітчизняної війни. З перших днів війни, як командир батальйону 1-го латиського стрілецького полку, брав участь в обороні Риги, з боями відступав на північ через Естонію, під обстрілом евакуювався з Таллінна у Кронштадт.
На посаді помічника начальника штабу з розвідки 204-го стрілецького полку 10-ї стрілецької дивізії брав участь в обороні Ленінграда. Обіймав посаду помічника начальника штабу з розвідки 125-го гвардійського стрілецького полку 43-ї гвардійської Латиської стрілецької дивізії. У березні 1943 року під Старою Руссою, потрапивши під мінометний обстріл, отримав тяжке поранення; 22 місяці перебував у шпиталі, після чого його звільнили у запас як непридатного до військової служби.
Після війни працював на різних посадах, зокрема завідувачем літературної частини Державного театру драми Латвійської РСР. Багато подорожував; ходив у моря, включно з Атлантикою, на риболовецьких суднах і суховантажах, публікував дорожні нариси — «Під крилами альбатроса» («Zem albatrosa spārniem», 1956).
Брав активну участь у суспільному житті Латвійської РСР. Обирався депутатом Верховної Ради СРСР 6-го скликання (1962—1966) та депутатом Верховної Ради республіки. Був членом Всесвітньої ради світу.
Жив у Міжпарку. В останні роки життя тяжко хворів, переніс ампутацію ноги.
Був двічі одружений з Вії Свікуле (уроджена Звєздова, 1924—1971) і з 1972 року з Айне Фолмані (уроджена Сіполс, 1922—1998). У 1956 році усиновив молодшу сестру своєї першої дружини Дайну Звєздову.
Творчість
Вперше опублікував свої вірші у нелегальних виданнях Латвії під псевдонімом Жан Грива. Перебуваючи в концтаборі, робив перші нариси роману «Кохання та ненависть».
Твори Жана Гриви присвячені подвигам і бойовому шляху латиських стрільців під час Лютневої революції 1917 року у Латвії та у роки Великої Вітчизняної війни, темі боротьби Другої Іспанської Республіки проти іспанських націоналістів та їхніх союзників, самовідданої праці рибалок, ролі латиської інтелігенції. Виступав також як драматург і байкар.
Вибрана бібліографія
- Зібрання творів у 3-х томах М., Художня література, 1991 (вийшли томи 1 і 2). та
- «По той бік Піренеїв». Розповіді. («Viņpus Pirenejiem», 1948, рус. Пров. Л.: Леніздат, 1948. 280 с., М.: Молода гвардія, 1950. 184 с., Рига: Латгосвидав, 1952. 255 с.)
- Рибалки Паломосси. Розповіді. (Рига: Латгосвидав, 1948. 100 с., М.-Л.: Детгіз, 1951. 32 с.
- Максільйо. Рига: Латгосвидав, 1949. 64 с.
- Розповіді про Іспанію. М.: Детгіз, 1950. 144 с., М.-Л.: Детгіз, 1951. 120 с., Курськ: Курське книжкове видавництво, 1953. 239 с., Новосибірськ: Новосибірське книжкове видавництво, 1953. 120 с.
- «Дорога життя». Роман. («Dzīvības ceļš», 1952, рус. Пров. Рига: Латгосіздат, 1955. 568 с.)
- Дні далекі, дні близькі. Рига: Авотс, 1985. 349 с.
- Вбивство у фіолетовому світанку: Розповіді. М. : Рад. письменник, 1985. 448 с.
- Чи ти людина? Розповіді. М: Мовляв. гвардія, 1962. 208 с.
- Під крилами альбатроса. Репортаж з моря та суші. М: Рад. письменник, 1958. 183 с.
- Кохання та ненависть. Роман. Рига: Лієсма, 1967. 526 с.
Рецензії
Критики виділяли злободенні, широту тематики творчості Гриви, його пошуки нової форми для втілення своїх авторських задумів; їм бачилися цікаві паралелі з творами тематично близьких письменнику радянських і зарубіжних авторів, також ними відзначалася популярність оповідань письменника серед молоді. Йому, поєднуючи жанрові особливості нарису та новели, реалістичного та романтичного стилю вдавалося ефективно розширити жанрові межі своїх творів, хоча іноді він підміняв образність загальним викладом подій. Лірично малюючи природу рідного краю, Грива пов'язував її картини з переживаннями героїв, розкриттям їхнього духовного світу; розповідаючи про трудівників моря уникав сухої статистики показників, подробиць опису технологічних процесів тощо, висуваючи першому плані індивідуальні переживання людей, роблячи великі філософські і ліричні відступи.
