Еуджен Жебеляну

|Примітки=

Еуджен Жебеляну
рум. Eugen Jebeleanu
Народився	24 квітня 1911(1911-04-24) Кимпіна
Помер	21 серпня 1991(1991-08-21) (80 років) Бухарест
Громадянство	Румунія
Діяльність	поет публіцист перекладач
Сфера роботи	поезія^[1], публіцистика^[1] і переклад^[1]
Alma mater	Бухарестський університет
Мова творів	румунська
Напрямок	вірші, проза
Партія	Румунська комуністична партія
Нагороди	премія Гердера (1973) ^d (1971)
Еуджен Жебеляну у Вікісховищі

Еуджен Жебеляну (рум. Eugen Jebeleanu; 24 квітня 1911, Кимпіна — 21 серпня 1991, Бухарест) — румунський поет, публіцист, активний перекладач з угорської поезії, член-кореспондент Румунської академії.

Біографія

Закінчив ліцей у Брашові. Вивчав право в Бухарестському університеті. Був журналістом, тісно пов'язаним з лівою пресою. Перші вірші опублікував 1928. Перша збірка «Schituri cu soare» («Сонячні монастирі», 1929) видрукувана у газетах і журналах.

1934 випустив збірку «Серця під шаблями»; в ньому відчутний вплив модернізму.

Бюст Еуджен Жебеляну в музеї Петефі в м. Кішкйорйош (Угорщина)

Після закінчення Другої світової війни, активно підтримував нову комуністичну владу Румунії. Тоді поезія Жебеляну носила політиканські риси: «Вірші боротьби і світу» (1950), «Усмішка Хіросіми» (1958), «Ораторія звільнення» (1959), «Пісні проти смерті» (1963), «Ганнібал» (1972).

Оскільки комуністична цензура посилювалася, пішов у внутрішню еміграцію, зосередившись на літературних перекладах із шести мов, передусім угорської (Петефі), турецької, французької (Віктор Гюго), іспанської (Пабло Неруда) і німецької (Рільке).

1970 обраний членом Академії Соціалістичної Республіки Румунія, номінувався на Нобелівську премію в царині літератури.

Примітки

1. Чеська національна авторитетна база даних
   d:Track:Q13550863

Джерела

• Вибрані вірші й поеми [Архівовано 12 серпня 2016 у Wayback Machine.] (рум.)
• The Encyclopædia Britannica. Eugen Jebeleanu [Архівовано 15 грудня 2014 у Wayback Machine.]