Ернані (італ. Ernani) — опера Джузеппе Верді в жанрі drama lirico у чотирьох діях на італійське лібрето Франческо Марія П'яве, засноване на трагедії «Ернані, або Іспанська честь» Віктора Гюго. Прем'єра відбулася 9 березня 1844 року у театрі Ла Феніче у Венеції.
Ернані | ||||
---|---|---|---|---|
італ. Ernani[1] | ||||
![]() | ||||
Композитор | Джузеппе Верді[1] | |||
Автор лібрето | Франческо Марія П'яве[1] | |||
Мова лібрето | італійська | |||
Джерело сюжету | Hernani[d] | |||
Жанр | опера[1] | |||
Кількість дій | 4 Дія (театр)[1] | |||
Рік створення | 1843 | |||
Перша постановка | 9 березня 1844[1] | |||
Місце першої постановки | Театр ла-Феніче[1] і Венеція | |||
Інформація у Вікіданих | ||||
| ||||
| ||||
Історія створення
Восени 1843 року Верді розпочав роботу над новою оперою «Ернані» за однойменною п'єсою Віктора Гюго для венеціанського театру Ла Феніче. Для роботи над лібрето театр порекомендував композитору поета Франческо Марію П'яве. Верді був настільки натхненний п'єсою Гюго, що сам склав план опери, продумав список дійових осіб, розробив окремі сцени. Таким чином, завдання П'яве обмежувалося лише написанням віршованого тексту для лібрето. Опера була створена композитором дуже швидко протягом приблизно місяця. Подібні старання виправдали себе: на оперу чекав великий успіх — вона була поставлена майже у всіх театрах Італії.
Дійові особи
Роль | Голос |
---|---|
Ернані, розбійник | тенор |
Дон Карлос, пізніше Карл V, імператор Священної Римської імперії | баритон |
Дон Руй Гомес де Сільва, іспанський вельможа | бас |
Ельвіра, його племінниця та наречена | сопрано |
Джованна, її няня | сопрано |
Дон Рікардо, зброєносець дона Карлоса | тенор |
Яго, зброєносець Сільви | бас |
Сюжет
Дія опери розгортається в Арагоні, Аахені та Сарагосі 1519 року.
Дія I («Бандит»)
Сцена I
Ватажок бандитської зграї Ернані (під цим ім'ям ховається іспанський дворянин Хуан Арагонський) закоханий у Донну Ельвіру, яка кохає його взаємно, проте возз'єднанню молодих заважає старий граф Сільва, дядько дівчини, який надумав одружитися з нею. Ернані просить у своїх товаришів допомоги у викраденні Ельвіри.
Сподвижники розпочинають оперу знаменитою застільною піснею. Ернані співає арію, що вихваляє його кохану Ельвіру; його соратники запевняють його, що допоможуть викрасти цю даму, і всі вони вирушають силою взяти замок.
Сцена ІІ
Замок граф де Сільва. Донна Ельвіра очікує повернення графа, з тугою думаючи про майбутнє весілля. Їй ненависна думка, що незабаром вона стане дружиною де Сільва — її серце давно віддано Ернані. Несподівано в кімнаті Ельвіри з'являється Дон Карлос, король Кастилії, котрий також закоханий у дівчину. Він зізнається Ельвірі у коханні. У цей момент у кімнату вривається Ернані. Дон Карлос здивований, проте намагається приховати своє здивування і пропонує хлопцеві втекти, доки його не схопила варта. Ернані з обуренням відкидає пропозицію. У кімнату входить Сільва, що повернувся, він розлютований. Старий закликає вірних васалів бути свідками завданого йому безчестя і оголює меч, готуючись до бою (бо Дон Карлос встиг прикритися плащем, Сільва не впізнає його). Зброєносець Дона Карлоса Рікардо розкриває інкогніто свого пана. Сільва змушений підкоритися та відступити. На знак свєї симпатії Карлос залишається у його будинку. Розуміючи, що план викрадення зірвано, Ернані залишає замок Сільви, попереджаючи Карлоса, що не відмовився від своїх планів помсти (батько Ернані був убитий за наказом попереднього короля Кастилії). Тим часом розум Карлоса зайнятий іншим, — помер імператор — і незабаром він стане новим імператором Священної Римської імперії.