Пам'ять
Ім'я письменника носило морське судно (1985—2009)
Нагороди
Нагороджений п'ятьма орденами та низкою медалей, зокрема
- орден Вітчизняної війни І ступеня (30.05.1951)
- 2 ордени Трудового Червоного Прапора (03.10.1956; 1970)
- медалі «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.», «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.», «За оборону Ленінграда»
- заслужений діяч культури Латвійської РСР (1960)
- лауреат державної премії Латвійської РСР
Екранізації
У 1966 році на Ризькій кіностудії режисер Р. А. Горяєв зняв за мотивами однойменної новели Жана Гриви художній фільм «Ноктюрн» з акторами Полою Ракса та Гунарсом Цилінскісом у головних ролях.
У 1987 році на студії «Союзмультфільм» режисер І. Давидов зняв мультфільм «Коротышка — зелёные штанишки» за мотивами казки Жана Гриви.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Czech National Authority Database
- Цебаковский, 1991, с. 5—14.
- Память народа. оригіналу за 13 вересня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
- Нагородний лист в електронному банку документів «Подвиг Народу»
- Карточка. Грива, Жан — Под крыльями альбатроса (Текст) : Репортаж с моря и суши. Каталог . оригіналу за 15 вересня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- Депутаты Верховного Совета Латвийской ССР, 1976, с. 175.
- literatura.lv / Personas / Žanis Grīva. оригіналу за 7 жовтня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 325.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 272.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 515.
- Карточка. Грива, Жан - Рыбаки Паламоссы (Текст) : Рассказы : Пер. с латыш. Каталог . оригіналу за 15 вересня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 516.
- Карточка. Дни далекие, дни близкие : (Пер. с латыш. Г. Гайлита). Каталог . оригіналу за 3 грудня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- Карточка. Убийство в фиолетовом рассвете : Рассказы. Пер. с латыш. Каталог . оригіналу за 3 грудня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- Карточка. Человек ли ты? [Текст] : Рассказы : Пер. с латыш. Каталог . оригіналу за 3 грудня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- Карточка. Под крыльями альбатроса : Репортаж с моря и суши (Авториз. пер. с латыш. Р. Трофимова и Я. Шумана). Каталог . оригіналу за 15 вересня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- Карточка. Любовь и ненависть : Роман / (Пер. с латыш. С. Цебаковского). Каталог . оригіналу за 3 грудня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022.
- . Знакомство с Жаном Гривой // «Вопросы литературы». — 1962. — № 2 (17 липня). — С. 223—224. з джерела 7 листопада 2022.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 339.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 344.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 256.
- Соколова, Бочаров, 1957, с. 257.
- Žanis Grīva. оригіналу за 24 жовтня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
- (Большая советская энциклопедия) : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — Москва : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Žanis Folmanis-Grīva / Альбом ветеранов революционной борьбы в Латвии (посвящённый 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции). ФГБУ «Государственный музей политической истории России» (латис.). оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 30 листопада 2022.
- Ноктюрн. imdb.com (англ.). оригіналу за 14 вересня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
- «Коротышка — зелёные штанишки» на сайті «Аніматор.ру» (рос.)
Література
- Соколова И., Бочаров А. — 2 изд. — Рига : Латгосиздат, 1957. — 537 с.
- Sokolova I. — Rīga : Latvijas Valsts izdevniecība, 1961.
- Воробьёва Н. Жан Грива. — М : Писатели народов СССР. Сб. ст, 1962.
- Latviešu literatūras vēsture. — Rīga, 1962. — Т. 1—6.
- Deglava A. Žanis Grīva. Biobibliogr. — Rīga, 1970.
- Депутаты Верховного Совета Латвийской ССР: Девятый созыв : Краткие биогр. сведения. — Рига : Лиесма, 1976. — С. 146.
- Грива, Жан // Рига: Энциклопедия = Enciklopēdija Rīga / [пер. с латыш. ; гл. ред. П. П. Еран]. — Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989. — С. 270. — .
- Грива, Жан // Гоголь — Дебит. — Москва : Советская энциклопедия, 1972. — ((Большая советская энциклопедия) : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 7).
- Цебаковский В. Солдат и писатель // Собрание сочинений в 3-х томах : книга. — М. : Художественная литература, 1991. — Т. 1 (17 июля). — С. 5—14.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
shirina vikishovishe Zhan Grivalatis Zanis GrivaIm ya pri narodzhenniZhanis Karlovich FolmanisPsevdonimZhan GrivaNarodivsya24 listopada 7 grudnya 1910 1 Kurlyandska guberniya Rosijska imperiyaPomer14 chervnya 1982 1982 06 14 1 71 rik Riga Latvijska Radyanska Socialistichna Respublika SRSRPohovannyadKrayina Latviya SRSRDiyalnistdityachij pismennik politik pismennik prozayikSfera robotiliteratura 2 Roki aktivnosti1930 ti 1982NapryamoksocrealizmZhanrroman drama opovidannya dityacha literaturaPartiyaKPRSNagorodi Zhan Griva latis Zanis Griva spravzhnye im ya Zhanis Karlovich Folmanis latis Zanis Folmanis 24 listopada 7 grudnya 1910 19101207 Ajzupska volost Talsenskogo povitu Kurlyandskoyi guberniyi Rosijska imperiya 14 chervnya 1982 Riga latiskij radyanskij pismennik uchasnik revolyucijnogo ruhu u burzhuaznij Latviyi komunist boyec internacionalnih brigad zasluzhenij diyach kulturi Latvijskoyi RSR 1960 U literaturi pracyuvav perevazhno u prozi dramaturgiyi ta publicistici U literaturnih tvorah najchastishe vikoristovuvav vrazhennya otrimani iz vlasnogo dosvidu U nizci robit vikoristovuvav temi Gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi ta Drugoyi svitovoyi vijni sam voyuvav na fronti pisav pro moryakiv ta ribalok a takozh prozu dlya ditej BiografiyaNarodivsya u sim yi batraka shostoyu ditinoyu U roki Pershoyi svitovoyi vijni sim ya bula zmushena tikati z ridnih misc ryatuyuchis vid voyennih dij Pislya zemelnoyi reformi u Latvijskij Respublici u 1920 i roki batko otrimav nevelikij zemelnij nadil i sin pochav aktivno dopomagati jomu oblashtovuvati vlasne gospodarstvo zokrema j najmayuchis u poshukah zarobitku na rizni roboti buv pastuhom silskogospodarskim robitnikom zemlekopom knigonoshem She u ditinstvi polyubiv chitati namagavsya pisati virshi vchivsya grati na skripci Zakinchivshi shist klasiv poyihav do Rigi de u tehnichnomu uchilishi zdobuv profesiyu nabirnika a potim i drukarya Z 1930 roku Zhan brav uchast u pidpilnomu revolyucijnomu rusi proti kerivnictva Latvijskoyi Respubliki todi zh vstupiv do komsomolu Chlen Komunistichnoyi partiyi nelegalnoyi z 1934 roku Odnochasno z navchannyam drukarskij majsternosti navchavsya j u vechirnij gimnaziyi imeni Yana Rajnisa Za uchast v uchnivskomu strajku yak odin z yiyi kerivnikiv jogo vidrahuvali i z uchilisha i z gimnaziyi ne zakinchivshi navchannya Vidsluzhivshi richnu vijskovu sluzhbu pislya demobilizaciyi vlashtuvavsya pracyuvati v drukarnyu spochatku rozsilnim potim za fahom pomichnikom majstra Vidnoviv uchast u nelegalnij partijnij roboti piddavavsya areshtu cherez vidsutnist komprometuvalnih jogo dokaziv vidpustili Uvijshov do aktivu nelegalnoyi Spilki progresivnih pismennikiv i zhurnalistiv Uchasnik gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi Nelegalno perejshovshi francuzko ispanskij kordon u 1937 1939 rokah u skladi Mizhnarodnoyi brigadi bivsya na boci respublikanciv u borotbi proti frankistiv Pislya padinnya respubliki bukvalno z frontu potrapiv do konctaboru u Franciyi Burzhuaznij uryad Latvijskoyi respubliki namagavsya vidmovitisya vid Folmanisa yak svogo gromadyanina Zavdyaki zusillyam radyanskogo uryadu navesni 1941 roku povernuvsya do SRSR Stav spivpracyuvati v gazeti Yaunajs komunars Uchasnik Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Z pershih dniv vijni yak komandir bataljonu 1 go latiskogo strileckogo polku brav uchast v oboroni Rigi z boyami vidstupav na pivnich cherez Estoniyu pid obstrilom evakuyuvavsya z Tallinna u Kronshtadt Na posadi pomichnika nachalnika shtabu z rozvidki 204 go