Дія II («Гість»)
У замку Сільви йде приготування до весілля, але думки Ельвіри лише про Ернані: вона думає, що юнакові не вдалося втекти і слуги Карлоса схопили його, проте це не так. Ернані, переодягнений ченцем, знову приходить до замку Сільви. Побачивши Ельвіру одягненою у вінчальну сукню, він розуміє, що тепер йому не вдасться викрасти дівчину і, забуваючи про небезпеку, розкриває своє інкогніто. Пов'язаний законами гостинності Сільва не може вбити Ернані і вирішує залишити його у своєму будинку, проте, розуміючи яка небезпека загрожує йому та його володінням, якщо слуги короля виявлять утікача, поспішає зміцнити підступи до свого замку. Залишені наодинці кохані визнають свої почуття. Сільва, що повернувся, застає Ельвіру та Ернані в обіймах один одного. Розлючені цією сценою він загрожує юнакові страшною помстою. Його пристрасне мовлення перериває повідомлення про те, що Карлос вже біля воріт замку. Він закликає Сільву відкрити йому, де знаходиться Ернані, проте старий, вірний своїм принципам, як і раніше, зберігає мовчання і не розкриває таємниці. Розуміючи, що загрозами нічого не добитися, Карлос відбирає у Сільви шпагу і веде Ельвіру у свої володіння.
Щойно Карлос покидає замок, Сільва випускає Ернані з потайної кімнати, де той був весь цей час. Пам'ятаючи про свою образу, старий гранд викликає юнака на дуель, проте Ернані відмовляється — у них тепер є спільний ворог, Дон Карлос — і їм варто об'єднати зусилля, щоб урятувати Ельвіру. В обмін на допомогу Ернані пропонує своє життя. Він вручає графу мисливський ріг: після того, як усе закінчиться, Сільве лише треба протрубити в цей ріг, і Ернані сам перерве своє життя, Сільва погоджується.
Дія III («Милосердя»)
Гробниця короля Карла Великого в Аахені. Карлос, якому повідомили, що змовники зберуться саме в цьому місці, вирішує дочекатися їхньої появи і дізнатися, що вони задумали. Незабаром біля гробниці збираються заколотники: Ернані, Сільва та їхні прихильники. Вони вирішують, що Дон Карлос повинен бути убитий, жереб виконати задумане падає на Ернані. Сільва пропонує свою кандидатуру як убивцю, однак юнак непохитний, він і тільки він уб'є короля. Лунає гарматний залп — так сповіщають про вибір нового імператора, ним став король Кастилії Карлос. У цей же момент Карлос виходить із гробниці, його оточує натовп виборщків та слуг, до них приєднується й Донна Ельвіра. Імператор має намір розправитися із змовниками; Ернані спокійно сприймає свою долю. Він, син іспанського гранда, зустріне свою смерть. Ельвіра волає до милосердя Карлоса. Після недовгого вагання імператор прощає бунтівників і погоджується на шлюб Ернані, тепер уже герцога Хуана Арагонського, та Донни Ельвіри. Сільва, що втратив усе, клянеться помститися.
Дія IV («Маскарад»)
Замок Ернані в Арагоні. Пара одружується, і здається, що щастю молодих вже ніщо не загрожує. Але Сільва не забув про договір, укладений з Ернані. Несподівано лунають звуки горна, і Ернані, почувши цю сумну мелодію, розуміє, що йому не втекти від помсти старого гранда. Раптом з'явився в саду де Сільва пропонує йому на вибір отруту або кинджал, Ернані вибирає кинджал. Ельвіра, бачачи смерть чоловіка, намагається заколоти себе, проте Сільва не дає їй цього зробити.
Примітки
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Соловцова, 1981, с. 71.
- Соловцова, 1981, с. 72.
Література
- Соловцова, Л. Верди. — М. : Музыка, 1981. — С. 68—77.
Посилання
- База даних арій [ 4 січня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ernani ital Ernani opera Dzhuzeppe Verdi v zhanri drama lirico u chotiroh diyah na italijske libreto Franchesko Mariya P yave zasnovane na tragediyi Ernani abo Ispanska chest Viktora Gyugo Prem yera vidbulasya 9 bereznya 1844 roku u teatri La Feniche u Veneciyi Ernaniital Ernani 1 KompozitorDzhuzeppe Verdi 1 Avtor libretoFranchesko Mariya P yave 1 Mova libretoitalijskaDzherelo syuzhetuHernani d Zhanropera 1 Kilkist dij4 Diya teatr 1 Rik stvorennya1843Persha postanovka9 bereznya 1844 1 Misce pershoyi postanovkiTeatr la Feniche 1 i VeneciyaInformaciya u Vikidanih Ernani u VikishovishiIstoriya stvorennyaVoseni 1843 roku Verdi rozpochav robotu nad novoyu operoyu Ernani za odnojmennoyu p yesoyu Viktora Gyugo dlya venecianskogo teatru La Feniche Dlya roboti nad libreto teatr porekomenduvav kompozitoru poeta Franchesko Mariyu P yave Verdi buv nastilki nathnennij p yesoyu Gyugo sho sam sklav plan operi produmav spisok dijovih osib rozrobiv okremi sceni Takim chinom zavdannya P yave obmezhuvalosya lishe napisannyam virshovanogo tekstu dlya libreto Opera bula stvorena kompozitorom duzhe shvidko protyagom priblizno misyacya Podibni starannya vipravdali sebe na operu chekav velikij uspih vona bula postavlena majzhe u vsih teatrah Italiyi Dijovi osobiRol GolosErnani rozbijnik tenorDon Karlos piznishe Karl V imperator Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi baritonDon Ruj Gomes de Silva ispanskij velmozha basElvira jogo pleminnicya ta narechena sopranoDzhovanna yiyi nyanya sopranoDon Rikardo zbroyenosec dona Karlosa tenorYago zbroyenosec Silvi basSyuzhetDiya operi rozgortayetsya v Aragoni Aaheni ta Saragosi 1519 roku Diya I Bandit Scena I Vatazhok banditskoyi zgrayi Ernani pid cim im yam hovayetsya ispanskij dvoryanin Huan Aragonskij zakohanij u Donnu Elviru yaka kohaye jogo vzayemno prote vozz yednannyu molodih zavazhaye starij graf Silva dyadko divchini yakij nadumav odruzhitisya z neyu Ernani prosit u svoyih tovarishiv dopomogi u vikradenni Elviri Spodvizhniki rozpochinayut operu znamenitoyu zastilnoyu pisneyu Ernani spivaye ariyu sho vihvalyaye jogo kohanu Elviru jogo soratniki zapevnyayut jogo sho dopomozhut vikrasti cyu damu i vsi voni virushayut siloyu vzyati zamok Scena II Zamok graf de Silva Donna Elvira ochikuye povernennya grafa z tugoyu dumayuchi pro majbutnye vesillya Yij nenavisna dumka sho nezabarom vona stane druzhinoyu de Silva yiyi serce davno viddano Ernani Nespodivano v kimnati Elviri z yavlyayetsya Don Karlos korol Kastiliyi kotrij takozh zakohanij u divchinu Vin ziznayetsya Elviri u kohanni U cej moment u kimnatu vrivayetsya Ernani Don Karlos zdivovanij prote namagayetsya prihovati svoye zdivuvannya i proponuye hlopcevi vtekti doki jogo ne shopila varta Ernani z oburennyam vidkidaye propoziciyu U kimnatu vhodit Silva sho povernuvsya vin rozlyutovanij Starij zaklikaye virnih vasaliv buti svidkami zavdanogo jomu bezchestya i ogolyuye mech gotuyuchis do boyu bo Don Karlos vstig prikritisya plashem Silva ne vpiznaye jogo Zbroyenosec Dona Karlosa Rikardo rozkrivaye inkognito svogo pana Silva zmushenij pidkoritisya ta vidstupiti Na znak svyeyi simpatiyi Karlos zalishayetsya u jogo budinku Rozumiyuchi sho plan vikradennya zirvano Ernani zalishaye zamok Silvi poperedzhayuchi Karlosa sho ne vidmovivsya vid svoyih planiv pomsti batko Ernani buv ubitij za nakazom poperednogo korolya Kastiliyi Tim chasom rozum Karlosa zajnyatij inshim pomer imperator i nezabarom vin stane