strileckogo polku 10 yi strileckoyi diviziyi brav uchast v oboroni Leningrada Obijmav posadu pomichnika nachalnika shtabu z rozvidki 125 go gvardijskogo strileckogo polku 43 yi gvardijskoyi Latiskoyi strileckoyi diviziyi U berezni 1943 roku pid Staroyu Russoyu potrapivshi pid minometnij obstril otrimav tyazhke poranennya 22 misyaci perebuvav u shpitali pislya chogo jogo zvilnili u zapas yak nepridatnogo do vijskovoyi sluzhbi Pislya vijni pracyuvav na riznih posadah zokrema zaviduvachem literaturnoyi chastini Derzhavnogo teatru drami Latvijskoyi RSR Bagato podorozhuvav hodiv u morya vklyuchno z Atlantikoyu na riboloveckih sudnah i suhovantazhah publikuvav dorozhni narisi Pid krilami albatrosa Zem albatrosa sparniem 1956 Brav aktivnu uchast u suspilnomu zhitti Latvijskoyi RSR Obiravsya deputatom Verhovnoyi Radi SRSR 6 go sklikannya 1962 1966 ta deputatom Verhovnoyi Radi respubliki Buv chlenom Vsesvitnoyi radi svitu Zhiv u Mizhparku V ostanni roki zhittya tyazhko hvoriv perenis amputaciyu nogi Buv dvichi odruzhenij z Viyi Svikule urodzhena Zvyezdova 1924 1971 i z 1972 roku z Ajne Folmani urodzhena Sipols 1922 1998 U 1956 roci usinoviv molodshu sestru svoyeyi pershoyi druzhini Dajnu Zvyezdovu TvorchistVpershe opublikuvav svoyi virshi u nelegalnih vidannyah Latviyi pid psevdonimom Zhan Griva Perebuvayuchi v konctabori robiv pershi narisi romanu Kohannya ta nenavist Tvori Zhana Grivi prisvyacheni podvigam i bojovomu shlyahu latiskih strilciv pid chas Lyutnevoyi revolyuciyi 1917 roku u Latviyi ta u roki Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni temi borotbi Drugoyi Ispanskoyi Respubliki proti ispanskih nacionalistiv ta yihnih soyuznikiv samoviddanoyi praci ribalok roli latiskoyi inteligenciyi Vistupav takozh yak dramaturg i bajkar Vibrana bibliografiyaZibrannya tvoriv u 3 h tomah M Hudozhnya literatura 1991 vijshli tomi 1 i 2 ISBN 5 280 01148 7 ta 5 280 01150 9 Po toj bik Pireneyiv Rozpovidi Vinpus Pirenejiem 1948 rus Prov L Lenizdat 1948 280 s M Moloda gvardiya 1950 184 s Riga Latgosvidav 1952 255 s Ribalki Palomossi Rozpovidi Riga Latgosvidav 1948 100 s M L Detgiz 1951 32 s Maksiljo Riga Latgosvidav 1949 64 s Rozpovidi pro Ispaniyu M Detgiz 1950 144 s M L Detgiz 1951 120 s Kursk Kurske knizhkove vidavnictvo 1953 239 s Novosibirsk Novosibirske knizhkove vidavnictvo 1953 120 s Doroga zhittya Roman Dzivibas cels 1952 rus Prov Riga Latgosizdat 1955 568 s Dni daleki dni blizki Riga Avots 1985 349 s Vbivstvo u fioletovomu svitanku Rozpovidi M Rad pismennik 1985 448 s Chi ti lyudina Rozpovidi M Movlyav gvardiya 1962 208 s Pid krilami albatrosa Reportazh z morya ta sushi M Rad pismennik 1958 183 s Kohannya ta nenavist Roman Riga Liyesma 1967 526 s RecenziyiKritiki vidilyali zlobodenni shirotu tematiki tvorchosti Grivi jogo poshuki novoyi formi dlya vtilennya svoyih avtorskih zadumiv yim bachilisya cikavi paraleli z tvorami tematichno blizkih pismenniku radyanskih i zarubizhnih avtoriv takozh nimi vidznachalasya populyarnist opovidan pismennika sered molodi Jomu poyednuyuchi zhanrovi osoblivosti narisu ta noveli realistichnogo ta romantichnogo stilyu vdavalosya efektivno rozshiriti zhanrovi mezhi svoyih tvoriv hocha inodi vin pidminyav obraznist zagalnim vikladom podij Lirichno malyuyuchi prirodu ridnogo krayu Griva pov yazuvav yiyi kartini z perezhivannyami geroyiv rozkrittyam yihnogo duhovnogo svitu rozpovidayuchi pro trudivnikiv morya unikav suhoyi statistiki pokaznikiv podrobic opisu tehnologichnih procesiv tosho visuvayuchi pershomu plani individualni perezhivannya lyudej roblyachi veliki filosofski i lirichni vidstupi Pam yatIm ya pismennika nosilo morske sudno 1985 2009 NagorodiNagorodzhenij p yatma ordenami ta nizkoyu medalej zokrema orden Vitchiznyanoyi vijni I stupenya 