novim imperatorom Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Diya II Gist U zamku Silvi jde prigotuvannya do vesillya ale dumki Elviri lishe pro Ernani vona dumaye sho yunakovi ne vdalosya vtekti i slugi Karlosa shopili jogo prote ce ne tak Ernani pereodyagnenij chencem znovu prihodit do zamku Silvi Pobachivshi Elviru odyagnenoyu u vinchalnu suknyu vin rozumiye sho teper jomu ne vdastsya vikrasti divchinu i zabuvayuchi pro nebezpeku rozkrivaye svoye inkognito Pov yazanij zakonami gostinnosti Silva ne mozhe vbiti Ernani i virishuye zalishiti jogo u svoyemu budinku prote rozumiyuchi yaka nebezpeka zagrozhuye jomu ta jogo volodinnyam yaksho slugi korolya viyavlyat utikacha pospishaye zmicniti pidstupi do svogo zamku Zalisheni naodinci kohani viznayut svoyi pochuttya Silva sho povernuvsya zastaye Elviru ta Ernani v obijmah odin odnogo Rozlyucheni ciyeyu scenoyu vin zagrozhuye yunakovi strashnoyu pomstoyu Jogo pristrasne movlennya pererivaye povidomlennya pro te sho Karlos vzhe bilya vorit zamku Vin zaklikaye Silvu vidkriti jomu de znahoditsya Ernani prote starij virnij svoyim principam yak i ranishe zberigaye movchannya i ne rozkrivaye tayemnici Rozumiyuchi sho zagrozami nichogo ne dobitisya Karlos vidbiraye u Silvi shpagu i vede Elviru u svoyi volodinnya Shojno Karlos pokidaye zamok Silva vipuskaye Ernani z potajnoyi kimnati de toj buv ves cej chas Pam yatayuchi pro svoyu obrazu starij grand viklikaye yunaka na duel prote Ernani vidmovlyayetsya u nih teper ye spilnij vorog Don Karlos i yim varto ob yednati zusillya shob uryatuvati Elviru V obmin na dopomogu Ernani proponuye svoye zhittya Vin vruchaye grafu mislivskij rig pislya togo yak use zakinchitsya Silve lishe treba protrubiti v cej rig i Ernani sam pererve svoye zhittya Silva pogodzhuyetsya Diya III Miloserdya Grobnicya korolya Karla Velikogo v Aaheni Karlos yakomu povidomili sho zmovniki zberutsya same v comu misci virishuye dochekatisya yihnoyi poyavi i diznatisya sho voni zadumali Nezabarom bilya grobnici zbirayutsya zakolotniki Ernani Silva ta yihni prihilniki Voni virishuyut sho Don Karlos povinen buti ubitij zhereb vikonati zadumane padaye na Ernani Silva proponuye svoyu kandidaturu yak ubivcyu odnak yunak nepohitnij vin i tilki vin ub ye korolya Lunaye garmatnij zalp tak spovishayut pro vibir novogo imperatora nim stav korol Kastiliyi Karlos U cej zhe moment Karlos vihodit iz grobnici jogo otochuye natovp viborshkiv ta slug do nih priyednuyetsya j Donna Elvira Imperator maye namir rozpravitisya iz zmovnikami Ernani spokijno sprijmaye svoyu dolyu Vin sin ispanskogo granda zustrine svoyu smert Elvira volaye do miloserdya Karlosa Pislya nedovgogo vagannya imperator proshaye buntivnikiv i pogodzhuyetsya na shlyub Ernani teper uzhe gercoga Huana Aragonskogo ta Donni Elviri Silva sho vtrativ use klyanetsya pomstitisya Diya IV Maskarad Zamok Ernani v Aragoni Para odruzhuyetsya i zdayetsya sho shastyu molodih vzhe nisho ne zagrozhuye Ale Silva ne zabuv pro dogovir ukladenij z Ernani Nespodivano lunayut zvuki gorna i Ernani pochuvshi cyu sumnu melodiyu rozumiye sho jomu ne vtekti vid pomsti starogo granda Raptom z yavivsya v sadu de Silva proponuye jomu na vibir otrutu abo kindzhal Ernani vibiraye kindzhal Elvira bachachi smert cholovika namagayetsya zakoloti sebe prote Silva ne daye yij cogo zrobiti PrimitkiArchivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Solovcova 1981 s 71 Solovcova 1981 s 72 LiteraturaSolovcova L Verdi M Muzyka 1981 S 68 77 PosilannyaBaza danih arij 4 sichnya 2022 u Wayback Machine