30 05 1951 2 ordeni Trudovogo Chervonogo Prapora 03 10 1956 1970 medali Za peremogu nad Nimechchinoyu u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 rr Za doblesnu pracyu u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 rr Za oboronu Leningrada zasluzhenij diyach kulturi Latvijskoyi RSR 1960 laureat derzhavnoyi premiyi Latvijskoyi RSREkranizaciyiU 1966 roci na Rizkij kinostudiyi rezhiser R A Goryayev znyav za motivami odnojmennoyi noveli Zhana Grivi hudozhnij film Noktyurn z aktorami Poloyu Raksa ta Gunarsom Cilinskisom u golovnih rolyah U 1987 roci na studiyi Soyuzmultfilm rezhiser I Davidov znyav multfilm Korotyshka zelyonye shtanishki za motivami kazki Zhana Grivi PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Cebakovskij 1991 s 5 14 Pamyat naroda originalu za 13 veresnya 2022 Procitovano 14 veresnya 2022 Nagorodnij list v elektronnomu banku dokumentiv Podvig Narodu Kartochka Griva Zhan Pod krylyami albatrosa Tekst Reportazh s morya i sushi Katalog originalu za 15 veresnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Deputaty Verhovnogo Soveta Latvijskoj SSR 1976 s 175 literatura lv Personas Zanis Griva originalu za 7 zhovtnya 2022 Procitovano 14 veresnya 2022 Sokolova Bocharov 1957 s 325 Sokolova Bocharov 1957 s 272 Sokolova Bocharov 1957 s 515 Kartochka Griva Zhan Rybaki Palamossy Tekst Rasskazy Per s latysh Katalog originalu za 15 veresnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Sokolova Bocharov 1957 s 516 Kartochka Dni dalekie dni blizkie Per s latysh G Gajlita Katalog originalu za 3 grudnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Kartochka Ubijstvo v fioletovom rassvete Rasskazy Per s latysh Katalog originalu za 3 grudnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Kartochka Chelovek li ty Tekst Rasskazy Per s latysh Katalog originalu za 3 grudnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Kartochka Pod krylyami albatrosa Reportazh s morya i sushi Avtoriz per s latysh R Trofimova i Ya Shumana Katalog originalu za 15 veresnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Kartochka Lyubov i nenavist Roman Per s latysh S Cebakovskogo Katalog originalu za 3 grudnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 Znakomstvo s Zhanom Grivoj Voprosy literatury 1962 2 17 lipnya S 223 224 z dzherela 7 listopada 2022 Sokolova Bocharov 1957 s 339 Sokolova Bocharov 1957 s 344 Sokolova Bocharov 1957 s 256 Sokolova Bocharov 1957 s 257 Zanis Griva originalu za 24 zhovtnya 2022 Procitovano 14 veresnya 2022 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 Zanis Folmanis Griva Albom veteranov revolyucionnoj borby v Latvii posvyashyonnyj 50 letiyu Velikoj Oktyabrskoj socialisticheskoj revolyucii FGBU Gosudarstvennyj muzej politicheskoj istorii Rossii latis originalu za 30 listopada 2022 Procitovano 30 listopada 2022 Noktyurn imdb com angl originalu za 14 veresnya 2022 Procitovano 14 veresnya 2022 Korotyshka zelyonye shtanishki na sajti Animator ru ros LiteraturaSokolova I Bocharov A 2 izd Riga Latgosizdat 1957 537 s Sokolova I Riga Latvijas Valsts izdevnieciba 1961 Vorobyova N Zhan Griva M Pisateli narodov SSSR Sb st 1962 Latviesu literaturas vesture Riga 1962 T 1 6 Deglava A Zanis Griva Biobibliogr Riga 1970 Deputaty Verhovnogo Soveta Latvijskoj SSR Devyatyj sozyv Kratkie biogr svedeniya Riga Liesma 1976 S 146 Griva Zhan Riga Enciklopediya Enciklopedija Riga per s latysh gl red P P Eran Riga Glavnaya redakciya enciklopedij 1989 S 270 ISBN 5 89960 002 0 Griva Zhan Gogol Debit Moskva Sovetskaya enciklopediya 1972 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 1969 1978 t 7 Cebakovskij V Soldat i pisatel Sobranie sochinenij v 3 h tomah kniga M Hudozhestvennaya literatura 1991 T 1 17 iyulya S 5 14 Posilannya